Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Thần - Chương 36:

Cái gì? Thần Cơ huynh đã thành công Thi Giải lần thứ ba, sắp sửa xuất thế rồi sao? Đã hai mươi năm trôi qua kể từ ngày chúng ta từ biệt. Năm ấy, hắn vội vã rời đi, cốt là để vào thâm sơn Thi Giải... Tính đến nay, hắn chắc cũng đã có hơn mười mấy kiếp rồi. Chỉ là sau Thi Giải, không biết hắn sẽ chuyển sinh tới nơi nào, và diện mạo khi xuất hiện sẽ ra sao đây?

Khi nghe Tiêu Ảm Nhiên đích thân kể về chưởng môn Thái Thượng Đạo, Mộng Thần Cơ, ánh mắt Hồng Huyền Cơ chợt lay động, trong lòng hiện lên bao chuyện cũ xa xăm. Thế nhưng, hắn rất nhanh thoát khỏi dòng hồi ức miên man, bật cười thành tiếng:

– Thi Giải ba lần thì đã sao? Chỉ cần hắn chưa vượt qua Lôi Kiếp, chưa thành Dương Thần, thì vẫn chỉ là một Quỷ Tiên mà thôi. Cùng lắm là khiến thần hồn lớn mạnh hơn đôi chút, đạo thuật tinh thâm hơn một phần. Nếu có tìm đến ta thì sẽ thế nào đây? Chẳng lẽ ta, đường đường là đại thần triều đình, lại phải để tâm đến một đạo sĩ bên ngoài sao?

Dứt tiếng cười, sắc mặt Hồng Huyền Cơ lại trở nên trầm tĩnh, nói:

– Tiêu Ảm Nhiên, ngươi tìm ta hôm nay chỉ vì chuyện này sao? Ngươi xúc phạm đại thần triều đình, theo luật Đại Càn, nhẹ nhất cũng phải lưu đày ba nghìn dặm! Hừ! Tin tức từ Nội các lộ ra, Phương Tiên đạo quả thật có thủ đoạn, không ngờ lại có thể mua chuộc cả thái giám dâng trà nước trong cung. Ngươi, một tiểu đạo sĩ, chỉ dựa vào chút sủng hạnh mà dám can thiệp triều chính, muốn nắm giữ Thần khí xã tắc ư? Ngươi muốn bị diệt môn sao?

“Hồng Huyền Cơ!” Nghe lời Hồng Huyền Cơ nói, sắc mặt tái nhợt của Tiêu Ảm Nhiên biến đổi, tay khẽ động: “Ngươi đừng có hễ mở miệng là 'đại thần triều đình', hễ đóng miệng là 'xét nhà diệt môn'! Hù dọa bọn quan viên thì được, chứ muốn hù dọa bần đạo thì vẫn còn kém lắm. Năm đó vây công Đại Thiện Tự, nếu không có các cao thủ Đạo môn chúng ta chống đỡ, ngươi đã sớm chết dưới Như Lai quyền của Ấn Nguyệt hòa thượng rồi, đâu còn đứng đây mà kiêu ngạo như vậy.”

“Thật không?” Hồng Huyền Cơ chắp hai tay sau lưng, đôi mắt chằm chằm nhìn Tiêu Ảm Nhiên: “Năm đó Đại Càn ta lập đô giữa trời đất này, được dân chúng ủng hộ, đến quỷ thần cũng phải thần phục. Việc ta cho ba đạo môn các ngươi đi trấn áp phản loạn, vốn là muốn trao cho các ngươi một cơ hội. Nếu các ngươi không tuân theo, thì đến hôm nay đã chẳng thể có đạo quán mà tiếp nhận hương khói, đã sớm biến mất như Đại Thiện Tự rồi.”

“Hừ…” Tiêu Ảm Nhiên thở dài một tiếng, nói: “Nếu đã vậy, ta muốn xem ‘Chư Thiên Sinh Tử Luân’ của Hồng Huyền Cơ ngươi làm sao có thể diệt được Phương Tiên đạo chúng ta!” Dứt lời, một tiếng ‘choang!’ như rồng ngâm vang lên từ trên bàn thờ tượng Đạo Tổ trong đại điện. Ngay sau đó, một thanh bảo kiếm dài ba thước, rộng hai ngón tay, thân kiếm đầy những vân máu tựa như kinh mạch của con người, vút ra, xoay tròn quanh thân Tiêu Ảm Nhiên. Thanh bảo kiếm này được chế luyện từ Tiên cương Huyết Vân Cương trong truyền thuyết. Kiếm cực kỳ sắc bén, có thể cắt ngọc đoạn kim. Hơn nữa, nếu dùng thần hồn ngự kiếm, uy lực sẽ tăng gấp mười lần, có thể điều khiển phi kiếm linh hoạt như tay mình vậy.

