Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Triều Công Khoa Sinh - Chương 27: Tiếp tục lưu danh bách thế

Bệ hạ, thơ ca đã được dâng lên.

Trong vườn phù dung, Lý Đổng lập tức đại hỉ, vung tay áo một cái, hai tay đưa ra cười nói: "Mau đưa cho trẫm!"

Lúc này, Lão Trương với vẻ mặt như bị táo bón nhìn Khuất Đột Thuyên, nói: "Nhị Lang, chẳng phải đã nói, đợi lát nữa mới ngâm thơ sao?"

"Hội chủ, chúng ta đã ước định, chẳng phải huynh đệ nhà mình một khi đã bắt đầu thì cứ thoải mái làm theo ý mình?"

"Ta mẹ nó làm sao biết Úy Trì Hoàn lại có một người cháu điên khùng đến vậy? Ta mẹ nó làm sao biết ngươi lại vội vàng đến thế, vừa bắt đầu đã giở trò gian lận?"

"Các ngươi đều có lý lẽ cả, ta thật sự không thể phản bác."

Thế là Trương Đức đành bỏ cuộc, về cơ bản, danh tiếng vang xa của hội này chắc chắn không thể thiếu ba tên vương bát đản này.

"Được rồi, bá tánh xung quanh cũng có vẻ hài lòng, vậy chúc mừng Nhị Lang."

"Đây đều là nhờ hội chủ dẫn dắt..."

Khuất Đột Thuyên ôm quyền thành khẩn nói.

"Vậy ta xin cáo từ trước, hẹn gặp lại sau."

"Hội chủ đi thong thả."

Đợi Trương Đức đi xa, mấy gã Hồ Nhi xúm lại, nói: "Nhị ca, tên Hán gia tử này rốt cuộc có lai lịch gì? Sao huynh lại phải nể mặt hắn đến vậy. Vừa rồi ta thấy hắn có vẻ không kiên nhẫn, thật muốn đánh cho hắn một trận."

Nghe mấy gã Hồ Nhi nói, Khuất Đột Thuyên cười lạnh một tiếng: "Đánh hắn? Chỉ bằng các ngươi? Chưa nói đến việc các ngươi có phải đối thủ của hắn hay không. Chỉ cần các ngươi đánh hắn, ngày mai dù các ngươi có chết hết ở phố Chu Tước cũng chẳng có gì lạ."

Bọn Hồ Nhi biến sắc mặt: "Nhị ca, sao lại nói như vậy? !"

"Đúng vậy, dù là tôn thất hoàng tộc, cũng không thể kiêu căng ngạo mạn đến thế."

Khuất Đột Thuyên thở dài, căn dặn mấy người: "Các ngươi đừng thấy hắn còn nhỏ mà khinh thường. Thúc phụ hắn chính là Định Viễn Quận công Hoằng Thận công, nay đang giữ chức Đại Châu Đô đốc."

"Chỉ là cháu của một Quận công, không phải con ruột, cho dù là con trưởng thì có gì đáng dựa vào?"

Khuất Đột Thuyên mất kiên nhẫn nhìn bọn họ: "Thật sao? Ngay cả Lục học sĩ thu hắn làm đệ tử cũng không tính là chỗ dựa? Ngay cả Lư Quốc công gia Tam Lang nhận hắn làm ca ca cũng không tính là bản lĩnh? Hay là Tào Quốc công và Ngô Quốc công đều không lọt vào mắt các ngươi? Chưa nói đến những chuyện này, chỉ riêng cái vụ 'Trung Nghĩa Xã' ở phường này, ít nhất cũng có chừng hai trăm thiếu gia con nhà giàu có. Các ngươi không thấy cái ph�� trương đó sao, mấy trăm người hô hào 'ca ca', hắc..."

"Hít..."

Cuối cùng bọn Hồ Nhi cũng hít sâu một hơi. Đối với bọn họ mà nói, việc dựa dẫm vào ai đó không được coi là bản lĩnh.

"Trương Đại Lang kia có cả mấy trăm tiểu đệ, ngầu không thể tả, bọn Hồ Nhi liền thừa nhận điều này. Có thể làm lão đại thì mới thật sự là lợi hại!"

Ba bài thơ lưu danh bách thế, Lý Đổng vừa xem tác giả của ba bài thơ liền tái mặt.

"Nhị Lang, Úy Trì Tùy Dục này là ai?"

Giọng Hoàng hậu hạ thấp, nhưng có lẽ Úy Trì Cung đang ngồi dưới có thính lực rất tốt. Thính lực không tốt, sao có thể xông pha vạn quân chém giết? Huống hồ, Úy Trì Thiên Vương chuyên về công tác xây dựng kỵ binh.

