Hôm nay Lý Nhị đến sớm, Phòng Huyền Linh và Trường Tôn Vô Kỵ tháp tùng, đứng từ xa quan sát. Cả ba đều mặc thường phục, tay phe phẩy quạt lớn – vật bất ly thân của giới trí thức thời bấy giờ, dường như ai không có vật này trong tay thì không thể tự xưng là người đọc sách.

“Ôi chao, quy củ nghiêm ngặt thật! So với kỳ thi đầu tiên, lần này đã giống một kỳ đại khảo của triều đình hơn nhiều. Tốt lắm! Chỉ là không biết đề thi năm nay có khó hơn không? Trẫm nghe Vân Diệp kể, tiên sinh Lý Cương không cho y tham gia ra đề, nói y giao du phức tạp, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tính công bằng của kỳ thi, nên y chẳng biết gì cả.”

Phòng Huyền Linh cảm khái: “Tên tiểu tử đó bận rộn dùng chuyện đảo cát để lừa gạt thiên hạ, nào có thời gian để ý đến mấy chuyện vặt vãnh này. Bởi vậy, y không biết gì thì lão thần cũng chẳng lấy làm lạ.”

“Vậy ra chuyện Tức Nhưỡng chỉ là lời đồn vô căn cứ? Chẳng trách y cứ khăng khăng không có Tức Nhưỡng, đó là để lại đường lui cho mình. Chỉ là, vì sao thoáng cái y đã có được mảnh đất ở Nhạc Châu, trẫm rất hiếu kỳ. Nghe nói tốn hơn ba vạn quan, tương đương giá đất ở ngoại ô Trường An, chẳng phải quá đắt sao?”

Kỳ khảo thí của thư viện được tổ chức chu đáo hơn nhiều so với các kỳ đại khảo của triều đình. Giờ đây, mọi người chỉ cần chờ đợi kết quả. Lý Nhị đến thư viện lần này chủ yếu là để hỏi Vân Diệp về chuyện đất đai ở Nhạc Châu và Tức Nhưỡng. Từ trước đến nay ông ta chưa từng tin vào chuyện Tức Nhưỡng, đoán rằng tám phần là có liên quan đến Nhạc Châu, chi bằng làm rõ mọi chuyện.

Trường Tôn Vô Kỵ lắc đầu: “Không thể xác định được. Nhưng hiện tượng kỳ lạ đó vẫn tồn tại, hòn đảo vẫn tự di chuyển ra biển, đó là sự thật đã được xác nhận từ nhiều phía, chứng tỏ chuyện này không phải giả. Song, vẫn không thể khẳng định đó là Tức Nhưỡng. Đảo cát thì vẫn là đảo cát. Quan phủ đã huy động nhân lực vật lực đào bới trên đảo, nhưng chưa đào sâu tới một trượng đã có suối phun lên, phía dưới toàn là bùn cát. Việc muốn tìm ra thần vật trong truyền thuyết ấy chẳng khác nào mò kim đáy bể.”

Lý Nhị cười khà khà, chỉ tay vào Phòng Huyền Linh: “Khi đó ái khanh nên bán đảo cát cho Vân Diệp mới đúng. Dù y tìm được gì trên đảo thì cuối cùng cũng đều vào tay trẫm, đó là sự tự giác của kẻ làm thần tử mà Vân Diệp chưa bao giờ thiếu. Ha ha ha... Thế là mười vạn quan đã bay mất!”

“Lão thần ngu muội, mong bệ hạ thứ tội.”

“Trẫm chỉ nói đùa thôi. Vân Diệp nào có chuyện biếu không triều đình mười vạn quan. Với cái tính yêu tiền nh�� mạng của y, nói không chừng đã sớm định làm rùm beng chuyện này để thừa nước đục thả câu. Thôi kệ, dù sao triều đình cũng chẳng tổn thất gì. Chúng ta vào thư viện xem khảo sinh thi cử đi.”

Lý Nhị và hai vị đại thần cùng bước vào thư viện. Chẳng ai thấu đáo mọi chuyện bằng Lý Nhị. Đám người kia thua cuộc, tổn thất thảm trọng, song vẫn giữ được phong độ. Rất nhiều nghi hoặc bủa vây Lý Nhị đã được làm sáng tỏ. Những kẻ mặt cười an tâm, những kẻ mặt khóc tỉnh ngộ. Hai cỗ thi thể này đã mang lại lợi ích không nhỏ cho Lý Nhị. Chỉ là, không biết tiếp theo sẽ có cỗ thi thể nào xuất hiện nữa đây.

