Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ta Độc Pháp: Ta Tại Đô Thị Tu Áo Thuật Pháp Sư - Chương 237: Viết lách bên trong có đại tài ( Canh 1 )

“Chào buổi tối, quý vị.”

“Cảm ơn quý vị đã dành thời gian đến đây tối nay. Nhìn thấy nhiều gương mặt thân quen cùng những người bạn mới hội tụ tại đây, tôi cảm thấy vô cùng ấm áp. Với những ai chưa biết tôi, tôi là La Bối Tháp Mại Nhĩ Tư, tổng biên tập của tạp chí « Elle » phiên bản Hoa Kỳ.”

“Đêm nay, chúng ta không chỉ quy tụ để tôn vinh thời trang, mà còn là để kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn cho các nhà thiết kế trẻ đầy khát vọng...”

“Tôi muốn chia sẻ với quý vị một câu chuyện, câu chuyện này thực sự minh chứng lý do chúng ta có mặt tại đây tối nay. Mấy năm trước, trong khuôn khổ sự kiện Elle Fashion Next của chúng ta, tôi đã gặp một nhà thiết kế trẻ đến từ một thị trấn nhỏ... Người mà sau này đã gặt hái được thành công rực rỡ, trở thành một ví dụ điển hình...”

Khác với vẻ đẹp cao quý, xa cách của An Na Ôn Đồ Nhĩ, La Bối Tháp Mại Nhĩ Tư có vẻ thân thiện, dễ gần hơn. Ngoại hình cô cũng mang đậm hình ảnh quý cô tóc vàng truyền thống của Mỹ.

Trông cô ấy hơi giống Rachel trong phim Friends.

Có thể thấy, hồi trẻ hẳn cô cũng là một đại mỹ nhân.

“Tôi xin gửi lời cảm tạ sâu sắc nhất đến các nhà tài trợ, đối tác và tất cả những ai đã góp phần làm nên buổi tối này. Sự ủng hộ của quý vị có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với chúng tôi và đối với những người trẻ đầy tài năng mà chúng tôi muốn chắp cánh.”

“Xin mời tất cả chúng ta cùng tận hưởng một đêm tuyệt vời này, cùng tôn vinh sức sáng tạo đã thúc đẩy sự phát triển của ngành, và quan trọng nhất, hãy cùng nhau tạo nên những thay đổi tích cực.”

“Cảm ơn quý vị đã đến và ủng hộ nhiệt tình.”

Bài diễn thuyết khai mạc của Myers kết thúc, Phương Dự cùng mọi người đứng dậy vỗ tay.

Dù Quả Tả cũng vỗ tay theo, nhưng trong đầu cô vẫn luôn rối bời.

Roman sao có thể không được mời chứ? Cho dù La Bỉ có coi thường anh ta là một phóng viên quèn, thì anh ta vẫn là chồng tôi mà, La Bỉ không thể nào không mời anh ta được.

Không phải, nhớ rồi! Rõ ràng là thư mời dành cho hai người mà!

Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Nếu nói tôi đã quên Roman, tại sao anh ta lại nghe lời đến vậy, cam chịu ra ngoài chờ đợi?

Roman đâu phải người dễ bảo như vậy. Lần đầu phỏng vấn tôi, anh ta còn rất gan dạ cơ mà, sao hôm nay lại không hề phản kháng chút nào?

Chẳng lẽ nào...? Quả Tả nghi hoặc nhìn sang Phương Dự.

Ngay khi Quả Tả nhận ra điều bất thường, Phương Dự lập tức cảm nhận được, anh khẽ nghiêng mặt nhìn cô, ánh mắt hai người vừa vặn chạm nhau.

Phép thuật mất tác dụng rồi à?

Cũng đúng, lời ám chỉ vừa rồi quá phi logic và trái khoáy. Dù chỉ là một phép thuật cấp thấp, nhưng với kiểu giải thích đi ngược lại sự thật thế này thì quả nhiên rất khó có hiệu quả.

Ấy? Phép thuật đã mất tác dụng rồi, sao cô ta vẫn chưa ra ngoài tìm chồng? Mắt nhìn thẳng về phía trước, nụ cười chân thành, vỗ tay nhẹ nhàng, quả là một diễn viên giỏi!

“Cạn ly.” Vỗ tay xong, vừa ngồi xuống, Phương Dự liền nâng ly rượu trong tay, khẽ ra hiệu về phía Tư Gia Lệ.

