Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 781:

Mặc dù Địch Nhân Kiệt chẳng bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt đó, hắn là đấng nam nhi, ai lại chấp nhặt mấy tiểu cô nương. Tuy suy nghĩ ấy có phần tự an ủi, chịu đựng hết năm này qua năm khác, tất nhiên cũng có chút uất ức. Bởi vậy, hắn phải tìm chuyện để phát tiết, ví như bây giờ, nghe tiếng nỏ tám trâu bắn điên cuồng, nhìn tên chưởng quầy thực hiện những pha né tránh cực kỳ khó, Địch Nhân Kiệt cũng kinh hãi. Lâu như vậy rồi mà tên này trừ lần bị thương ban đầu, hắn không hề hấn gì thêm, giỏi thật!

Nhưng không thể cứ thế này mãi được. Địch Nhân Kiệt biết sáu chiếc nỏ này đều chứa đầy tên và luân phiên xạ kích, tên chưởng quầy kia muốn sống sót e rằng không dễ. Huống hồ, đội xạ thủ đã bắt đầu bắn những mũi tên lửa rồi.

Mặt đất cắm đầy nỏ như mũi lao, với Tiểu Triệt mà nói, những mũi lao này tựa như một nhà tù giam chặt hắn xuống mặt đất, phạm vi hoạt động của hắn đã vô cùng nhỏ hẹp. Trong lúc tuyệt vọng, một đàn ngựa của thương hiệu kia bỗng chạy vụt qua, đuôi chúng bốc lửa, lao điên cuồng. Ngựa không nhiều, chỉ mười một mười hai con, nhưng đủ để Tiểu Triệt thoát khỏi hiểm địa. Đàn ngựa liên tục hí vang rồi ngã vật xuống đất, khói bụi mù mịt.

Nụ cười trên mặt Địch Nhân Kiệt biến mất. Đợi đám ngựa ngã xuống, chưởng quầy Tứ Hải Hiệu cũng biến mất tăm tích.

Những chuyện còn lại không liên quan gì đến Địch Nhân Kiệt. Ba nghìn binh mã của Trường Tôn Xung mai phục ở đây, nếu không bắt được phạm nhân là vấn đề của bọn họ. Hắn chỉ đến để truyền lời, việc ra tay công kích là do hắn quá đỗi buồn chán. Đội thuyền sẽ nối nhau mang vật liệu xây dựng từ Ba Châu tới. Từ ba tháng trước, nơi này đã cho dựng lò xi măng, còn gạch thì tất nhiên bị các thương hội gạch ngói ở kinh thành độc quyền. Quan Đình Lung lập bến tàu này chính là để phục vụ cho đội thuyền đó.

Địch Nhân Kiệt vặn mình, định nhảy từ trên xe xuống, nhưng nghĩ tới tên chưởng quầy đáng sợ kia liền bỏ ý định này. Sư phụ đã nói, tên đó có nuôi hai con chim ưng khổng lồ, biết bay.

Dân chúng Nhạc Châu kinh hãi nhìn đại đội giáp sĩ lùng sục khắp nơi. Tất cả đường nhỏ đều có đội ngựa phóng như điên. Chỉ cần thấy cột khói bốc lên trời, tất cả đều lập tức hướng về phía đó.

Chỉ cần không phải là dân làng bản địa của Nhạc Châu, không có giấy chứng nhận từ huyện nha, thì đều bị Trường Tôn Xung cuồng bạo bắt vào quân doanh. Lần này, hắn nhận lệnh của hoàng đế, thà giết nhầm một trăm còn hơn bỏ sót một người.

Đó không phải là mệnh lệnh mà một vị quân chủ nhân từ thường ban hành. Sau khi hỏi qua phụ thân, Trường Tôn Xung đã nghiêm ngặt làm theo đúng ý chỉ bất thường này. Đạo ý chỉ này không có văn thư xác nhận từ cấp sự trung, điều đó cho thấy nó không hề qua Trung Thư Tỉnh. Ba vị tể tướng Phòng Huyền Linh, Đỗ Như H���i, Ngụy Trưng đều không biết sự tồn tại của đạo thánh chỉ này.

Trường Tôn Xung đốt ý chỉ trước mặt viên thái giám mặt mày âm trầm, không nói một lời, rồi dẫn đại quân hợp vây trấn Thúy Vi. Nếu không phải Quan Đình Lung lấy cái chết ra để ép buộc, hắn sẽ không để bất kỳ ai xa lạ nào ở trấn Thúy Vi còn sống.

"Quân gia, mỗ là thương nhân ở Trừ Châu, tới trấn Thúy Vi buôn bán, không phải kẻ gian, mỗ không phải kẻ gian!"

Nghe đám thương nhân gào khóc thảm thiết, vẻ mặt Trường Tôn Xung vẫn lạnh lẽo. Quan Đình Lung cúi đầu, không đành lòng nhìn. Tên đầu lĩnh bị thương kia đến giờ vẫn chưa bị bắt, khiến lửa giận trong lòng Trường Tôn Xung dâng cao tột độ.

Từ trong hành lý lục soát được đao kiếm mà vẫn dám nói mình vô tội? Dù việc thương nhân mang theo đao kiếm khi ra ngoài là chuyện thường tình, nhưng Trường Tôn Xung lại không nghĩ như vậy. Chỉ cần là người phạm lệnh cấm, nếu không thành thật khai báo, khó tránh khỏi cái chết.

Hành động lùng sục tiến hành mười ngày. Ngoài một số quản sự và hỏa kế của Tứ Hải Hiệu, những người khác đều không thể tìm thấy. Động Đình Hồ mênh mông, sông ngòi chằng chịt, chỉ cần một chiếc thuyền nhỏ là có thể biến mất giữa vạn dặm sóng nước.