Lý Cương, Nguyên Chương đã vào trường thi. Chỉ còn Vân Diệp đứng ở cửa đợi hoàng đế. Hoạn quan đã thông báo từ hôm qua, nên Vân Diệp phải đứng dưới ánh mặt trời, không được phép rời đi đâu cả.

Thấy Lý Nhị, song không cần hành lễ, bởi hoàng đế mặc thường phục tất nhiên không muốn người ta nhận ra. Phòng Huyền Linh với giọng điệu chẳng mấy tử tế nói: “Vân hầu, lão phu cho ngươi một tin tức tốt. Triều đình đã cho phép Vân gia mua hòn đảo kia rồi. Lát nữa mang tiền tới Hộ Bộ, văn thư sẽ được làm nhanh gọn.”

Vân Diệp trừng mắt lên: “Phòng tướng vì sao nói lời ấy? Mấy người trước đây, hạ quan suy nghĩ không thấu đáo nên có phần hồ đồ, người trong thành ai chẳng biết điều này? Giờ đầu óc đã tỉnh táo rồi, sao có thể làm chuyện ngu muội tranh giành Tức Nhưỡng với quốc gia nữa? Tuyệt đối không được! Đây là thần vật, chỉ bệ hạ mới được sở hữu. Kẻ nào khác dám sở hữu, theo hạ quan là phải giết không tha!”

Phòng Huyền Linh biết không còn nhiều hy vọng gỡ gạc gì nữa, liền xua tay cho qua chuyện, khỏi phải chuốc thêm xấu hổ.

Bốn người vừa nói cười vừa đi vào thư viện. Lý Nhị nhìn về phía xa, cất lời: “Lâu rồi không tới thư viện, thay đổi không nhỏ chút nào. Mỗi lần đến đều có một cảnh tượng mới lạ. Trẫm không dám tưởng tượng mười năm sau, thư viện này sẽ hùng vĩ đến mức nào. Trước kia ngươi vẽ một bức tranh, ai cũng cho là chuyện nằm mơ nói mộng, vậy mà giờ đây, nhiều thứ trên bức tranh ấy đã hiện ra sống động trước mắt. Quả nhiên, lòng rộng đến đâu thì thế giới lớn đến đó, chỉ cần dám nghĩ, dám làm thì trong thiên hạ không còn chuyện gì khó.”

Đây quả là một cơ hội tốt. Có cả thủ tướng, có cả đại thần quản lý tài chính ở đây, không “kêu than” một chút thì thật phí phạm.

“Bệ hạ,” Vân Diệp nói, “người chỉ nhìn thấy vẻ ngoài thôi. Bệ hạ có biết mảnh đất này còn cần xây dựng những kiến trúc khổng lồ không? Bệ hạ xem, cái hố phía sau kia chính là tầng hầm. Rất nhiều nghiên cứu của thư viện có tầm quan trọng quốc gia, và một môi trường nghiên cứu nghiêm ngặt là điều không thể thiếu. Vì sao Thanh Tước phải đào hầm ở điện Vũ Đức? Nói thẳng ra, là vì an toàn, và thứ hai là vì bảo mật.”

“Ví dụ, thư viện đã nghiên cứu ra một cách luyện thép mới. Nhưng vì lý do bảo mật, vi thần đành cất tài liệu vào tủ sắt mê lâm, đợi thiết kế của thư viện đạt đến một mức độ nhất định mới có thể xây dựng lò luyện sắt mới. Bây giờ mà lấy ra thì chỉ trăm hại chứ chẳng có lợi gì.”

Sắc mặt Trường Tôn Vô Kỵ đại biến. Nguồn gốc của Trường Tôn gia là từ nghề luyện sắt, nay nghe nói thư viện có cách luyện mới, sao ông ta không kinh hãi cho được? Hiện giờ không ai trên triều bài xích thư viện nữa, bởi nơi đó luôn đưa ra những thứ tiên tiến, hoàn mỹ.

