(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 83:
Cuối cùng, nha tử cũng dẫn tới mười hai đứa trẻ, tất cả đều chưa đầy mười tuổi, gầy như cọng cỏ lay trước gió. Quần áo của chúng coi như sạch sẽ, chắc hẳn đã được thay trước khi đến đây. Một tiểu cô nương mặc áo sam màu xanh đang cố gắng dùng tay kéo phẳng nếp nhăn ở hông, bên cạnh là một đứa bé trai lớn hơn một chút kéo tay cô bé ra, muốn cô bé đứng nghiêm chỉnh. Vân Diệp chú ý thấy tay thằng bé đầy những vết nứt nẻ bật máu, trong khi tay cô bé thì không có. Rõ ràng đây là một đôi huynh muội, người anh đã chăm sóc cho em gái mình rất chu đáo.
Vân Diệp khẽ mỉm cười, không nói lời nào. Trí thông minh của những đứa trẻ này không còn là vấn đề chính nữa, việc được đưa đến đây đã là một sự may mắn. Vân Diệp có lẽ không thể cứu được tất cả nô lệ của Đại Đường, nhưng mười hai đứa trẻ này thì có thể. Giống như thiếu niên trên bờ biển cố gắng ném những con cá mắc cạn trở về biển cả, hôm nay, Vân Diệp đã cứu vớt mười hai sinh linh bé nhỏ, trong đó có một đôi huynh muội.
Sai người đưa chúng đi ăn cơm, Vân Diệp liếc mắt nhìn đám nha tử đang đứng dưới bậc thềm và nói:
- Ta rất hài lòng. Về giá tiền, các ngươi cứ tìm quản gia mà trao đổi. Ta chỉ cần các ngươi đảm bảo một điều rằng những đứa trẻ này đều có lai lịch rõ ràng, không bị lừa gạt, và chúng đều tự nguyện đến đây.
Một nha tử lớn tuổi hơn khom lưng thưa:
- Bẩm hầu gia, mười hai đứa trẻ này đều tự nguyện, không một ai cưỡng ép chúng cả. Trong đó có sáu đứa do cha mẹ bán cho tiểu nhân, sáu đứa còn lại do quan phủ bán. Tiểu nhân có khế ước quan phủ ở đây, mời hầu gia xem qua.
Quả nhiên không sai, tất cả đều có khế ước của quan phủ, lại còn có bên thứ ba chứng minh, tuyệt đối không phải giả mạo. Chứng kiến những điều này, Vân Diệp mới cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn nhiều. Dù sao, hắn cũng là người lớn lên dưới lá cờ đỏ, cho dù có vô tâm đến đâu, nhưng khi liên quan đến giới hạn làm người, việc trong lòng không có chút ám ảnh nào thì mới là lạ.
Vân Diệp phẩy tay xua đám nha tử đi, hắn không muốn nhìn thấy những kẻ này thêm một giây nào nữa.
Một chiếc xe bích du tiến vào Vân phủ, quản gia Tiền Thông vẻ mặt quái dị đến tìm hầu gia, nói rằng có một vị khách quan trọng muốn gặp. Quả thực không biết là ai mà lại làm ra vẻ ghê gớm đến vậy.
Lý Nhị đang đứng trong thư phòng của Vân Diệp, tay cầm một chiếc bút lông ngỗng, say sưa nghiên cứu. Y viết viết vẽ vẽ trên giấy, còn lấy công cụ vẽ tranh mà Vân Diệp đã sai thợ mộc làm cho mình ra dùng. Ngó qua nhìn lại, cuối cùng y cũng hiểu đại khái cách sử dụng compa, rồi vẽ hết vòng tròn này đến vòng tròn khác trên giấy.
Quả là kỳ lạ! Nhìn thấy Lý Thừa Càn đang đóng giả một đứa trẻ ngoan đứng ở cửa, hai huynh đệ trao đổi ánh mắt. Lý Thừa Càn làm động tác bất lực, chỉ có thể giang tay nhún vai.
- Xéo vào đây cho trẫm!
