(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 886:
Nương nương nói lý lẽ một chút đi chứ, rõ ràng là người đẩy hết khó khăn cho bọn thần xử lý, bản thân thì có làm gì đâu.
Vân Diệp vô cùng bất mãn. Ai mà nói Trường Tôn thị là người cam chịu số phận thì y sẽ nhổ toẹt nước bọt vào mặt. Dù lúc này bà ấy nói giọng thảm thiết đến mấy, thực chất là muốn đẩy cho Vân Diệp, Lý Thừa Càn và Lý Thái phải vắt óc suy nghĩ cách giải quyết. Ba người họ dù có bị đánh chết cũng không thể làm hại bà ấy được; một khi Trường Tôn thị xảy ra chuyện, ba bọn họ cũng như cua cùng xâu, chẳng ai thoát được.
— Các ngươi đều đã trưởng thành cả rồi, đã có thể gánh vác việc lớn rồi. Mấy năm qua chẳng phải các ngươi đã làm được bao nhiêu việc lớn lao sao? Chắc chắn chuyện này cũng sẽ giải quyết ổn thỏa thôi. Trước kia mấy đứa các ngươi làm ta lo sốt vó, giờ thì đến lượt ta hưởng phúc rồi.
Trường Tôn thị thốt ra những lời vô cùng vô trách nhiệm, thái độ hệt như một người mẹ có con cái gánh vác tất cả, chỉ việc kê cao gối mà ngủ ngon, trông bà ung dung tự tại, vô cùng cao quý.
— Cũng đúng. Hiện giờ nương nương làm nhiều sai nhiều, làm ít sai ít, không làm không sai. Nương nương chỉ cần ở trong cung tịnh dưỡng thân thể, còn lại cứ để chúng thần lo liệu. Một sao chổi nhỏ nhoi làm sao có thể làm khó được chúng thần!
Trường Tôn thị gật đầu. Vân Diệp cầm hai cái đùi gà rồi rời lều. Hai anh em họ Lý đang nằm ườn trên chiếu phơi nắng, mấy cái bánh kê to đùng ném lăn lóc bên cạnh. Thấy Vân Diệp đến cũng chẳng thèm ngó ngàng, mãi đến khi hai cái đùi gà xuất hiện, họ mới miễn cưỡng ngồi dậy, mỗi người cầm một cái nhấm nháp chậm rãi. Cả hai đều uể oải, chẳng còn chút tinh thần nào.
— Một cái đùi gà thì làm sao mà đủ? Ngươi phải mang cả con gà tới mới phải chứ.
— Điều tiếp theo ta nói, nếu các ngươi nghe xong mà vẫn còn tâm trí mà ăn uống được thì ta xin phục.
Vân Diệp cũng nằm xuống chiếu, lười biếng nói:
— Đừng nói vội, để ta ăn xong đùi gà rồi hẵng nói.
Lý Thừa Càn khá thông minh, biết nếu Vân Diệp không nói chuyện gì kinh thiên động địa, thì cũng sẽ là chuyện khiến người ta buồn nôn, nói chung là ảnh hưởng đến khẩu vị.
Vân Diệp rất kiên nhẫn đợi họ ăn xong mới khẽ nói:
— Ba ngày nữa sao chổi sẽ xuất hiện, và mười ngày sau khi sao chổi có mặt sẽ có cảnh tượng nhật thực trùng lặp (trùng nhật) vô cùng hoành tráng. Thư viện đã chế tạo được một chiếc kính viễn vọng, hai vị có hứng thú muốn xem không? Nghe Triệu Duyên Lăng nói, đó là một kỳ quan thiên cổ đấy.
— Ế, sao lại không nói nữa? Chuyện vui lắm mà, sao không vui chứ? Khi đó ta sẽ chuẩn bị yến tiệc, mang theo rượu cùng ngắm cảnh nhé? À, hai ngươi có kính râm rồi, không cần ta chuẩn bị đâu.
Lý Thừa Càn mặt cắt không còn một giọt máu, Lý Thái thì sắc mặt tái mét như vừa lên cơn sốt rét. Cả hai không thốt nên lời. Bởi hậu quả quá đỗi ác liệt: theo lịch sử ghi chép, Trường Tôn thị không sống đến thời điểm sao chổi xuất hiện; Lý Thuần Phong, Viên Thiên Cương tha hồ múa mép, khiến từ đó về sau, Lý Nhị không còn lập hoàng hậu nữa; Tiểu Vũ cũng gặp đại nạn vào thời điểm này. Sao chổi kéo theo cái đuôi dài sáng rực rỡ treo lơ lửng trên bầu trời suốt ba bốn tháng. Chỉ ba ngày sau, mắt thường đã có thể nhìn thấy, làm sao có thể dùng vải che kín cả Đại Đường?