Vị Tể tướng Đại Đường giàu có nhất Trường An, ban đầu đang thong thả bóc quả hồ đào thưởng thức, khẽ lắc mặt, sau đó nhấp một ngụm rượu ấm, tâm tình vốn đang vô cùng vui vẻ.

Thế nhưng, khi vừa vểnh tai nghe được bốn chữ "Úy Trì Tùy Dục", lão già liền phun thẳng ngụm rượu ấm trong miệng ra.

"Khanh cớ gì lại thất thố đến vậy?"

Giọng L�� Đổng không mấy dễ nghe, kém xa so với Hoàng hậu.

Úy Trì Thiên Vương chợt đứng dậy: "Bệ hạ, thần bị sặc."

"Bị sặc là phải. Trẫm không ngờ rằng trong dòng họ Úy Trì này, lại có được tài tử bậc này. Vốn tưởng rằng gia tộc Úy Trì các khanh đều là mãnh tướng vạn người không địch nổi..."

"Lão bản, người đừng nói chuyện âm dương quái khí như vậy chứ, lão phu ít nhiều cũng vì người đổ mồ hôi, hy sinh máu xương, trước đây còn giúp người ngồi lên ngôi vị Hoàng đế, lão phu thậm chí còn dùng một mũi tên bắn chết đệ đệ của người. Dù chưa đến mức bị giết, nhưng cũng không cần nói chua cay lão phu như vậy chứ? Lão phu đây cũng có tôn nghiêm!"

Úy Trì Cung vốn định nói sẽ cởi áo, để lộ ra toàn thân vết sẹo cho Lý Đổng thấy mình tuyệt đối trung thành, nhưng nghĩ đến ở đây còn có Hoàng hậu và mấy tiểu thiếp của "lão bản", thế là khóe miệng ông giật giật, chỉ đành thôi.

"Há lại có chuyện trên đời này còn có tài tử họ Úy Trì? Ai nha! Bệ hạ, đây là đại hạnh của trời, gia tộc Úy Trì từ trước đến nay đều lấy nghề võ mưu sinh, nay lại xuất hiện tài tử, có thể thấy được công lao văn giáo của bệ hạ, Thương Thiên có thể chứng giám!"

"Phụt! Khụ khụ khụ, khụ khụ khụ khụ..."

Trưởng Tôn Vô Kỵ vốn đang có chút khó chịu, ngồi đó uống rượu giải sầu, đột nhiên nghe thấy bên này liền trong lòng giật mình: "Cái gì? Thơ lưu danh bách thế, tác giả lại họ Úy Trì? Ngươi mẹ nó đang đùa ta đấy à? Chuyện phi khoa học như vậy sao có thể xảy ra, nhất định là giả, khẳng định là làm giả, nhất định phải là kẻ mua chuộc người khác viết thay!"

Chuyện hôm nay quan hệ đến tiền đồ của con trai hắn, quan hệ đến giá trị của con trai hắn trong mắt Hoàng hậu, quan hệ đến việc liệu tương lai con gái Lý Đổng có được gả một cách chính đáng cho con trai mình hay không.

Đương nhiên, có người nói đây là ý chỉ của Hoàng đế. Ừm, đây chính là ý chỉ của Hoàng đế.

"Huynh trưởng..." Hoàng hậu rất quan tâm ca ca mình.

"Không, không sao... Thần sợ hãi, e rằng làm mất thể diện của đại thần triều đình, th���n cam nguyện chịu phạt..."

"Phạt ngươi cởi truồng chạy quanh Khúc Giang ao một vòng."

Úy Trì Cung lạnh lùng nhìn hắn.

"Hừ!"

"Làm Tể tướng Đại Đường như ta sao có thể đáng yêu được như thế."

"Úy Trì khanh, tài tử Úy Trì Tùy Dục này, khanh có nhận ra không?"

"A? Cái tên này nghe quen quá? Ta nhận ra, ta nhận ra, chính là đứa cháu trưởng bất tài của ta, đứa con trưởng không ra gì của ta sinh ra đấy."

"Ha ha."

Lý Thế Dân ánh mắt có chút khó chịu, đó là điều chắc chắn. Vốn dĩ, chính Thái Tông Hoàng đế cũng muốn đích thân hạ tràng, ngâm một bài thơ Vịnh Liễu để trấn áp quần hùng. Trong tình huống bình thường, thơ của Hoàng đế vừa ra, chắc chắn sẽ trấn áp tất cả, không cần bàn cãi. Nhưng mà, cháu trai nhà ngươi ngược lại hay, vừa ra tay đã làm một bài thơ lưu danh bách thế, truyền tụng ngàn năm. Trẫm là một Hoàng đế có văn hóa như vậy, sao có thể tự rước nhục chứ?

