(Đã dịch) Dương Thần - Chương 142:
Mọi chuyện xảy ra nhanh đến vậy sao? Quả thực nằm ngoài dự liệu của ta.
Nghe tin Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt gặp chuyện chẳng lành, đôi lông mày đen nhánh của Hồng Dịch nhíu chặt, bàn tay đặt trên bàn, thầm hỏi lòng mình.
Xem ra ta quả thật đã quá phô trương. Dù lần này lấy cớ tiêu diệt hải tặc, ta cũng không nên để lộ Thiết Giáp Phi Luân Chiến Thuyền. Hơn nữa, cái chết của Vệ Lôi cùng những điều đó đã khiến kẻ hữu tâm chú ý. Vị Hòa thân vương này tuy nổi tiếng ôn hòa, nhân nghĩa nhưng thực chất lại độc ác chẳng kém ai. Từ việc hắn sai người chặn giết mấy kẻ của Ngân Thương mang lễ vật đến Thái tử, có thể thấy rõ hắn tuyệt đối không phải hạng lương thiện. Lần này, Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt e rằng gặp phải nguy hiểm rồi...
Dù Hồng Dịch chẳng hề có giao tình gì với Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt, mọi giao dịch giữa họ đều dựa trên lợi ích, nhưng trong mối làm ăn này, hai nàng còn là một đối tác quan trọng của hắn.
Nói gì xa xôi, chỉ riêng việc một năm sau hắn giúp các nàng giải trừ cấm chế tâm linh đã có thể mang về một trăm vạn lượng bạc, kèm theo đại hạm và trang viên. Đây là một con số tài chính khổng lồ, thực sự có thể giúp Hồng Dịch xây dựng một thế gia, tích lũy lực lượng hùng mạnh.
Bởi vậy, khi nghe tin hai nữ tử này bị bắt giam, trong lòng Hồng Dịch không khỏi bận lòng.
“Công tử, đạo pháp của ngài thần thông khôn lường, xin ngài hãy cứu tiểu thư của chúng ta! Bằng không, với sự tàn nhẫn độc ác của Hòa thân vương, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho những kẻ chống đối. Các nàng một khi bị giam cầm, sẽ lập tức bị phế võ công, cấm chế thần hồn, sau đó sống không bằng chết!”
Ngân Nguyệt quỳ sụp xuống trước mặt Hồng Dịch, ngay sau đó, một đám người khác cũng nhốn nháo từ cửa chạy vào, đồng loạt quỳ rạp, cầu xin Hồng Dịch cứu Hoa Lộng Ảnh và Lộng Nguyệt.
Đây đều là Ngân Nguyệt Bát Vệ, vốn là những thị nữ thân cận của Hoa Lộng Ảnh và Lộng Nguyệt. Giờ đây, biết tin hai nàng gặp chuyện bất trắc, họ không khỏi vội vã chạy đến van cầu Hồng Dịch.
Tại trận chiến Quần Xà Hạp Cốc, tám thị nữ này đã tận mắt chứng kiến thực lực và đạo thuật của Hồng Dịch. Bằng đạo pháp hiện hình Bảo Nhật Quang Vương Thân, hắn đã thiêu sống một đại cao thủ như Lục Mi. Trận giao đấu ấy, ngọn lửa âm thần ngạo nghễ thiên hạ của Hồng Dịch đã khắc sâu ấn tượng vào tâm trí tám nữ tử Ngân Nguyệt Bát Vệ ngay từ đầu.
“Các ngươi cứ đứng lên đã. Hãy gọi mọi người tới đây, ta muốn cùng họ thương nghị, tìm ra sách lược vẹn toàn.”
Hồng Dịch nhấn tay lên bàn một cái rồi đứng lên.
Ngân Nguyệt Bát Vệ đành đứng dậy, vội vã chia nhau đi gọi mọi người tới.
Chỉ trong chốc lát, tất cả thân binh cao thủ bên cạnh Hồng Dịch đã tập hợp đầy đủ trong một gian phòng rộng rãi giữa quân doanh.
Xích Truy Dương, Lôi Liệt, Tiểu Mục, Kim Chu, Trầm Thiết Trụ, Huyết Tích Tử....
“Công tử, chuyện này không phải đơn giản, muốn cứu cũng không thể cứu nổi.”
Lôi Liệt là người đầu tiên đưa ra ý kiến của mình.