Lý Nhị nhìn Vân Diệp với ánh mắt kỳ lạ, Phòng Huyền Linh cười khổ. Trường Tôn Vô Kỵ thì nói thẳng: “Vân hầu, ra giá đi! Chỉ cần Trường Tôn gia trả được, lão phu sẽ không nói hai lời.”

Vân Diệp đợi một chút, thấy hoàng đế không nói gì là biết ân điển của Trường Tôn gia vẫn chưa dứt, liền cười nói: “Trường Tôn tiên sinh nói không sai, thứ này Trường Tôn gia không mua nổi đâu.”

Mắt Lý Nhị lóe lên một tia sáng. Phòng Huyền Linh quay đầu đi, như thể đang ngắm cảnh. Trường Tôn Vô Kỵ mặt tối sầm hỏi: “Không biết Vân hầu muốn cái giá thế nào mà Trường Tôn gia không trả nổi?”

“Không nhiều, chỉ một vạn hai nghìn quan thôi.”

Cái giá này khiến Trường Tôn Vô Kỵ ngỡ ngàng. Đây không phải là con số quá đáng. Nếu đúng như lời Vân Diệp nói, cách luyện sắt mới có tác dụng thúc đẩy sản lượng thì thậm chí đây có thể coi là một cái giá phải chăng.

“Vân Diệp,” Lý Nhị nói, “đừng giấu đầu lòi đuôi nữa, có gì nói thẳng đi. Trẫm cũng muốn nghe vì sao Trường Tôn gia không trả nổi.”

“Nếu Trường Tôn gia muốn tài liệu này thì tám nghìn quan cũng được. Nhưng để thần nói rõ đã, đây là kết quả nghiên cứu từ nửa năm trước rồi.”

“Thế thì sao? Chẳng lẽ phương pháp từ nửa năm trước bây giờ không dùng được nữa sao?”

Vân Diệp nhún vai: “Tất nhiên là dùng được, không vấn đề gì cả. Nhưng nửa tháng trước, bọn họ lại nghiên cứu ra một cách còn tốt hơn. Loại này, thư viện muốn ba vạn quan, một xu cũng không bớt.”

“Lão phu hiểu rồi,” Phòng Huyền Linh nói. “Ý ngươi là sau này thư viện sẽ nghiên cứu không ngừng nghỉ, không ngừng xuất hiện công nghệ luyện sắt mới. Mỗi lần có cải tiến, Trường Tôn gia lại phải bỏ tiền ra, mà lần sau lại đắt hơn lần trước. Đúng là Trường Tôn gia không mua nổi thật.”

Nghe Phòng Huyền Linh giải thích, Trường Tôn Vô Kỵ khiếp sợ. Lời này không sai chút nào thật. Ba vạn quan cũng không là gì với Trường Tôn gia, nhưng một khi cứ mua mãi như thế, Trường Tôn gia có nhiều tiền đến mấy cũng sẽ bị khoét sạch. Mà không mua thì lại càng không được, bởi một khi công nghệ cao hơn rơi vào tay kẻ khác, Trường Tôn gia sẽ sụp đổ. Chẳng lẽ Trường Tôn gia đời đời phải chịu cảnh bị thư viện xỏ mũi dắt đi mãi sao?

Lý Nhị lại lần nữa cảm thấy sự anh minh thần võ của mình. Trước kia, việc ông đồng ý xây dựng thư viện Ngọc Sơn chỉ coi như trò đùa, nào ngờ lại có tầm nhìn xa trông rộng đến mức nào. Vốn dĩ, ông ta lo ngại nghiệp luyện sắt do Trường Tôn gia khống chế là không ổn, giờ xem ra cũng chỉ đến vậy. Hoàng gia và triều đình đều có xưởng luyện thép. Một khi Trường Tôn gia có ý đồ gì, chỉ cần đầu tư cải tiến công nghệ hai xưởng này là có thể bóp chết Trường Tôn gia. Hơn nữa, cơ bản là không thể hóa giải được. Chỉ cần nhìn sắc mặt Trường Tôn Vô Kỵ là đủ biết lúc này ông ta đang rối loạn đến mức nào.

Lý Nhị có lối tư duy rộng mở, lập tức liên tưởng tới những ngành nghề khác như muối, vải, trâu, bò... Chỉ cần triều đình tăng cường đầu tư cho thư viện nghiên cứu là có thể nắm giữ toàn bộ mạch máu kinh tế.

