(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 857:
Lộc Đông Tán lấy cớ cơ thể không khỏe mà không chịu gặp Vân Diệp. Thế nhưng có lý nào không gặp được? Ở Đại Đường này, Vân Diệp muốn gặp ai mà chẳng được. Y đội mũ thần y, cứ thế xông thẳng vào doanh trại.
– Vân hầu, ngài có thể yên phận một chút không? Suốt dọc đường ngài đã gây biết bao sóng gió rồi, vì sao còn muốn gây thêm chuyện? Chúng tôi đều biết ngài là thần y, thuốc ngài kê hạ quan dám uống, bệ hạ cũng dám uống, nhưng ngài nghĩ đại tướng Thổ Phồn dám uống sao? Nếu ông ta uống xong lăn ra chết thì hạ quan cũng không lấy làm lạ đâu. Ngài cứ về nhà nghỉ đi, người Thổ Phồn dù có khinh nhờn tiểu nương tử trong phủ, nhưng ngài nhìn thấy đống tro cốt này, giận đến mấy cũng phải nguôi ngoai rồi chứ? Vương Huyền Sách, ngươi tiễn khách thay bản quan!
Phác Nguyên Tu, Thiếu khanh Hồng Lư Tự, cũng là người quen cũ của Vân Diệp. Biết rõ y chẳng có ý tốt lành gì, Phác Nguyên Tu dứt khoát từ chối yêu cầu của Vân Diệp, thậm chí còn sai học trò của y ra mặt tiễn vị ôn thần này đi.
Vương Huyền Sách cười hì hì tiến tới, chào Vượng Tài rồi dẫn ngựa ra ngoài. Dù sao người ta cũng đang làm việc công, Vân Diệp chẳng có lý do gì để xông vào thêm, đành để Vương Huyền Sách đưa mình ra khỏi doanh trại Thổ Phồn.
– Tiên sinh, chuyến này ngài đã tính nhầm một chút rồi. Nếu tàn nhẫn hơn, diệt toàn bộ quân lính của Lộc Đông Tán, chờ hắn về thì người của chúng ta đã dẫn hắn đi rồi. Khi ấy, học trò sẽ xung phong đến Thổ Phồn, xem có tìm được cách khống chế đồng tuyết thì tốt biết mấy.
Vương Huyền Sách là học trò kiệt xuất của thư viện, hắn chú ý tới những điều người khác không chú ý. Về phần chuyện quỷ thần, trong thư viện những trò ác giả quỷ giả thần diễn ra liên tục, việc tìm ra mánh khóe là quá dễ dàng. Nhìn hai cột đá cháy đen, hắn liền biết chuyện này chính là do tiên sinh bày ra.
– Câm mồm! Với sự thông minh của ngươi mà đến cao nguyên sẽ nguy hiểm trùng trùng. Đừng tưởng mình học được chút kiến thức đã vội coi thường anh hùng thiên hạ. Tùng Tán Can Bố và Lộc Đông Tán là nhân kiệt một thời, chỉ dựa vào hơn một vạn người mà đã thống nhất được Thổ Phồn đang chia năm xẻ bảy. Hướng Hùng Nhân là bộ tộc có truyền thừa vạn năm, ngay cả bầy sói hoang trên thảo nguyên cũng không thể sánh bằng. Cứ học bản lĩnh ở Hồng Lư Tự, chờ thời cơ chín muồi hãy đến Thổ Phồn cũng chưa muộn.
Vương Huyền Sách làu bàu vài câu, tỏ vẻ vô cùng không tình nguyện. Hiện giờ người Đại Đường đều trở thành loại người khốn kiếp với dã tâm bừng bừng rồi, không chăm chỉ làm ruộng, đầu óc chỉ nghĩ tới việc mở rộng bờ cõi, khiến các nước láng giềng của Đại Đường đều phải gặp xui xẻo, cẩn thận dè chừng.
Cao Ly vốn kiêu ngạo nay chiến hỏa liên miên bất tận. Cao Kiến Vũ và Uyên Cái Tô Văn đánh nhau đến đỏ cả mắt rồi. Quan viên Hồng Lư Tự đến khuyên hai bên bắt tay hòa bình, kết quả chỉ nhận lấy thất bại ê chề. Thẹn quá hóa giận, họ tuyên bố rằng nếu một trong hai phe cầu viện Đại Đường, không cần lễ vật, chỉ cần một lời, Khế Bật và Lý Tích ở bên bờ Liêu Hà sẽ lập tức tiến quân diệt phỉ, trả lại bầu trời yên bình cho bách tính Cao Ly.
