(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 69: Mượn đao giết người
Phốc!
Mũi tên găm vào lưng, khiến thân ảnh gã đổ rạp, một đầu nhào tới lưng lừa, lăn một vòng, tay nắm chặt dây cương kéo ghì đầu lừa ngoặt về phía vách núi. Suýt chút nữa va phải, con lừa xanh mới kịp dừng bước, mắt chớp chớp tò mò nhìn người đang nắm chặt dây cương nằm dưới đất.
Trong tầm mắt, ba người còn lại trên thùng xe vội vã nhảy xuống, cố gắng lao về phía trước. Phía sau, trong không khí, những mũi tên xé gió vút tới liên tiếp "vù vù", găm phập vào lưng hai trong số đó, khiến họ đổ gục xuống đất không kịp rên lấy một tiếng.
Người cuối cùng sợ hãi quay đầu nhìn lại, chân vấp phải hòn đá nhô ra, liền ngã lăn quay. Gã sợ hãi lật người, ngồi sụp xuống đất, nhìn theo thân hình vạm vỡ kia cưỡi ngựa vượt qua chiếc xe chắn ngang đường núi. Gã vội vã ném vũ khí, xua tay lắc đầu: "Ta đầu hàng, ta hàng Sa Đà nhân! Ta biết tình hình của những người phía trước. . . ."
Tà Hốt Nhi nghe hiểu tiếng Hán, thậm chí rất nhiều Sa Đà nhân đều có thể hiểu. Khóe môi hắn nhếch lên nụ cười dữ tợn. Họ nhìn nhau, lần đầu tiên thấy một người Hán cầm vũ khí mà lại hèn nhát đến vậy.
"Rất tốt, ngươi qua đây, nói cho ta biết, những con dê bỏ chạy kia sẽ đi đâu? Mang theo bao nhiêu tài bảo? Ta sẽ chia cho ngươi một ít, xem như thù lao."
Tà Hốt Nhi giơ tay lên, khiến đám thuộc hạ phía sau ngừng tiếng cười, rồi xoay người xuống ngựa. Hắn sải bước đến gần gã, thò tay lục lọi thùng xe chở đồ đạc. Nhưng đó đều là những thứ đồ tầm thường của dân thường, thậm chí còn chẳng đáng giá bằng mấy món đồ sứ vỡ nát nằm ngổn ngang trên đường kia.
Bất quá, hai lồng gà vịt cùng mấy túi lương thực thì cũng không tồi. Mấy ngày nay nằm sương nằm gió, cũng nên có một bữa tươm tất.
Dù sao thì phú hộ mà họ cướp trước đó, trừ ngân lượng, cũng chỉ còn lại một ít tơ lụa, châu báu; đồ ăn cũng chỉ đủ dùng cho mấy ngày. Tối nay chia cho hơn trăm huynh đệ ăn một bữa thì chẳng còn lại bao nhiêu.
Tà Hốt Nhi tòng quân nhiều năm, làm việc cẩn trọng. Hắn tiện tay xách một túi lương thực, nắm một vốc gạo nhỏ đưa cho gã Hán đang quỳ gối, ánh mắt lóe lên vẻ hung tợn.
"Bỏ vào miệng, nhai rồi nuốt."
Gã kia run rẩy đưa hai tay đỡ lấy vốc gạo, không chút do dự nhét vào miệng, nhai rồm rộp rồi cố nuốt xuống, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười nịnh hót.
"Không sao cả. . ."
"Ngươi rất tốt!"
Tà Hốt Nhi đợi giây lát, nheo mắt cười gằn, vẫy tay gọi mấy tên tâm phúc, bảo chúng mang hết lương thực đi nấu cháo, giết gà vịt tẩm bổ cho binh sĩ. Sau đó, hắn quay đầu, có chút tán thưởng vỗ vai gã Hán đầu hàng, hỏi về tình hình đoàn xe.
"Có bao nhiêu người? Đi Định Châu à?"
Thấy tên đầu lĩnh Sa Đà không giết mình, gã kia nhất thời thở phào nhẹ nhõm, liền tuôn ra lời nói như xả hạt đậu, kể hết mọi chuyện không sót gì.