Không còn ai có tâm tư tới trường thi để xem khảo sinh nữa. Họ tới thẳng văn phòng của Vân Diệp. Lý Nhị nằm trên ghế tựa của Vân Diệp, nói với Trường Tôn Vô Kỵ: “Đừng khẩn trương. Vân Diệp chỉ trình bày một phương thức mang lại lợi ích lớn cho quốc gia, thậm chí có thể nói là một sách lược tốt. Bất kể ngành nghề nào, nếu triều đình không có cách áp chế đều nguy hiểm, đó là sự khiêu chiến uy nghiêm quốc pháp.”

Ba người đồng loạt khom người. Vân Diệp đã nói thẳng ra, đạt được mục đích xin thêm đầu tư, liền im lặng, đợi Phòng Huyền Linh và Trường Tôn Vô Kỵ đưa ra biện pháp khả thi.

Trong thời gian ngắn chẳng nghĩ ra được cách nào vẹn toàn. Điều này cần đưa lên triều đường để mọi người cùng tranh luận cho đến khi ra kết quả. Nhưng tài chính đầu tư vào thư viện hẳn sẽ mau chóng gửi tới, bởi dựa vào mỗi Vân gia thì thực sự không thể duy trì được khoản chi tiêu ngày càng lớn của thư viện. Nơi này cần nguồn tài chính lớn hơn, và hoàng gia là lựa chọn hàng đầu.

Trường Tôn Vô Kỵ đột nhiên nói với Vân Diệp: “Lão phu nhiều năm qua chỉ chú ý tới chính sự, chuyện nhà ít hỏi han tới. Những chuyện này ngươi đi tìm Xung nhi bàn bạc đi. Lần này từ Nhạc Châu về, nó có vẻ hơi sa sút. Các ngươi là hảo hữu, nên khuyên nhủ, động viên nhau.”

Vân Diệp cười: “Tất nhiên ạ. Xung huynh dù không muốn, tiểu chất cũng sẽ cố gắng làm huynh ấy phấn chấn trở lại. Bị ưng lớn tập kích, đây là chuyện chỉ có trong thần thoại. Huynh ấy không cần hối hận.”

Trường Tôn Vô Kỵ bấy giờ mới tỏ vẻ cao hứng. Vân Diệp nói đi thăm Trường Tôn Xung, nhưng thực chất là tới nhà để nói chuyện với mình, chỉ cho mình cách đối diện với khốn cảnh này. Vân Diệp đã bẩm báo kế sách này với hoàng đế ngay trước mặt ông, chứng tỏ y không coi Trường Tôn gia là người ngoài. Còn về khó khăn đến mấy cũng có cách giải quyết. Trên đời này gian mưu hiểm độc vô vàn, có chiêu ắt có đối chiêu, chẳng có gì lạ, chẳng qua là mình chưa nghĩ ra thôi. Ông ta đã thấy đủ mọi phong vân biến ảo trên triều, những chiêu số quỷ dị cũng gặp không ít rồi. Vẻ mặt vừa rồi của ông ta chỉ là để cho hoàng đế xem, bởi ai cũng có thói quen này.

Khi chuẩn bị rời đại môn thư viện, Vân Diệp bị đoàn xa giá đang tiến tới làm giật mình, suýt chút nữa thì ngã ra đất. Cùng lúc đó, có tới sáu vị quý nhân trong cung đến, dẫn đầu là hoàng hậu. Nếu hoàng hậu không đi, các phi tần khác không có tư cách chạy lung tung như vậy.

Xe kiệu trong cung đã đành, đằng sau còn hàng dài xe của các quan gia. Nhìn cờ hiệu, xa giá của Vân gia cũng nằm trong số đó. Tất cả đều là người đưa khuê nữ đi học.

Vân Diệp hỏi hoàng đế cũng đang sững sờ: “Bệ hạ, làm thế này có phô trương quá mức không?” Lý Nhị đáp: “Ừm, uy vũ thật đấy. Hoàng hậu, Vi phi, Y phi cũng tới? Chẳng phải chỉ Cao Dương và Lan Lăng đi học thôi sao? Tấn An, An Khang, Tân Hưng, Thành Dương cũng tới ư? Vân Diệp, trông coi tốt nữ nhi của trẫm đấy. Nếu chúng bị ủy khuất, trẫm sẽ lột da ngươi!”

