Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Chuyên - Chương 93:

Lý Thái và Lý Khác dù không có những tật xấu như Lý Nhị, nhưng khi thấy Trưởng Tôn Xung, Lý Hoài Nhân lao như những con lợn rừng vào thái viên, hái ngay một trái dưa chuột, rửa qua loa rồi nhét tọt vào miệng nhai ngấu nghiến, hai người kia cũng chẳng kém cạnh, liền xông vào, mỗi người giật lấy một quả, cũng chẳng thèm rửa mà ăn ngay. Nhìn bộ dạng ấy, nào còn chút dáng vẻ quý tộc nào? Hệt như lũ trẻ con chết đói từ lâu!

– Ăn vừa thôi, ăn nhiều đau bụng đó.

Vân Diệp bó tay, bốn người này quả thực thèm đến mức phát rồ rồi.

Đột nhiên Lý Hoài Nhân hét lớn, nghe thật thảm thiết.

– Xong rồi, đau bụng quá!

Vân Diệp vội vàng chạy lại đỡ, hỏi hắn thấy khó chịu ở đâu. Chỉ thấy hắn há hốc mồm thở dốc, lưỡi đã thè ra, nói chẳng nên lời, tay vẫn còn nắm chặt nửa trái ớt. Nước mắt nước mũi chảy ròng ròng. Thấy vậy, Vân Diệp đưa nước cho hắn uống, rồi mặc kệ hắn tự xoay sở ở một bên. Đây là ớt thóc Cam Cốc, vốn không phải để ăn tươi mà phải phơi khô. Độ cay của nó không phải thứ người thường có thể chịu nổi. Nãi nãi sợ không ai chăm sóc chu đáo ở kinh thành, nên mới dùng noãn xa (xe ấm áp) chở về đây, tự mình vun trồng. Vì tôn tử rất coi trọng mấy cây ớt này, nãi nãi cũng xem chúng như bảo bối, hạ nhân nào dám động vào sẽ bị chặt tay.

– Diệp tử, sao ngươi lại có loại độc dược thế này?

Trưởng Tôn Xung vẫn còn sợ hãi hỏi Vân Diệp, hai vị vương gia kia cũng lo lắng hỏi theo.

– Độc dược cái khỉ mốc! Thứ này ngươi ăn bao nhiêu ở Lũng Hữu rồi có chết đâu? Giờ lại định gán tội cho vườn hoa nhà ta à?

– Lũng Hữu? Ta ăn rồi ư? Sao ta chẳng nhớ gì cả?

Lý Hoài Nhân cuối cùng cũng đỡ hơn, nghĩ thầm: nếu Trưởng Tôn Xung từng ăn thì chắc chắn mình cũng đã từng.

– Cút đi! Các ngươi chỉ biết cắm đầu cắm cổ ăn, có đứa nào nhớ được mùi vị gia vị ra sao đâu.

– Ớt ư? Ta nhớ ra rồi, cái thứ đỏ đỏ mà ngươi bảo chỉ nên cho một chút ấy hả? Ăn vào thấy miệng nóng bỏng?

Trưởng Tôn Xung nhớ mang máng.

– Thảo nào giờ trong miệng ta vẫn như có lửa đốt.

Vân Diệp giật lại nửa quả ớt từ tay hắn, lau qua loa rồi thản nhiên cắn từng miếng.

– Diệp ca nhi, ta muốn mang cái này về cho phụ hoàng, mẫu hậu, huynh thấy có được không?

Lý Thái có chút ngại ngùng, nhưng đây mới là phong thái của bậc hoàng gia, chứ không phải như Lý Thừa Càn, người mang trong mình huyết mạch ngoại tộc kia. Vân Diệp vỗ vai Lý Thái, nói:

– Huynh nghĩ đại ca của huynh sẽ bỏ qua vườn hoa của ta ở kinh thành sao? E rằng nó đã sớm biến thành thái viên của hoàng gia rồi ấy chứ. Vân gia có nhiều thứ tốt, vì lo lắng mà mới phải trốn đến vùng nông thôn như thế này đây.

