Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 731:

Sau khi trò chuyện về quỷ thần cùng Hi Mạt Đế Á, tâm trạng của Vân Diệp trở nên rất tệ. Nếu nói điều thần bí nhất thế gian gần đây, thì không nghi ngờ gì, đó chính là bản thân y.

Người khác thì chỉ vượt qua khoảng cách, còn y lại vượt qua cả thời gian. Trong khuôn khổ vật lý học, khoảng cách và thời gian có thể hoán đổi cho nhau. Vân Diệp cũng vì thế mà đánh mất lòng thành kính đối với mọi thần Phật. Trước khi đến Đại Đường, Vân Diệp dù là vào miếu, đạo quán, thậm chí đi giáo đường, y cũng thành kính cúi lạy. Đây là một thói quen, hoặc có thể do y vẫn còn ở những năm tháng mơ hồ, hy vọng nhận được sự trợ giúp hay một lối thoát.

Nhưng kể từ khi bất đắc dĩ đặt chân đến Đại Đường, y không còn chút tín ngưỡng nào. Nếu có chăng, cũng chỉ là sự sùng kính tổ tiên của mình. Nghĩ lại thật là chuyện buồn cười nhất trên đời: đường đường là đệ tử thần tiên, nhưng trong cuộc sống lại là người không tin vào những điều kỳ quái nhất.

Lý Nhị thì lại tin. Từ khi nhà họ Lý nhận Lão Tử làm tổ tiên, hắn muốn không tin cũng không được. Trưởng Tôn cũng tin, bởi vì những thỉnh cầu của nàng với thần Phật gần như là cầu được ước thấy. Muốn một trượng phu cái thế, nàng có ngay Lý Nhị. Muốn làm hoàng hậu, Lý Nhị liền đội mũ phượng lên đầu nàng. Muốn con trai làm thái tử, Lý Thừa Càn liền được lập làm thái tử. Rất nhiều lần Vân Diệp từng nghĩ, thần Phật mà Trưởng Tôn thờ cúng, chính là trượng phu của nàng.

Nhan Chi Suy thì không tin. Những lời như "trên đầu ba thước có thần linh" bị lão khinh thường từ lâu, còn nói sau khi chết lão sẽ xem có thần Phật hay không. Nếu có, lão sẽ về báo mộng cho Vân Diệp, để y đừng khinh nhờn thần Phật, tránh sau này lúc đối mặt với thần Phật phải xấu hổ.

Thân thể lão nhân rất yếu. Món trứng và đậu phụ Vân Diệp làm, lão cũng không ăn được. Đây là món ăn lão thích nhất, lần nào cũng phải ăn hết hai bát. Thế nhưng lần này, lão chỉ ăn được vài miếng đã bảo con trai dọn đi, dặn để sáng sớm hôm sau hâm lại để ăn.

Vân Diệp cùng lão nhân nói một số chuyện thú vị. Con cháu nhà họ Nhan quây quần bên cạnh, dù Vân Diệp nói có buồn cười hay không cũng đều thoải mái cười lớn. Chỉ là, vào những lúc lão nhân không để ý, khuôn mặt họ đều u tối, nước mắt chực trào ra.

Khi mặt trời lặn, Vân Diệp mới cáo từ để về nhà. Lão nhân bỗng nhiên móm mém nói với Vân Diệp:

- Ta phải đi rồi.

Nói xong, lão nở nụ cười, trong ánh mắt trong suốt không ngờ lại như trẻ thơ.

Khi Vân Diệp cưỡi ngựa chuẩn bị đi, trong lòng cũng thấy đau xót, nước mắt tức thì trào ra, nghẹn ngào nói với cháu trai của Nhan lão đầu:

- Sau khi lão đi rồi đừng nói cho ta biết.

Nói xong, y nặng nề vỗ vào Vượng Tài rồi đi.

Con cháu nhà họ Nhan tiễn Vân Diệp đi rồi, quay về bẩm lại cho trưởng bối về lời vô lễ ấy. Trưởng bối nghe vậy khóc rống, suốt đêm chuẩn bị tang sự, thiệp báo tang viết rất nhiều, chỉ không mời nhà họ Vân.

Vân Diệp sau khi về đến nhà, vừa sắp xếp một chút việc nhà xong thì một mình đến ở tòa nhà nhỏ gần Ngọc Sơn. Tòa nhà nhỏ này gần thác nước, tiếng nước chảy róc rách suốt ngày. Trình Giảo Kim từng nói thích nhất tiếng thác đổ, nhưng chỉ dọn tới ở được ba ngày thì đã bỏ chạy thục mạng. Lão còn thề từ đó về sau sẽ không bao giờ đến đó ở nữa. Hơn nữa, chỉ cần là khách mà nhà họ Trình không ưa, liền bị mời đến ở tòa nhà nhỏ đó. Không một ai có thể ở đó đủ ba ngày, thế nhưng Vân Diệp đã ở một tháng rồi.

Cuối thu, trong hồ nước dưới thác có vài con thiên nga đang bơi lội, đó là những con hạc đầu đỏ (đan đính hạc). Bỗng nhiên Vân Diệp nổi hứng, cởi áo khoác xuống, mặc độc nội y bó sát rồi nhảy xuống, định xem kỹ hình dáng của hạc đầu đỏ ra sao.

