Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 260: Nhà ta có quý nữ

Ào ào!

Hơi nước tràn ngập trên không Trường An. Xe ngựa rời hoàng thành chạy xuyên màn mưa. Từ trong xe, tiếng thúc giục thi thoảng vọng ra, hối hả giục Đại Xuân – người đánh xe. Anh ta liên tục gào to thúc ngựa, khiến chúng giẫm đạp lên vũng nước đọng trên mặt đường, bắn tung tóe rồi vọt đi.

“Ô!”

Đoàn ngựa và cỗ xe không lâu sau đã dừng trước cổng “Cảnh phủ�� ở phường Quang Đức. Trời tối sầm, đèn lồng đỏ đã được treo lên từ sớm trước cổng. Một người hầu đang đi cà nhắc ở cổng, vừa nhìn thấy bóng dáng bước xuống từ xe đã vội vàng chạy ra giữa mưa, vẻ mặt nôn nóng, chỉ vào trong phủ lắp bắp một hồi lâu mới thốt nên lời.

“Chủ nhà, phu... phu nhân nàng...”

Dù đã có dự cảm, Cảnh Thanh vẫn nhíu mày. Thấy vẻ mặt người hầu, anh lập tức hiểu ra điều gì đó. Không đợi hắn nói hết, anh đẩy người hầu ra, bất chấp mưa gió, vén vạt áo vội vã xông vào cổng phủ. Cửu Ngọc và Đại Xuân liếc nhìn nhau, bỏ mặc cỗ xe, theo sau chủ nhân lao như bay vào trong.

Đi qua một dãy viện, có thể thấy không ít người hầu, nha hoàn vẻ mặt căng thẳng, đứng dưới mái hiên nhìn về phía hậu viện, xì xào bàn tán. Thấy bóng người chạy qua hành lang, họ vội vàng im bặt.

Cảnh Thanh mím chặt môi, áo bào và búi tóc đều đã thấm đẫm nước mưa. Anh xông qua cửa nguyệt, đến hậu viện. Mẫu thân anh, Vương Kim Thu, đang được Bạch Vân Hương dìu đứng dưới mái hiên, xung quanh còn có hơn hai mươi bà nương khác trong phủ. Cảnh Niệm đứng chen giữa họ, tò mò kiễng chân cố nhìn vào trong.

Vương Kim Thu đi đi lại lại đầy lo lắng, thấy con trai ướt sũng chạy tới, vội vàng nói: “Con mới về đó à? Xảo Nương không biết có phải khó sinh hay không, đã lâu lắm rồi.”

“Bao lâu rồi?”

Bạch Vân Hương ước chừng thời gian: “Đã hơn nửa canh giờ rồi. Hồi thiếp thân sinh Niệm nhi đâu có khó khăn thế này...”

“Thể chất mỗi người khác nhau, sinh nở tự nhiên cũng khác.” Cảnh Thanh thuận miệng đáp lời. Anh tiến đến cạnh cửa, tựa vào đó lắng nghe. Mơ hồ, anh nghe thấy tiếng bà đỡ trong phòng bận rộn, nói những lời cổ vũ.

Thi thoảng, lại truyền ra tiếng rên rỉ đau đớn của Xảo Nương, cùng tiếng cô cố sức gào thét đến khản cả giọng.

“Bà đỡ họ gì?” Cảnh Thanh quay đầu hỏi mẫu thân.

“Họ Vương, bà đỡ giỏi nhất thành này.”

“Bà Vương ơi!” Cảnh Thanh lớn tiếng gọi vào trong: “Mẹ tròn con vuông, ta thưởng bà mười lạng hoàng kim!”

Đáp lại anh là tiếng gào thét khản đặc của Xảo Nương, cùng với tiếng bà đỡ ra sức cổ vũ. Nghe vậy, lòng Cảnh Thanh như bị xé nát, không kìm được gọi tên Xảo Nương, muốn cô biết anh đã về, đang ở ngay bên ngoài.