Lý Khác nghiêng đầu nhìn Vân Diệp vẻ bán tín bán nghi. Vân Diệp cũng chẳng biết phải miêu tả sự tham lam của Lý Nhị thế nào, dù sao thì con nào cũng bênh cha, cứ tránh xa một chút thì hơn.

– Vậy đồng song ăn gì? Cũng ăn kiểu này ư?

Lý Thái liếm mép, dường như đang nhớ lại mùi vị bữa sáng.

Trưởng Tôn Xung và Lý Hoài Nhân cười khổ một tiếng, nghe thật thê lương, rồi vừa đi vừa trò chuyện.

– Phương pháp quản lý của Ngưu đại tướng quân chỉ có một, và lão nhân gia cũng chỉ dùng một chiêu duy nhất đó, chính là quân pháp, cụ thể là quân côn. Bây giờ chẳng khác nào bị giam lỏng? Ba chúng ta, thêm cả Trình Xử Mặc và đại ca của ngươi nữa, là những nạn nhân đầu tiên, cái tư vị ấy khó nói nên lời, nghiêm phạt khắc cốt ghi tâm. Tóm lại, ta truyền cho các ngươi bí quyết để sống sót dưới trướng Ngưu Ma Vương đây: thà bị phạt còn hơn bị quân côn, thà bị quân côn còn hơn bị giam lỏng. Nhớ kỹ, nhớ kỹ đấy! Đây là kinh nghiệm biểu ca ta đúc kết bằng nước mắt, người khác ta cũng chẳng thèm nói cho biết đâu.

Ăn uống xong, năm người năm ngựa lại tiếp tục lên đường về phía thư viện. Lúc này mới khoảng mười giờ sáng. Từ xa, đất bằng như có một màu xanh lục, nhưng khi đến gần thì chỉ còn trơ trọi một mảnh đất. Đoàn người trên lưng ngựa cứ thấy màu xanh lục ở phía xa lại ngỡ đó là bãi cỏ xanh tươi, không khỏi thúc ngựa đi nhanh hơn. Cứ thế, lúc nhanh lúc chậm, chẳng mấy chốc họ đã đến thư viện.

Lý Cương đang uống trà cùng ba lão giả râu tóc hoa râm dưới nắng, thỉnh thoảng lại ngân nga vài câu thơ. Phong thái vô cùng nhàn nhã. Chỉ có điều, từ trong thư viện thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng la hét tựa như lợn bị chọc tiết, khiến cảnh tượng vốn yên bình trở nên chướng tai gai mắt.

Bước đến chào các lão tiên sinh, một vị trong số đó mỉm cười nhìn Vân Diệp.

– Lão phu không rõ cái "khác vật học" của ngươi rốt cuộc là môn gì, nhưng về toán học thì ngươi đúng là một đại danh gia. Người được lão Lưu khen ngợi chắc cũng chẳng tầm thường. Nếu như ngày nào bữa cơm cũng thịnh soạn như sáng nay, thì dù lão phu có ở Ngọc Sơn cả đời để dạy học cũng chẳng hề gì!

Mấy người Lý Cương cười phá lên, vừa chỉ vào lão già đang nói vừa bảo rằng lão chỉ là kẻ bất đắc chí mà thôi.

– Ngọc Sơn tiên sinh là bậc đại gia mà vãn bối đã ngưỡng mộ từ lâu, danh tiếng của sử học thế gia há có thể là hư danh? Thư viện mới thành lập, rất cần sự giúp đỡ của tiên sinh. Còn về phần cơm canh, nhất định sẽ không để tiên sinh thất vọng.

Tân Huyền Ngự là một sử học gia lừng danh, gia thế uyên thâm, hiệu là Ngọc Sơn. Ông là người phóng khoáng, từng chủ biên bộ [Tấn thư] nổi tiếng. Mấy năm gần đây ông ở nhà tu thân dưỡng tính, không biết Lý Cương làm cách nào mà có thể mời được lão.