"Bẩm Sa Đà đại nhân, toàn l�� mấy người giang hồ có chút tài nghệ. Chúng tôi từ Phi Hồ huyện đi ra, chuẩn bị chạy trốn về Trường An. Những người này chẳng đáng bận tâm, nhưng phải cẩn thận một tên gọi Cảnh Thanh, hắn tính toán từng bước, có tiếng tăm là Ngọa Long tái thế."
"Cảnh Thanh? Tên gọi của người Hán các ngươi thật kỳ quái. . . Bất quá ta nhớ kỹ. Còn gì nữa không?"
". . . Trong đoàn xe, còn có một người con gái, tên là Bạch Vân Hương. . . ."
Trong núi, gió sớm thổi qua vách núi, đường sá, mang theo lời nịnh nọt lướt về phương xa. Ánh mắt Tà Hốt Nhi quét qua cuối đường núi, thấy đoàn xe bỏ chạy kia chật vật xuống được sườn núi phía trước.
"Phiền toái."
Cảnh Thanh khẽ lặp lại lời nói đó trong miệng. Hắn vén màn cửa xe, phóng tầm mắt nhìn bốn phía. Ra khỏi núi, đi xuống một đoạn dốc thoải, quanh đó hơn mười dặm là một vùng đồng bằng trải dài. Chỉ lác đác mấy ngọn đồi trọc như những nấm mồ nhô lên trong tầm mắt, căn bản không có bất kỳ địa thế hiểm trở nào để nương tựa.
Bốn người lái xe lừa bị hắn cố tình phái đi trước, chết thì chết. Ban đầu, hắn định dùng gạo độc để hại chết bọn họ, không ngờ cuối cùng vẫn còn chút giá trị lợi dụng. Nếu tính toán không sai, bọn Sa Đà truy đuổi hẳn sẽ bớt đi một chút.
Đang nghĩ, Đậu Uy cưỡi một con ngựa còm tới, hướng về phía thanh niên đang nhìn ra bốn phía từ trong xe ngựa, ôm quyền.
"Cảnh tiên sinh, bây giờ làm sao đây? Tổn thất bốn huynh đệ, Đậu mỗ có chút áy náy với họ. Hiện tại quanh đây hơn mười dặm đều là đường bằng phẳng, chúng ta rất nhanh sẽ bị đối phương đuổi kịp."
"Bốn vị kia, lòng ta cũng không dễ chịu, nhưng trước mắt, không thể vội vàng nóng nảy."
Cảnh Thanh lướt nhìn bốn phía, ý nghĩ nhanh chóng xoay chuyển trong đầu. Hắn nhẹ nhàng gõ gõ khung cửa sổ xe. Trong ánh mắt hắn, không ít người mang theo vẻ oán giận vì cái chết của bốn người kia. Mẫu thân trong xe lo lắng ngóng ra một lát, liền bị Cảnh lão hán quát kéo về. Phía sau, Bạch Vân Hương ngồi trong xe với khuôn mặt trắng bệch, siết chặt khăn tay, hẳn là đang nghĩ đến những gì sẽ xảy ra nếu gặp phải Sa Đà nhân.
Hắn khẽ nói lại: "Chắc chắn không thể chạy thoát kỵ binh. . . Hiện tại, họ hẳn sẽ ăn uống, cho ngựa ăn no rồi mới tiếp tục truy kích. Chúng ta còn có chút thời gian."
. . . . Chúng ta còn có chút thời gian.
Cảnh Thanh ánh mắt lướt qua xung quanh, sau đó dừng lại ở một ngọn đồi gần đó. Bàn tay siết thành nắm đấm, đập mạnh vào khung cửa, nghiến răng bật ra một tiếng.
"Đậu huynh, chúng ta đi qua bên kia. Lúc này, mọi người càng cần đoàn kết."
"Có biện pháp?"
"Có biện pháp." Cảnh Thanh khẽ nheo mắt, gật đầu, nói nhỏ.
Không lâu sau, nửa đoạn sau của đoàn xe chầm chậm xuống tới sườn núi, đi cùng những xe ngựa phía trước, hướng về ngọn đồi xa xa. Ánh nắng mặt trời dần ẩn vào mây. Phía sau, trên con đường núi quanh co, khói bếp vấn vương lãng đãng bay lên không trung.
Mấy chỗ đống lửa cháy bập bùng, nồi cháo đang sôi sùng sục tỏa ra mùi thơm thoang thoảng. Gà vịt vừa cắt tiết, nhổ lông xong đã ngả màu vàng óng, mỡ gà vịt chảy xuống củi lửa, phát ra tiếng "xèo xèo" khe khẽ.