Nhiều lần anh muốn xông vào, đều bị Vương Kim Thu và Bạch Vân Hương ngăn lại, nói rằng phụ nữ sinh nở, đàn ông không được phép vào, sẽ không tốt cho tiền đồ, vận khí...

Cảnh Thanh làm sao tin những lời đó. Anh đẩy cửa định vào thì phát hiện bên trong đã bị chốt chặt, chỉ đành đứng ngoài chờ đợi. Nghe thấy Xảo Nương lại kêu thảm mấy tiếng, anh lập tức gọi Đậu Uy đến phá cửa. Đậu Uy còn do dự, nhưng thấy ánh mắt muốn giết người của Cảnh Thanh, đành phải kiên trì giơ chân lên.

Đúng lúc này, trong phòng đột nhiên vang lên một tiếng khóc chào đời thanh thúy – tiếng khóc đầu tiên của hài nhi khi đến thế gian này. Ngay sau đó là tiếng bà Vương đỡ lớn tiếng hô từ trong phòng: “Mẹ tròn con vuông!”

Nghe vậy, Cảnh Thanh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi hòa lẫn nước mưa thấm qua ống tay áo. Còn Vương Kim Thu đứng cạnh, nghe thế lại thoáng chút thất vọng. Trong thời đại này, con trai vĩnh viễn quan trọng hơn con gái, bởi đó là người nối dõi tông đường, hương khói tổ tiên.

“Không sao đâu con, Xảo Nương còn trẻ, hai đứa rồi sẽ có con trai mà.”

Vương Kim Thu cũng sợ con trai mình nghĩ quẩn mà sau này lạnh nhạt với Xảo Nương, nhưng Cảnh Thanh lúc này đâu có những ý nghĩ đó. Vừa nghe là con gái, anh ta lại mừng rỡ đến mức miệng cười tươi roi rói. Vừa thấy cánh cửa mở ra, anh liền vội vã xông vào mà không đợi bà đỡ báo tin, lao thẳng đến bên giường.

Nha hoàn đang bưng chậu đồng dính vết máu ra ngoài. Xảo Nương mặt mày trắng bệch, yếu ớt đưa tay ra và được trượng phu nắm chặt. Nàng liếc nhìn hài nhi đang nằm trong tã lót bên cạnh, mắt ngân ngấn nước, như sắp khóc òa.

“Phu quân... Thiếp thân không thể sinh được con trai nối dõi cho Cảnh gia...”

Như hiểu được lời nàng muốn nói, Cảnh Thanh nắm chặt bàn tay nhỏ bé mềm yếu, vô lực của vợ, cười nói: “So với con trai, vi phu vẫn thích con gái hơn, đ��y mới đúng là "tiểu áo bông" ấm lòng vi phu... phải không, Cảnh Nguyệt?”

Cảnh Thanh đưa tay, dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào hài nhi đang nằm trong tã lót. Mặt đứa bé đầy nếp nhăn, trông như một tiểu lão đầu, còn vương chút chất trắng chưa được rửa sạch. Anh thốt ra cái tên, bởi thực ra từ lâu trong lòng anh đã nghĩ sẵn hai cái tên rồi.

“Phu quân đã đặt xong tên rồi sao?”

Nghe Cảnh Thanh gọi tiểu gia hỏa như vậy, lòng Xảo Nương cũng vui mừng khôn xiết, nhận ra rằng lời chồng nói không phải chỉ để an ủi nàng.

“Đó là đương nhiên, cha con bé ưu tú thế này, lẽ nào cái tên lại phải đợi đến lúc đó mới vội vàng tra sách sao? Đại danh có rồi, nhũ danh cũng đã nghĩ kỹ từ sớm... Ờm, gọi là Phượng Muội.”

