(Đã dịch) Đường Triều Công Khoa Sinh - Chương 14: Một cái khác hài tử
Kỳ thực, Lý Thế Dân, vị hoàng đế một lòng muốn trở thành thiên cổ nhất đế, vẫn là một người dễ nói chuyện. Dù là với người thẳng thắn bậc nhất Đại Đường như Ngụy Chinh, khi lão Ngụy còn sống, Lý Thế Dân dù có cảm giác như ăn phải ruồi, cũng đành nuốt giận vào trong.
Đương nhiên, cái chuyện Thái Tông Hoàng Đế thay đổi ý định sau khi lão Ngụy mất vẫn chưa xảy ra. Biết đâu Trương Đức sau khi xuyên việt, người ta đã cố gắng để sớm hủy bỏ quyết định đó rồi thì sao?
Thế là, Hoàng đế bệ hạ đã định ra tông chỉ, về vấn đề tác phong của con cháu đồng tộc Định Viễn Quận Công, cơ bản lấy phê bình giáo dục làm chính.
Sau đó, ngày thứ hai, Hoàng đế bệ hạ liền hối hận.
Sau đó, Trương Đức thậm chí còn muốn tự tử.
Sau đó, Trương Công Cẩn tức đến hộc máu, nội thương chồng chất. Tỷ Can Tiết vạn triệt thì kêu la thảm thiết, nhưng vẫn còn bị tổn thương.
Cái tên Trình Xử Bật, kẻ đã biến mất bấy lâu, thỉnh thoảng còn nói với Trương Đức đời sau sẽ lại làm huynh đệ, mẹ nó, hắn lại bị Trình Tri Tiết tháo xích, thả ra cắn người rồi.
Đối tượng đầu tiên bị cắn, chính là Nhất Tiếu Lâu.
Kỳ thực, Trình Xử Bật ở tuổi này, người bình thường cũng đã coi hắn là một đứa trẻ nghịch ngợm, không có kiến thức gì đặc biệt.
Nhưng Trình Xử Bật có anh em nhiều, Trình Xử Bật có hộ vệ đông, và Trình X��� Bật cũng có rất nhiều tiền.
Kết quả là, lấy cớ báo thù cho ca ca, tên tiểu vương bát đản này trước tiên ném tiền chiêu mộ khoảng hai trăm tên vô lại ở Trường An. Sau đó, hắn tự đập gạch vào trán mình, chạy đến nói với hộ vệ nhà mình rằng hắn bị người của Nhất Tiếu Lâu đánh. Cuối cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi nói với đám bạn xấu của mình rằng: "Hại ta một mình thì chẳng đáng gì, nhưng sỉ nhục ca ca ta thì không đội trời chung!"
Khi lão Trương nghe được chuyện đã xảy ra từ chỗ Mở Đại Tượng, ông ta đã quỳ xuống nghe. Ông ta thực sự rất muốn nói với Trình Xử Bật: "Đại hiệp tha mạng, tha mạng cho ta!"
Trước mắt tạm không cần để ý ánh mắt của Mở Đại Tượng đồng môn có phải là đồng tình hay không. Dù sao, Trương Công Cẩn sau khi tan triều trở về phủ, chỉ có thể ở đây mà gào thét điên cuồng, ngọn lửa giận dữ ấy làm sao mà dập tắt được chứ?
Cái này mẹ nó chứ, lão phu ba mươi tuổi đầu đã sắp nhậm chức Châu Đô Đốc Đại Châu, lẽ ra có thể lập tức rời khỏi chốn thị phi Trường An này. Tại sao một tiểu tông trưởng Nam tông vốn trầm ổn, lão luyện, lại đột nhiên như chó hoang thoát cương, một hơi đắc tội ba vị đại lão hoàn toàn không thể đắc tội? Trong đó, một vị còn là Lý Thế Dân chủ tịch.
Trương Công Cẩn rất muốn nghiêm khắc phê bình Trương Đức, nhưng vừa nghĩ đến Trương Công Nghĩa đã qua đời, ông lại thở dài, vỗ vỗ bờ vai hơi rộng ra của Trương Đức: "Đại Lang à, qua hết năm nay, con hãy đi học đi."
"Hả?"
"Lục học sĩ muốn chọn một đệ tử nhập môn, ta đã giúp Đại Lang ghi danh rồi. Tháng Giêng ngày mười hai, Đại Lang hãy đến phủ Lục học sĩ để khảo hạch một chút. Nếu có thể thông qua, đối với tương lai của Đại Lang sẽ có rất nhiều trợ giúp."