“Tiêu Ảm Nhiên. Ngươi đừng làm trò đó trước mặt ta. Ta muốn giết ngươi dễ như trở bàn tay. Khoảng cách giữa ta và ngươi chỉ vỏn vẹn hai mươi bước, ta dám chắc rằng ngươi còn chưa kịp phát động phi kiếm thì ta đã có thể đoạt mạng ngươi rồi. Huống hồ, thần hồn ngươi căn bản chẳng thể nào đến gần thân thể của ta được.” Hồng Huyền Cơ nhìn thanh phi kiếm Huyết Vân Cương đang bay múa quanh Tiêu Ảm Nhiên mà chẳng mảy may để ý. Hắn chỉ nhẹ nhàng tiến về phía trước một bước. Chỉ một bước ấy thôi đã khiến mặt đất rung chuyển, phát ra tiếng ầm ầm, hơn mười khối đá đồng thời xê dịch. Ngay sau đó, cả Đại Đan điện cũng bị chấn động đôi chút, và pho tượng Đạo Tổ cũng phát ra những âm thanh răng rắc răng rắc. Một bước tiến tới của Hồng Huyền Cơ chứa đựng một lực lượng khổng lồ, đạp mạnh xuống mặt đất, đồng thời khí huyết trong cơ thể vận chuyển khiến nhiệt độ quanh thân tăng cao, tựa như một luồng hơi nóng áp xuống thanh trường kiếm đang bay. Thanh trường kiếm này dường như không chịu nổi uy áp vô hình của khí huyết dương cương ấy, tốc độ bay bỗng trở nên chậm dần.

“Hồng Huyền Cơ ta chinh chiến sa trường nhiều năm, chưa từng thấy Quỷ Thần chi đạo làm nên trò trống gì. Dù là Quỷ Tiên, trên chiến trường, đứng trước ngàn vạn người mang khí huyết dương cương dũng mãnh xung kích thì cũng phải hồn phi phách tán. Con đường chính đạo để định thiên hạ là dựa vào Dương cương, thi hành chính sự bằng vũ lực.” Hồng Huyền Cơ nói chuyện như chẳng để ý tới bất cứ điều gì, nhưng từng chữ thốt ra đều mang theo niềm tin và uy lực cường đại vô cùng.

“Ta muốn xem xem thân thể ngươi cứng hơn, hay Nguyên Dương phi kiếm của ta cứng hơn đây!” Tiêu Ảm Nhiên đột nhiên giận dữ, vươn người đứng dậy. Tiêu Ảm Nhiên, vốn là người đứng đầu Phương Tiên Đạo, lại nổi danh thiên hạ với thanh Nguyên Dương kiếm của mình. Lúc này, hai người tựa như sắp quyết một trận sinh tử.

“Huyền Cơ huynh, huynh vẫn bất cận nhân tình như vậy.” Ngay lúc đó, từ trong đại điện bước ra một nam tử, tay cầm bút vẽ, mặc y phục tơ lụa màu vàng nhạt, tóc đã điểm hoa râm, trông khoảng trên dưới năm mươi tuổi.

“Thì ra là Kiền Đạo Tử huynh.” Nhìn thấy nam tử cầm bút này, sắc mặt Hồng Huyền Cơ dịu đi đôi chút. Thì ra người vừa bước ra từ đại điện chính là Họa Thánh Kiền Đạo Tử – người có họa nghệ thông thiên triệt địa, có thể lấy giả làm thật. Tương truyền, có lần một vị quan nhân có được bức bình phong vẽ một con lão hổ, đặt trong nhà. Kết quả là khi có người bước vào, chỉ thoáng nhìn qua đã tưởng là hổ thật mà sợ đến chết.

“Đạo Tử huynh, huynh đến Ngọc Kinh có chuyện gì vậy?” Hồng Huyền Cơ vừa hỏi vừa thu lại uy thế. Tiêu Ảm Nhiên cũng không tiếp tục giao thủ nữa, thu hồi Nguyên Dương kiếm, khiến nó bay trở về dưới chân tượng Đạo Tổ. “Ta đến là để vẽ Vô thượng Đạo Tổ đồ cho ba phái. Năm đó, Quá Khứ Di Đà Kinh, một trong tam đại kinh thư của Đại Thiện Tự, được xưng là kinh văn tu luyện Thần hồn đệ nhất. Chỉ cần quán tưởng kinh này là có thể thành tựu Dương Thần, tu thành Thần Tiên đại đạo. Kỳ thực, ta cho rằng quyển kinh thư đó chưa chắc đã thần diệu đến vậy, phương pháp tu hành của nó có lẽ cũng khó sánh bằng các loại Quán Tưởng Thần pháp của Đạo môn. Thế nhưng, trên quyển kinh có một pho tượng Di Đà. Pho tượng này hội tụ tất cả khí chất, thần vận và đại thế của Phật môn. Chỉ cần quán tưởng pho Di Đà này, ghi tạc trong lòng, liền có thể trấn áp hết thảy tà ma, thấu hiểu quá khứ, biết được bản lai diện mục. Đạo môn ta sở dĩ không có Vô thượng pháp quyết tương tự, cũng chỉ vì thiếu đi một pho tượng Đạo Tổ có thể dung nạp được tất cả đại đạo mà thôi.”

