Vân Diệp vào thư phòng pha một ấm trà. Hai người ngồi bên bàn, kể cho nhau nghe chuyện sau ngày ly biệt. Vân Diệp không hỏi về Ngụy Thiên Ngọc, Hàn Triệt cũng chẳng đả động đến, chỉ toàn những chuyện nhỏ nhặt.

Sau khi uống cạn vài tuần trà, Hàn Triệt hắng giọng nói: "Chuyến đi này của ta, mục đích chính là muốn xem hai tấm ngọc bài Bạch Ngọc Kinh đang được Vân gia cất giữ. Thứ này có ý nghĩa vô cùng quan trọng với chúng ta. Nếu Vân huynh đồng ý, chúng ta nguyện trả giá thật cao. Tiểu đệ không muốn đối đầu với Vân huynh thêm nữa. Ta vốn không mấy coi trọng ai, nhưng Vân huynh là người đầu tiên khiến ta nảy ý kết giao, ta vô cùng trân trọng."

Nhìn vào đáy mắt trong veo ấy, Vân Diệp lấy từ trong lòng ra một cái hộp, đặt lên bàn, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi sống mái với ta là vì thứ này à?"

Hàn Triệt gật đầu: "Chỉ có thứ này mới khiến ta hứng thú. Bạch Ngọc Kinh là một nhánh truyền thừa từ thượng cổ, nghe nói nơi đó từng có vô số cao nhân xuất hiện. Theo lời truyền miệng của chúng ta, đó là những người tiếp cận với thần linh gần nhất. Bởi vậy, Vân huynh có thể tưởng tượng được chúng ta đã chấn động đến mức nào khi nghe tin Bạch Ngọc Kinh xuất thế."

Tính khí Vân Diệp lúc này bỗng trở nên bực dọc vô cùng. Nghĩ đến việc mình đã hao tổn bao nhiêu tinh thần, mấy lần suýt mất mạng cũng chỉ vì thứ này. Trời ạ, hóa ra mình là kẻ oan uổng nhất thế gian, vì ba tấm ngọc bài vớ vẩn mà khốn khổ đến vậy! Càng nghĩ, lửa giận trong lòng càng bốc cao.

Một tay mở hộp gấm, hắn nói: "Thứ này ta có ba cái chứ không phải hai. Ngươi cứ tùy tiện xem. Nếu có bồi thường thỏa đáng, ngươi mang đi cũng được. Nhưng trước khi xem, ngươi phải đáp ứng ta một chuyện, nếu không thì đừng hòng nghĩ tới."

Hàn Triệt gật đầu, thầm nghĩ đây là điều hợp lý. Người ta đã lấy chí bảo ra cho mình xem, nghiên cứu bí ẩn trong đó, việc trả giá một chút là điều đúng đắn nên làm. Mình quả nhiên không nhìn nhầm Vân Diệp, y đúng là một người rất hào phóng. Hắn chắp tay nói: "Vân huynh cứ nói, vốn dĩ nên như thế, Hàn Triệt xin chấp nhận hết."

"Tên vương bát đản, mẹ kiếp, muốn ngọc bài thì nói sớm chứ! Khiến ta thiếu chút nữa mất mạng mấy lần, huynh đệ dưới trướng đã chết hơn sáu trăm người rồi! Yêu cầu của ta là... đánh ngươi một trận, không được đánh trả!"

Vừa dứt lời, hắn liền nhào tới. Hàn Triệt vốn tự tin mình là cao thủ vạn người có một, nghe yêu cầu ấy thì ngớ người ra, không ngờ đối phương lại đưa ra một yêu cầu như vậy. Đang định hỏi lại để xác nhận, hắn đã thấy Vân Diệp như chó dại xông tới từ sau bàn, nắm đấm mang theo tiếng gió rít lao tới. Trong lòng hắn chợt động, liền đưa mũi ra đón...

Sau một tuần hương, người bị đánh ngoài việc mũi chảy máu, mắt sưng vù thì chẳng có mấy phản ứng. Hắn khoan khoái cầm ngọc bài lên xem, cứ như thể vừa rồi không phải mình bị đánh vậy.

