Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 745:

Trường Tôn thị uống liền ba cốc nước mới hoàn hồn. Cao Dương đang làm sổ sách vội vã sà đến, thấy Hoàng hậu không vui, liền khoe sổ: – Mẫu hậu xem này, sản lượng tháng này của chúng ta là hai nghìn ba trăm năm mươi thếp vải. Đợi khi nhân công mới thuần thục tay nghề, sản lượng còn cao hơn. Tháng này chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền từ Vân gia đó! Nói xong, nàng còn đắc ý liếc Vân Diệp một cái, ngẩng cao đầu, để lộ chiếc cổ trắng thon dài, hệt như một con thiên nga kiêu hãnh.

Trường Tôn nghe vậy, sắc mặt càng thêm chua chát. Bà vỗ nhẹ khuôn mặt xinh đẹp của Cao Dương, ân cần nói: – Đúng là đứa bé ngoan giỏi giang. Con cứ đi đi, mẫu hậu có chuyện muốn nói riêng với Vân hầu.

Nhìn Cao Dương nhún nhảy rời đi, Trường Tôn thị lo lắng nói: – Phòng Di Ái bị ngươi huấn luyện thành cáo già rồi. Giờ hắn nhậm chức ở Binh bộ, nổi tiếng là thiếu niên anh kiệt. Cuối năm đánh giá quan lại, chắc chắn sẽ được xếp hạng ưu, ngươi nghĩ Cao Dương có giữ nổi hắn không?

– E rằng không dễ. Cao Dương tính khí dữ dằn, bị Bệ hạ chiều hư, làm việc càn rỡ chẳng nể nang ai, chẳng biết trời đất là gì. Phòng Di Ái hiện chỉ cần được tôi luyện thêm, việc giữ được trái tim Cao Dương cũng chẳng khó khăn gì. Thực tế thì hắn đã bắt tay vào rồi, quyết không nhượng bộ Cao Dương, mọi yêu cầu vô lý đều bị từ chối. Chuyện quỳ mưa lần trước nương nương đã nghe chưa? Đó chỉ là mở đầu thôi. Dù sao cuộc đối đầu giữa họ trong tương lai sẽ vô cùng gay cấn. Có điều, thần đánh giá cao Phòng Di Ái, thấy khả năng giành chiến thắng cuối cùng của hắn cao hơn.

Trường Tôn thị bật cười, chỉ vào Vân Diệp nói: – Chuyện làm ăn của các ngươi bản cung sẽ không can thiệp vào nữa, kẻo mất thể diện. Hoàng gia cũng không thiếu nhân tài, các ngươi cứ tự mình đối phó, bản cung sẽ không bận tâm.

Vân Diệp nghe thế mừng rỡ. Chỉ cần Trường Tôn thị không can thiệp vào, thì lũ người hoàng gia ngu ngốc lấy gì mà đấu lại hắn? Lý Nhị vốn là cao thủ trong trò chơi quyền lực, nhưng chuyện làm ăn lại là một lĩnh vực hoàn toàn khác.

– A, đã nhiều ngày không gặp, phong thái của Vân huynh vẫn như xưa, thật đáng mừng! Tại hạ xin chào Vân huynh.

Một giọng nói êm ái mà lười nhác vang lên sau lưng Vân Diệp. Quay đầu lại, hắn thấy khuôn mặt điển trai ấy mà chỉ muốn đập đầu vào tường.

– Tiểu Khác, ngươi về bao giờ vậy? Sao không báo tin, để ta mong ngóng.

Đôi mắt Lý Khác sáng rực như có hơi nước bốc lên, nhưng chẳng mấy chốc lại trở về vẻ bình thường. – Ta cũng nhớ mọi người lắm. Một mình ở Thục, tuy khí hậu ôn hòa, cảnh sắc tươi đẹp, nhưng không tự do tự tại bằng ở Trường An. Mẫu hậu hạ chỉ lệnh ta về kinh, ta liền ngồi thuyền xuôi dòng, một ngày đi ngàn dặm, chẳng chậm hơn thám báo hỏa tốc, nên ta đã không kịp viết thư.