Nghe tin này, Cao Kiến Vũ và Uyên Cái Tô Văn lập tức đình chiến. Kỵ binh của Khế Bật vừa vượt qua Liêu Hà đã gặp ngay hơn mười vạn quân Cao Ly. Cao Kiến Vũ và Uyên Cái Tô Văn bày ra tư thế tử chiến, Khế Bật đành phải lui quân, án binh bất động để xem Cao Ly đánh nhau.
Hai người đó không ngờ lại cùng lúc bố trí ba vạn quân ở Liêu Hà. Sáu vạn quân này không tham dự chiến sự trong nước, tác dụng duy nhất là theo dõi Đại Đường, khiến Lý Tích chỉ biết nuốt nước bọt mà chẳng thể tiến lên. Lý Tích từng thử tiến quân một lần, nhưng kết quả phát hiện trước mặt toàn là tinh nhuệ của Cao Ly.
Ngay cả kẻ ngốc cũng biết Đại Đường đầy dã tâm. Tính đến năm nay, Đại Đường đã dưỡng sức được năm năm rồi. Giá lương thực bình ổn ở mức một đồng một đấu, tương đương năm tiền theo tỉ lệ cũ. Bách tính Quan Trung mỗi ngày ăn ba bữa đã trở thành chuyện thường. Lương thực dồi dào cũng khiến nghề chăn nuôi phát triển mạnh mẽ.
Nông hộ giờ đã biết thêm vài quả trứng vào bữa ăn, đó là điều trước kia không dám nghĩ tới. Vân Diệp trên đường về thấy trang hộ khắp nơi thu hoạch ngọc mễ, thực ra y không hiểu, rõ ràng là các kho dự trữ đã không còn chứa nổi nữa rồi, vì sao bách tính vẫn ra sức trồng lương thực?
Khoai tây dùng làm miến, ngọc mễ hiện giờ là thức ăn nuôi chiến mã tốt nhất. Trừ hai thứ này, người ta còn trồng hoa quả, ớt, rau xanh, thứ nào cũng có lợi nhuận cao hơn lương thực. Chỉ cần nhìn thấy cảnh người dân vùng đất khô hạn nhờ trồng dưa hấu mà còn giàu hơn người dân đồng bằng là đủ hiểu.
Mỗi lần thấy nông hộ vùng đất khô hạn mang dưa hấu đi đổi lúa mạch là Vân Diệp lại muốn cười. Một cân khoai tây đổi một cân lúa mạch, người dân đồng bằng còn cảm thấy mình có lời. Chuyện này là sao chứ? Người Vân gia trang thông minh cũng không ngoại lệ, cứ thấy người ta đến đổi lúa mạch là họ đổi ngay, vô cùng rộng rãi. Có điều bọn họ không biết sản lượng dưa hấu thế nào, sản lượng lúa mạch ra sao, liệu hai thứ này có thể ngang giá với nhau được không?
Chặn tài lộ như giết cha mẹ, Vân Diệp chẳng muốn chuốc lấy phiền phức. Nông hộ mà ăn vạ thì ngay cả hầu gia cũng chẳng chống nổi. Nếu thương nhân ăn vạ, hầu gia dù có đánh gãy chân chúng cũng chẳng ai để ý. Nếu là nhà giàu có, bách tính sẽ xúm lại xem náo nhiệt. Nếu là kẻ gian, mọi người sẽ vui vẻ, trói lên bia đá có thể khiến bà con hương thân tiêu khiển rất lâu.
Nhưng nông hộ thì lại không xong rồi. Chỉ cần cởi giày, vò rối tóc tai, ngồi trước cửa hầu phủ khóc lóc là chẳng bao lâu bà con hương thân sẽ vây kín cửa phủ. Tuy không ai nói gì, nhưng ánh mắt khinh bỉ ấy sẽ làm người ta rợn xương sống. Quan phủ cũng tới, chưa hỏi rõ trắng đen đã vỗ về nông hộ trước tiên. Quan địa phương sẽ như một con gà trống kích động, mang thiệp đến bái phỏng. Chưa nói đến lời lẽ khó nghe, còn thiếu lễ số, vi���c họ chắp tay chào ngươi đã là may mắn lắm rồi, khiến người ta nhìn vào chỉ muốn đập chết ngay tại chỗ.