“Dao Trì phái đường đường là đệ nhất tông phái ở Ngân Châu, cao thủ nhiều như mây. Phái chủ của họ là Dao Thanh Tuệ, hai mươi năm trước từng là đại cao thủ đệ nhất vang danh một phương, đạo thuật và võ công thâm sâu khó lường. Hơn nữa, đệ tử đắc ý nhất của bà ta là Dao Nguyệt Đình, được các môn phái thiên hạ công nhận là một trong những đệ tử trẻ tuổi kiệt xuất nhất. Mặc dù thực lực hiện giờ của Dao Trì phái không bằng Đại La phái ở phương Nam, nhưng ai dám nói Dao Trì phái không phải là một môn phái đang ẩn mình, che giấu thực lực? Nếu không, đâu được Hòa thân vương trọng dụng đến vậy.”
“Hơn nữa, Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt bị nhốt trong Dao Trì phái, mà Dao Trì phái lại ở tận Ngân Châu, cách Nam Châu cả ngàn dặm đường. Dù có cứu thì e rằng cũng không còn kịp nữa.”
Xích Truy Dương lắc đầu nói.
“Quan trọng hơn, hiện tại chúng ta đang ở trong đại doanh Tĩnh Hải Quân, còn mang trọng trách quân vụ. Năm ngày nữa, đại quân sẽ bắt đầu trở về doanh trại. Việc các đơn vị báo công, ban thưởng và vô số chuyện khác đều buộc Dịch ca ca phải tự mình xử lý. Làm sao có thể đến Dao Trì phái để cứu người được?”
Tiểu Mục nói.
“Dù hai nữ nhân này có giao ước với huynh, nhưng giờ đây họ đã bị giam cầm. Cho dù cứu được ra, giao ước ban đầu như bạc, trang viên nhất định sẽ bị hỏng, chẳng còn chút lợi lộc gì. Vậy thì còn đi cứu làm gì? Chúng ta đâu có mắc nợ các nàng ta.”
Đại Kim Chu the thé nói.
“Cái này...”
Hồng Dịch trong lòng cũng hiểu rõ muốn cứu Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt ra ngoài là một việc cực kỳ khó khăn, trăm hại mà chẳng có một lợi. Tình hình Dao Trì phái, hắn chẳng nắm rõ đến nửa điểm, khác nào người mù. Chuẩn bị không kỹ càng, đừng nói đến cứu người, một khi lọt vào đó e rằng ngay cả bản thân cũng khó bảo toàn. Đại Kim Chu Kim Nhi nói cũng rất đúng. Giờ đây hai nữ nhân này bị giam cầm, cho dù có cứu được ra, cũng chẳng thể kiếm đâu ra một trăm vạn lượng bạc để hoàn thành giao dịch.
Mặc dù là trăm hại mà chẳng có một lợi, nhưng trong lòng Hồng Dịch vẫn muốn cứu bọn họ. Không phải vì sắc đẹp hay giao tình, chỉ là vì giao dịch của mình và họ bị bại lộ mà họ gặp độc thủ. Nếu thờ ơ lãnh đạm không màng đến, lòng hắn sẽ bất an, ý niệm khó bề thông suốt.
Mặc dù ban đầu Hoa Lộng Ảnh và Hoa Lộng Nguyệt từng muốn gây bất lợi cho mình, nhưng dù sao hắn cũng đã thu được một số lợi ích từ các nàng.
Chỉ trong chốc lát, Hồng Dịch đi đi lại lại, ánh mắt nhìn pho tượng vàng cao sáu thước, khoác cà sa công đức, đặt chính giữa phòng.
Pho tượng Phật này chính là vật hắn mang về từ mật thất trong thư phòng của Hoàng cung Cự Kinh Đảo. Bởi vì không phải thuần vàng, chỉ là chất gỗ bên ngoài phủ vàng nên cũng chẳng phải tài bảo gì trọng yếu. Hồng Dịch nhân lúc vận chuyển lương thảo đã tiện tay mang vật phẩm này về đây.
Nhưng Hồng Dịch lại thấy tư thế pho tượng này khá thú vị, thế là tự mình giữ lại, không kê khai vào danh sách quân đội, mà mang đặt vào doanh phòng của mình, khoác cà sa công đức lên đó, lúc nhàn rỗi thì nghiên cứu tìm hiểu.
“Hồng huynh, đừng đắn đo. Dao Trì phái là long đàm hổ huyệt, chúng ta cũng không mắc nợ họ ân tình gì, hà cớ gì phải mạo hiểm đi cứu?”
Xích Truy Dương thấy Hồng Dịch đi đi lại lại trong phòng, tưởng hắn vẫn đang suy nghĩ về chuyện này. Thật ra chẳng cần thiết, trừ phi Hồng Dịch coi trọng sắc đẹp của hai nàng, mê muội đến mức bất chấp tính mạng bản thân thì không nói làm gì.