“Oan cho thần quá! Đến thư viện mà lại chịu ủy khuất, thần nào dám mặc cả gì đây. Bệ hạ xem, họ mang cái gì tới thế kia: giường? Chăn gấm? Bàn? Bồn tắm? Bồn cầu sơn đỏ? Nha hoàn? Bệ hạ, những thứ đó làm sao mang vào thư viện được? Lý Cương tiên sinh mà nhìn thấy thì chẳng phải tức chết sao?”

Lý Nhị nói rất vô trách nhiệm: “Đó là chuyện của ngươi. Trẫm chỉ cần khuê nữ học thật tốt, còn lại thì tùy ngươi xử lý. Ngươi còn mặt mũi nào mà dám trách hoàng gia? Phu nhân ngươi cũng mang bao lớn gói nhỏ tới kia kìa! Giải quyết xong chuyện nhà mình rồi hãy bình luận hoàng gia!”

Phòng Huyền Linh chờ chuyện làm Vân Diệp phải đau đầu xuất hiện, hể hả lên tiếng: “Thế này tốt lắm! Thư viện luôn làm những chuyện mà người khác không làm được. Đám tiểu khuê nữ này đồng loạt tới thư viện cầu học, Vân hầu. Chuyện giữa tiểu nhi nữ với nhau phải trông coi thật kỹ. Nếu để xảy ra chuyện xấu, ha ha ha, dù ngươi có mười tám cái miệng cũng không thể nói rõ được đâu. Khuê nữ có chuyện, cha mẹ người ta sẽ đánh tới tận nhà đập phá bài vị tổ tông nhà ngươi, lúc đó ngươi cũng chẳng thể nói gì được. Thong thả mà thưởng thức tư vị của kẻ làm cha mẹ đi nhé!”

Trường Tôn Vô Kỵ yêu thương nhìn con gái mình từ trên xe bước xuống, xách một cái bọc lớn, xếp hàng, chuẩn bị tiếp nhận kiểm tra: “Khuê nữ của lão phu nhát gan, khi trời giông bão cần được chiếu cố. Vân hầu trông coi thật kỹ, xảy ra chuyện, lão phu không tha đâu!”

Lai Anh mừng rỡ khôn xiết, miệng cười ngoác đến tận mang tai. Đám tiểu nương tử yểu điệu đó rì rầm với nhau, còn không ngừng chỉ trỏ Vân Diệp, giống như đang cáo trạng hơn là giới thiệu.

Đợi Vân Diệp hoàn hồn thì Lý Nhị đã bước vào xa giá của hoàng hậu. Trường Tôn Vô Kỵ cũng vào xe nhà mình, thò đầu ra ngoài cửa sổ xem Vân Diệp xử trí thế nào. Còn Phòng Huyền Linh thì chắp tay sau lưng, ung dung đi dọc bức tường bạch ngọc, quan sát những nét khắc đá trên đó, thi thoảng còn ngâm nga vài câu, ra vẻ quyết định không xen vào việc này.

“Bẩm Vân hầu,” Lai Anh nói, “các tiểu nương tử đã tới đủ rồi. Nô tỳ vừa kiểm tra qua, có bảy mươi bảy vị, không thiếu một ai cả. Mời Vân hầu kiểm tra.”

“Ta nhớ chỉ có sáu mươi hai người, vì sao lại thêm ra mười lăm người?”

“Úi chao!” Lai Anh vội đáp, “Là nô tỳ nhớ nhầm! Vốn dĩ có bảy mươi bảy người. Nô tỳ sinh ra đã ngu độn nên đếm sai. Về sau nô tỳ cũng phải học hành cho tốt ở thư viện mới được.”

Nếu như tư mã Tả Vũ Vệ dám dùng cái lý do này, đầu của hắn sẽ bị treo lên cán để răn đe. Nếu như tư mã Cấm Vệ dám lấy lý do này, cả nhà nhất định không ai sống sót. Ngay cả thủy sư Lĩnh Nam nổi tiếng coi trọng tình người nhất, tư mã mà nói câu này cũng bị phạt một trăm quân côn, sau đó cách chức đuổi về quê – đó là xử phạt nhẹ nhất. Còn không thì nhất định sẽ có tư mã quân đàn dâng tấu hặc tội Vân Diệp phạm pháp.

