(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 715:
Bát cơm to như đầu người, Mông Na ăn liền hai bát, vẫn thèm thuồng nhìn số thức ăn thừa. Ăn cơm xong, lấy canh súc miệng, Vân Diệp cầm vò rượu nho rót cho mọi người, có lẽ họ không quen uống rượu mạnh.
Khi rượu đã ngà ngà, Vân Diệp mời hỏi chuyện trưởng lão: "Năm nay trại thu hoạch ra sao? Hội bái nguyệt tổ chức được mấy lần rồi?"
Trưởng lão vuốt râu đắc ý nói: "Năm ngoái thu hoạch tốt lắm, công chúa thu thuế rất ít, lương thực đủ ăn, chuối tiêu trong rừng từ năm ngoái đến năm nay vẫn còn, ăn từ đầu năm đến cuối năm cũng không hết, thậm chí còn đem ra chợ đổi được rất nhiều vải."
"Có dã thú phá trại không? Có bị kẻ khác đến ức hiếp không?"
Nghe thế, Mông Lỗ vỗ ngực, oai phong nói: "Không một ai dám! Nghe nói huynh đang đánh nhau với người ta, ta đến giúp huynh đây!"
Mông Lỗ nói tiếng Hán không lưu loát, khiến Vân Diệp không khỏi cay xè mắt. Chuyến đi Liêu Đông của mình đã kết thúc mà viện binh giờ mới đến: một ông già, một nữ tử, một tráng hán – đó là viện binh, là viện binh duy nhất của mình.
Đám người trên triều chỉ đợi tin Vân Diệp chiến bại, các huân quý đại thần trong quân đội cũng chỉ chực chờ một cái cớ để xuất binh, ngay cả hoàng đế cũng đã chuẩn bị ứng phó cho trường hợp Vân Diệp thất bại. Ai ngờ, ở một cái trại nhỏ bé cách xa vạn dặm, lại có một đám sơn dân nửa mông muội hết lòng lo lắng cho bằng hữu của mình. Họ sợ bằng hữu chẳng may không đánh được địch thì sao, nên đã cử đi hán tử cường tráng nhất, trưởng lão thông minh nhất, và nữ tử xinh đẹp nhất để giúp đỡ bằng hữu. Trong những câu chuyện thần thoại của bộ lạc, đội ngũ dũng sĩ chẳng phải là sự kết hợp giữa dũng cảm, trí tuệ và sắc đẹp đó sao? Đây chính là lực lượng mạnh nhất mà họ có thể phái đi, để giúp đỡ bằng hữu cách xa vạn dặm.
Dù không kịp cuộc chiến thì đã sao? Dù không giết được địch thì đã sao? Thậm chí dù có tác dụng hay không cũng chẳng hề gì! Họ lặn lội đến đây, có viện binh là tốt, dù đến lúc nào cũng không muộn.
Vân Diệp nâng bát lớn lên, cùng Mông Lỗ uống cạn. Trưởng lão hơi xấu hổ, ấp úng mãi mới thốt nên lời:
"Khi đến đây, ta mới nghe quản gia nói rằng huynh đã đánh trận xong rồi, nên không đến kịp."
"Đừng nghe ông ta nói bậy, chúng ta mới bắt đầu đánh thôi! Trưởng lão trí tuệ, Mông Lỗ dũng cảm, Mông Na xinh đẹp, đúng là những viện binh tốt nhất! Có mọi người, ta dám đối đầu với cả ác ma! Trước đó ta chỉ diệt được vài tên tiểu binh, ác ma thật sự vẫn chưa xuất hiện. Mọi người cứ nghỉ ngơi một thời gian đã. Nếu hoàng đế muốn đánh nhau với ác ma, chúng ta sẽ cùng đi. Còn nếu hoàng đế chưa định khai chiến, mọi người cứ về trại đợi, thế nào rồi cũng sẽ có ngày đại chiến."
Mông Lỗ cười gật đầu, cầm bát rượu chạm cạnh một cái. Mông Na đứng dậy lấy túi của mình, đổ ra rất nhiều chuối khô, còn có cả nấm. Nàng vốc một nắm, định đặt vào tay Tân Nguyệt, nhưng nhìn đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng trẻo của Tân Nguyệt, liền bảo nàng nâng vạt váy lên để đựng.
