Lý Nhị lúc này mới yên tâm ngồi xuống, sai người mang một cái đệm đến cho Vân Diệp dựa vào cột. Nhìn Vân Diệp đầu cúi gằm, nấc cụt không ngừng, ông nói với Lộc Đông Tán, người đang khoác toàn thân giáp trụ:

– Khanh thấy sao?

Lộc Đông Tán bước ra, chắp tay nói: – Nhìn khắp giới huân quý Đại Đường, chỉ có Lam Điền hầu là có thù oán với thần. Nay sự vi���c động trời này xảy ra, thần không biết phải về bẩm báo với vương của thần ra sao. Kính xin bệ hạ mau chóng phái quan lại điều tra phá án, tránh làm tổn hại giao tình hai nước. Lam Điền hầu say rượu như vậy, chẳng phải là đang ăn mừng đấy sao?

– Đại tướng ăn nói cẩn trọng! Vân hầu là Quốc hầu truyền mệnh của Đại Đường, không được phép xúc phạm. Lão phu vừa hỏi xong, ngày hôm qua Vân hầu dẫn cả gia đình đến phủ Lô quốc công làm khách, chưa từng bước chân ra ngoài nửa bước. Lời của ngài thật khiến người ta cười chê.

Phòng Huyền Linh vừa chất vấn Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt xong, việc này rất dễ kiểm chứng, hai người Trình Ngưu sẽ không vì lẽ đó mà nói dối.

Đang cúi gục mặt, Vân Diệp bỗng nhiên đứng dậy, lảo đảo bước ra ngoài điện, giật lấy ống nhổ từ tay nội thị rồi lại nôn mửa một trận tối tăm trời đất. Lần này, y nôn ra cả dịch vàng. Nôn xong, Vân Diệp gục ngay xuống bậc thềm bạch ngọc, thiếp đi vì kiệt sức. Hai đêm không ngủ quả thực là quá khó chịu.

Nội thị vội vã vào điện bẩm báo rằng Vân hầu nôn ra dịch vàng, e rằng sẽ tổn hại thân thể. Lý Nhị đùng đùng nổi giận, vỗ mạnh vào ghế, sai thái y đưa Vân Diệp đến tiền điện để chăm sóc, rồi quay sang nói với Lộc Đông Tán:

– Vân Diệp xưa nay kiêu ngạo. Nếu thực sự là y làm chuyện này, y dứt khoát sẽ không giả say để trốn tránh đâu. Ngươi muốn phá án, e rằng cần y phối hợp. Nhìn tình hình này mà xét, y sẽ không nhận tội đâu. Lộc Đông Tán, ngươi là bậc trí giả, vì sao không tự mình điều tra cho rõ? Chỉ cần ngươi có chứng cứ xác đáng, trẫm nhất định sẽ cho ngươi một câu trả lời vừa ý. Bãi triều!

Lý Nhị nổi giận, phất tay áo bỏ đi, bỏ mặc Lộc Đông Tán chẳng mảy may để ý đến. Đại Lý Tự Khanh Đới Trụ chắp tay nói với Lộc Đông Tán:

– Đại tướng cứ yên tâm, Đại Đường dứt khoát sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Vừa rồi chỉ là lời nóng giận của bệ hạ thôi. Bệ hạ xưa nay rất yêu thích Vân hầu, thấy Vân hầu trong tình trạng như thế, trong lòng không vui là chuyện thường tình. Nhưng Trường An xảy ra đại án kinh người như vậy, Đại Lý Tự nhất định ph���i điều tra. Lão phu đã phái người đến Tế Liễu doanh rồi. Không ai có thể gây án mà không để lại dấu vết. Chỉ cần đại tướng phối hợp, trước khi chân tướng rõ ràng, ngài không nên tranh chấp với Vân hầu, nếu không, luật pháp Đại Đường sẽ không dung thứ.