Tự tin thật đấy. Scarlett khẽ nhíu mày, đôi môi đỏ mím nhẹ.

“Xin lỗi, nhưng chúng ta hình như chưa từng gặp nhau trước đây.” Scarlett khẽ cười, ánh mắt như vô tình lướt qua cổ áo rộng mở của Phương Dự.

Người đàn ông trẻ tuổi này có đường xương quai xanh rất đẹp, bên dưới cơ ngực trông cũng rất phát triển.

Khiến người ta thoáng có ý muốn khám phá.

Nhưng tiếc là trông có vẻ hơi thư sinh.

“Sao La Bỉ lại nhường chỗ của Roman cho anh? Phương Cát Tư, tôi chưa từng nghe tên này bao giờ.” Khóe mắt Scarlett nhướng nhẹ, cánh tay phải khẽ tựa trên bàn tròn, tạo dáng vẻ lười biếng, cùng giọng nói trầm khàn đầy cuốn hút khiến người ta cảm giác cô đang cố nén điều gì đó.

Ban đầu Phương Dự còn cảm thấy Scarlett Johnson đã qua thời kỳ đỉnh cao, giờ thì tim anh đập thịch một cái.

Chậc chậc, thảo nào người ta đồn cô ta là yêu vật, đến cả Durant còn muốn uống nước rửa chân của cô ta cơ mà.

Người phụ nữ này đơn giản là khắc chữ “mị hoặc” vào tận xương tủy vậy.

Ban đầu còn nghĩ Ngải Mai Bách Hi Nhĩ Đức đang ở tuổi xuân phơi phới sẽ lấn át Scarlett Johnson một bậc, nhưng giờ thì...

Cùng lắm cũng chỉ ngang Lư Bản Vĩ thôi.

Phương Dự nảy sinh ý trêu chọc, anh khoác tay lên ghế mình, chỉ vào tấm bảng tên trên ghế.

“Cô nhìn này.”

Phương Dự vung tay, tên trên tấm bảng lại trở về thành tên La Mạn Đạt Thụy Khắc.

Scarlett Ước Hàn Tốn trừng mắt ngạc nhiên, cứ như muốn làm rách cả đường kẻ mắt đen.

Phương Dự cười tủm tỉm, lại vung tay một lần nữa, tên trên bảng lại biến thành Phương Cát Tư.

Scarlett kéo tay Phương Dự ra, đưa tay tự mình lau tấm bảng tên đó. Chỉ là một miếng dán nhựa plastic thông thường, hơn nữa lau đi cũng chẳng thấy có bất kỳ thay đổi nào.

“Anh làm cách nào vậy?” Scarlett thốt lên một tiếng kinh ngạc khó tin.

“Cô đoán xem?” Phương Dự nâng ly rượu lên, nháy mắt với Quả Tả.

Mắt Scarlett chớp động, chỉ do dự một chút, cô liền cũng nâng ly lên, nhìn thẳng vào mắt Phương Dự rồi uống cạn.

“Anh là ảo thuật gia à?” Quả Tả phản công, giọng khàn khàn hỏi vặn: “Chưa được mời mà cũng xuất hiện ở đây, bí mật của anh là gì?”

Phương Dự mỉm cười, lảng sang chuyện khác: “Chỉ là chút trò vặt thôi. Tôi nghĩ cô sẽ quan tâm đến chỗ ngồi của chồng cô hơn. Cô nhìn xem, anh ta đang ngồi một mình trong Lâm Đăng Thính, trông thật lạc lõng.”

Quả Tả cũng theo ánh mắt Phương Dự nhìn sang. Nói đúng ra, Lâm Đăng Thính và Vi Sắt Lợi Đình thông nhau. Thực chất, Vi Sắt Lợi Đình, hay đúng hơn là Vườn hoa Vi Sắt Lợi, là khu vườn chung của Lâm Đăng Thính và Áo Mông Đức Thính. Hai phòng hội nghị này đều có lối thông với Vườn hoa Vi Sắt Lợi, từ đây có thể hoàn toàn nhìn thấy tình hình bên trong Lâm Đăng Thính và Áo Mông Đức Thính.

Đợi đến khi Quả Tả dời mắt trở về, Phương Dự đã đứng dậy, đi ra ngoài trò chuyện với những người khác.