Đám quản sự và hỏa kế đều bị nhốt vào lồng, bị viên thái giám kia áp giải về Trường An. Trường Tôn Xung đã lãng phí thời cơ tốt, bị một tên thái giám trách mắng, khiến hắn vô cùng bẽ mặt. Huống hồ, Địch Nhân Kiệt đang ngồi bên cạnh, dù không thấy rõ mặt nhưng nhìn đôi vai run lên không ngừng là biết tên tiểu tử này đang cười khoái trá đến mức nào.

Vì Trường Tôn Xung bị ngự sử đàn hặc, phải về kinh thành diện thánh. Địch Nhân Kiệt theo sát bên cạnh. Hắn vừa mới giết chết nhiều người phe địch, lúc này cần có một lá chắn phía trước. Biết đâu người ta lại càng căm hận Trường Tôn Xung hơn, hắn chỉ là con tép, ở cạnh con lợn béo Trường Tôn Xung, nhất định sẽ rất an toàn.

Trường Tôn Xung đứng trên Duyệt Quân lâu, lửa giận trong lòng lại bốc ngùn ngụt. Trong số đó, những người hắn đã xử tử nhất định có đại nhân vật của phe địch, bởi một cỗ thi thể bị vẽ mặt quỷ, đóng trên một tấm ván trôi theo dòng nước, xuất hiện ngay trước đại thuyền của hắn. Khuôn mặt bị đao rạch nát thành hình mặt quỷ, trên ngực khắc một chữ thập rất sâu.

Phúc họa là do con người tự chuốc lấy. Nhìn thấy thi thể của đồng bạn, quân sĩ tức giận, đưa tay ra muốn phục hồi lại dung mạo cho huynh đệ. Địch Nhân Kiệt vừa bước qua ngưỡng cửa thì nhìn thấy cảnh này, phản ứng đầu tiên là lập tức chui xuống gầm bàn. Trường Tôn Xung không chút chậm trễ, tung người nhảy khỏi Duyệt Quân lâu. Chỉ nghe tiếng lò xo bật ra, vô số độc châm xanh rì bắn ra bốn phương tám hướng. Những quân sĩ ở trên cùng bị châm bắn kín mặt, kêu thảm rồi ngã vật xuống đất, thân người không ngừng co giật.

Địch Nhân Kiệt lúc này mới nhảy ra, thấy quân sĩ trúng châm liền không chút do dự rút đao lóc cả châm lẫn phần thịt bị nhiễm độc. Trường Tôn Xung học theo. Chẳng bao lâu sau, lầu Duyệt Quân đã tanh mùi máu.

Quân sĩ trúng châm nặng nhất đã biến thành người da đen, cơ thể cứng như đá. Trường Tôn Xung cởi áo choàng phủ lên người bộ hạ, không nói một lời.

Mãi một lúc lâu sau, hắn mới quay sang nói với Địch Nhân Kiệt:

"Tiểu Kiệt, giờ con phải tự dựa vào sức mình để trở về rồi. Ở cùng bá bá sẽ càng thêm nguy hiểm. Bá bá đã chuẩn bị cho con một đội quân tinh nhuệ, con hãy lên thuyền nhẹ mau chóng rời khỏi đây. Bá bá muốn xem lũ khốn này rốt cuộc lợi hại đến mức nào."

"Không được, Sư phụ đã nói rồi, bá bá phải ở cùng tiểu chất. Nếu không, bá bá chắc chắn sẽ chết. Bá bá nghĩ rằng sư phụ sẽ ném đệ tử khai sơn của người ra ngoài mà không đoái hoài sao? Bá bá là võ tướng, đối phó với thủ đoạn ma quỷ không phải sở trường. Nhưng có một số người lại rất am hiểu chuyện này, cả đời họ chỉ làm những chuyện như thế. Chúng ta lên chiếc thuyền kia là ổn thỏa."

Trường Tôn Xung nhìn một chiếc thuyền nhỏ không đáng chú ý dưới lầu, lại nhìn ngư ông tuổi cao trên thuyền. Hắn nhíu mày định nói thì một tiểu tử nông gia thanh tú từ khoang thuyền bước ra, dìu ngư ông ngồi xuống, rồi tự mình quỳ một bên pha trà cho ông.

Hành trình quay về của Trường Tôn Xung cực kỳ quỷ dị. Hắn dường như quên mất Địch Nhân Kiệt vẫn còn quanh quẩn bên cạnh, ung dung ngồi trên chiếc thuyền nhỏ theo đội thuyền về kinh, các hộ vệ thì ngồi trên thuyền lớn bám sát phía sau.

Mỗi tối, trên những chiếc thuyền lớn đều có tiếng kêu thảm thiết truyền ra, luôn có hộ vệ gặp họa. Trong số đó, có một tên chết cực thảm, cả đầu lâu bị móng vuốt mãnh thú cào nát...

Trường Tôn Xung ngồi trong khoang thuyền, từng ngụm trà đặc uống cạn. Hắn đã hai ngày không ngủ. Trên đại thuyền, chỉ cần có tiếng kêu thảm thiết vang lên, khóe miệng hắn lại giật nhẹ một cái, rồi hắn tiếp tục uống trà.

Chiếc thuyền nhỏ cũng không yên ổn. Lớp vỏ ngoài bằng trúc đã bị thứ gì đó cào rách, để lộ ra lớp lưới sắt bên trong. Cẩu Tử cười gian, bôi đầy thuốc vào lưới sắt. Đồng thời, hắn nới lỏng những sợi dây thừng cố định lưới sắt ra, rồi cả đêm ôm nỏ nằm ngửa mặt trên thuyền. Kết quả là không có chuyện gì xảy ra.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và thời gian miệt mài.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free