Lúc này, nhựa thông Vân Diệp cần đã được nấu xong. Quản gia bưng lên, đồng thời đưa cho Vân Diệp một chiếc bàn chải. Vân Diệp đợi nhựa thông nguội bớt, nhúng ngón tay vào thấy không còn quá nóng, nhân lúc nó chưa đông lại, liền dùng bàn chải quét khắp người Lý Hoài Nhân. Sau khi nhựa thông đông đặc, Vân Diệp cẩn thận cuộn mép, bất ngờ giật mạnh. Lý Hoài Nhân gào thét thảm thiết, không chỉ giật bay lớp keo cùng thứ lông tơ kỳ quái kia, mà cả bộ lông ngực Lý Hoài Nhân vẫn luôn tự hào cũng bị đứt sạch.

Lý Hoài Nhân đau đến chảy nước mắt. Vừa định kêu than, hắn chợt thấy Vân Diệp chạm tay vào ngực mình, quả nhiên chỗ đó đã hết đau ngứa. Thấy Vân Diệp chuẩn bị giật lớp keo ở lưng, hắn cắn răng chịu đựng.

Lý Hiếu Cung nghe tiếng con trai gào thét, tay ông khẽ run lên. Lão phu nhân càng thêm nóng ruột. Tôn Tư Mạc thì nhàn nhã uống trà, từ đầu đến cuối không nói một lời. Bàn về y thuật, ông ta hơn Vân Diệp rất nhiều, nhưng xét về bàng môn tà đạo, Vân Diệp lại hơn xa ông. Vân Diệp xưa nay vốn không nói năng dứt khoát, vậy mà lần này lại khẳng định chữa được, ắt hẳn là có thể. Huống hồ trong tiếng gào của Lý Hoài Nhân, ông ta nghe ra tên này rất khỏe mạnh, chắc chắn sẽ không có mệnh hệ nào.

Một canh giờ sau, một tên béo mặt bịt khăn đen, đằng đằng sát khí xuất hiện ở đại sảnh. Thấy Lý Hiếu Cung, hắn liền nói:

– Cha, hài nhi muốn đi tìm con tiện tỳ kia, bắt ả về băm vằm, xé xác mới hả giận!

– Súc sinh! Mới nhặt lại được cái mạng đã quên hết lời răn rồi à? Diệp Tử tốn công chữa bệnh cho ngươi, Tôn đạo trưởng cũng vất vả, vậy mà ngươi không một lời cảm tạ, vừa mới cử động được đã định chạy ra ngoài?

Lý Hiếu Cung thấy con trai đòi đi tìm kẻ thù là biết bệnh đã khỏi hẳn. Nghĩ đến thủ đoạn khó lường của đám người kia, ông liền nghiêm cấm Lý Hoài Nhân ra ngoài.

Vân Diệp thả tay áo xuống rồi bước vào:

– Hoài Nhân, bá bá nói không sai đâu, ngươi không đấu lại đám người đó đâu. Ta nói cho ngươi biết, cái đầu quỷ đó đáng sợ lắm, đừng có đi trêu chọc vào. Trừng mắt lên làm gì? Ta nói không phải là khích tướng đâu, lo dưỡng thương cho lành hẳn đi.

Lý Hiếu Cung há miệng muốn hỏi, nhưng rốt cuộc lại không thốt nên lời. Ông đành sai quản sự mua tiểu thiếp cho Lý Hoài Nhân và đưa Vân Diệp ra ngoài. Mãi nài nỉ Tôn Tư Mạc mới chịu ở lại phủ Hà Gian Vương làm khách hai ngày.

Ngoài cổng lớn, Vân Diệp nghe quản sự miêu tả tình hình lúc đó, rồi vỗ mông Vượng Tài trở về trang viên Vân gia, miệng không ngừng lẩm bẩm:

– Xiếc tạp kỹ?

Lấy từ trong túi áo ra hình vẽ ba cái đầu quỷ, nhìn thế nào cũng thấy quen thuộc. Mình đã thấy ở đâu nhỉ? Rốt cuộc là đã thấy hình vẽ này ở đâu?

Suốt hai ngày liền, Vân Diệp không đi đâu hết, trốn trong thư phòng nghiên cứu ba cái đầu quỷ. Cái đầu xuất hiện sớm nhất có chi tiết phức tạp nhất, còn cái đầu quỷ trên ngực Lý Hoài Nhân thì chỉ có vài nét nguệch ngoạc, nhìn là biết không thể nào sánh bằng.

– Thú vị thật, ngay cả trong số thần linh cũng có đẳng cấp khác nhau sao? Bọn chúng không xóa bỏ sự phân chia giai cấp sao? Đáng lý với thứ chủ nghĩa và tín ngưỡng phát triển đến giai đoạn tối cao, vật chất cực kỳ phong phú, thì đến thần cũng không xóa bỏ được giai cấp? Thần như vậy thì có gì khác người phàm?

Vân Mộ và Vân Bảo Bảo ngoan ngoãn ngồi tại bàn của cha vẽ rùa. Vân Bảo Bảo đã vẽ xong một con rùa cực lớn, đợi hồi lâu không thấy cha khen mình, bèn vẫy tay trước mặt Vân Diệp.

Con cái là quan trọng nhất! Để đám đầu quỷ đi gặp quỷ đi! Vân Diệp cầm lấy đại tác phẩm của con trai ra thưởng thức. Không tệ, đúng là họ Vân. Con xem con rùa này vẽ có khí thế chưa kìa, cái mai dẹt lép méo mó, móng cái dài cái ngắn, đuôi dài hơn đầu. Đặc sắc nhất là cái đầu hình tam giác, mắt mọc hẳn ra ngoài đầu.