Còn kẻ đánh thì nằm vật trên mặt đất, ngực phập phồng kịch liệt, thở hổn hển như cái bếp lò. Mu bàn tay hắn chi chít vết máu, nhưng không phải máu của đối phương, mà là máu từ các đốt ngón tay Vân Diệp bị xước mấy mảng da, trông thê thảm hơn cả người vừa bị ăn đòn. Hắn nằm đó, thều thào nói:

"Vì mấy cái ngọc bài nát này mà chúng ta đã đánh nhau từ Trường An đến Ngọc Sơn, rồi lại từ Ngọc Sơn đến Nhạc Châu. Không biết đã có bao nhiêu người vì nó mà nhà tan cửa nát, vợ con ly tán.

Động Đình hồ xác chết trôi lềnh phềnh! Chưa kể người bị thương, riêng số người trận vong đã hơn sáu trăm. Ta ký văn thư xác nhận mà lòng đau như cắt! Tên vương bát đản nhà ngươi, nếu nói sớm thì đã thấy từ lâu rồi, đâu phải đợi đến bây giờ mới thấy?

Ta tuy có chút hẹp hòi, nhưng với người vừa mắt thì luôn hào phóng. Ngươi vừa mắt với ta, ta cũng thấy ngươi không tệ. Chỉ cần thật lòng tương giao, lo gì không thể thành bạn tri kỷ? Giờ thì thành ra người không ra người, ma không ra ma. Vừa rồi ta còn muốn báo thù cho những huynh đệ đã chết."

Hàn Triệt vừa bị ăn đòn mà vẫn cẩn thận bảo vệ không để vỡ ấm trà, chẳng mấy để tâm đến những lời Vân Diệp nói. Hắn thuần thục rót cho mình một chén trà, nghĩ bụng không rót trà cho Vân Diệp thì không hay, nên rót thêm một chén nữa đặt cạnh Vân Diệp. Rồi hắn lại dồn hết tinh thần vào ba tấm ngọc bài. Nhìn dáng vẻ này, trong thời gian ngắn hắn sẽ chẳng rảnh để ý tới chuyện gì khác.

Vân Diệp lồm cồm bò dậy, thấy Hàn Triệt nhập tâm đến thế thì rời thư phòng, bảo nha hoàn đốt đèn, chuẩn bị thức ăn. Ai mới đầu nhìn ngọc bài cũng đều vậy, rõ ràng chẳng hiểu cái quái gì vẫn làm ra vẻ chuyên tâm nghiên cứu. Từ Lý Thái, đến Hi Mạt Đế Á, Kim Trúc tiên sinh, ai cũng đều như vậy cả.

Người sảng khoái nhất là Nhan Chi Thôi lão tiên sinh, xem xong một tuần trà rồi ném sang một bên, bảo là không hiểu. Đó mới là phong độ đại gia chân chính. Người hiểu được thì chỉ cần nhìn một cái là thông suốt, còn không hiểu thì cả đời cũng chỉ như chó xem sao mà thôi.

Bạch Ngọc Kinh có lẽ là một tồn tại có thật, không chỉ là truyền thuyết. Nhưng chỉ còn lại chút manh mối lẻ tẻ trên đời. Muốn xâu chuỗi lại để tìm ra chân tướng thì khó, khó vô cùng.

Đã sớm muốn tìm thần nhân xem ngọc bài, để xem rốt cuộc nó có tác dụng gì không. Bọn họ là những người gần gũi với Bạch Ngọc Kinh, tìm bọn họ mới là chính xác. Cho dù bị họ nhanh chân giành trước, vẫn còn hơn là chẳng biết gì cả.

Có điều, suy nghĩ của đại đa số mọi người khác với Vân Diệp. Tư tưởng kỳ quái và cực đoan của họ là: "Lão tử không có được thì ngươi cũng đừng hòng có được, có chết cũng không cho ngươi!"

