Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 89:

Gia đình đã thu dọn đâu vào đấy, ngày mai sẽ trở về đất phong. Trình Xử Mặc cũng về, có điều đất nhà hắn nằm rất gần Trường An, không như Vân gia cách đó tới hơn năm mươi dặm. Nhà Lão Ngưu cách nhà Vân Diệp không xa, chỉ ngăn cách bởi một con sông, một bên bờ đông, một bên bờ tây.

Đất phong của Vân gia rộng tới một nghìn hai trăm mẫu, lưng tựa Ngọc Sơn, mặt hướng Bá Thủy, cũng được coi là vùng ruộng đồng phì nhiêu. Về điểm này, Lý Nhị đối xử tử tế, không hề bạc đãi Vân Diệp, đây cũng là điều duy nhất khiến y hài lòng.

Hôm nay, y phải xin nghỉ với triều đình. Triều Đường xem việc canh tác vụ xuân là vô cùng trọng yếu, theo thông lệ sẽ cho các quan viên có ruộng đất nghỉ một tháng để bận rộn gieo trồng mùa màng.

Vân Diệp ngồi trên chiếc xích đu trong hoa viên, định bụng năm nay sẽ không về kinh thành nữa. Khác vật viện tạm giao cho Lý Thừa Càn trông coi, dù sao hiện giờ chức trách của bọn họ là thu thập tài liệu, làm phong phú thêm thư viện, từ đó lập nên cơ sở lý luận vững chắc cho sự phát triển sau này.

Lý Cương nói không sai, nền tảng mới quyết định tầm cao sau này. Vân Diệp không muốn đốt giai đoạn, đối với y, việc dùng kiến thức hơn nghìn năm để cách tân là chuyện dễ như trở bàn tay. Khi y còn sống, Khác vật viện chẳng lo không có phát hiện mới, nhưng nếu y chết đi rồi thì sao? Đình trệ là nhẹ, chỉ e Khác vật viện sẽ biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Trong lịch sử Trung Hoa, từng xuất hiện biết bao người tài tuyệt thế, giờ đây họ ở đâu cả rồi? Chớ nên chỉ như bóng câu qua cửa sổ.

Muốn vững bền, phải chắc chắn, phải đi từng bước về phía trước. Thúc đẩy phát triển xã hội không phải là công việc của riêng một người, mà là sự nỗ lực không ngừng nghỉ của nhiều người mới có thể kiến tạo nên tiền đồ tươi sáng nhất.

Vân Diệp có một giấc mộng. Nếu như ở đời sau, y sẽ bị xem là kẻ tâm thần, nhưng hiện giờ ở Đại Đường, giấc mộng đó lại cho y cơ hội biến thành hiện thực.

Khổng Tử lập nên hệ thống Nho học, vậy tại sao ta lại không thể lập nên một hệ thống công học sánh ngang với Nho học?

Mỗi khi đêm khuya vắng lặng, Vân Diệp lại thấy như có lửa sục sôi trong lồng ngực, khiến y day dứt khôn nguôi, không sao ngủ được.

Khi Khổng Tử sáng tạo Nho học, nào có được những điều kiện như ta bây giờ? Ông không có chức quan lớn như ta, không có tiền tài sung túc như ta, cũng không có tầm nhìn xuyên suốt ngàn năm như ta. Ta biết xã hội sẽ tiến triển theo phương hướng nào, ta biết khi nào v��ơng triều sẽ thay thế. Quan trọng hơn, ta không phải đối mặt với hoàn cảnh gian nan như thời Bách gia tranh hùng.

Đổng Trọng Thư từng nói, học thuyết Nho học của bản thân ông ta giống như một thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp, cần được gả cho vị đế vương ưu tú nhất trong lịch sử. Ông ta đã gả Tam cương Ngũ thường cho vị đế vương ưu tú nhất là Hán Vũ Đế.

Trong lịch sử, tầm nhìn của Lý Nhị đã chiếu rọi sử sách Hoa Hạ nghìn năm. Hán Đường, Đường Hán là hai thời đại khiến người ta nhung nhớ. Sự diệt vong của họ ít nhiều khiến giới sử học tiếc nuối, bởi quốc gia yếu thì sụp đổ là lẽ thường, nhưng chỉ có Hán Đường là mạnh mà sụp!