Nhìn thấy chồng cũ Thụy An Lôi Nặc Tư đang đắc ý xuân phong, một tay ôm cô vợ mới "gái hư" xinh đẹp như hoa như ngọc, một tay choàng vai Phương Dự thân thiết như anh em, Quả Tả không khỏi sững sờ.

Họ quen nhau bằng cách nào? Chẳng lẽ chàng trai thư sinh này thật sự được mời đến ư?

“Này, anh và Phương Cát Tư vừa rồi có quan hệ thế nào vậy?” Vừa thấy Phương Dự tách khỏi Thụy Ân Lôi Nặc Tư để đi nâng ly với những người khác, Quả Tả liền cầm một ly rượu tiến đến bên cạnh Thụy Ân Lôi Nặc Tư, mặc kệ cô vợ mới của anh ta, trực tiếp mở lời hỏi.

Thụy Ân Lôi Nặc Tư sững người, nở nụ cười bất cần đời: “Ối chà, tôi cứ tưởng em đến chúc mừng phim mới của tôi bán chạy chứ, vợ cũ của tôi.”

Quả Tả vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng ngữ khí lại rất cay nghiệt: “Thị trường chết tháng trước lại cho anh thêm tự tin phải không? Chúc mừng, bộ phim này marketing khá tốt đấy, nhưng anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi.”

Thụy Ân Lôi Nặc Tư nhún vai: “Em lại tìm được mục tiêu mới rồi phải không? Lần này là một cậu nhóc à? Chúng tôi cũng chỉ vừa mới quen thôi.”

Quả Tả căn bản không tin. Mới quen ư? Mới quen mà đã có thể thân thiết đến mức như thể dâng cả vợ con cho người ta vậy?

Tên Phương Cát Tư đó dỗ dành vợ anh đến mức mặt mày hớn hở, hai người còn ý tứ với nhau ngay trước mặt anh, vậy mà anh vẫn rộng lượng đến thế.

Hắn ở cái tuổi đó, còn vợ anh thì ở tuổi này, những lời nói ngon ngọt nhưng thâm hiểm đến chết người, vậy mà anh cũng chẳng thèm để ý chút nào.

“Chắc là mới quen đã thân rồi? Cậu ta rất giống... ừm, đúng vậy, rất giống tôi hồi trẻ.” Thụy Ân Lôi Nặc Tư tự mãn nói... Thôi kệ.

Biết ngay hỏi loại người này chỉ phí thời gian mà!

Quả Tả quay người rời đi.

Kiểu tiệc tùng này, đơn thuần là để giao lưu xã hội. Trên bàn chỉ toàn rượu, ngoài chút bánh ngọt nhỏ bày bên cạnh ra thì cơ bản chẳng có gì để ăn. Sau khi La Bối Tháp Mại Nhĩ Tư đọc lời chào mừng, bữa tiệc liền chuyển sang phần giao lưu tự do. Trong không gian Vi Sắt Lợi Đình rộng hơn 400 mét vuông, chẳng mấy chốc đã tự nhiên hình thành nhiều nhóm giao lưu nhỏ khác nhau.

Đương nhiên, các tiết mục vẫn không thể thiếu. Hai biên kịch, đạo diễn đứng tại chỗ nói chuyện phiếm vài câu, mấy ca sĩ "lắm mồm" cũng cầm mic lên rap freestyle và battle.

“Chủ nhân, tôi đã tra được thông tin người mà ngài vừa yêu cầu.” Ngay khi Phương Dự chuẩn bị tìm người tổ chức bữa tiệc này – La Bối Tháp Mại Nhĩ Tư, giọng nói của Trái Bưởi vang lên trong tâm trí anh.

“Lâm Thiện Minh, tên thật là Lâm Chính An, người Doanh Châu. Từ năm 3031, hắn bắt đầu kiếm sống bằng việc viết tiểu thuyết võ hiệp. Sau khi viết hơn chục bộ, đến năm 3034, hắn tự xưng là đã đốn ngộ, bắt đầu chiêu mộ đệ tử rộng rãi ở Doanh Châu. Sau đó, vào năm 3040, hắn thành lập Tập đoàn Mộng Hoa Thiên với danh nghĩa là một nghệ sĩ.”

Trời đất! Hắn ta còn từng viết tiểu thuyết võ hiệp sao?

Giới viết lách lại có đại tài như vậy à?

“Tập đoàn Mộng Hoa Thiên có rất nhiều bê bối, đây là một vài trích đoạn trong đó, ngài xem thử.” Trái Bưởi gửi một vài tài liệu vào tâm trí Phương Dự.