Hiện giờ, Vân Diệp rất muốn chặt đầu Lai Anh treo ở đại môn thư viện, làm thế không chừng sẽ khiến đám tiểu nương tử sợ chết khiếp, mọi người sẽ hết phiền phức. Tiếc thay, mong muốn và hiện thực luôn khác biệt.

Trường Tôn Vô Kỵ hiểu Vân Diệp cực kỳ, nói vọng từ trong xe ra, cùng với tiếng cười cố kìm nén của Lý Nhị: “Vân hầu, lúc này chuyện Tôn Vũ thao diễn hậu phi lập trận pháp e rằng không dùng được nữa đâu?”

Nhìn đám tiểu cô nương cười nói ríu rít xuất hiện trước mặt mình, vừa khoe nhau hành trang, vừa thì thầm bàn tán v�� y phục, đầu Vân Diệp như muốn nổ tung. Y hô lớn: “Yên lặng!”

Có lẽ là y quát hơi to, xung quanh lập tức yên tĩnh. Nhưng có một vài tiếng khóc thút thít từ trong đám tiểu nương tử truyền ra. Vân Diệp chẳng an ủi lấy một lời, lại tiếp lời: “Lý Linh, Lý Thục, Vũ Mị, Vân Nha rời hàng!”

Tất cả mọi người ngỡ ngàng. Tiểu Vũ, Tiểu Nha thì đã sớm quen rồi, vì thế mau chóng đứng ra, mỗi nàng đều đeo một cái bọc cao hơn đầu, trông thật buồn cười. Thấy đám Tiểu Nha rời hàng, Cao Dương và Lan Lăng cũng bước ra theo, bọc to không kém.

“Bỏ hành lý xuống, chuẩn bị chỉnh đội, xếp thành bốn hàng dọc, đứng nghiêm. Nhanh lên, không được chần chừ!”

Tiểu Vũ rất thông minh, lập tức tìm mười tám người trong đám đông, xếp thành hàng đứng sau lưng mình. Tiểu Nha thì không lạ gì nữa, cũng làm xong việc của mình. Đến Cao Dương thì rắc rối rồi, nàng ta chuyên môn chọn những tiểu nương tử mình thích, lại còn xinh đẹp, không ngờ lại kéo mấy người từ đội của Tiểu Nha, Tiểu Vũ sang. Thế là đội ngũ loạn lên. Tiểu Nha không chịu, cãi nhau với Cao Dương, cả đám hùa theo, có người giúp, có người can.

Vân Diệp không nói một lời, lạnh lùng nhìn đội ngũ rối loạn. Mấy năm qua, y cũng đã luyện được chút sát khí. Vô tình nhìn thấy ánh mắt lạnh băng của Vân Diệp, một tiểu cô nương lập tức ngoan ngoãn vào hàng, đứng sau Tiểu Vũ từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích. Có người thứ nhất thì có người thứ hai. Tiểu Nha biết tính khí ca ca, lập tức ngừng cãi nhau, chỉnh đội ngũ của mình. Cao Dương công chúa Lý Linh nói một lúc, phát hiện không còn ai đối đáp. Lúc này muốn về đội, nàng phát hiện xung quanh đã xếp thành bốn hàng dài, mỗi hàng mười chín người. Một mình lẻ loi đứng trơ trọi, lúng túng không biết phải làm sao.

“Vân Diệp, ta phải đứng đâu?”

“Từ giờ trở đi, các ngươi phải gọi ta là tiên sinh, vì môn toán học của các ngươi do ta dạy. Còn về ngươi, muốn đứng đâu ư? Bốn hàng đã đủ rồi, ngươi đứng hàng thứ năm.”

“Chỉ một mình ta sao?”

Giọng Cao Dương vút cao lên. Vân Diệp nói: “Ngươi có thể chọn rời đi, hoặc tự mình thành một hàng.”

Cao Dương vốn đã sắp bật khóc, nghe vậy liền cố nén nước mắt lại, trừng mắt hầm hầm nhìn Vân Diệp. Một mình đứng riêng một bên, nàng lớn tiếng nói: “Ta sẽ không bị ngươi ép phải bỏ đi đâu, tuyệt đối không!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.