Bên ngoài vách đá, thân hình vạm vỡ của gã tướng lĩnh nghe tiếng thuộc hạ hô lên bảo ăn cơm, liếc nhìn về phía đó, dặn dò: "Ăn theo từng nhóm!"
Hắn quay đầu lại, tiếp tục lắng nghe gã Hán đầu hàng kể lể.
Bên kia, giọng run rẩy, gượng gạo tiếp tục nói: ". . . . Nàng Bạch Vân Hương đó, nhan sắc và vóc dáng quả thật khiến người ta thèm thuồng. Nàng ta vốn là bảng đầu thanh lâu ở huyện, sau này bang chủ nhà ta mua về, giấu kín ở hậu viện. Tiểu nhân cũng từng gặp mấy lần, suýt chút nữa hồn phách bị câu đi mất. Giờ đây nàng lại vừa vặn góa bụa, gặp được Sa Đà đại nhân, đây chẳng phải lương duyên trời định sao?"
Ha ha.
Tên tướng lĩnh Sa Đà khẽ cười. Hắn lại không phải hạng người háo sắc, huống hồ trước đó đã giải quyết xong nhu cầu rồi, cũng chẳng bị lời này lay động. Ngược lại, hắn lại có chút hứng thú với Đậu Uy và tên thanh niên được gọi là Ngọa Long tái thế trong lời gã kia.
Trong quân đang lúc thiếu những người có thể bày mưu tính kế như vậy.
"A!"
"Tướng quân. . ."
Đột nhiên vang lên mấy tiếng la thất thanh. Tà Hốt Nhi nhíu mày rậm, nghiêng đầu nhìn sang. Mấy tên lính Sa Đà đổ gục xuống cùng lúc. Những tên lính Sa Đà còn lại đang ăn cơm ở mấy đống lửa khác cũng buông bát, ôm lấy cổ, miệng sùi bọt mép, lần lượt ngã quỵ, vặn vẹo co quắp không ngừng trên đất.
"Trong gạo có độc! !" Một binh sĩ xông tới kiểm tra, rồi đá đổ nồi sắt hô to: "Đừng ăn!"
Có độc?!
Tà Hốt Nhi bỗng nhiên xoay người, ánh mắt đổ dồn vào gã Hán đầu hàng đang sợ hãi đến tái mét mặt mày: "Ngươi lại dám lừa ta!"
Bang ——
Bên hông, đao loang loáng rút khỏi vỏ, chém xuống. Tên bang chúng Kim Đao Bang đang liên tục xua tay: "Sa Đà đại nhân, không phải vậy, tiểu nhân không biết trong gạo có độc. . . ."
Ngay khắc sau, bàn tay và cổ gã đều bị chém đứt, máu bắn tung tóe, nửa bàn tay đứt lìa bay lên.
Tà Hốt Nhi một cước đá thi thể gã văng khỏi sườn núi, nhìn thi thể kéo theo vệt máu rơi xuống rừng cây phía dưới. Lúc này, hắn mới vác đao quay người. Tên tâm phúc đi theo liền bước tới cạnh hắn, báo cáo tình hình binh lính trúng độc.
Trong chốc lát, trong một trăm hai mươi khinh kỵ, hơn bốn mươi tên đã chết, hai mươi tên còn sống nhưng đã mất khả năng tác chiến. Nếu không được cứu chữa kịp thời, trong vòng một canh giờ cũng sẽ lần lượt bỏ mạng.
"A ——"
Tà Hốt Nhi đột ngột đá bay một tảng đá to bằng nắm tay ven đường, nghiến răng gầm lên một tiếng giận dữ. Hắn bước tới con chiến mã do tâm phúc dẫn đến, xoay người nhảy lên.
"Để lại mười người chăm sóc, số còn lại theo ta tiếp tục truy kích, ta muốn giết sạch đám người Hán đó."
Tiếng hắn vang vọng, thúc ngựa vào bụng, phóng ngựa lao nhanh. Phía sau hắn, bốn mươi kỵ binh còn lại cũng lần lượt nhảy lên ngựa, gào thét dã man, lao đi như cuồng triều, theo đường núi ầm ầm đuổi theo.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.