Nhưng Xích Truy Dương biết Hồng Dịch không phải hạng người như vậy.
“Niệm niệm vô trệ, là công đức... Biết bản tính là công... Làm theo bản tính là đức...”
Hồng Dịch nhìn những kinh văn công đức trên áo cà sa, trong lòng dâng lên ý niệm muốn cứu người.
“Xem ra bản tính của ta cũng không phải ham mê công danh lợi lộc, hay lạnh nhạt bạc bẽo. Hình như cũng có chút khí khái trượng nghĩa, chính trực? Có phải là những thứ nghĩa khí như trong tiểu thuyết vẫn hay viết không nhỉ? Người chính nghĩa, dù là kẻ không quen biết, chỉ cần có lòng nhân từ và đạo nghĩa cũng có thể liều mình cứu giúp. Hai nữ nhân này rốt cục cũng vì ta mà lâm vào cảnh ngộ như vậy. Nếu không cứu họ, lòng ta sẽ bất an, ý niệm khó bề thông suốt.”
Ngay lúc đó, Hồng Dịch chợt hạ quyết tâm.
“Ngân Châu cách Nam Châu ngàn dặm, nhưng Truy Điện của ta, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử của Xích Truy Dương, cùng mấy con Ô Huyết Mã khác, những ngày qua đều được linh dược bồi dưỡng, thể lực và sức bền tăng thêm rất nhiều! Ngày đi ngàn dặm cũng không thành vấn đề! Xích Truy Dương, Lôi Liệt, hai ngươi hãy lập tức lên đường đến Ngân Châu! Khi tới Dao Trì phái ở Ngân Châu, hai ngươi hãy tiếp ứng bên ngoài, một mình ta sẽ xuất âm thần dò tìm, chắc sẽ không có chuyện gì lớn.”
Hồng Dịch giơ tay lên hô: “Chuẩn bị ngựa!”
“Hồng huynh? Huynh thật sự muốn đi cứu người?”
Xích Truy Dương không tin hỏi lại.
“Tất nhiên!”
Hồng Dịch ho khan một tiếng: “Dao Trì phái cao thủ như mây, ta cứu được thì cứu, nếu không được thì cũng đành chịu, chẳng còn cách nào khác.”
“Nhưng sẽ không hành động lỗ mãng đâu! Hai ngươi cũng không cần động thủ, chỉ cần đứng bên ngoài tiếp ứng là được.”
“Công tử, việc này trăm hại mà chẳng có một lợi đấy, chẳng lẽ không có kế sách nào sao?”
Lôi Liệt khuyên can nói.
“Tất nhiên là có kế sách. Kế sách chính là một ý niệm thông suốt trong đầu.”
Hồng Dịch vỗ vỗ vai Lôi Liệt.
“Nếu có một ngày ngươi gặp chuyện tương tự, ta nhất định cũng sẽ đến cứu.”
Cổ họng Lôi Liệt giật giật, nghẹn lời.
“Đa tạ lòng nhân nghĩa của công tử! Chúng ta dù tan xương nát thịt cũng khó lòng báo đáp ân này!”
Ngân Nguyệt Bát Vệ đồng loạt quỳ xuống mặt đất, mừng đến chảy cả nước mắt.
Phù! Hồng Dịch thở dài một hơi, rũ bỏ mọi tạp niệm công danh lợi lộc trong đầu.
“Đi thôi!”
Ầm!
Quyết tâm vừa hạ xuống, một luồng khí tức bỗng trào ra. Ngay khi vừa nhấc chân, Hồng Dịch chợt cảm thấy trong thần hồn vang lên một tiếng lớn, dường như có điều gì đó đã thông suốt hoàn toàn. Cả người hắn cảm thấy thư sướng vô cùng, không phải sự thư sướng của thể xác, mà là sự thư sướng của thần hồn, của ý niệm trong đầu.
Thần hồn tựa như được thanh thủy tẩy rửa, một cảm giác trong suốt, trong vắt đến lạ lùng. Cả thế giới đại ngàn được chiếu sáng rực rỡ bỗng hiện rõ ràng mồn một trong tâm trí.
Ngay lúc đó, Hồng Dịch bỗng cảm thấy thần hồn mình dường như đã trải qua hơn trăm lần ngưng luyện, trở nên cứng rắn vô cùng, lực thần hồn càng thêm tinh khiết. Dường như tầng thứ tu luyện lại một lần nữa tăng thêm một cảnh giới mới.