Kỳ thực, Trương Công Cẩn muốn nói là: Lục Đức Minh là người phương Nam, mà lại ở ngay huyện cạnh con, hai người là đồng hương, quan hệ trông có vẻ gần gũi. Hoàng đế bệ hạ hiện giờ một lòng muốn thống nhất Nam Bắc, lôi kéo người phương Nam (từ Lũng Hữu) cùng các gia tộc lớn (Ngũ Môn Bảy Tộc) ở Sơn Đông là quốc sách đã định. Nếu con trở thành đệ t�� nhập môn của học sĩ Lục Đức Minh, con chính là được bệ hạ treo danh đó!
Trong thể chế chủ nghĩa đế quốc phong kiến, được hoàng đế chú ý là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá địa vị xã hội.
Lão Trương đau khổ, mặt lập tức xụ xuống, không hề che giấu.
Hắn là một con chó kỹ thuật mà, Kinh, Sử, Tử, Tập làm sao mà chơi được chứ? Loại cuộc sống có tiền đồ này liệu có thể nhường cho các huynh đệ khác không?
Ban đầu, lão Trương còn nghĩ chờ đến mười bốn tuổi, sẽ nhanh chóng phát minh xi măng, thủy tinh, sau khi kiếm được tiền thì bắt đầu dấn thân vào con đường sản xuất công nghiệp chủ nghĩa đế quốc phong kiến rực rỡ.
Ngươi mẹ nó chứ, bây giờ lại bắt ta đi nói chuyện thơ văn, chơi chữ với Lục lão đầu sao?
"Đại Lang không muốn đi sao?"
Trương Công Cẩn lông mày nhíu lại một chút.
"Không không không, con nguyện ý, nguyện ý ạ..."
Trương Đức liên tục gật đầu, chuyện này nhất định phải đồng ý. Nếu không đồng ý, e rằng chú Trương Công Cẩn sẽ nổi cơn thịnh nộ, mà nguyên nhân ông nổi giận chắc chắn là do Hoàng đế bệ hạ đã khiến ông phải khó xử trước mặt.
Đang định nói kỹ hơn với Trương Đức về chuyện quà cáp, thì ngoài cửa, Trương Lễ Thanh, một trong tứ đại bảo tiêu, trong bộ trang phục chỉnh tề, đứng dưới bậc thềm trước cửa đường, ôm quyền khom người hô lớn: "Lang quân, không xong rồi, Nhất Tiếu Lâu bị Trình Tam Lang phóng hỏa đốt!"
Phụt ——
Định Viễn Quận Công phun ngụm cháo bột vừa ngậm trong miệng ra đầy mặt Trương Đức.
Xong rồi.
Trong đầu Trương Đức chỉ còn lại một suy nghĩ đó, rồi sau đó, hắn vô thức lẩm bẩm một tiếng: "Trà này sao lại có mùi gừng vậy?"
Năm Trinh Quán thứ hai, một đứa trẻ mười tuổi, vì người ca ca trọng tình nghĩa như trời của hắn, đã phóng hỏa đốt cháy Nhất Tiếu Lâu, một chốn ăn chơi của triều đình. May mắn là không có thương vong về người. Theo thống kê sơ bộ của Vạn Niên Lệnh Nguyên Côn Cương, thiệt hại tài sản của Nhất Tiếu Lâu lên đến hơn 138.000 xâu tiền...
Lão Trương vẫn luôn cho rằng Trình Xử Bật là một đứa trẻ nghịch ngợm, về sau cũng đã chứng minh hắn đúng là một đứa trẻ nghịch ngợm. Nhưng không thể không nói, hắn là một tên thiếu não, đồng thời xứng đáng với hai chữ "Hố cha" (đứa con gây họa cho cha) đích thực.
Dù sao, không chỉ có Trương Đức muốn chết, mà cả Trình Tri Tiết, người đang mặt nặng mày nhẹ dựa dẫm vào phủ Định Viễn Quận Công, chắc chắn cũng muốn chết.
Trình Tri Tiết, Lô Châu Thích Sử, nắm giữ quân sự ba châu Lô, Nhung, Vinh, đang dựa dẫm tại phủ Trương Công Cẩn, hỏi một đứa trẻ nghịch ngợm vừa tròn mười một tuổi, có thân phận quý tộc, để đòi tiền.
"Không phải lão phu bắt nạt ngươi còn nhỏ, mà thật sự là chuyện này do ngươi mà ra, ít nhiều gì ngươi cũng phải chi ra một chút chứ?"