– Con trai, ba cái vạch dưới tai rùa là gì thế con?

Vân Diệp thỉnh giáo:

Vân Bảo Bảo chưa kịp đáp, Vân Mộ đã thò đầu tới nhìn và nói:

– Đó là cái miệng.

Vân Diệp không sao lý giải được, tại sao vạch ngắn dưới tai này lại là miệng? Thấy Vân Bảo Bảo gật đầu thừa nhận, đầu óc Vân Diệp chợt lóe sáng: Đúng rồi, vì sao lại không được? Vì sao nó không thể là miệng? Ai quy định vẽ rùa không được vẽ tai? Ai quy định vạch ngắn không thể là miệng rùa? Ai quy định đầu quỷ không thể phân tách thành những đường nét dài ngắn khác nhau?

Thiên can địa chi, Hà Đồ Lạc Thư, Âm Phù kinh, Ngũ hành bát quái, rồi đến đường nét trên ngọc bài, không phải chỉ cần cuộn lại thì thành đầu quỷ lập thể sao? Chẳng liên quan gì đến mấy thứ học vấn cao thâm đó cả.

Vân Diệp mừng phát cuồng mở ngăn kéo, lấy ra một hình vẽ, đó là đường nét trên ngọc bài. Cuộn lại thành ống tròn, nhìn kỹ có chút nhụt chí. Chẳng thay đổi gì cả, vẫn toàn đường nét lộn xộn, chẳng có đầu mối gì. Không thô ráp như hình vẽ của Hàn Triệt, cũng chẳng đẹp đẽ như đặc tính của vật tổ.

Không nghĩ thông thì bỏ qua. Vân Diệp bế con ngồi lên đầu gối, ba cha con cùng ngồi ghế đu lắc lư. Chẳng bao lâu, cả ba mơ mơ màng màng. Chiều mùa thu là lúc dễ ngủ, ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ pha lê chiếu vào phòng, ba cha con ngủ say. Na Mộ Nhật đi vào nhẹ nhàng đắp chăn lên, dọn dẹp bàn, nhặt cuộn giấy dưới đất đặt lên bàn. Ngay cả một tờ giấy trong thư phòng phu quân cũng không được để thất lạc, đó là quy củ của Vân gia, gia quy do đích thân lão nãi nãi lập nên. Dọn xong, nàng ra ngoài khép cửa lại.

Mặt trời từ từ lặn xuống, ánh sáng lướt qua mặt bàn, chiếu qua cuộn giấy. Phía sau cuộn giấy, bất ngờ xuất hiện cái đầu quỷ một sừng hung dữ. Cảnh tượng này chỉ diễn ra trong thoáng chốc, ánh mặt trời chuyển đi, Vân Diệp ngủ say không hề hay biết.

Đến khi trời nhá nhem tối, Tân Nguyệt đi vào đánh thức hai cha con. Hai đứa bé không thể ngủ nhiều, nếu giờ ngủ no mắt, đến tối sẽ không chịu ngủ nữa. Vả lại đã đến giờ cơm rồi.

Vân Diệp cầm cuộn giấy trên bàn cho vào ngăn kéo, dẫn hai đứa bé đi ăn cơm. Tất nhiên, trước đó phải rửa tay. Ba cha con rửa sạch rồi, được Tân Nguyệt kỳ cọ lòng bàn tay từng đứa một mới cho ngồi vào bàn. Hôm nay trù nương rất vất vả, vì đông chí đến rồi, thông lệ của Vân gia là ăn sủi cảo. Trên mâm bày những đĩa sủi cảo lớn, bọn trẻ múc đầy sủi cảo vào bát. Trước kia, mọi người đều ăn hoành thánh, nhưng khi Vân Diệp làm gia chủ liền thay đổi. Thông lệ này đã kéo dài năm năm.

Tục ngữ nói rất đúng: “Đông chí tới đầu tháng, sẽ lạnh ở cuối năm. Đông chí tới cuối tháng, sẽ lạnh ở tháng Giêng. Đông chí ở giữa tháng, không tuyết cũng không sương.”

Mỗi năm tháng mười một là đến đông chí. Nông gia dựa vào đông chí ở đầu tháng, giữa tháng hay cuối tháng để sắp xếp công việc, sinh hoạt mùa đông.

Trước kia, trang viên Vân gia qua mùa đông rất đơn giản, chỉ cần tích trữ đủ củi khô là đủ. Suốt ngày ít hoạt động, mọi người tụ tập bên bếp lửa từ từ vượt qua mùa đông, bất kể buồn hay vui đều đợi mặt trời xuống núi, thế là một ngày lại trôi qua.

Hiện giờ thì khác rồi, còn ai rảnh rỗi ngồi trên giường đốt thời gian? Chỉ những kẻ vô công rồi nghề mới làm thế. Rau xanh trong phòng ấm cần chăm sóc, dê nuôi ở hậu viện phải cho ăn, trứng gà trong ổ đã nhặt hết chưa? Gà đẻ còn quy củ, vịt đẻ thì tùy tiện hơn nhiều, muốn đẻ là chổng mông một cái là trứng rơi bịch xuống. Mùa đông lạnh giá, chẳng bao lâu trứng vịt biến thành trứng đá.

Mới sáng sớm, trẻ nhỏ đã bị đánh thức đi học. Trước mười tuổi, bất kể nam nữ đều phải đi học. Các bà mẹ múc cho con một bát cháo, cho một cái bánh bao tối qua ăn thừa coi đó là bữa sáng. Nếu dám đòi bánh rán thì sẽ bị cha đánh cho một trận. Ở trường học buổi trưa đã có bữa ăn rồi, thế nên ở nhà phải tiết kiệm.

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.