– Nương nương nói người đã đấu với ta là ngươi hả?

– Ha ha ha, chính là tiểu đệ đây. Huynh trưởng chẳng hào phóng chút nào, toàn ức hiếp các đệ muội nhỏ tuổi của ta. Nghe nói riêng vụ mua bán vải dạ đã khiến hoàng gia lỗ năm vạn quan. Tiểu đệ nghe xong phẫn nộ vô cùng, thấy huynh trưởng đã đi sai đường rồi, nên tiểu đệ mới tới để sửa chữa lại.

– Bây giờ nói vậy chẳng phải đã muộn rồi sao? Ngươi xem đây là hợp đồng giấy trắng mực đen, hiệu lực của hợp đồng chắc huynh không cần giải thích nữa chứ? Chừng nào Đường luật và đạo đức xã hội còn tồn tại, thì hợp đồng này vẫn còn giá trị. Thế nên, muốn giảm bớt tổn thất, ngươi phải lật đổ được hợp đồng này. Ta đã nghiên cứu kỹ rồi, muốn lật ngược lại không hề dễ đâu. Thôi được rồi, ngươi mới về, ta nể mặt mà lùi một bước, bồi thường cho ta một vạn quan là có thể lập lại hợp đồng khác. Sự xuất hiện của Lý Khác khiến chuông báo động trong lòng Vân Diệp vang lên. Kẻ tử tế thì không đến, kẻ đến thì chẳng tử tế chút nào. Mấy năm qua, tên này đã tôi luyện trở nên vô cùng khó đối phó, cần phải hết sức cẩn trọng, kẻo lại “lật thuyền trong rãnh”.

Trường Tôn thị thấy hai người vừa gặp mặt đã đối đầu nhau, rất hài lòng, ngồi dưới gốc cây uống trà, lặng lẽ không nói gì. Xem ra bà đã giao quyền lợi của nội phủ cho Lý Khác thật rồi.

– Huynh trưởng nói vậy e rằng không đúng rồi. Hợp đồng thì phải tôn trọng, một khi đã lập và hợp pháp thì tất nhiên không thể sửa đổi một chữ nào. Huynh nể tình tiểu đệ mà nhún nhường như vậy, khiến tiểu đệ vô cùng hổ thẹn. Lẽ nào đệ không hiểu tính thiêng liêng của hợp đồng sao?

Lý Khác vẫy tay gọi Cao Dương tới. Hai huynh muội họ có quan hệ rất tốt, vừa tới Cao Dương đã nắm lấy ống tay áo Lý Khác nũng nịu. Lý Khác lấy từ trong ngực ra một chiếc trâm đẹp đẽ gài lên tóc Cao Dương, cười hỏi: – Tiểu muội có biết giá thực tế của vải dạ không? Tức là giá thị trường trừ đi chi phí sản xuất đấy.

Cao Dương vuốt ve chiếc trâm, lắc đầu tỏ vẻ không biết, trông rất ngây thơ. Lý Khác lại hỏi: – Tiểu muội có biết quan hệ giữa số lượng và giá cả không?

Cao Dương vẫn lắc đầu. Nàng vốn định khoe với ca ca thành tựu của mình, không ngờ ca ca vừa tới chỉ hỏi những điều mình không biết, có chút ủy khuất.

Lý Khác xoa đầu muội muội, kéo nàng dựa vào người mình, nói nhỏ: – Cao Dương, muội không hiểu những thứ này thì đừng tùy tiện ký hợp đồng với người ta. Có biết hành vi khinh suất của muội khiến hoàng gia tổn thất ít nhất năm vạn quan không? Tổn thất tiền bạc thì chẳng là gì, hoàng gia vốn không để vào mắt.

– Nhưng chúng ta đã để mất ba năm quý giá. Máy dệt lông cừu do Thanh Tước nghiên cứu ra là một bảo bối hàng đầu ở Đại Đường. Vì người khác chưa biết, nên Thanh Tước mới có thể độc quyền sản xuất cho hoàng gia trong năm năm. Phải biết rằng, muốn kiếm tiền thì năm năm này là dễ nhất. Muội bán vải dạ với giá thấp nhất cũng không sao, vì muội đã tính toán lợi nhuận rồi, nhưng không nên ký hợp đồng này. Ba năm là quá dài! Cho bọn gian thương ba năm, chúng sẽ dốc sức chạy theo. Tổn thất này rất nghiêm trọng.