Hạc đầu đỏ cũng chẳng để tâm đến Vân Diệp. Với kẻ mấy ngày nay vẫn nhìn chằm chằm chúng, chúng cũng chẳng thấy ngạc nhiên. Thế nhưng khi Vân Diệp tới gần hồ nhỏ, chúng lập tức bay lên. Hai cánh lớn dang rộng đập mạnh làm bọt nước bắn cả vào mặt Vân Diệp. Vân Diệp cố chạy dọc bờ nước theo chúng, nhưng thiên nga còn nhanh hơn y nhiều lần. Chờ đến khi y chạy đến chỗ chúng vừa đậu, đôi chân hồng của thiên nga đã rời khỏi mặt nước, duỗi thẳng về phía sau, cánh đã đưa thân thể to lớn bay vút lên trời.

Vân Diệp đứng trong nước ngây người nhìn thiên nga đang bay xa, bất giác lại bước thêm vài bước. Đợi đến khi nước hồ lạnh lẽo ngập đến bàn chân, y mới dừng lại. Gió lạnh mang theo hơi nước thổi vào lồng ngực trần. Y giơ hai tay ra, muốn luồng hơi lạnh này cuốn đi mọi phiền toái trong lòng.

Thân thể lạnh lẽo nhưng lòng lại khô khan, nóng bỏng. Một tháng qua tĩnh tu không những không thể khiến tâm bình lặng, trái lại còn khiến ngọn lửa trong lòng càng thêm mãnh liệt. Nhan lão đầu nói dối, vẫn chưa về báo mộng. Xem ra chẳng có quỷ thần gì hết, lão đã biến mất khỏi thế gian rồi.

- Hầu gia, đi rồi!

Lưu Tiến Bảo nhỏ giọng nói với Vân Diệp.

- Đi rồi? Cái gì đi rồi?

Vân Diệp ngạc nhiên hỏi Lưu Tiến Bảo.

- Thiên nga đi rồi. Nếu ngài không thích mấy con thiên nga đó, tiểu nhân sẽ phái kỵ binh đuổi theo, mang cung tên bắn hạ chúng trước khi chúng tiến vào Tần Lĩnh rồi nướng ăn.

Vân Diệp mỉm cười, vốc nước từ hồ lên vỗ vào mặt, sau đó nói với Lưu Tiến Bảo:

- Chuẩn bị một chút đồ đạc, chúng ta về nhà. Thác nước này quả thực quá ồn ào, ở lâu sẽ phát rồ mất.

Lưu Tiến Bảo rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, đưa giày khô cho Hầu gia thay. Đợi Vân Diệp lên bờ, hắn liền phân phó gia nhân bắt đầu thu dọn, chuẩn bị về nhà.

Cả người quấn mình trong đống áo lông to sù như gấu, y đang gật gù trong chiếc xe thỉnh thoảng lại xóc nảy. Đầu óc trống trơn, nếu hiện tại tu luyện, nhất định là trạng thái tốt nhất.

Chỉ cần không trở về nhà, Tân Nguyệt sẽ khóc. Giờ đây thì Lý An Lan cũng đã khóc, đây quả thật là một loại bệnh truyền nhiễm, Linh Đương giờ cũng bắt đầu khóc. Chỉ có hai thiếu gia nhà họ Vân cứ vô tư cười đùa chẳng nghĩ ngợi gì. Lý Dung còn nhảy lên đùi phụ thân đòi quà. Vân Diệp ôm lấy hai đứa con trai, mỉm cười bước vào cửa nhà, đi thỉnh an bà nội. Phụ nữ thật phiền phức, không có chuyện gì cũng khóc, gặp phải là phiền toái.

- Diệp nhi, Nhan lão tiên sinh đi rồi, đây là đại nạn của lão đã đến lúc. Nghe nói khi gà gáy mới ra đi, người ra đi vào lúc này là người có phúc. Lão cả đời phúc lộc thọ đủ đầy rồi, không còn gì tiếc nuối. Nghe nói lễ tang hết sức trọng thể, người tiễn đưa hơn vạn người, cả một vùng trắng xóa thật hùng tráng. Bệ hạ an táng Nhan lão tiên sinh trong Lăng Tuyền. Chỗ chôn cất còn chưa đào xong, đành phải đặt dưới đất tạm, đợi sau khi đào xong sẽ chôn. Thụy hiệu của lão tiên sinh là Văn Chính, nghe nói là một thụy hiệu tốt nhất. Chỉ có ta không đi, liệu có phải thất lễ quá không? Khi nhà họ Nhan ban tế phẩm, còn cố ý mang tới cho ta nửa đầu heo, đây là một tình nghĩa lớn. Chúng ta cũng đi bái tế lão tiên sinh đi.

Vân Diệp đỡ bà nội đi dạo chậm rãi trong hoa viên, nghe bà cằn nhằn những chuyện vặt vãnh, trong lòng thấy ấm áp. Khi bà nội nói đến Nhan Chi Suy thì giọng đầy thương cảm, y bèn nói:

- Bà nội, kính trọng một người không nhất định phải phi ma đái hiếu, ghi nhớ trong lòng là được rồi. Nhan tiên sinh đã chỉ rõ cho con một đạo lý, cũng đủ để con thụ hưởng cả đời. Lão nhân gia mất rồi, lòng con rất khó chịu, nếu đến tang lễ không chừng sẽ thất thố. Thế này cũng tốt, đợi sang năm lão tiên sinh dựng bia rồi chúng ta cùng đi, xem lão ở cõi âm uy phong thế nào.

- Ngươi nói bậy, cẩn thận Nhan gia trách móc.

Bà nội giả vờ giận, vỗ Vân Diệp một cái, nhưng trên mặt lại hiện lên nét cười. Chỉ cần cháu thoát khỏi đau thương là tốt rồi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong rằng câu chuyện sẽ mang đến những trải nghiệm mới mẻ cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free