Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 81:

Dân dĩ thực vi thiên, và nông cụ chính là phương hướng chính hiện tại của Khác vật viện. Triều đại nào cũng coi trọng nông nghiệp hơn hết thảy, gieo mầm mùa xuân phải tế tự, thu hoạch mùa thu cũng phải tế tự. Thậm chí, hoàng đế và hoàng hậu còn phải đích thân xuống ruộng canh tác. Mặc dù chỉ là một màn kịch phô trương, nhưng điều này ở thời đại này không phải là hiếm. Khác hẳn với đời sau, ngay cả chuyện tổng thống tự mua một cái bánh cũng bị liệt vào hàng ngũ diễn kịch.

Đối với Tương Tác Giám, nếu các ngươi cho ta thể diện thì ta cũng sẽ cho các ngươi thể diện. Nông cụ mới chế tác cứ giao cho các ngươi truyền bá, công lao mọi người đều có phần, cùng nhau vui vẻ.

Còn Quân Khí Giám ư, tưởng mình ghê gớm lắm à? Bảo lão tử lo chuyện bao đồng sao? Mấy cái thứ xe công thành, máy bắn đá, thang leo tường rách nát của các ngươi chẳng lọt vào mắt lão tử đâu. Lão tử biết Hồi hồi pháo là gì, nhưng thà chết cũng không nói cho các ngươi biết!

***Hồi hồi pháo thực ra vẫn thuộc loại máy ném đá, không phải pháo, mà là phiên bản cải tiến của máy ném đá cổ đại mà thôi.

Khi Vân Diệp đang chìm đắm say mê đến quên hết mọi sự xung quanh thì ngoài thư phòng bỗng vang lên một trận náo loạn. Vân Diệp không hài lòng. Chẳng phải đã dặn không được đi lại gần thư phòng sao, chuyện gì thế này?

– Lão Trang, có chuyện gì thế? Kẻ nào đang gây ồn ào vậy?

– Hầu gia, là Trình công gia và Ngưu hầu gia liên tục tới thăm. Lão nãi nãi nói hầu gia dặn mấy ngày này rất quan trọng, không được quấy rầy, cho nên đã mời hai vị lão gia tử tới phòng khách rồi ạ.

Vân Diệp mấy ngày qua ăn ngủ đều ở thư phòng. Do cần giữ bí mật, Vân Diệp không định cho ai cũng biết. Y từ chối tất cả khách khứa đến thăm, muốn tạo một bất ngờ lớn cho toàn bộ triều thần, khiến bọn họ phải có một nhận thức cơ bản về Khác vật viện: đó là Khác vật viện cực kỳ quan trọng, vô cùng quan trọng, chứ không phải là thứ có cũng được không có chả sao như trong suy nghĩ của bọn họ.

Trong mắt Vân Diệp, Lão Ngưu và Lão Trình là những trưởng bối đơn thuần, giấu giếm toàn bộ người thiên hạ chứ không giấu hai người họ. Nãi nãi có hơi ngạc nhiên, bà luôn cho rằng tôn tử nghĩ ra thứ mới mẻ nào đó, và chỉ bà mới được xem. Mặc dù xem không hiểu, nhưng điều đó không ngăn được sự nhiệt tình cất giữ của bà. Ngay cả những tờ giấy viết chữ cũng được bà khóa trong rương, chìa khóa mỗi mình bà giữ.

Từ khi tôn tử về, chỉ với mấy bức vẽ thôi cũng đã khiến phường Chiêu Quốc vốn nghèo khó bỗng bừng bừng sức sống. Hiện giờ, ba phần thu nhập của phường là do lò sắt và bánh than mang lại. Tôn tử vất vả theo lão thần tiên học bản lĩnh, không thể để người không liên quan học được. Bởi vậy, lão nhân gia hiện lại nổi lên tâm tư bảo vệ này.

– Mời hai vị trưởng bối tới thư phòng. Cứ nói là ta không tiện ��i.

Vân Diệp, một mặt sai Trang Tam Đình đi mời Lão Ngưu và Lão Trình, một mặt vội vã chỉnh lý lại những ghi chép và bản vẽ đã làm ra mấy ngày qua. Có một số thứ không thể để ai thấy được, ví như bức vẽ Lý Nhị trên trán có hai chữ “đầu heo”.

Sau khi đã hủy diệt tội chứng, Lão Trình và Lão Ngưu mới tới.

– Mấy ngày không gặp mà tên tiểu tử nhà ngươi làm cao quá vậy! Lão phu hạ mình tới phủ thăm mà ngay cả nghênh đón cũng không có, gia giáo đi đâu mất rồi?

Nghe Lão Trình cằn nhằn, Vân Diệp thầm nghĩ, xem ra chứng thiếu trưởng bối của mình càng ngày càng nghiêm trọng rồi.

– Nói linh tinh gì đó! Tính khí thằng bé này ra sao không phải ông không biết ư? Nếu chẳng phải có chuyện trọng yếu, sao nó lại thất lễ với hai ta? Tới nhà nó với tới đây khác gì nhau, cùng lắm chỉ đi thêm vài bước, ông đúng là lắm chuyện.