Cao Dương há hốc mồm kinh ngạc, nhìn về phía Trường Tôn thị, thấy bà bất lực gật đầu xác nhận. Khuôn mặt nhỏ nhắn tức thì trắng bệch, toàn thân run lên. Nàng muốn mở miệng xin Vân Diệp bỏ hợp đồng, nhưng tính cách kiêu ngạo khiến nàng không thể mở lời. Nàng cố gắng đứng thẳng người, không nói lời nào, khuôn mặt cứng đờ, chấp nhận để Hoàng hậu xử trí.

Vân Diệp tiến đến trước mặt Cao Dương, nghiêm nghị nói: – Cao Dương, tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn. Muội muốn ta bỏ ra năm vạn quan để bù vào chỗ lỗ thì cũng không sao, chúng ta từ nhỏ lớn lên cùng nhau, chút tình nghĩa này là phải có. Nhưng bỏ hợp đồng là không thể.

Cao Dương cố kìm nước mắt, miệng bật thốt hai chữ: – Vì sao?

– Vì sao? Hỏi rất hay. Mỗi chúng ta đều là một cá thể độc lập. Muốn tồn tại trên đời này phải dựa vào nỗ lực và trí tuệ của bản thân. Có những lúc hoàng gia không thể can thiệp được, như bây giờ, hoàng gia cần phải giữ chữ tín. Thế nên, mọi ủy khuất đành do muội chịu. Làm sai, đôi khi không thể bù đắp được. Trong chuyện hợp đồng này, ta là bên có lý, muội là bên đuối lý. Đã có lý thì đương nhiên phải lấn tới.

Cao Dương ương ngạnh ngẩng cao đầu nhìn Vân Diệp: – Hợp đồng là do ta ký, đương nhiên sẽ chấp hành. Ta sai, ta sẽ gánh chịu.

– Muội không gánh được, Cao Dương. Ngành dệt lông cừu không chỉ là nguồn tài nguyên mới, mà còn là một chính sách lớn của triều đình đối với thảo nguyên. Muốn thuần dưỡng các bộ lạc hung dữ trên thảo nguyên, phải buộc họ phải phụ thuộc vào ta. Lông cừu rất quan trọng, là một chuyện đôi bên cùng có lợi, nay đã bị sự khinh suất của muội hủy hoại rồi.

– Hãy nhớ rằng, lông cừu sau này sẽ là nguồn sống của người Hồ. Họ dùng lông cừu đổi lấy lương thực, như vậy họ sẽ không cần vác đao đến Trung Nguyên cướp bóc nữa. Một năm, hai năm, rồi hàng trăm năm sau, trên thảo nguyên sẽ chỉ còn lại những người chăn cừu.

– Do muội khinh suất, quá trình này đã bị trì hoãn ba năm. Vì Vân gia đã tích trữ toàn bộ vải dạ, bọn ta chỉ bán hàng cao cấp, mà muội lại chỉ có duy nhất một khách hàng là nhà ta, vậy nên muội bị ta níu chân, không thể bán vải dạ đi khắp Đại Đường. Ba năm sau, biết đâu người thảo nguyên sẽ tự mình nghiên cứu ra máy dệt lông cừu? Họ dệt lông cừu ngay trên thảo nguyên, bán sang Trung Nguyên, kiếm được món tiền khổng lồ. Nhân công của muội đắt hơn của họ, nguyên liệu cũng tốn hơn của họ, liệu muội có bán được hàng không? Khi đó, người ta sẽ bán vải dạ khắp nơi, lấy tiền từ Trung Nguyên mua sắt, mua lương thực, rồi lại mang vũ khí đến Trung Nguyên cướp bóc. Lúc ấy, khắp nơi chiến hỏa, muội có gánh nổi trách nhiệm này không?

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free