"Bệ hạ, đại hỉ a. Đây là điềm đại cát hiện ra. Nghĩ thần là một kẻ võ phu, không biết bao nhiêu chữ. Ba đứa con trai của thần, đứa nào đứa nấy đ��u là ngu xuẩn... à không, đứa nào đứa nấy đều là người ngay thẳng, chưa từng nghĩ, cháu trai lại xuất hiện một tài tử. Đây là công lao giáo hóa của Bệ hạ, đây là do đức hạnh của Bệ hạ cảm hóa, đây là Bệ hạ..."

"Thôi đi!"

Lý Thế Dân bực bội ngắt lời ông ta: "Lần sau không được làm theo lệ này nữa."

Run run cầm bài thơ trong tay, Lý Nhị rất ấm ức, lẽ ra mình nên ra mặt trấn áp, kết quả chỉ có thể ngồi trong vườn phù dung xem kịch, thật mẹ nó không có chút cảm giác tồn tại nào.

"Nhị Lang, Khuất Đột Thuyên là ai? Chẳng phải là con cháu của Tưởng Quốc công sao?"

Lý Nhị nhíu mày, Khuất Đột Thông qua đời năm trước, con trưởng Khuất Đột Thọ vẫn luôn túc trực bên linh cữu, còn thứ tử thì được phép ra ngoài giao tế, chủ yếu vẫn là vì tuổi tác chưa tròn hai mươi.

Chỉ là không ngờ, lại có bản lĩnh viết ra một bài "Tuyệt thắng khói liễu đầy hoàng đô" (Hơn hẳn khói liễu khắp kinh thành), quả nhiên là khí tượng Đại Đường, đường hoàng mà uyên bác.

"Người đâu!"

"Nô tỳ có mặt."

"Phong Khuất Đột Thuyên, thứ tử của Tưởng Quốc công, làm Văn Lâm lang, ban thưởng ngàn vàng."

Một bài thơ mà có được chức quan tòng cửu phẩm trở lên, Khuất Đột Thuyên tỏ vẻ rất hài lòng. Còn về ngàn vàng... Một quan tiền trong đó sẽ được dùng để tế vong phụ trong nhà.

Đám bạn bè nhìn thấy tình huống này, "ôi trời ạ", hóa ra Khuất Đột Nhị Lang lại có được chức Văn Lâm lang, cái này mẹ nó nhất định phải các huynh đệ cùng tiến lên thôi!

Tất cả mọi người đều như nghẹn nước tiểu, cố nén một cỗ sức lực, "Huynh đệ ta tài hoa đầy mình, phải được phóng thích thôi!"

Nhiều người đầy bụng tài hoa, nhưng lúc này Trình Lão Nhị tài hoa đang bị Trình Giảo Kim đè ra đánh túi bụi ngay trước mặt Hoàng đế.

"Tên tiểu tử heo chó nhà ngươi! Nói! Đêm qua đi đâu! Có phải hay không đi Bắc Lý uống rượu hoa? Có phải hay không ở đó qua đêm!"

"Không không không, a a, con làm sao dám thế, làm sao dám thế ạ."

Trình Xử Lượng hối hận đến phát điên, "Lão tử ta" chẳng qua là thấy Khuất Đột Thuyên đã nổi tiếng, bèn nhanh chóng ngâm xong thơ rồi đi dạo chơi lung tung.

Ai mà biết, chỉ là ngâm một bài thơ, giọng có hơi lớn một chút, câu chữ có chút không đúng một chút thôi, dựa vào đâu mà Khuất Đột Thuyên lại được chức Văn Lâm lang, còn "lão tử" ta lại phải bị đánh ngay trước mặt Hoàng đế chứ?

Bị đánh thì còn chưa tính, "lão tử" ta da dày thịt béo không sợ, nhưng mấu chốt là mọi người đều đang ô nhục "lão tử" ta rằng đã hưởng lạc một đêm ở Bình Khang phường. Đây đều là những chuyện không có thật mà!

"Lão tử" ta thịt còn chưa được ăn, ngược lại rước vào một thân phiền phức.

Trình Giảo Kim run run cầm tập thơ văn trong tay: "Vậy thơ văn này từ đâu ra? Từ đâu ra hả?"

"Con nhặt được ở phường Trường Lạc."

"Ố... phường Trường Lạc."

"Phường Trường Lạc chỗ nào?"

"Trong ngõ Hoán Sa."

"Trong ngõ Hoán Sa có nhiều cô nương như vậy, ngươi có phải quen ai trong số đó không?"

"Không không không, sao dám chứ, a a, tin con đi, con nào có lá gan đó. Cả thành Trường An đều biết, Trình Xử Lượng con ngay cả nói chuyện với cô nương cũng không dám..."

Chết tiệt!