Ý niệm trong đầu Hồng Dịch vừa động, thần hồn liền xuất khiếu. Một trận âm phong nổi lên, bùn đất trong sân bên ngoài chợt kết thành một khối rồi bay lên, ngưng tụ thành một thân hình cao hai trượng, cơ bắp cuồn cuộn, trông giống Đại Uy Thiên Long Bồ Tát, một chân đứng trên Bạch Tượng, một chân đứng trên Kim Long.
Vị Đại Uy Thiên Long Bồ Tát này hoàn toàn do bùn đất ngưng tụ mà thành, dung mạo vô cùng chân thật, thân hình mềm mại uyển chuyển. Vừa nhìn đã cảm thấy như thật, chân thật hơn hẳn những pho tượng Phật đất được nặn ra.
Đại Uy Thiên Long Bồ Tát tung một quyền đánh mạnh xuống đất!
Ầm!
Cả sân chấn động nảy lên.
Sau đó Bồ Tát lại biến thành một khối bùn, nặng nề rơi xuống mặt đất.
“Không ngờ, không ngờ! Ý niệm của ta vừa thông suốt, biết được bản tính, không bị công danh lợi lộc mê hoặc, thần hồn lại có thể tinh khiết đến nhường này. Cảnh giới Hiện Hình lại bước thêm một đột phá mới! Phá tan màn sương mù, chỉ còn một chút nữa thôi là có thể bước lên một tầng mới, đạt tới cảnh giới Phụ Thể!”
Lần hiển hình này, Hồng Dịch dùng bùn đất hóa thành Đại Uy Thiên Long Bồ Tát. Hắn biết mình vừa thông suốt ý niệm, khiến thần hồn trở nên tinh khiết, nhờ vào lực công đức mạnh mẽ đã phá tan được màn sương mù ngăn cách giữa hai cảnh giới Hiện Hình và Phụ Thể.
Phá tan tầng sương mù này, chỉ cần cẩn thận tích tụ lực lượng, tu luyện thần hồn tới cảnh giới Phụ Thể chỉ là việc nước chảy thành sông.
Không phá vỡ được tầng chướng ngại này, không xua tan được lớp sương mù này, thì kể cả là tu luyện một trăm năm cũng không thể tiến thêm được.
Thì ra đây chính là lực công đức, biết bản tính của mình là công, dựa theo bản tính mà làm là đức, thần hồn thuần túy. Lấy lực công đức mà đột phá chướng ngại trong tu hành.
Ngay lúc đó, Hồng Dịch chợt lĩnh ngộ được điều kỳ diệu ẩn chứa trong kinh văn công đức, lĩnh ngộ được tác dụng của nó đối với việc tu luyện.
“Đúng là... Thế gian có nhiều sương mù, nào là công danh lợi lộc, là tính mạng, là sự sợ hãi. Những thứ này phủ lên bản tính nguyên thủy tạo thành một tầng bụi bặm. Đôi khi cho dù là hiểu được bản tính của mình nhưng cũng không thể thực hiện được, nếu không thì không còn mạng... Khó trách đạo võ song tu, tu luyện võ là để bản thân có được lực lượng cường đại, có thể y theo bản tính của mình để làm bất cứ chuyện gì.”
Giữa trưa, mặt trời chói chang tỏa nắng gay gắt xuống mặt đất, khắp nơi đều chói chang ánh nắng khiến cho tâm tình cảm thấy phiền não. Trên mặt đường phủ một tầng bụi mờ mờ, giống như một lớp bột phấn. Vó ngựa cất lên, đạp xuống một cái liền khiến tro bụi bay đầy trời.
Ba con ngựa lao đi băng băng trên quan đạo, phóng đi như gió thổi chớp giật.
Ba con ngựa này đều là thần mã dị thường, cao lớn hơn hẳn ngựa thông thường rất nhiều. Cơ bắp trên thân thể chúng gần như hoàn mỹ, tư thế lao đi khiến người ta có cảm giác như cơ thể chúng được đúc từ thép.
Đó là Truy Điện, Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử và một thớt Ô Huyết Mã. Ngồi trên ba con ngựa lần lượt là Hồng Dịch, Xích Truy Dương, Lôi Liệt. Ngoài ra còn có một con Kim Chu thật lớn.
“Năm mươi dặm phía trước chính là địa giới của Ngân Châu. Ngựa của chúng ta thật thần tốc, chỉ qua một đêm, bảy, tám canh giờ lại có thể lướt đi băng băng gần một ngàn dặm. Nhìn bộ dáng hiện giờ của chúng dường như vẫn còn tràn đầy tinh lực.”
Lôi Liệt cảm thán, vỗ vỗ vào hông con Ô Huyết Mã của mình.