“Năm 3049, thương nhân họ Hách ở Doanh Châu bị ám sát. Do Lâm Chính An và thương nhân họ Hách có một số bất đồng trong việc đầu tư, hắn bị nghi ngờ là kẻ thuê sát thủ. Khi cảnh sát Doanh Châu điều tra, Lâm Chính An đã bỏ trốn khỏi Doanh Châu đến Gia Châu. Từ đó đến nay, hắn đổi tên thành Lâm Thiện Minh, và bắt đầu vận hành lại Tập đoàn Mộng Hoa Thiên từ đầu tại Gia Châu.”

“Tại Gia Châu, Mộng Hoa Thiên chủ yếu kinh doanh ngành làm đẹp và sức khỏe. Họ nhấn mạnh việc trị liệu thông qua tinh thần, đạt đến sự hòa hợp giữa thân, tâm, linh, từ đó nâng cao cấp độ sinh mệnh. Tuy nhiên, các sản phẩm mỹ phẩm, chăm sóc sức khỏe và dịch vụ trị liệu của họ có giá bán rất cao, đồng thời nhiều lần bị phanh phui việc thêm vào các chất cấm. Hơn nữa, vì phương thức kinh doanh, họ còn bị nghi ngờ là một kiểu đa cấp biến tướng.”

“Lâm Thiện Minh có rất nhiều học viên ở Lạc Thánh, bao gồm một bộ phận đáng kể những người giàu có nhờ ủy thác mua bán và tài sản thừa kế. Đây là thông tin khách hàng của họ.”

Trong tâm trí, Phương Dự lật xem các tài liệu Trái Bưởi gửi tới.

Hà, hay thật. Quả nhiên, tiền của kẻ ngốc là dễ kiếm nhất.

Chỉ cần nói năng hùng hồn, dù những lời vô lý, ngớ ngẩn đến đâu đi nữa, thì vẫn có những kẻ ngốc tin theo và tự nguyện bảo vệ.

Lâm Thiện Minh này ở Doanh Châu làm giàu chỉ dựa vào bốn chữ: lừa đảo, chiếm đoạt.

Nghe nói, có lần, Lâm Thiện Minh cách Nam Hoài Cẩm chưa đầy 20 mét, vậy mà dám khoác lác với học viên của mình rằng mỗi lần Nam Hoài Cẩm thấy hắn đều phải hành lễ bái sư.

Cuối cùng chạy sang Mỹ, hắn vẫn y như cũ, hơn nữa còn mở rộng quy mô kinh doanh, biến thành một tập đoàn công nghiệp.

Ấy?

Chủ yếu kinh doanh ngành làm đẹp và sức khỏe? Bán mỹ phẩm dưỡng da? Ái Toa Cừu là học viên của hắn? Chẳng lẽ...

Một tia chớp chợt lóe lên trong đầu Phương Dự.

Kẻ giảo hoạt đó đã luôn âm thầm thăm dò, thao túng rồi!

“Trái Bưởi, tra thêm hồ sơ liên lạc giữa hắn và Ái Toa Cừu, bao gồm cả các ứng dụng nhắn tin và tương tác trên mạng xã hội. Ngoài ra, tra thêm hồ sơ giám sát của công ty CP DAVA.”

Với những tài liệu về Lâm Thiện Minh trong tay, Phương Dự cơ bản đã hiểu rõ ý đồ của con chuột này.

Ngươi không phải thích giở trò thần thánh, ma quỷ sao? Ha ha, ta sẽ cho ngươi toại nguyện.

Phương Dự lướt mắt qua, rất dễ dàng tìm thấy Lâm Thiện Minh trong đám đông, hắn ta đang tỏ vẻ cao thâm và từ ái với thế nhân.

Lâm Thiện Minh bỗng có cảm giác, cũng thoáng nhìn về phía Phương Dự, thậm chí còn mỉm cười nhẹ gật đầu với anh.

Những người đến dự tiệc hôm nay đều là khách hàng tiềm năng cả. Nếu trong số một trăm người có thể phát triển được một "tín đồ" trung thành dâng hiến hết gia sản cho mình, thì coi như phát tài rồi.

Phương Dự cũng mỉm cười, ngón tay khẽ búng, tạo một dấu hiệu thuật pháp trên người Lâm Thiện Minh.

Cứ làm chính sự trước đã, lát nữa ta sẽ "xử lý" ngươi sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free