Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Triều Công Khoa Sinh - Chương 6: Cực phẩm phi mã 1

Bởi sự kiện Uất Trì Cung khỏa thân chạy loạn, Trương Đức tự cấm túc, kiên quyết không rời khỏi tiểu viện của mình nửa bước. Thúc thúc Trương Công Cẩn khuyên nhủ hắn: "Đại Lang, Kính Đức là người có chơi có chịu, sẽ không thật sự so đo với thiếu niên mười tuổi như con."

Nhưng Lão Trương trầm giọng đ��p: "Tộc thúc, hắn đến cả việc phơi mông trần phi nước đại giữa đường cái cũng dám làm, còn có gì mà không dám?"

Lời con nói thật có lý, ta vậy mà không thể phản bác.

Thúc thúc Trương Công Cẩn bèn vỗ vai Lão Trương đang có vẻ yếu ớt: "Vậy thì chờ chuyện này lắng xuống rồi hãy nói."

Đường đường là Định Viễn Quận Công, dù khiến Tiết Vạn Triệt và Phùng Lập phải gọi bằng cha, nhưng vẫn không thể địch lại một trong Tứ Đại Thiên Vương của Đại Đường đế quốc.

"..."

Quả nhiên, cái "đùi" mình đang ôm vẫn chưa đủ lớn, giá trị còn chưa đủ cao.

Đợi Trương Công Cẩn rời đi, hai đứa trẻ nghịch ngợm từ thư phòng chạy ra, xuất hiện trước mặt Trương Đức.

"Ca ca, huynh là anh hùng hào kiệt bậc này, cần gì phải sợ Uất Trì Cung kia?"

Mở Lớn thử rung người một cái ra vẻ oai hùng, nhưng chẳng hề có khí thế gì. Trương Đức trừng mắt nhìn hắn: "Nhị Lang, con không dẫn Tam Lang đi đọc sách, đến đây làm gì?"

"Ca ca, ăn Hồ bánh không?"

Tiểu bằng hữu Mở Lớn Bình An từ trong ngực lấy ra một bọc giấy, bên trong có bốn chiếc bánh bao.

"Màn thầu này mua ở đâu vậy?"

Nhận từ Mở Lớn Bình An một chiếc bánh còn nóng hổi, cắn một miếng, hương thịt tràn ngập khoang miệng.

"Cái này gọi Hồ bánh, không gọi màn thầu. Màn thầu không có nhân bánh."

Mở Lớn Bình An với ánh mắt ngây thơ, đáng yêu nhìn Trương Đức.

"Ở Giang Nam, bánh bao thì gọi là màn thầu, còn màn thầu thì gọi là bánh bao, không giống lắm với Trường An."

"Là như vậy sao?"

Mở Lớn Bình An đưa một chiếc bánh bao cho nhị ca, sau đó tự mình tìm một cái bồ đoàn ngồi xuống, hai tay nắm bánh bao chậm rãi gặm.

"Lừa con làm gì? Ví như ở Trường An, những kẻ lưu manh các con gọi là du hiệp. Tại Giang Âm, bọn chúng được gọi là tiểu lưu manh hoặc lưu manh nhỏ. Nếu không con thử nghĩ xem, nhân vật như Sở Lưu Hương mà cũng gọi là đại hiệp giống những tên lưu manh kia, con thấy có thích hợp không?"

"Nói cũng đúng."

Mở Lớn Bình An gật gật đầu, thực sự công nhận những lời nói bậy của Trương Đức.

Con đáng yêu như vậy, tương lai nhất định sẽ làm đại quan.

"Ca ca."

"Ừm?"

Nghe Mở Lớn Bình An gọi mình lần nữa, Trương Đức khẽ nhíu mày: "Tam Lang, lại có chuyện gì muốn nói với huynh sao?"

Mở Lớn Bình An tiếp tục chậm rãi gặm bánh bao, sau đó ngẩng đầu hỏi Trương Đức: "Hắc Phong Lưu của ca ca, chạy có thật nhanh không?"