Cảnh Thanh chưa từng bế một đứa trẻ nhỏ như vậy bao giờ, phải nhờ bà đỡ hướng dẫn cách bế. Anh thận trọng nâng ngang đứa bé vào lòng, nhìn hài nhi nhắm nghiền hai mắt, miệng nhỏ chóp chép. Nụ cười trên môi anh càng lúc càng rạng rỡ.

“Cha cho con cái tên có hay không? Phượng Muội nha, tiểu công chúa của ta!”

Với ng��ời đời sau, danh xưng “tiểu công chúa” có lẽ chỉ là một cách gọi yêu thương, cưng chiều, nhưng với người thời này, nghe vào tai lại khiến tất cả lặng ngắt như tờ. Bạch Vân Hương sợ đến che miệng, ngay cả Vương Kim Thu cũng sững sờ, nhìn con trai mình rồi lại nhìn Xảo Nương đang kinh ngạc trên giường, vội vàng chắp tay trước ngực niệm “A Di Đà Phật”.

Một đám phụ nữ đứng ngoài cửa, người này nhìn người kia, vội vàng lui ra ngoài, nhỏ giọng thì thầm.

“Chúng ta... sau này chẳng phải lại phải... làm phi tần trong cung sao?”

“Ngậm miệng lại, chớ truyền đi ra.”

Một bà nương lớn tuổi hơn khẽ đá vào người đang nói chuyện, nhưng trên mặt nàng cũng ánh lên vẻ vui mừng. Đậu Uy và Đại Xuân cũng nghe thấy lời vừa rồi. Đậu Uy đứng chống nạnh ở cửa, lưng thẳng tắp. Cửu Ngọc thì dẫn bà đỡ ra ngoài, giọng nói lạnh băng.

“Những gì bà nghe thấy hôm nay, ra khỏi phủ rồi thì quên hết đi. Nếu chúng tôi nghe được nửa lời nào truyền ra ngoài, nhà bà cứ chuẩn bị thêm mấy cỗ quan tài đi là vừa.”

Bà đỡ kia sợ đến cứng họng, nào dám hé răng nói nửa lời không, chỉ biết gật đầu lia lịa cam đoan. Lúc này, quản sự trong phủ mới dẫn bà ta rời đi để lĩnh thưởng tiền. Trong phòng, Cảnh Thanh buột miệng nói một câu, căn bản không hay biết lời mình vừa thốt ra ẩn chứa ý nghĩa lớn đến nhường nào. Anh vui vẻ bế con gái ruột đi đi lại lại trong phòng, chờ đến khi mẫu thân tới nhắc Xảo Nương và Phượng Muội cần nghỉ ngơi, anh mới có chút không nỡ đặt hài nhi trở lại trên giường.

Ngồi cạnh giường trò chuyện thêm vài câu với vợ, đến khi Xảo Nương mệt mỏi thiếp đi, Cảnh Thanh mới rời khỏi phòng. Anh lập tức cho người đi đón các nhũ mẫu đã tìm từ trước về phủ, đồng thời dặn dò quản sự về nguyên liệu nấu ăn.

“Phụ nữ ở cữ, tất cả đều phải dùng đồ tốt nhất, đừng để lại mầm bệnh.”

“Một nhũ mẫu không đủ, vậy thì tìm thêm vài người nữa!”

“Và nữa... Đừng ai vì phu nhân sinh con gái mà khinh thường. Nếu kẻ nào dám có ý nghĩ đó, lập tức đuổi ra khỏi phủ.”

Lời này không chỉ nói cho những người dưới nghe, mà còn là lời cảnh báo cho các phụ nữ khác trong phủ. Dù sao, có những chuyện tốt nhất nên tiêm phòng trước, tránh để hậu viện sinh chuyện không hay.

Phân phó xong xuôi, anh cho mọi người giải tán, chỉ giữ lại vài nha hoàn lanh lợi túc trực. Cảnh Thanh cũng rời đi, trở về tiền viện. Mẹ tròn con vuông đã khiến anh yên lòng. Việc nhà đã ổn, giờ là lúc bắt tay vào việc công.