“Cái này là điều đương nhiên rồi. Chúng vốn là thiên lý mã, lại được ta pha linh dược cùng canh Nguyên Tẫn Thiên Châu cho chúng ăn, bây giờ toàn thân không hề có một chút tạp chất nào, thể lực cường hãn vô song. Nếu đoạn lộ trình này còn không chạy được thì còn gì để nói nữa?”
Xích Truy Dương vuốt ve hông của Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử.
“Hồ Dao Trì trên núi Ngọc Liên, thuộc tỉnh Bảo Xuyên, vùng Ngân Châu, chính là địa bàn của Dao Trì phái. Cách nơi này cũng không xa lắm! Tin tức truyền đến cho Ngân Nguyệt Bát Vệ nói là hai người Hoa Lộng Ảnh, Hoa Lộng Nguyệt bị bắt nhốt trong ngục giam trên núi, đang chờ phát lạc. Đợi đêm xuống, hai ngươi hãy bảo vệ thể xác của ta bên ngoài, ta sẽ vận thần hồn để cảm ứng tâm niệm của hai người này. Khi đó, việc âm thầm lên núi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.”
Ánh mắt Hồng Dịch phóng về phương xa, hai chân khép lại, phóng ngựa lao đi băng băng.
Ba người, ba ngựa và một con nhện lao đi suốt đêm, cuối cùng cũng đến vùng tiếp giáp hồ Dao Trì. Nhìn bến nước mênh mông vô tận, lau sậy đung đưa, gió đêm nhẹ nhàng thổi. Xa xa ngoài hồ là những dãy núi thanh tú, trên núi là các lầu đài đình các, mặt hồ điểm xuyết vô số lâu thuyền rực rỡ. Hồng Dịch và những người khác biết rằng, họ đã đến đại bản doanh của Dao Trì.
Đi suốt hơn một ngày, ba người ba ngựa chạy không ngừng nghỉ, vượt qua hơn ngàn dặm, xuyên qua địa giới của ba tỉnh, cuối cùng đã tới hồ lớn nhất Ngân Châu, hồ Dao Trì.
Vùng nước Dao Trì rộng lớn khôn cùng, chu vi hơn tám trăm lý. Tên của Dao Trì phái cũng bắt nguồn từ hồ này.
Dao Trì phái cũng giống như Đại La phái, đều dựa vào thế núi sông. Căn cơ của Đại La phái là ở Thái Xương Hồ, Thủy Sơn. Dao Trì phái là ở Dao Trì Hồ, Ngọc Liên Sơn.
Dưới chân núi Ngọc Liên, từng tòa lâu thuyền cao lớn, cùng những lầu đài đình các trên núi, Hồng Dịch biết, chu vi hơn mười lý của Dao Trì phái này, muốn đến gần quả thực vô cùng khó khăn, bên trong nhất định có thủ vệ canh gác rất nghiêm ngặt.
Bạch Vân sơn trang chẳng thể nào sánh được với Dao Trì phái.
Sự phòng thủ của Bạch Vân sơn trang, đứng trước đại bản doanh của Dao Trì phái, quả thực chẳng khác nào trò trẻ con.
Nhưng ý định của Hồng Dịch chính là mặc vận thần hồn, cùng Hoa Lộng Ảnh, Hoa Lộng Nguyệt câu thông. Qua liên hệ với bọn họ mới có thể nắm bắt được tất cả tình huống ở Dao Trì phái. Về việc cứu họ ra, nếu thực sự không có cách nào thì Hồng Dịch cũng đành rời đi, hắn như thế cũng là làm hết sức rồi.
Hắn đã gieo một loại ấn ký vào tâm trí các nàng, nên việc tiêu hao tinh thần để liên hệ với họ cũng không quá khó khăn.
Ở đại bản doanh Tĩnh Hải Quân, cách xa nhau ngàn dặm, thì Hồng Dịch không có bản lĩnh cao cường như vậy để câu thông. Nhưng giờ chỉ cách có mười mấy dặm, thì hắn có thể làm được.
Núp trong một mảng lau sậy dày đặc.
Hồng Dịch ngồi xếp bằng xuống, vận chuyển thần hồn. Xích Truy Dương, Lôi Liệt bảo vệ bên cạnh, ngựa cũng biết điều, cúi thấp đầu xuống.
Đại Kim Chu nghiêng bên này ngó bên kia, con mắt lục cục chuyển động. Nàng ta không nặng lắm, lại tu luyện tới cảnh giới âm thần nên Hồng Dịch cũng mang nàng theo đến đây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn với tất cả sự trân trọng.