"Đúng vậy, nó chính là 'Thích Vân Ô Chuy', chỉ có Bá Vương và Trương Hoàn Hầu mới từng cưỡi qua. Ngày ấy ở Lai Quốc Công phủ, con chẳng phải đã thấy r���i sao?"

"Vậy có con ngựa nào nhanh hơn nó không?"

"Có lẽ là có. Con hỏi vậy để làm gì?"

Mặt Mở Lớn Bình An hơi đỏ, hắn im lặng gặm bánh bao một lúc lâu, sau đó nói: "Trình Xử Bật ở lớp chúng con, nói con ngựa 'Đêm Phi Điện' của hắn chạy nhanh nhất, cả Quốc Tử Giám không ai sánh bằng."

"Con mới năm tuổi đã có thể vào Quốc Tử Giám rồi sao?"

"Phân trường của Quốc Tử Giám." Mở Lớn đứng một bên giải thích.

À, ta hiểu rồi, Tiểu học trực thuộc Quốc Tử Giám. Hóa ra cái loại hình đặc biệt này đã có từ thời Đường rồi sao.

Trương Đức sững sờ một lát, sau đó nghi hoặc hỏi Mở Lớn: "Các con vỡ lòng mà còn dạy cưỡi ngựa sao?"

"Không có ạ, Trình Xử Bật cùng chúng con đánh cược, ai thắng thì người đó là thủ lĩnh."

"Các con còn nhỏ như vậy mà đã đánh bạc rồi sao?"

Trương Đức chính trực nhìn Mở Lớn Bình An: "Tam Lang, Giang Thủy Trương Thị chúng ta chưa bao giờ tụ tập đánh bạc..."

"Ca ca, vào đầu mỗi tuần có thể thu được bảy, tám quan tiền đấy."

Mở Lớn Bình An hiện ra ánh mắt đầy tiếc nuối, sau đó cúi đầu lẩm bẩm: "Vậy con đành chịu thua Trình Xử Bật thôi. Trong phân trường có không ít người đang định cá cược với hắn, con chỉ muốn Hắc Phong Lưu của ca ca nhanh như vậy, nếu thắng thì tốt biết bao. Có thể mua được rất nhiều Hồ bánh đấy."

"Khoan đã! Cái này là ý gì? Các con một đám nhóc con năm sáu tuổi, còn hăng hái thu phí bảo kê sao? Lại còn mười ngày thu một lần, một tháng thu ba lượt à?"

Một tuần bảy, tám xâu tiền, một tháng chẳng phải sẽ hơn hai mươi xâu sao? Hiện tại nửa thớt lụa giá hai trăm sáu mươi văn, số tiền này đổi được bao nhiêu thớt lụa chứ?

"Tam Lang à, mặc dù ta phản đối đánh bạc, nhưng thanh danh Trương gia khó lòng gây dựng, cần mỗi người chúng ta cố gắng giữ gìn. Con nói xem, Trình Xử Bật này có lai lịch gì?"

"Con thứ ba của Túc Quốc Công."

Mở Lớn lộ vẻ mặt hưng phấn, vội vàng nói.

"Con đi ra một bên!"

Trương Đức liếc mắt trừng hắn một cái, sau đó hỏi Mở Lớn Bình An: "Túc Quốc Công là ai?"

"Trình Tri Tiết."

Cuối cùng, tiểu bằng hữu Mở Lớn Bình An gặm hết bánh bao, sau đó nhìn Trương Đức đang ngạc nhiên: "Ca ca, huynh hỏi điều này làm gì?"

"À này, Tam Lang, nếu chúng ta thắng Trình Xử Bật, Túc Quốc Công có tìm chúng ta gây sự không?"

"Sẽ không."

"Hắn và Ngô Quốc Công, ai tương đối... ừm... dễ dãi hơn?"

Kỳ thực hắn muốn dùng từ "hỗn trướng", nhưng nghĩ lại, vẫn không muốn nói tục trước mặt các tiểu bằng hữu.