Việc hoàng đế dời đô quả là một đại sự, nhất là khi binh mã của Chu Ôn đã tiến vào Hà Trung, không thể nói trước Tiết độ sứ Vương Trọng Vinh ở Hà Trung có muốn nhúng tay vào hay không.

“Lý Khắc Dụng khẳng định không muốn Hoàng đế đi Lạc Dương... nhưng để kịp thời ngăn cản thì không còn kịp nữa, ắt phải để Vương Trọng Vinh ra tay trước. Ừm, Chu Ôn hẳn đã nghĩ đến điểm này, nếu không thì đã chẳng phô trương binh lực ở Hà Trung phủ làm gì.”

Sắp xếp lại suy nghĩ, Cảnh Thanh trải giấy ra, chấm mực rồi bắt đầu viết xuống những chi tiết vụn vặt về việc dời đô, khiến mọi chuyện trở nên có thứ tự.

Mấy ngày sau, Tưởng Huyền Huy dựa theo trình tự Cảnh Thanh đã viết, dần dần cho dọn dẹp hoàng cung, hoàng thành. Vật phẩm quý giá, tôn thất, các công việc của các ty đều được đăng ký vào sổ sách và chất lên xe vận chuyển trước. Sau đó, Hoàng đế cùng hoàng hậu tiến hành tế bái liệt tổ liệt tông. Hoàn thành tất cả những việc này, việc dời đô về Lạc Dương chính thức được đưa vào chương trình nghị sự.

Trong quá trình đó, cũng nảy sinh một vài vấn đề. Nhiều quan văn võ trong triều không muốn rời Trường An, bởi lẽ nơi đây là nơi họ có sản nghiệp, nếu cứ thế mà đi, rất nhiều thứ sẽ mất trắng.

Trong lúc làm ầm ĩ, họ cũng chọc giận Tưởng Huyền Huy. Một mồi lửa đã thiêu rụi sạch sành sanh các sản nghiệp đứng tên họ. Ngọn lửa bùng lên dữ dội, không sao dập tắt nổi, khiến dân cư xung quanh cũng bị liên lụy. Lửa cháy suốt một đêm, nhuộm đỏ cả bầu trời đêm.

Vì chuyện này, Cảnh Thanh dẫn Long Tương quân, lôi Tưởng Huyền Huy ra khỏi nhà mắng cho một trận, suýt nữa thì binh đao tương kiến. Không dám làm căng mối quan hệ, Tưởng Huyền Huy đành phải đưa người đi cứu hỏa.

Nhưng cũng chính vì thế, những quan văn võ làm loạn kia sợ đến phát khiếp, chỉ sợ lần nữa chọc giận đối phương, đến lúc đó sẽ không còn là chuyện đốt nhà đơn giản như vậy nữa.

Mùng hai tháng năm, Ngự sử doanh do Trương Đình Phạm điều khiển. Văn võ bá quan trong triều cùng thiên tử ngự giá trùng trùng điệp điệp xuất phát từ cửa Xuân Lai ở phía đông. Đội xe, đoàn ngựa nối dài trên quan đạo, dường như không có hồi kết, kéo dài đến tận chân trời. Trên ngự liễn, Lý Diệp vuốt ve hoàng tử đang nằm trong lòng hoàng hậu, trầm mặc bước ra khỏi xe. Ngài quay đầu nhìn bức tường thành Trường An vẫn sừng sững uy nghi, nước mắt tuôn rơi.

“Đông đầu hót líu lo chim sẻ đầu núi Hột Cán, sao không bay về nơi mình sinh sống mà vui? Trẫm không còn nhà để về nữa rồi...”

Ngài nâng vạt áo lên, nghẹn ngào nhìn Trường An ngày càng xa khuất, rồi chắp tay cúi lạy.

“Liệt tổ liệt tông... Con cháu Lý Diệp bất hiếu với các ngài!”

Nội dung này được truyen.free dày công biên soạn, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free