Đới Trụ xưa nay không giỏi nói lời dễ nghe. Đường Kiệm cười khổ, bởi nghe những lời đó giống đe dọa hơn là an ủi. Y lắc đầu, tiến đến nói: – Đại tướng, những người trông coi luật pháp đều là thế đấy, đại tướng đừng nên nổi giận. Nghe nói Thổ Phồn đang chế định luật pháp của riêng mình, việc này là một trong những nhiệm vụ trọng yếu. Sao ngài không nhân cơ hội này mà quan sát luật pháp Đại Đường, biến chuyện xấu thành chuyện tốt, thông qua sự kiện này nắm vững toàn bộ quy trình luật pháp của Đại Đường? Nói không chừng, điều đó lại có lợi cho Thổ Phồn. Đá núi khác có thể mài ngọc của mình, đại tướng chớ coi thường luật pháp. Đại Đường có được sự phồn hoa ngày nay là nhờ luật pháp ước thúc hành vi của mọi người. Bản quan cho rằng, Thổ Phồn cũng cần đến phương diện này.

Đây là Đại Đường, Lộc Đông Tán dù có tài cũng không thể thi triển, chỉ đành tán đồng lời Đường Kiệm. Ông ta không bận tâm đến số tiền bạc đã mất, nhưng ngọc ngũ sắc nằm trong danh sách cống phẩm dâng lên hoàng đế thì nhất định phải tìm lại được. Đó là vật Tùng Tán Can Bố đã phải viễn chinh Đông Nữ quốc mới mang về. Việc đó liên quan đến sự thành bại của cuộc thông hôn với Đại Đường. Tùng Tán Can Bố dã tâm bừng bừng muốn thống nhất cao nguyên, nhưng vì nhân lực vật lực hạn chế, một lần viễn chinh Đông Nữ quốc đã khiến Tùng Tán Can Bố và bộ tộc mình nghèo khó vô cùng.

Trên cao nguyên không thiếu kim ngân ngọc thạch, chỉ thiếu sắt để làm binh khí, và còn thiếu tơ lụa vải vóc. Mỗi khi Lộc Đông Tán nhìn thấy tiều phu Đại Đường cũng có dao chặt củi làm bằng sắt, trong mắt ông ta lại hiện lên hình ảnh những dũng sĩ Thổ Phồn kiêu dũng thiện chiến phải cầm chĩa gỗ xung phong.

Chỉ có chiến sĩ cao quý mới có đao bằng sắt. Lộc Đông Tán hận không thể cướp lấy dao chặt củi của tiều phu, dao phay của những người đồ tể. Thực ra, trên đường đi, các tướng sĩ đã đổi hết tiền bạc thành đồ sắt rồi. Ông ta mang theo năm trăm thị tòng, với hy vọng khi trở về sẽ mang theo năm trăm người được vũ trang đầy đủ.

Nhưng bây giờ, hơn ba trăm người đã biến mất. Các dũng sĩ Thổ Phồn nhìn thấy những chiếc đầu lâu trong rương như đang cử động, hàm răng va vào nhau lạch cạch, lại còn nhìn thấy bàn tay muốn kéo bạch ngọc xuống địa ngục.

Các dũng sĩ sợ vỡ mật, liền chỉ trời thề rằng kẻ cướp tài bảo của họ không phải người, mà là u hồn dưới địa ngục. Chỉ có thượng sư pháp lực cao thâm nhất mới có thể đương đầu được, còn những người nhỏ bé như cây cỏ như họ không dám tranh đấu với thần linh. Nói xong, họ còn ca hát, toàn là những bài ca tụng thần thánh, hy vọng được thần phù hộ.

Điều này khiến một trí giả như Lộc Đông Tán đau khổ vô cùng. Từ khi đại trí giả Tượng Hùng bôn ba khắp Hỉ Nhiêu sáng tạo bản giáo, trên cao nguyên không vật gì là không thành thần. Thần Tuyết Sơn, thần lúa mì, thần trâu bò, thần đất, thần núi, thần sông… chỉ cần nhìn thấy thứ gì không hiểu được là có thêm một vị thần. Dân trí Thổ Phồn chưa được khai sáng, vạn người chưa có lấy một người biết văn tự. Vô số thượng sư thống trị đầu óc của bọn họ: bị bỏng phải hiến tế, đi đường trẹo chân cũng phải hiến tế. Thượng sư nói đó là vì đắc tội với thần linh. Nếu hiến tế bò dê để làm thức ăn mà ăn thì cũng đành đi, nhưng họ lại lấy rất nhiều củi, đốt cháy toàn bộ thức ăn quý giá, nói rằng chỉ có khói xanh bay đi theo gió mới tiêu trừ được tội nghiệt của họ.