— Diệp Tử, ngươi chắc chắn chứ?
Lý Thừa Càn hít một hơi lạnh như bị đau răng, hỏi:
— Tối nay tự mình đến thư viện mà xem. Hiện giờ nó chỉ là một ngôi sao mờ nhạt, chỉ có thể nhìn thấy bằng kính viễn vọng. Ba ngày nữa khi nó đến gần, mắt thường cũng sẽ nhìn thấy rõ, khi ấy thì không giấu được nữa đâu. Tốt nhất là ngươi hãy cầu khẩn lúc nhật thực có mây đen che kín trời, không để ai nhìn thấy gì hết. Mà muốn may mắn thì mây phải che kín cả Quan Trung cơ. Như thế thì không ai thấy, không ai dám nói bừa được.
Lý Thái đã quăng bay cái bánh kê đang cầm, hung tợn nói:
— Kẻ nào dám đàn hặc mẫu hậu, lão tử sẽ giết cả nhà nó! Đại ca, huynh có làm không? Không làm thì tránh ra, đệ lên làm thái tử, sau khi lên làm hoàng đế, chuyện đầu tiên đệ làm là giết sạch già trẻ lớn bé nhà bọn chúng!
Lý Thừa Càn cũng kích động không kém, nói:
— Không cần đệ, kẻ nào dám đàn hặc mẫu hậu, ta sẽ băm vằm xé xác nó!
— Bình tĩnh chút, kích động thì ích gì chứ? Ngươi nghĩ người ta không dám đàn hặc sao? Ngươi nhìn đám ngự sử trong triều đi, có kẻ nào sợ bị chém đầu đâu? Khi đó bọn chúng kéo nhau lên, tấu chương đàn hặc chất đống đủ để chôn sống hai ngươi rồi, giết kiểu gì đây? Đồ sát cả triều đình sao? Ngay cả bạo quân ngàn đời cũng chưa làm như các ngươi, tới khi đó Lý gia bị thiên hạ chỉ trích, còn mong truyền thừa giang sơn được nữa sao?
— Vậy phải làm sao?
Lý Thái quát hỏi, khuôn mặt trông cực kỳ đáng sợ. Tên khốn này có lẽ thực sự đã nảy ý giết người rồi. Lần trước Tề vương chẳng qua chỉ làm thịt chó của hắn ta, vậy mà hắn ta đã cho người bắt ong đốt hắn thành phế nhân, nghe nói hiện giờ cả ngày chỉ biết nằm trên giường mà chảy nước dãi. Đến cả Lý Uyên muốn giết hắn ta cũng không đành lòng ra tay.
— Làm thế nào ư, đơn giản, chúng ta đánh nhau một trận.
Vân Diệp nói xong, đấm thẳng vào mặt Lý Thái.
Lý Thái bị đánh choáng váng cả người, chớp chớp đôi mắt đang sưng tấy vì bị đánh, vẻ mặt đầy khó hiểu nhìn Vân Diệp. Vân Diệp rống to lên:
— Trong truyền thuyết của Bạch Ngọc Kinh có kể về sao Chổi Halley (Cáp Lôi), cứ bảy mươi sáu năm lại giáng lâm một lần, mang đến cho mặt đất hơi nước, có thể nói nó là mẹ của vạn vật sinh linh. Ngươi dám nói nó là sao họa à? Đúng là ngu xuẩn hết thuốc chữa! Ngươi có là vương gia ta cũng đánh!
Lý Thái thông minh, lập tức hiểu rõ tính toán của Vân Diệp: chỉ có cách chủ động khống chế, kéo sao chổi về phía mình, mới có thể giảm thiểu nguy hại cho mẫu thân xuống mức tối thiểu. Biến việc sao chổi giáng lâm thành một đề tài nghiên cứu học thuật, nhằm cắt đứt mọi hậu họa.
— Ngươi dám đánh ta!
Lý Thái xông tới vật Vân Diệp xuống đất, đồng thời ��ấm vào mũi y, khiến máu mũi tức thì chảy dài. Vân Diệp giật cổ áo Lý Thái rách toạc ra.
Hai người vật lộn kịch liệt trên mặt đất, khiến lều bị đổ, hết người này đè người kia, trông thấy vô cùng phẫn nộ.
Lý Thừa Càn ở bên không ngừng quát tháo, ngăn cản bọn họ đánh nhau. Một thân vương, một quốc hầu, trong ngày trọng đại thế này mà lại lăn lộn dưới bùn đất, đánh nhau chẳng khác gì đám lưu manh.