"Chúng con đều sợ Ngô Quốc Công, Trình Xử Bật cũng sợ. Ngô Quốc Công còn từng cởi quần hắn ra, sau đó búng vào 'tiểu tước' của hắn."

"Tiểu tước là gì?"

"Ca ca huynh không có 'tiểu tước' sao?"

Nói rồi, Mở Lớn Bình An vén vạt áo sang một bên: "Đây này, tiểu tước."

Được rồi, ta biết 'tiểu tước' là gì rồi.

Mặt Lão Trương tối sầm lại, trong lòng thầm nghĩ, nếu lão tử mà bị Uất Trì Cung búng 'tiểu kê kê' trước mặt mọi người, chắc chắn sẽ muốn tự tử mất thôi. Quái nhân này tuyệt đối không thể đối đãi như người bình thường được.

"Túc Quốc Công... có thể làm chuyện như Ngô Quốc Công không?"

Trương Đức cần xác nhận sự an toàn.

"Sẽ không."

"Ừm, vậy ta yên tâm rồi."

Cười ha ha một tiếng, Trương Đức lộ ra nụ cười bá đạo: "Trình Xử Bật phải không? Huynh đệ chúng ta đồng lòng, sức mạnh có thể cắt đứt kim loại, nhất định phải khiến hắn ngoan ngoãn dâng nộp tiền màn thầu."

Hơn hai mươi xâu một tháng đấy, tiền này đâu có ít ỏi gì. Số tiền này tích góp lại có thể mua được rất nhiều đất ruộng đấy.

Mặc dù Nam Tông của hắn có tiền, nhưng ai lại ghét bỏ tiền ít bao giờ?

Hơn nữa, tiền tiêu vặt trên người hắn thực sự quá ít. Hắn ngược lại muốn tìm chút thú vui, nhưng Thản thúc lại nắm giữ quyền kiểm soát tài chính, các tộc lão trong nhà dặn đi dặn lại, tuyệt đối không thể để vị tiểu tông trưởng này vung tiền phung phí vào những trò hoang đường.

Hắn ăn Tết mới được mười hai tuổi mụ, dù muốn đến Bình Khang phường để trải nghiệm chút phong tình chốn lầu xanh, thì hắn có cái "công năng" đó sao?

Về phần thúc thúc Trương Công Cẩn, chi phí ăn mặc trước giờ không ít, nhưng ông ấy có trả tiền đâu. Bản thân Định Viễn Quận Công còn không giàu bằng Nam Tông, cho Trương Đức tiền, chẳng phải là học được chút tài mổ heo rồi đi tìm Uất Trì Cung luận võ sao?

Cho nên, Trương Đức trong tay rất eo hẹp, người thiếu thốn tiền bạc lâm vào cảnh khốn cùng.

Cho nên, Trương Đức cần kiếm tiền, mặc dù phương pháp kiếm tiền có chút vấn đề.

Cho nên, Trương Đức sau khi đắc tội Uất Trì Cung, lại tìm tới Trình Tri Tiết.

Trình Tri Tiết, hắn từng còn có một cái tên, gọi Trình Giảo Kim.

Bất quá Lão Trương khẽ cắn môi một cái, mặc kệ nhiều như vậy, trước cứ thu một tháng phí bảo kê đã!

Kết quả là, Hắc Phong Lưu, vốn được Trương Đức cưng chiều, giờ đây phải chịu khổ, chẳng mấy chốc sẽ nghênh đón trận chiến đầu tiên trong đời ngựa của nó. Một trận đấu của các học sinh tiểu học trực thuộc Quốc Tử Giám, một đám con cháu gia đình quyền quý tụ tập đánh bạc.

Nếu Lai Quốc Công hàng xóm biết được nơi đây có các tiểu bằng hữu không chịu học hành tử tế, lại còn dùng con ngựa yêu quý của ông ấy để chơi trò « Cực phẩm phi mã 1 Quốc Tử Giám bão táp », e rằng ông ấy sẽ giống nh�� tên sứ giả Trường An không lâu trước, khóc đến ngất xỉu trong nhà xí.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, giữ nguyên những nét tinh túy từ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free