– Hôm nay, cơm canh có năm loại bánh màn thầu, đều được chế biến từ đồ tươi sống, thơm ngon tuyệt vời. Lão phu ăn no đến mức không thể ăn thêm được nữa, đành phải ra đây uống trà cho tiêu bớt. Lão phu biết món ăn của thằng nhóc Ôn Thang giám ngươi vẫn chưa được dùng tới, chẳng lẽ vào mùa đông mà ngươi vẫn còn loại rau củ này để ăn sao?

Một lão nhân khác không kìm được hiếu kỳ, đặt [Sử ký] trong tay xuống hỏi Vân Diệp.

– Khi còn nhỏ, ti��u tử thường theo gia sư phiêu bạt khắp nơi, thấy ở đâu cũng khổ sở vì chuyện ăn uống, quanh năm chỉ có lèo tèo vài loại rau xanh. Vào đông thì chỉ còn thịt để ăn. Gia sư sợ tiểu tử không sống nổi, nên mới thử làm theo cách trồng hoa. Không ngờ lại thành công, nhờ vậy mà tiểu tử cũng học lỏm được chút ít. Tiền bối chê cười, thật ra cái "khác vật học" của tiểu tử chỉ là một nhánh nhỏ của thực vật học. Đáng tiếc tiểu tử chỉ biết chút bề ngoài mà không nắm được bản chất, thật hổ thẹn với ân sư.

– Ngươi có một lão sư thật tốt. Sau này cần phải cần cù hơn nữa, đừng để phụ lòng lão sư ngươi.

Vân Diệp gật đầu đồng tình, cam đoan sau này sẽ không để những ngày tháng trôi qua một cách uổng phí nữa.

– Nguyên Chương tiên sinh có vẻ rất hứng thú với thái viên nhà ngươi, chúng ta có thể ghé xem một chút được không?

Chuyện này cũng chẳng có gì. Cho dù có xem tận mắt, chưa chắc đã làm ra được một thái viên như của Vân gia, chứ đâu phải cứ trồng rau trong bồn là xong đâu. Với lại, đây là hồi môn của muội muội y, Vân Diệp cũng chẳng định phổ biến khắp thiên hạ.

Mấy lão già không cần Vân Diệp đi cùng, chỉ gọi theo một tiểu đồng, rồi ngồi ngưu xa do một lão bộc điều khiển, thẳng tiến về phía Vân phủ.

Bốn gia hỏa Trưởng Tôn Xung, Lý Hoài Nhân, cùng Lý Tiểu Tam, Lý Tiểu Tứ khom người nhìn vào trong, thỉnh thoảng lại run lẩy bẩy. Chẳng cần phải nói cũng biết, hình phạt của lão Ngưu đã khiến bọn họ sợ đến run lẩy bẩy như cầy sấy.

Vân Diệp ho khan một tiếng, khiến bốn tên kia suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ.

– Diệp ca nhi, ta thấy Ngưu tướng quân dùng gậy to đánh vào mông bọn họ, máu chảy đầm đìa rồi đấy.

Lý Khác run run nói.

– Gậy gỗ ư? Vẫn còn nhẹ chán! Phải nếm thử roi da thì mới biết tay nhau.

Lý Hoài Nhân, kẻ từng trải nghiệm "phương pháp quản lý" của Ngưu Ma Vương, lên tiếng.

– Thế này không ổn, chỉ dùng vũ lực thì không được đâu, để ta vào khuyên can.

Vân Diệp vừa dứt lời, bốn tên hỗn đản kia đã ba chân bốn cẳng bỏ chạy mất dạng.

Vừa đẩy cửa, y đã hít sâu một hơi, nhìn thấy trên mặt đất có một người nằm sấp, lộ ra chiếc mông trắng hếu, trên mặt cũng đầy những vết thương. Mười thân binh của lão đang lăm lăm gậy gỗ trong tay, thỉnh thoảng lại có một người quật xuống mông một cái. Lão Ngưu ngồi dưới mái hiên, chậm rãi nhấm nháp rượu từ bầu rượu nhỏ bọc đồng mà Vân Diệp đã làm riêng cho lão. Bầu rượu ấy chứa đầy rượu mạnh, lúc nào cũng có thể mang theo bên mình, rất đỗi tiện lợi.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free