Bên cạnh, Trương Công Cẩn, người đã suy sụp về tinh thần, giận không kìm được: "Ta chưa từng thấy ai mặt dày vô sỉ đến vậy!"
Trình Tri Tiết, kẻ "lợn chết không sợ nước sôi", đã từ bỏ việc giữ thể diện, cả người lại ngồi khoanh chân trước bàn trà: "Ngươi đừng nói những lời vô dụng đó nữa, đưa tiền đây! Bằng không lão phu sẽ không rời khỏi chỗ ở của ngươi đâu!"
Không đợi Trương Công Cẩn tiếp tục mắng hắn, Trình Giảo Kim lại nói: "Còn nữa, lão phu những điều khác không dám nói, nhưng tên Uất Trì lão nhi kia, ngươi dám nói hắn giữ thể diện hơn lão phu sao?"
Ngươi nói hay thật, có lý lẽ, ta vậy mà không thể phản bác được.
Trương Công Cẩn thực sự muốn khóc ngất trong nhà xí. Năm nay là thế nào vậy? Liên tiếp có những kẻ hỗn xược đến gây chuyện thế này?
"Phóng hỏa Nhất Tiếu Lâu không phải Đại Lang làm, là con của ngươi, dựa vào đâu mà bắt Trương gia chúng ta phải xuất tiền?!"
"Xì! Nếu không phải chất nhi của ngươi mê hoặc Tam Lang, thì làm sao nó lại làm ra chuyện ngu ngốc như vậy được chứ!"
"Con của ngươi làm ra chuyện ngu ngốc thì bách tính Trường An đâu có thấy kinh ngạc!"
"Trương Hoằng Thận! Lão phu hỏi ngươi một câu, ngươi có đưa tiền hay không!"
"Xì!"
"Mẹ kiếp... Lão phu không so đo với ngươi nữa, ngươi không trả tiền, lão phu sẽ không đi. Không đi đâu!" Trình Tri Tiết vỗ đùi, thản nhiên cầm lấy một miếng bánh giòn trên bàn trà, cắn một miếng rồi nói: "Vẫn ngon lắm."
Định Viễn Quận Công sắp phát điên rồi. Mẹ nó, lão tử sắp làm Châu Đô Đốc Đại Châu! Châu Đô Đốc Đại Châu đấy! Tại sao các ngươi cứ luôn muốn gây ra chuyện lớn, rồi để người ta phê bình một trận vậy?
Chẳng lẽ các ngươi không thể ngồi xuống nói chuyện vui vẻ được sao?
Khóe miệng Trương Đức giật giật, sau đó nhìn Trình Tri Tiết, trong lòng tự nhủ: Lão thất phu bốn mươi tuổi này thật đúng là đủ vô sỉ.
Con ngươi trí lực thấp để ngươi tốn chút tiền có đáng là gì? Lý Nhị sắp phong cho ngươi chức Lư Quốc Công, mẹ nó, đến lúc đó muốn gì mà chẳng có?
Chỉ mười ba vạn lượng bạc thôi mà, chút tiền lẻ này cũng muốn móc bóp, lục soát, quỵt nợ, thật là quá vô sỉ!
"Hai tên gian tặc các ngươi, một già một trẻ, đừng tưởng lão phu không biết. Trương gia Giang Âm các ngươi, chẳng có gì khác ngoài tiền!"
Chết tiệt! Chuyện bí mật như vậy sao ngươi lại biết được?
"Trương Hoằng Thận, lão phu sẽ tính sổ với ngươi lần nữa. Năm đó ở phủ Tần Vương, chỉ có ngươi là tiêu tiền như nước. Lão phu năm ��ó đã lấy làm lạ, ngươi chỉ là một kẻ nghèo túng ở Vị Châu, sao lại có vốn liếng dồi dào như vậy? Về sau lão phu mới biết được, Trương gia các ngươi nguyên lai còn có một chi Nam Tông, là gia tộc hào hoa xa xỉ ở Giang Nam. Hừ hừ..."
Tên này quả đúng là không cần mặt mũi đến mức độ nhất định rồi. Lão thất phu đó đã uy hiếp nói: "Nếu ngươi không đưa tiền, lão phu sẽ lập tức mách chuyện này cho Hầu Quân Tập!"
Chết tiệt!
Trong khoảnh khắc ấy, hai chú cháu Trương Công Cẩn và Trương Đức, đột nhiên muốn giết người diệt khẩu.
***
Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.