Đợi khi Lý Nhị đùng đùng nổi giận đi đến thì y phục cả hai đã rách bươm, mũi thì vỡ, mắt thì sưng húp. Bị thị vệ tách ra, cả hai vẫn còn không ngừng đạp chân nhau.
— Hai ngươi vì sao đánh nhau? Dám làm càn trong ngày xuân canh, chẳng lẽ không sợ luật pháp hoàng gia sao?
Lý Nhị chưa từng nghĩ Vân Diệp và Lý Thái lại đánh nhau, cả hai có quan hệ tốt đến mức mặc chung một cái quần.
— Lý Thái làm nhục sư môn và tổ tiên của thần, thần không thể nào nhịn được.
— Coi sao họa là tổ tiên ư? Bạch Ngọc Kinh của ngươi đúng là kỳ lạ thật đấy! Bản vương chửi ngươi đấy, ngươi làm gì được nào?
Ba chữ "Bạch Ngọc Kinh" có hiệu nghiệm thần kỳ, lập tức xung quanh im bặt. Mấy kẻ vốn đang hể hả cười nhạo cũng đều giương tai lắng nghe, chỉ sợ bỏ sót bất kỳ câu nào.
Thật ra cũng chẳng cần phải làm thế, vì Vân Diệp tiếp tục rống to:
— Ngu dốt! Ba ngày nữa sao Cáp Lôi sẽ tới, xem ngươi nói được gì nữa?
— Giả thần giả quỷ! Vân Diệp, giỏi thì gọi sao đến đây, bản vương sẽ lập tức cúi đầu xin lỗi.
Vân Diệp tức tới run rẩy, nói:
— Vạn vật thế gian, bao gồm cả trăng sao trên trời, đều có thể dùng toán học để tính toán! Sao Cáp Lôi cứ cách bảy mươi sáu năm lại giáng lâm Trung Thổ một lần. Bản thân ngươi đã ngu xuẩn, còn dám buông lời xỉ nhục là cớ gì?
— Ha ha ha! Trăng sao mà cũng cho vào môn toán học được ư? Vân Diệp, ta cũng học toán học, sao ta lại không biết?
— Đó là vì ngươi vô tri! Thử đi hỏi Viên đạo trưởng của Ty Thiên Giám xem ông ấy tính toán ra nhật thực như thế nào. Ngươi mới có được chút thành tựu đã dám coi thường nhân tài trong thiên hạ!
Viên Thiên Cương nghe Vân Diệp nhắc tới mình thì vuốt râu, đi ra nói:
— Ngụy vương điện hạ, Vân hầu, hai vị đừng cãi nhau nữa. Nhật thực, nguyệt thực đúng là có thể thông qua toán học, dựa vào thiên tượng đồ mà tính ra. Điều này Vân hầu nói không sai. Nhật thực lần này là do tiểu đồ Lý Thuần Phong tính toán mà ra.
Lý Nhị cuối cùng cũng đã hiểu hai người này vì sao đánh nhau. Hóa ra là tranh chấp vì tinh tượng. Loại chuyện này một tay vỗ không kêu, việc xử trí cũng đơn giản thôi. Nếu là người khác, kéo ra chém đầu là xong chuyện, nhưng hiện giờ hai tên này không giết được, cũng không nỡ giết.
Tức giận chỉ tay vào Vân Diệp, nói:
— Chẳng qua là chuyện trăng sao mọc lặn đơn thuần, vậy mà một thân vương, một quốc hầu lại vật lộn đánh nhau, phá hỏng đại lễ Xuân Canh. Tội này không thể tha! Lý Thừa Càn, trẫm lệnh ngươi mang hai đứa nó đến phủ Tông Nhân xử theo luật, tuyệt đối không được nương nhẹ!
Hai người đồng thanh kêu oan. Lý Thái lớn tiếng phân trần:
— Phụ hoàng, Vân Diệp nói sao chổi là do tiên nhân Bạch Ngọc Kinh phát hiện ra trước tiên, rất có quy luật rõ ràng. Khi sao chổi tới thì y mang theo đệ tử bái tế tiên nhân. Y lại bái tế sao họa! Hài nhi nghe đến đó mới tranh chấp với y!
Viên Thiên Cương thất kinh, nói:
— Vân hầu, sao chổi là sao họa, thuần âm, ứng với hậu cung sẽ gây ra đại họa. Vì sao ngài lại bái tế ngôi sao này? Đây là đại tội, là nguyền rủa quốc gia!
Đoạn văn này là thành quả biên tập tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong độc giả đón nhận.