Kiền Đạo Tử vừa nói vừa ngắm nhìn pho tượng Đạo Tổ giữa đại điện, cảm thán: “Pho tượng Đạo Tổ này tuy đã mang trong mình tinh túy, có thể khai thiên tích địa, diễn hóa nhật nguyệt sấm chớp, nhưng dường như vẫn còn kém một chút thần vận, không thể dung hợp toàn bộ Đại đạo. Khi quán tưởng, khắc sâu vào lòng, cũng không thể trấn áp vạn tà, càng không có hiệu quả chữa trị thần hồn.” “Ài, người đọc sách thì trong lòng luôn có Thánh nhân để trị thế(*) tu thân, xây dựng thiên hạ thái bình, luôn chính trực ngay thẳng. Người tu Đạo thì trong lòng luôn có Đạo Tổ có thể khai thiên tích địa, diễn hóa vạn vật, rộng lớn vô cùng. Người tu Phật thì trong lòng luôn có Phật Đà, hiểu rõ bản chất vạn vật, dù muôn đời trôi qua chỉ trong chớp mắt, vạn vật có biến đổi khôn lường, phù du như mộng ảo, cũng chẳng thể lay chuyển được Bản tâm của người. Pháp môn tam giáo đều có cùng nguồn gốc. Tiếc thay, chỉ có ở Phật môn mới có nhân tài đủ sức thể hiện toàn bộ tinh túy của Phật Pháp trong họa đồ, còn các giáo khác lại chẳng có.” Kiền Đạo Tử thao thao bất tuyệt.

“Đạo Tử huynh, huynh xuất hiện ở đây hoàn toàn vì vẽ tranh ư?” Hồng Huyền Cơ hỏi. “Đương nhiên không phải. Ta là do Thần Uy Vương mời đến để giúp ông ấy sắp xếp vài việc. Huyền Cơ huynh, huynh hiện tại có biết Thiên hạ Bát đại yêu tiên, cùng tám chữ ‘Vô sinh phụ mẫu, Chân không gia hương’ không? Hiện giờ, tà giáo, yêu nghiệt đang làm nhiễu loạn triều cương ta. E rằng chỉ một mình huynh khó lòng chống lại tất cả, nhất là khi yêu nghiệt đang theo dõi huynh sát sao. Còn nội tình vụ Nguyên Phi, huynh tưởng ta không biết sao?”

“Thần Uy Vương Dương Thác? Hắn trấn thủ biên cương mà tin tức lại nhanh nhạy đến vậy.” Hồng Huyền Cơ nói. “Đương nhiên rồi. Chỉ là giờ hắn không thể dứt ra khỏi công việc được. Hắn nói: Vô Sinh Đạo, Chân Không Đạo không phải là chuyện đùa. E rằng một trong tam đại kinh thư của Đại Thiện Tự, là Tương Lai Vô Sinh Kinh, đã rơi vào tay chúng rồi. Hai đạo môn mới lập này lại lấy thời loạn thế làm căn bản. Hai đại tà giáo thần bí này, cùng với Thiên hạ Bát đại yêu tiên, nếu chúng thật sự muốn gây nhiễu loạn thiên hạ thì cũng chẳng phải chuyện nhỏ. Mặt khác, Thái Thượng Đạo cũng phái người xuất thế, nên chúng ta cần tạm thời hợp tác với nhau để tìm đúng thời cơ tiêu diệt Yêu tiên cùng tà giáo.” Tiêu Ảm Nhiên tiếp lời.

“Thái Thượng Đạo phái người xuất thế ư? Ở nơi nào vậy?” Trong lòng Hồng Huyền Cơ khẽ động. “Người xuất thế của Thái Thượng Đạo là một nữ tử, hiện đang ở thanh lâu. Huyền Cơ huynh tại sao lại hỏi ta điều này? Hiện giờ nàng chính là ở Tán Hoa Lâu, là Ngọc Kinh Đệ nhất tài nữ, Tô Mộc.” Tiêu Ảm Nhiên cười lạnh nói.

Đại mộng thùy tiên giác. Bình sinh ngã tự tri. Cùng lúc đó, trong Quế Hoa sương phòng, Hồng Dịch ngủ tới khi mặt trời lên ba con sào mới rời giường. Hai ngày nay hắn ở trong phủ, không ngờ lại chẳng có bất cứ chuyện gì xảy ra, lại có được sự thanh tịnh ngoài ý muốn. Hồng Huyền Cơ vì bận rộn với quốc gia đại sự nên cả ngày lẫn đêm đều ở Nội các trong cung, chưa thấy về phủ, bởi vậy sự lo lắng của hắn cũng giảm bớt hơn nửa.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của những nỗ lực không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free