Vân Diệp mặc kệ sự bối rối của Tân Nguyệt, nhón một miếng chuối khô đưa vào miệng, nhai thật kỹ, và cảm thấy đây quả là món ngon vô song trên đời.
Vượng Tài thò đầu vào, kêu một tiếng, Mông Na nghe thấy vui sướng ôm một nắm ra cho Vượng Tài, chỉ thấy nó thè lưỡi cuốn lia lịa, khiến nàng thích thú, cười khanh khách.
Vân Diệp để tâm tình bình tĩnh lại, rồi hỏi: "Mông Lỗ, huynh đã thành thân chưa?"
Trưởng lão vuốt râu cười đáp: "Mông Lỗ thì chưa thành thân, nhưng Mông Na đã ở với hắn rồi. Đoán chừng sớm có con thôi, chỉ là không biết đứa bé sẽ thuộc về ai, điều đó khiến lão ta đau đầu lắm."
Tân Nguyệt ăn chuối khô giật mình khi nghe chuyện kỳ lạ về tục nam nhân gả cho nữ nhân. Nàng liếc nhìn Mông Lỗ chất phác, rồi lại nhìn Mông Na đang chơi đùa với Vượng Tài, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Những người đi xa cần nhất là được tắm rửa sạch sẽ, sau đó là một giấc ngủ ngon. Vân Diệp chỉ dẫn Mông Lỗ và Mông Na cách tắm rửa, rồi giao việc chiêu đãi, an ủi họ cho quản gia Lão Tiền.
Khi phòng chỉ còn hai phu thê, Tân Nguyệt đặt nắm chuối khô trên tay xuống, nhỏ giọng hỏi:
"Trước kia, khi phu quân từ Nam Chiếu đến Lĩnh Nam, chắc cũng chẳng hơn họ bây giờ là bao."
Vân Diệp thở dài: "Làm sao mà hơn được? Rừng núi mênh mông, chỉ cần sơ sẩy một chút là mất mạng. Nàng không thể tưởng tượng nổi ta đã gặp phải những gì: mãng xà khổng lồ, hổ báo hung dữ. Lần ta vượt sông, nếu không phải Vượng Tài thông minh thì ta đã làm mồi cho cá sấu rồi. Quan Đình Lung nói chẳng sai chút nào: khi ta từ trong núi ra, nếu không gặp họ, ta đã bùng phát hung tính rồi. Con người khi bị áp bức đến cực điểm sẽ phản ứng ngược lại. Ta thực sự đã giết người vào lúc đó, và không thể kiềm chế được."
"Đối với những quý khách như thế này, không thể thất lễ được. Thiếp thân đi xem Mông Na có yêu cầu gì không. Thiếp thấy cô ấy rất giống với Na Mộ Nhật."
Sai nha hoàn cất chuối khô đi, Vân Diệp đích thân giữ lại một cây nấm đen. Thứ này không chừng sẽ trở thành nguồn thu lớn của trại.
Trại Mông gia là nơi hắn vẫn luôn vương vấn. Lăn lộn trong hồng trần đã lâu, sẽ cần một nơi để lòng hoàn toàn được thư thái. Trong trại vẫn còn có tân phòng mà Mông Lỗ đã dựng cho mình. Nếu có thời gian, nhất định phải đến Lĩnh Nam ở lại vài ngày.
Từ xa, hắn nghe thấy tiếng Mông Na hét lên trong nhà tắm. Vân Diệp mỉm cười, chắp tay đi về thư phòng. Hắn cẩn thận rải nấm ra phơi khô. Nấm có vẻ hơi ẩm rồi, nhân lúc vẫn còn ánh mặt trời, hắn phơi cho bốc hơi hết.