Lý Nhị vẫn chẳng khách sáo chút nào:
Vừa vào cửa, Vân Diệp đã làm ra bộ dạng nơm nớp lo sợ, khom lưng rụt cổ. Chiêu này hắn đã luyện thành thục từ lâu rồi:
- Vi thần không biết Bệ hạ giá đáo, xin thứ tội cho vi thần vì đã thất lễ.
Lý Nhị giơ chân muốn đá Vân Diệp, nhưng rồi nghĩ làm vậy không ổn, bèn nhếch môi hỏi:
- Ngươi đã làm gì mà khiến hai vị ái khanh Trình Ngưu tới Tương Tác Giám làm náo loạn? Hai kẻ chẳng bao giờ chạm vào sách vở đó, không ngờ lại lấy "Chính Luận" ra nói muốn đánh chết đám bại gia tử ở Tương Tác Giám.
Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt còn chưa đem bản vẽ trình lên, xem ra họ muốn tự tay chế tạo thành công rồi mới bẩm báo với Lý Nh���. Lần này họ tới Tương Tác Giám gây loạn, hiển nhiên là muốn thay Vân Diệp gánh đỡ cơn bão tố sắp ập đến từ triều đình. Nghĩ tới đó, lòng Vân Diệp chợt thấy ấm áp.
- Vi thần khi đọc "Chính Luận" đã vô tình phát hiện ra một loại công cụ cực kỳ tiên tiến, gọi là "máy". Vì tò mò nên vi thần đã từ trong các câu chữ mà đoán ra hình dạng thật của nó, rồi tự tay chế ra bản vẽ, nhờ hai vị trưởng bối Trình công và Ngưu công tìm thợ mộc giỏi nhất, định khôi phục thứ nông cụ tinh xảo này.
- Theo sử sách ghi chép, chiếc máy này mỗi ngày gieo được sáu trăm mẫu, có phải là thật không?
Lý Nhị mặt không chút biểu cảm, ngay cả ngữ khí cũng chẳng có chút biến đổi nào:
- Trên sử sách ghi chép ít nhiều có phần thổi phồng. Trước khi chế tạo ra được chiếc máy sáu hàng, sáu trăm mẫu chỉ là mục tiêu để phấn đấu.
Vân Diệp không định thổi phồng, cũng chẳng muốn hạ thấp. Dùng sự thật để nói là tốt nhất.
- Bản vẽ hiện giờ đang ở đâu? Ngươi định xử lý thế nào?
Lý Nhị thả lỏng cơ thể, ngồi trên chiếc ghế thái sư của Vân Diệp, trông vô cùng nhàn nhã:
- Bẩm Bệ hạ, đây là thành quả nghiên cứu đầu tiên của Khác Vật Viện. Vi thần đợi khi vật được chế tạo thành công, kiểm tra kết quả xong sẽ bẩm báo lên triều đình, rồi mới xin nhân lực và vật lực.
- Ngươi nói lời này là thật sao? Thôi, cái tính của ngươi vốn là như vậy. Nhìn bộ dạng ngươi thế kia, vật này hẳn là hữu dụng. Có công mà không thưởng thì không phải là tác phong của Đại Đường ta. Đợi triều đình kiểm tra hiệu quả xong, ngươi sẽ được như ý nguyện.
Nói xong, ông ta vỗ vào tay ghế:
- Cái này không tệ, mang vào cung mười bộ.
Cuối cùng Vân Diệp cũng hiểu cái tính ăn cướp của Lý Thừa Càn là từ đâu mà ra, bởi vì cha hắn chính là kẻ ăn cướp lớn nhất. May quá, hôm trước hắn đã kịp hủy diệt tội chứng. Nếu hôm nay để ông ta thấy trên trán mình có hai chữ "đầu heo", không biết ông ta có khắc hai chữ đó lên đầu mình thật không? Vân Diệp thầm mừng rỡ.
- Trẫm lần đầu tới nhà ngươi, đưa trẫm đi dạo quanh xem nào.
Lý Nhị nói rất tùy ý, nhưng Vân Diệp lại thầm khinh bỉ. Đám hộ vệ ông ta mang tới đã lục soát xới tung cả Vân gia lên rồi, còn cần hắn dẫn đường nữa sao? Chẳng qua ông ta muốn xem xem Vân gia hắn có gì khác biệt so với những nhà khác mà thôi.