Nhưng con gà trống ấy lại chẳng sợ, thậm chí có khi còn đang đợi ngươi đánh đập. Nếu bị đánh, chắc chắn sẽ được nổi danh là quan tốt vì dân, cần dùng cho những việc lớn lao hơn. Huân quý mà tranh đấu với nông hộ, dù đúng cũng thành sai. Tất nhiên, nếu ngươi thấy thủ đoạn của mình cao minh, quan phủ không phát hiện ra thì nửa đêm có thể đến đào hố chôn cả nhà nông hộ.
Nếu quan phủ tra không ra thì thôi, một khi tra ra thì hãy nhìn gương Nhị nhi tử của Hoài An vương Lý Thần Thông. Ngủ với khuê nữ nhà người ta mà không chịu nhận, cha mẹ cô gái tìm đến cửa thì bị đuổi đi. Đến tối, cả nhà sáu người họ bỗng nhiên biến mất. Cuối cùng, quan phủ đào thấy họ trong vườn quả nhà Lý Thần Thông. Kết quả là tước vương mà Lý Thần Thông phải trải qua trăm trận đánh mới có được đã bị tước bỏ. Nhị nhi tử bị chặt đầu, mười một tên ác nô cũng bị xử trảm, từ đó cả nhà nổi tiếng thối nát.
Hiện giờ trước cửa Vân phủ có một nông hộ đang ngồi, bộ dạng vô cùng thê thảm. Y phục rách nát, mông và đùi loang lổ máu, thoi thóp dựa lưng vào con sư tử đá trước cửa Vân gia.
Chuyện gì thế này? Vân Diệp vừa mới từ Trường An về nên không hay biết chuyện gì. Vân gia chưa bao giờ ức hiếp nông hộ, sao hôm nay lại xảy ra chuyện này?
Thấy Lão Tiền ngồi bên cạnh người kia nhỏ giọng nói chuyện, xem ra đang xử lý, chuyện này đã do quản gia tiếp nhận xử lý. Vân Diệp liền không hỏi tới nữa, xuống ngựa, vào nhà từ cửa phụ.
Vừa mới vào cửa đã thấy Vân Mộ ghé vào khe cửa nhìn ra ngoài. Thấy cha về, con bé lập tức chạy tới thút thít kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Quả nhiên đúng như dự liệu, là Vượng Tài của Vân Mộ gây chuyện. Con Tạng ngao này thực ra rất ngu ngốc. Vì sao nó chỉ nhận một chủ nhân? Là vì đầu óc nó không thể xử lý những mối quan hệ phức tạp. Từ thảo nguyên hoang sơ đến Trường An phồn hoa, trong thời gian ngắn nó không thể thích ứng được. Có người thấy Vân Mộ đáng yêu, nhìn thêm vài cái, kết quả Vượng Tài nổi giận. Nếu chẳng phải tiểu nha đầu ra sức ngăn cản, người ngoài cửa đã mất mạng rồi.
Nếu không phải cố ý thì không sao cả, chỉ cần bồi thường tiền tài là xong, Lão Tiền sẽ xử lý tốt. Vân Diệp liền dắt khuê nữ ra ngoài, chắp tay với nông hộ:
– Trong nhà không biết cách dạy dỗ chó dữ, nay làm bị thương người khác, lỗi là ở Vân gia. Ngươi cứ yên tâm, toàn bộ thuốc men do Vân gia chi trả. Thời gian dưỡng thương lỡ mất thu nhập trong nhà cứ báo lại, quản gia sẽ xử lý. Tiểu nữ phạm lỗi, người làm cha xin lỗi thay con bé.
Theo lý mà nói, Vân Diệp đường đường là hầu gia đã xin lỗi, đồng thời đồng ý bồi thường, về lý thì chuyện đến đây là kết thúc. Ai ngờ chuyện phát triển hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Vân Diệp.
Sáng sớm ngày hôm sau, mười mấy người mặc đồ tang, đem theo phướng, khiêng một người chết đến chặn ở cổng Vân phủ. Một bà lão tuổi cao cứ đòi đâm đầu vào con sư tử đá, nói rằng con trai mình đã chết rồi, mình sống không còn ý nghĩa gì nữa, chi bằng để chó của Vân gia cắn chết cho xong. Không ai có thể ngăn cản được.
Sự việc xem ra chẳng lành rồi.
Bản quyền nội dung được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.