Thế nhưng, họ không biết rằng thế gian này mới chính là sát thủ lớn nhất trên đời. Nó có thể khiến mỹ nhân sớm già, anh hùng bạc tóc, tất nhiên cũng có thể khiến toàn bộ châu báu biến thành tro bụi. Bởi vậy, giữ được chút nào hay chút đó. Hàn Triệt có được Bạch Ngọc Kinh thì sao? Vân Diệp không tin bọn họ có thể vũ hóa thành tiên. Dù có thành tiên thật, chẳng phải cũng chứng minh trên đời có thần tiên sao? Nói tóm lại, đều là chuyện t���t.

Đi thăm Hạ Thiên Thương, hắn ta đã say ngất ngư rồi. Chẳng biết Hàn Triệt đã làm gì mà hắn ngủ mơ cũng khóc, gối ướt đẫm. Lưu Tiến Bảo quỷ dị nói: "Hầu gia, rất có khả năng là..."

Vân Diệp đá đít hắn, thầm nghĩ: "Cứ suy nghĩ kỳ quái đi." Hàn Triệt vốn là một kẻ kỳ quái. Nghe Lưu Phương nói tên này chưa từng gần nữ sắc, cả năm trời không thấy hắn đi tìm nữ nhân. Có lẽ tên đó thích nam giới, lát nữa vào phải tránh xa hắn mới được.

Để biểu thị rõ ràng xu hướng giới tính của mình, Vân Diệp cố ý bảo Linh Đang đang bụng bầu mang hai bát mì vào thư phòng. Hàn Triệt thấy Linh Đang vội vã thi lễ, thấy bụng nàng lùm lùm liền chúc mừng. Tiểu Linh Đang thẹn thùng che mặt chạy mất.

Khẩu vị của Hàn Triệt và Vân Diệp lại cực kỳ giống nhau. Tuy hắn chưa ăn mấy bữa cơm ở Vân gia, nhưng thấy sao thì làm vậy. Hắn cho ớt và dưa vào bát, ăn sùm sụp hết ba bát.

Sau khi nha hoàn bê bát đi, Vân Diệp hỏi: "Ngươi có nhìn ra được điều gì không? Nếu không nhìn ra thì cứ thong thả. Ngươi đi đường cả ngày rồi, nghỉ sớm đi. Có một vị trưởng bối từng nói, xem không hiểu thì đừng cưỡng cầu. Ta cũng mang tâm thái này. Trên bàn có giấy bút, ngươi cứ in lại từ từ mà xem. Ngươi còn có mười ngày, nếu vẫn không nhìn ra thì nhìn nữa cũng vô ích."

Hàn Triệt phủ giấy lên ngọc bài, lấy bút than mài lên giấy, hỏi: "Lúc vào nhà, ta thấy nhà ngươi đang thu dọn rương hòm, trông như sắp đi xa, còn mang theo cả nhà."

"Ừ. Gần đây hướng gió ở Trường An bất thường, ta định mang cả nhà đi lánh nạn. Đem sinh mạng của mình lãng phí vào chuyện đấu đá là không đáng. Người sống trăm năm vội vã, chớp mắt cái đã qua, không bằng cứ mang cả nhà đi chơi thoải mái ba năm. Ba năm sau trở về, nếu Trường An vẫn còn tăm tối hỗn loạn, ta sẽ đóng cửa từ khách, không tiếp ai nữa, chứ không chui vào cái hố phân kia làm gì."

Hàn Triệt nếu muốn biết thì sẽ có cách để biết, nên không cần giấu giếm. Quan hệ với loại người này, nếu không phải đối địch thì tốt nhất đừng lừa dối, có gì nói nấy mới có thể có được thiện cảm của người ta. Sau khi biết sự đáng sợ của hàm nô, Vân Diệp không muốn đắc tội với lũ người điên này. Ngay cả hoàng đế cũng mang tâm thái tiếp xúc tìm hiểu, mình cần gì phải liều mạng với lũ điên ấy?

Tất cả các bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.