Lão Ngưu không thèm để ý tới cái miệng lèm bèm của Lão Trình. Ông nhận lấy trà nóng do Vân Diệp rót cho rồi nói:

– Tiểu tử, mấy ngày qua làm cái gì thế? Cũng không thấy ngươi đi tìm đám Sửu Ngưu, Kiến Hổ chơi, một mình ru rú trong nhà vì sao? Vì hai vạn quan tiền kia ư? Nếu là vì chuyện đó thì lão phu cho ngươi biết này, tiểu tử, ngươi kiếm lớn rồi đó! Đã bao giờ nghe thấy bệ hạ hay nương nương đi làm khó dễ người khác chưa? Hai vạn quan, trong mắt người thường là tiền, nhưng trong mắt bệ hạ thì nó chẳng là cái gì hết. Nếu như thiếu tiền thật, ngươi cho rằng bệ hạ không có cách kiếm tiền nên phải ép buộc ngươi sao? Đó là bệ hạ không coi ngươi như người ngoài đó! Ngươi không thấy số tiền thái tử thắng bị sung công à? Chúng ta còn thắng nhiều hơn thái tử, sao bệ hạ không nói gì? Rượu đâu? Sao lại lấy trà đối phó với lão phu?

Vân Diệp vội vàng bảo người mang rượu thịt lên, mời hai vị ngồi trên sập ở thư phòng, còn mình thì ngồi dưới hầu chuyện.

– Trình bá bá, Lão Ngưu, tiểu chất chẳng coi hai vạn quan đó là gì cả. Nương nương có không nói thì tiểu chất cũng sẽ tự dâng lên. Số tiền đó là thắng của bách quan, tiêu không dễ chút nào. Nếu không ôm được cái chân to, ngay cả sáu ngàn quan cũng không giữ được. Nương nương có ý tốt, sao tiểu chất lại không hiểu chứ?

Vân Diệp nói dối không chớp mắt:

– Tiểu chất tuổi còn nhỏ, song không phải ngốc, tốt xấu vẫn phân biệt được.

Lão Ngưu cười ha hả, chỉ Lão Trình:

– Lão phu đã nói rồi mà, thằng bé này ranh lắm, chút chuyện đó mà nó không nhìn ra nổi sao? Cần gì chúng ta tới khai thông? Bảo ông cả nghĩ mà ông không tin.

Lão Trình gãi đầu có chút xấu hổ. Lúc này, cô cô đích thân bê rượu thịt vào thư phòng. Sau khi bày biện xong, nàng cũng không ngẩng đầu lên đã đi ra.

– Thư phòng này là cấm địa của nhà ngươi à?

Gắp một miếng gan lợn, Lão Ngưu vừa ăn vừa hỏi:

– Là do nãi nãi bắt phân ra như thế. Bà nói đây là cơ mật của cả nhà, không cho người ta đi bừa. Hạ nhân mà vào chắc bị chôn sống mất.

– Cơ mật? Mấy cái tranh trên tường ấy à?

Lão Trình làm cạn một chén rượu do Vân phủ nấu, nheo mắt hỏi:

– Đây là sách mà Tương Tác Giám đưa tới cho tiểu chất, nói là nông cụ tốt nhất thiên hạ.

Vân Diệp không trả lời ngay:

– Vậy ngươi thấy thế nào?

Lão Ngưu nghiêm túc lại:

– Rác rưởi!

Trước mặt hai người này không cần thiết phải che giấu. Nếu là người khác thì thế nào cũng có vài ba câu khen ngợi rồi.

“Phì!” Lão Trình còn chưa nuốt hết ngụm rượu đã phun ra đầy mặt Lão Ngưu. Lão Ngưu như không hề hay biết, chẳng bận tâm đến rượu trên mặt, hỏi nhỏ:

– Ngươi có nông cụ nào không phải rác rưởi sao?

Đưa khăn tay cho Lão Ngưu, Vân Diệp rút mấy cuộn tranh từ trong hộp ra đưa cho Lão Trình.

– Cày càng cong? Trông lạ quá, lão phu chưa thấy bao giờ.

– Đây là thứ cày mà một con trâu có thể canh tác, có thể xới đất sâu hơn, đạt được hiệu quả cao hơn.

– Đây là cái gì, dùng làm gì?

Lão Ngưu cũng mở một bản vẽ. Tất nhiên ông ta xem dụng tâm hơn, không phải như Lão Trình chỉ thích những thứ lạ mắt vui vui:

– Tương truyền là thứ làm ra từ thời Hán, vì sao Quan Trung lại không có? Lũ bất tài vô dụng của Tương Tác Giám đó làm công cụ trọng yếu thất lạc rồi! Trong Chính Luận có ghi chép, một ngày có thể trồng 667 mẫu. Thứ công cụ này mà lại không có ai biết là sao?

Lão Ngưu mắt mở to tròn xoe:

– Ngươi nói cái máy gieo hạt một ngày gieo được 667 mẫu đã có từ thời Hán ư?

– Không sai, chỉ cần tra Chính Luận được biên soạn thời Đông Hán là có thể thấy.

Vân Diệp đương nhiên không nói rằng y biết điều này khi đi xem tượng binh mã, được bán kèm vé tham quan viện bảo tàng, và nghe từ miệng hướng dẫn viên.

– Lũ khốn kiếp, cả thứ tốt như thế cũng không giữ nổi! Lão phu phải dâng tấu đàn hặc cái lũ chỉ biết ăn không ngồi rồi này!

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free