Mỗi năm đại hiến tế, chu vi mấy chục trường chất đống củi khô, vô vàn bò dê da lông đẹp đẽ, cùng bơ, lúa mì, đôi khi còn cả nữ nô xinh đẹp. Đại hiến tế như thế, Tùng Tán Can Bố đã châm lửa hai lần, đến lần thứ ba thì không chịu nổi, đành để Lộc Đông Tán thay thế. Châm lửa một lần xong, Lộc Đông Tán ba ngày không bước chân ra khỏi cửa. Bởi lẽ, ông ta đã sai hộ vệ nhốt mình lại, sợ bản thân không kìm được mà cầm đao đi chém chết hết lũ thượng sư béo múp như lợn.

Tùng Tán Can Bố tưởng ông ta bị bệnh, khi đến thăm, thấy ông ta tự trói mình, bi thương vỗ vào thảm mà hát:

Núi Cương Đề Tư linh thiêng thay! Uy danh ngài vang vọng muôn nơi, Chỉ tiếc tuyết lớn vẫn vây quanh.

Thánh hồ Mã Bàng Ung Thố tuyệt mỹ thay! Vẻ đẹp ngài lan tỏa muôn nơi, Nhưng sóng sau cứ xô sóng trước.

Lộc Đông Tán, bậc trí giả ơi! Vì sao người lại tự trói mình? Chẳng lẽ người cũng phẫn nộ muốn chiến đấu?

Thần núi Cương Đề Tư uy nghiêm ơi! Uy danh ngài truyền khắp gần xa, Đỉnh núi trắng không tì vết, Xin làm chứng cho lòng ta.

Thánh hồ Mã Bàng Ung Thố ơi! Sóng sau xô sóng trước, Xin rửa sạch tà niệm thế gian.

Lộc Đông Tán, bậc trí tuệ ơi! Mau tìm đến mảnh đất phì nhiêu nhất, Tìm vị đế vương uy nghiêm nhất, Đưa nữ nhi của ngài ấy về.

Núi Cương Đề Tư uy nghiêm thay! Ta chẳng còn gì để hiến tế nữa rồi. Con dân của ta, Đang chịu đói.

Nghe thấy lời ca của Tùng Tán Can Bố, một người văn võ song toàn, Lộc Đông Tán không chút do dự, dẫn hộ vệ rời cao nguyên, muốn cưới về cho vương của mình một vị công chúa thực sự, đồng thời mang về kỹ thuật tiên tiến nhất của Đại Đường.

Nhưng con đường của ông ta không hề thuận lợi. Ông ta nhìn trúng một cô bé vô cùng tốt, muốn cô bé làm con dâu mình, nhưng kết quả là người ta không đồng ý. Những huân quý Đại Đường mà ông ta đã nỗ lực tạo dựng quan hệ tốt đẹp, nay vì sự lỗ mãng của ông ta khi đắc tội với Vân Diệp mà khiến mọi chuyện trở nên khó khăn trùng trùng. Tất cả mọi người đều chờ đợi cuộc chiến giữa ông ta và Vân Diệp phân định thắng bại mới dám tỏ thái độ.

Lộc Đông Tán gặp Vân Diệp hai lần. Lần thứ nhất là khi y cười cuồng ngạo ở mũi thuyền, lần nữa là khi y say ngất vừa rồi. Một tên hoàn khố đạo đức be bét như vậy, vì sao bao nhiêu huân quý lại phải nhìn sắc mặt của y? Chẳng lẽ ta, Lộc Đông Tán, một đại tướng bách chiến bách thắng của Thổ Phồn, trong mắt họ lại không bằng một thằng nhãi phù phiếm sao? Thời khắc ấy, Lộc Đông Tán cũng muốn uống thật say.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.