Vân Diệp đưa cha con Lý Nhị đi tham quan khắp Vân phủ. Hắn cố ý né tránh "phòng hoa", không ngờ Lý Nhị lại nhận ra gian phòng khác biệt đó và đ��i vào xem.
- Bệ hạ, thứ trong gian phòng này là của hồi môn vi thần chuẩn bị cho muội muội. Không biết Bệ hạ có muốn xem một chút không?
Ông ta đã dừng lại, Vân Diệp đành mở cửa cho ông ta vào:
Lý Nhị vừa bước qua cửa đã giật mình. Nơi này rốt cuộc là thế nào vậy? Phóng mắt nhìn ra, một màu xanh mát mắt khiến lòng người thư thái. Hương thơm đặc trưng của cỏ cây ập tới, trong những cái hộp gần cửa toàn là rau xanh mướt, lá mơn mởn, đã đến lúc thu hoạch. Kia là rau cải ư? Kia là dưa chuột ư? Còn kia là hẹ ư? Không ngờ đã có thể ăn được rồi...
Nghe Lý Nhị lẩm bẩm, Vân Diệp nghĩ còn chờ gì nữa. Hắn liền lấy hai quả dưa chuột dài bằng bàn tay, rửa sạch ở chum nước trong phòng. Lý Thừa Càn và Vân Diệp bắt đầu nhai rau ráu. Vẫn giữ cái bệnh thối của hoàng gia, Lý Nhị không đợi hai cha con kia trúng độc mà chết, đã cướp lấy một miếng to, ngoạm cái "roạp". Ông ta tựa hồ đang thưởng thức, chỉ có điều tốc độ hơi nhanh mà thôi.
- Đây là rau gì?
Ông ta chú ý tới quả ớt, chỉ thấy cái quả nhỏ xanh xanh trông giống chiếc sừng này trông rất đáng yêu.
- Bệ hạ, đây là một loại rau hải ngoại, tên là ớt. Nó có vị cay, khi chín sẽ biến thành màu đỏ, vi thần rất thích. Chỗ này dùng để làm giống, hẳn tới năm sau vi thần sẽ có rất nhiều. Đến khi đó, xin mời Bệ hạ nếm thử.
- Đây chính là của hồi môn mà ngươi chuẩn bị cho muội muội sao? Là rau, hay là phương pháp trồng rau vậy?
Lý Nhị hái một quả dưa Côn Lôn, tung tung trong tay nghịch ngợm hỏi:
- Là phương pháp trồng rau. Vi thần cho rằng, so với việc chuẩn bị vàng bạc mã não cho nó, không bằng dạy cho nó bản lĩnh tự lập. Vàng bạc rồi sẽ có ngày dùng hết, nhưng tài nghệ thì không. Chỉ cần nó cần cù, sẽ không bao giờ có chuyện chết đói. Vân gia ta khi gặp phải đại nạn, lúc không có cơm ăn áo mặc, không thể dựa vào ai cả, chỉ có thể dựa vào hai bàn tay để nuôi sống bản thân. Đó chính là gia huấn của Vân gia, mỗi một con cháu của Vân gia đều phải biết một nghề, dù là nghề thấp kém nhất.
- Cho người ta cá không bằng dạy người ta cách bắt cá. Ngươi quả là người thông minh thật sự. Vân gia hưng vượng nằm trong tầm mắt ta rồi.
Lý Nhị có chút cảm khái:
- Đa tạ lời lành của Bệ hạ.
Vân Diệp khom người tạ ơn. Hoàng đế thường sẽ không nói những lời này, một khi đã nói ra thì có nghĩa là có trách nhiệm bảo vệ:
- Chẳng lẽ đây chính là chỗ lợi hại của "Khác vật"? Trẫm thực sự đã coi thường môn học vấn này rồi.
Trước thực tế hiển nhiên, Lý Nhị cũng phải thừa nhận sức mạnh to lớn của tri thức.
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free biên tập lại và giữ bản quyền.