Lý An Lan đi nhẹ nhàng như mèo, len lén đến sau lưng Vân Diệp rồi bịt mắt hắn lại, bảo hắn đoán là ai. Đây vốn là trò Na Mộ Nhật thích nhất, giờ chẳng hiểu sao lại trở thành trò chơi của Lý An Lan. Vân Diệp đoán một loạt các tên như Hồng Hồng, Thúy Thúy, Lan Lan, Điệp Điệp, khiến Lý An Lan hờn dỗi mãi không thôi.
Hắn ấn nàng ngồi xuống bàn, nhìn từ trên xuống dưới. Nữ tử này giờ đã thay đổi cực lớn. Nếu như trước kia nàng là con lừa ương bướng, đánh không đi kéo không lùi, thì giờ nàng là bông hoa nở rộ. Hắn thấy nàng giờ chỉ giả vờ phụng phịu như một đứa bé.
"Làm mẹ rồi mà vẫn còn chơi đùa. Biết hơn một tháng nữa nàng phải về Lĩnh Nam rồi, có phải nàng nhớ cái nhà này không? Suốt thời gian qua ta đợi bệ hạ lên tiếng, vậy mà người chẳng nói năng gì. Nàng làm bình thê thì hoàng gia mất mặt, làm chính thê thì nàng lại không muốn. Ai cũng thích cuộc sống như thế này, thật yên ổn và bình lặng. Đất phong ở Lĩnh Nam sẽ được ban cho Lý Dung, bệ hạ tuyệt đối không ban cho Vân Dung. Nàng luôn muốn tự cường, tự lập, sao bây giờ lại trở nên thiếu tự tin như vậy?"
"Thiếp mệt rồi, chỉ muốn một bờ vai để dựa vào, ngày ngày thêu thùa, trông con cũng tốt. Trước kia thiếp luôn cho rằng ông trời nợ thiếp, nên mới muốn đòi lại. Giờ mới nhận ra ông trời chẳng nợ thiếp điều gì, sao thiếp phải cố đối đầu với người? Nếu không có chàng, nếu năm xưa thiếp không ngang bướng, chẳng những hại mình mà còn hại cả Linh Đang. Nam nhân ai chẳng háo sắc, Linh Đang xinh đẹp như vậy mà chàng cũng nhịn được sao?"
"Thôi đi, đừng nói chuyện này nữa. Ta nói cho nàng một bí mật."
Mỗi khi nhắc tới Linh Đang là Vân Diệp lại rầu rĩ. Hiện giờ, cứ thấy Linh Đang là hắn lại tìm cách trốn tránh. Ánh mắt ai oán của nha đầu đó luôn khiến Vân Diệp cảm thấy mình nợ nàng.
"Bí mật gì?"
Lý An Lan luôn hứng thú với bí mật của người khác.
"Thực ra Xuân Phong tán là thuốc bổ thận tráng dương, có một chút hiệu quả kích dục, nhưng tuyệt đối không thể khiến người ta mất tự chủ đến mức không kiềm lòng được."
Nói rồi, hắn cười xấu xa, bàn tay mò lên ngực Lý An Lan.
Lý An Lan lúc này chỉ khoác trên người tấm áo sa mỏng, mặt nàng đỏ rực, lồng ngực phập phồng dưới bàn tay Vân Diệp. Miệng nàng há hốc một lúc lâu mới thốt lên được: "Chàng..."
Vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn chút hờn dỗi của nàng lúc này cực kỳ đáng yêu. Vân Diệp không kìm được, vừa cúi đầu hôn lên môi nàng, vừa ôm ngang hông bế thốc nàng lên, đi thẳng tới giường. Hắn đặt thân thể mềm mại của nàng xuống. Lý An Lan vừa tắm nước nóng xong, làn da hồng hào quyến rũ, người còn chưa khô hẳn, tấm áo mỏng manh dán sát vào người, những đường cong lung linh ẩn hiện dưới ánh đèn. Vân Diệp cảm giác như mình vừa dùng Xuân Phong tán thêm lần nữa, liền nhào lên người nàng...
Lý An Lan khẽ khép mắt, hàng mi dài khẽ rung rung, bất giác nàng quay trở lại đêm đó, nhưng không còn sự thống khổ của lần đầu làm nữ nhân, chỉ còn lại hoan ái vô tận...
Bản chuyển ngữ mượt mà này được độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.