Các văn võ đại thần đều vô cùng bội phục: "Cái dáng vẻ vô sỉ của ngươi, rất có thần thái của cha ngươi năm đó."

Lý Thế Dân mặt vẫn luôn rất đen, không truy cứu đến cùng vấn đề tác phong sinh hoạt của Trình Xử Lượng, nếu không, một khi điều tra, về cơ bản con gái của ngài sẽ không thể gả đi được.

Chuyện làm tổn hại thể diện Hoàng gia thế này sao có thể có? Đương nhiên là không thể. Nhưng nếu có, thì ngài làm sao có th�� nắm trong tay được phe quân đội thực lực như lão Trình đây?

Công ty không phải của riêng mình, việc xem xét không phải nhân viên có cố gắng hay không, mà là có trung thành hay không...

"Trình khanh, không cần trách cứ Nhị Lang nặng lời như vậy, nó còn nhỏ, há có thể làm ra chuyện đồi phong bại tục?"

"Bệ hạ khoan dung độ lượng, thần ghi khắc tận xương..."

"Thôi được, việc vịnh liễu này vẫn còn hạn hẹp một chút, đổi sang đề khác đi, đừng vịnh liễu nữa."

"Vâng, bệ hạ."

Thế là tiểu Hoàng môn mệt mỏi như chó lại bắt đầu vắt chân lên cổ mà chạy.

Xung quanh Khúc Giang ao đều là một trận kinh ngạc, chẳng phải vừa mới thi tài về cây liễu sao? Mới có ba bài thơ lưu danh bách thế thôi mà.

Bá tánh quần chúng còn chưa được thoải mái đủ.

Nhưng vì hoạt động giải trí của bá tánh quần chúng, các xã viên "Trung Nghĩa Xã" kiên trì đi theo đường lối quần chúng đã đứng dậy.

"Không viết về cây liễu nữa sao?"

"Lúc này cây liễu mới vừa nhú mầm non, Bệ hạ đã bóp chết nó rồi."

"Ai, lại phải suy nghĩ lại, ta vừa rồi còn nghĩ ra một bài không thua kém gì ba bài vịnh liễu trước đó."

"Ta cũng vậy, đã nghĩ kỹ mấy bài rồi."

"Ta cũng gần như thế, vừa nghĩ ra hơn mười bài vịnh liễu, cũng không dùng được."

"Lần này hay rồi, ta vừa nhớ lại mấy chục bài vịnh liễu đã sáng tác trước đây, bây giờ, ai..."

"Ta cầm hơn trăm bài vịnh liễu..."

Bất luận là quần chúng vây xem hay các tài tử từ các nơi, đều đang than vãn rằng Hoàng đế đây là đang đi ngược lại ý dân.

Nhưng mà, một trong các xã viên "Trung Nghĩa Xã" kiên trì đi theo đường lối quần chúng, đồng thời dâng lên lòng trung thành vì Hoàng đế Bệ hạ, tên là tiểu bằng hữu Úy Trì Hoàn, hắn khẽ hắng giọng một tiếng tại Yến Tử Đình, liền để ca cơ đánh đàn ngâm xướng.

"Đêm khuya trăng sáng rọi nửa nhà, Bắc Đẩu chênh vênh Nam Đẩu nghiêng. Đêm nay mới biết hơi xuân ấm, tiếng côn trùng mới lọt rèm xanh..."

Tiếng đàn du dương dễ nghe, giọng hát uyển chuyển quyến rũ, phảng phất như có thể cảm nhận được tiếng côn trùng đêm xuân nhỏ bé lọt qua cửa sổ.

"A? Hay thay một câu 'tiếng côn trùng mới lọt rèm xanh', quả nhiên là rất sống động!"

"Ta nhắm mắt lại, phảng phất đặt mình vào màn đêm, quả nhiên là mỹ diệu phi thường."

Nhưng mà Lý Đổng vẫn tiếp tục mặt đen sì, ánh mắt nhìn Úy Trì Cung: "Úy Trì khanh, trong nhà ngươi còn có mấy tài tử nữa vậy?"

Xa xa đã "mẹ nó" thấy Úy Trì Hoàn đang khoe khoang, Lý Đổng vốn định thay đổi tâm trạng rồi lại đến, đã nghĩ sẵn một bài thơ tả cảnh rất hay.

Kết quả ngươi "mẹ nó" vừa lên đã quẳng ra một bài thơ có cả ý cảnh và thanh sắc, lưu danh bách thế?

Nếu Lão Trương đứng ở đây, hắn khẳng định sẽ nói rằng: "Tuy Bệ hạ ngài là GM của trò chơi văn hội Khúc Giang này, nhưng Bệ hạ à, thật ngại quá, ở đây có người đang bật hack rồi."

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free