Vân Diệp thầm tính toán với suy nghĩ xấu xa nhất: "Học thuyết của Đổng Trọng Thư đúng là mỹ nữ, vậy thì những thành tựu đủ loại của ta nếu gả cho tên Lý Nhị với bụng dạ đen tối, thủ đoạn độc ác kia, chẳng phải cũng tương xứng sao? Ngay cả sản vật của tộc Hồ mà ông ta còn không bỏ qua, ta không tin ông ta lại bỏ qua Khác vật học có thể khiến Đại Đường của ông ta hùng mạnh gấp trăm lần!"

Ta sẽ về Nam Sơn ẩn cư. Ta sẽ về Nam Sơn chờ đợi ngày trở lại. Ta sẽ về Nam Sơn dạy dỗ đệ tử của mình. Ta sẽ về Nam Sơn chờ ngày cất tiếng hót làm chấn động thế gian. Khi Khác vật viện của ta ra đời, ta muốn mỗi người phải biết rằng: "Thượng đế đã chết rồi!"

Một năm, hai năm, hay là mười năm, hai mươi năm? Lão điên Zarathustra chỉ quay mặt vào tường có mười năm thôi, ta ăn uống ba năm chẳng lẽ lại không thể điên cuồng bằng mười năm của ông ta sao?

Ba năm sau, thảo nguyên sẽ bị Lý Nhị khơi lên một trận gió tanh mưa máu. Kim qua thiết mã của Đại Đường sẽ dẫm đạp khắp mọi tấc đất trên thảo nguyên. Hiệt Lợi? Chỉ là một trò cười!

Ta đâu có điên mà chạy thẳng tới thảo nguyên, chỉ cần nấp sau lưng mà reo hò cổ vũ cho Lý Nhị là đủ rồi.

Đủ loại suy nghĩ dồn dập như thủy triều, ào ạt tràn ngập tâm trí y.

Ối! Sao cả người lại ướt sũng thế này? Chẳng lẽ cơn bão trong đầu mình sinh ra nước ư?

Vân Diệp ngẩng đầu nhìn quanh, phát hiện cả nhà đang đứng bên cạnh khóc nức nở. Lão nãi nãi tay cầm một chậu nước, khóc đến thương tâm. Lửa giận trong lòng y lập tức xẹp xuống: "Ai dám ức hiếp nhà ta? Ta sẽ băm vằm nó ra thành tám mảnh!" Y đang định tìm vũ khí vừa tay thì bị lão nãi nãi ôm chặt lấy, gọi "bảo bối" không ngớt lời.

"Cháu ngoan à, sau này đừng dọa nãi nãi nữa. Cháu mà có gì bất trắc, cả nhà còn sống sao nổi."

Nãi nãi căn bản không cho Vân Diệp nói lời nào, luôn miệng khuyên y đừng nghĩ dại.

Ai đã đem mùng bọc kín chiếc xích đu lại thế này? Chẳng lẽ là ăn no rửng mỡ sao?

"Cháu ngoan à, cháu ngàn vạn lần đừng học cái đám lừa ngốc mà đi niệm Phật. Vân gia ta chỉ có độc mình cháu, còn mong cháu nối dõi tông đường. Nhà ta cũng chẳng ai niệm Phật cả, đứa nào mà dám đi chùa, nãi nãi sẽ đánh gãy chân kẻ đó!"

"Niệm Phật ư? Ai niệm Phật? Từ trước đến giờ cháu chưa từng có ý định làm hòa thượng, sau này cũng không. Ai nói tôn nhi muốn đi làm hòa thượng thì cứ đánh gãy chân nó!"

Chẳng hiểu mô tê gì sất!

Mãi đến khi tỷ tỷ giải thích rõ ràng: "Đệ ngồi ở chiếc xích đu này suốt hai ngày rồi, nãi nãi cứ ngỡ đệ bị nhập ma nên đã mời cao tăng ở chùa Từ Ân tới giải. Ai ngờ, vị cao tăng lại nói đệ đang thiền định, còn chúc mừng Vân gia sắp xuất hiện một vị cao tăng đại đức. Sau đó, vị cao tăng này đã bị nãi nãi dùng chổi đuổi đi."

"Hai ngày ư? Nãi nãi nói cháu ngồi trên chiếc ghế đu này hai ngày rồi sao? Cháu cứ cảm giác mới chỉ một lát, còn chưa tới một canh giờ mà."

Trời ạ! Mình lợi hại đến thế từ lúc nào, thiền định những hai ngày liền cơ chứ.

"Ồ! Cháu hiểu rồi. Nãi nãi ơi, tôn nhi chỉ muốn làm rõ một số vấn đề học thuật, không ngờ lại lâm vào ngõ cụt, tâm tư cứ luẩn quẩn không dứt ra được. May mà người đã dùng nước hắt cho cháu tỉnh lại. Nãi nãi lợi hại quá, cách này mà người cũng nghĩ ra được sao?"

Người già mà, thi thoảng ta khen vài câu sẽ có ích lớn cho việc kéo dài tuổi thọ của họ.

Nãi nãi thấy cháu ngoan không sao, cũng không định đi làm hòa thượng nữa thì mới yên lòng:

"Trình công gia định tát cháu một cái, nhưng nãi nãi đã ngăn lại, chỉ hắt nước ấm cho cháu tỉnh. May mà cháu đã tỉnh rồi, không thì nãi nãi cũng không muốn sống nữa."

Nói thì nghe rất thê thảm, nhưng trên mặt người dần hiện lên nụ cười.

Y ôm từng đứa muội muội mặt vẫn còn ướt nhẹp nước mắt, nói với chúng rằng mình không sao, rồi thơm lên khuôn mặt nhem nhuốc của từng đứa. Cả nhà cuối cùng mới yên lòng.

Vừa mới nằm xuống được một lát thì khuôn mặt đen sạm của Lão Trình đã xuất hiện trước mắt. Y bị lôi ra khỏi chăn, chưa kịp tỉnh ngủ đã nghe ông ta hỏi ngay:

"Tiểu tử, hai ngày qua bị nhập ma à, nghĩ cái gì thế?"

Chẳng nghĩ gì, y đã trả lời ngay: "Đang nghĩ xem làm sao để gả nữ nhân giống Úy Trì bá bá cho Bệ hạ."

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, y đã thấy không ổn. Trong phòng không chỉ có một mình Lão Trình. Sau lưng ông ta là Lão Ngưu, rồi đến Lý Thừa Càn đang cố nén cười đến đỏ mặt. Trên ghế, Lý Nhị đang định uống trà, còn bên cạnh là Trường Tôn Hoàng hậu đang đứng, đôi mày liễu dựng ngược lên.

Xong đời rồi, hôm nay mình chết chắc rồi! Sao lại đem suy nghĩ trong đầu mà nói toạc ra thế này chứ? Bệ hạ và Hoàng hậu đường đường là thiên tử, mẫu nghi thiên hạ, rảnh rỗi mà chạy vào phòng ngủ của người ta làm cái quái gì cơ chứ?

Y vội vàng thỉnh tội: "Vi thần không biết Bệ hạ và Nương nương giá đáo, chẳng kịp nghênh đón từ xa, xin Bệ hạ và Nương nương thứ tội."

Lý Nhị không nói gì, chỉ tò mò nhìn Vân Diệp, dường như vẫn còn đang sững sờ.

"Hừ! Ngươi còn chưa thành niên, Bổn cung sao lại không thể vào phòng ngủ của ngươi chứ? Nếu không vào, làm sao Bổn cung nghe được ngươi muốn làm mai cho Bệ hạ? Nói cho rõ ràng, Bổn cung sẽ tìm cho ngươi đúng loại thê thiếp như thế!"

(Chuyện này liên quan đến hoàng hậu, dẫu có tâu lên triều đình thì người cũng vẫn có lý lẽ đàng hoàng.)

(Phải giải thích ngay, nếu không cưới cho mình mười thê tử như thế thì chẳng bằng chết ngay bây giờ cho rồi.)

"Hồi bẩm Nương nương, chuyện này vốn đã có từ xưa, vi thần chỉ học theo mà thôi."

"Loại ý tưởng táo bạo này, chỉ có ngươi mới nghĩ ra được, còn ai có nữa? Bổn cung cũng đọc qua Lục kinh, sao chưa từng nghe thấy bao giờ?"

"Dạ, Đổng Trọng Thư đã từng làm. Chỉ là, những nữ tử trong tay vi thần tuy không xinh đẹp bằng của ông ta, nhưng lại hơn ở thân thể cường tráng: có thể chiến đấu, có thể cày ruộng, có thể kinh doanh, có thể xây dựng thành quách, lại còn có thể an bang thiên hạ."

Lý Nhị ném chén trà xuống, đi tới trước mặt Vân Diệp, gằn giọng nói từng câu một:

"Những nữ tử như vậy, trẫm càng cần nhiều càng tốt!"

Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức để tránh rắc rối pháp lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free