Chính bởi vì có "Dự luật Bình đẳng tại các trường Đại học Công lập California", các trường công lập bị cấm sử dụng các yếu tố như chủng tộc, giới tính làm điều kiện tuyển sinh.

Vì thế, với tư cách là một trong những đại học công lập hàng đầu tại Mỹ và thuộc hệ thống Đại học California, UCLA (Phân hiệu Los Angeles của Đại học California) có tỷ lệ người gốc Hoa khá cao.

Tính cả sinh viên quốc tế, tỷ lệ sinh viên gốc Hoa trúng tuyển vào UCLA năm ngoái thậm chí vượt quá 12%, trong khi người gốc Phi chỉ 3% và người gốc Latin chỉ 5%.

Không chỉ sinh viên, tỷ lệ giảng viên và giáo sư người gốc Hoa cũng rất cao.

Đây cũng là một phần lý do Phương Dự chọn UCLA làm bối cảnh học đường khi tạo dựng thân phận Phương Cát Tư trước đây.

Ngải Mễ Lệ là nghiên cứu sinh của tiến sĩ Y Hào Sắt, người đứng đầu phòng thí nghiệm Vật lý hạt của UCLA, và hiện tại cũng phụ trách thông báo tuyển dụng và hướng dẫn sinh viên chưa tốt nghiệp thực tập hè.

Không khí nghiên cứu tại UCLA luôn khá tự do; ngay cả sinh viên chưa tốt nghiệp muốn tham gia một số đề tài thực tập, chỉ cần liên hệ với giảng viên phụ trách đề tài đó, hoặc thông qua trung tâm nghiên cứu dành cho sinh viên chưa tốt nghiệp để đăng ký, đều có thể tham gia vào các nghiên cứu.

Y Hào Sắt từng tham gia vào việc phát hiện hạt quark đỉnh và hạt Higgs, cũng như tham gia xây dựng Máy gia tốc hạt lớn LHC. Dù không phải là người có đóng góp cốt lõi, nhưng ông vẫn là một trong những chuyên gia có tiếng nói trong lĩnh vực vật lý năng lượng cao tại UCLA.

Hiện tại, vị giáo sư già này chủ yếu đi lại giữa Mỹ và Thụy Sĩ, phụ trách quản lý dự án hệ thống phân tử tại Geneva.

Nhóm đề tài của Y Hào Sắt luôn khá được ưa chuộng, đặc biệt là rất thu hút sinh viên gốc Hoa.

Bởi vì vị giáo sư già này có tính cách tốt, biết nhiều ngôn ngữ và nói chuyện rất khéo, thậm chí còn biết nấu món thịt băm xào vị cá.

Vì vậy, khi một tuần trước Ngải Mễ Lệ nhìn thấy tên Phương Dự trên hồ sơ đăng ký đề tài, cô ấy không hề ngạc nhiên, chỉ nghĩ đó lại là một sinh viên gốc Á mọt sách nữa thôi, nhưng ảnh thì nhìn khá ưa nhìn.

Thế nhưng, khi Phương Dự xuất hiện ngoài đời thật, Ngải Mễ Lệ gần như ngay lập tức bị thu hút, giọng cô ấy cũng run rẩy khi nói chuyện với Phương Dự.

Tuy nhiên, Phương Dự không có hứng thú với nữ tiến sĩ Ngải Mễ Lệ này. Cũng như giá trị của một người phụ nữ không vì nhân phẩm thấp kém mà giảm đi, giá trị của họ cũng sẽ không tăng lên vì hiểu về cơ học lượng tử và biết cách giải phương trình vi phân riêng phần.

Nếu không, người phụ nữ hấp dẫn nhất thế giới hẳn phải là Marie Curie, người hai lần đoạt giải Nobel, chứ không phải Marilyn Monroe, người thậm chí còn chưa học hết cấp ba ở tuổi 16, khi còn là công nhân nhà máy.

Một phần lý do khác Phương Dự chọn UCLA là vì nơi đây có ETPD, tức là dự án Tokamak ET lớn nhất thế giới trước đây.

Chỉ có điều, 10 năm trước, dự án ET đã bị ngừng vì thiếu vốn. Mấy năm sau, nó lại được khởi động nhưng không còn lò phản ứng, chỉ còn lại thiết bị plasma hình vành khuyên khổng lồ. Sau khi nâng cấp, nó trở thành Phòng thí nghiệm Vật lý Plasma Thực nghiệm đa năng của UCLA.

Phương Dự không có ý định trộm thiết bị này, bởi trộm cái thứ này cũng chẳng để làm gì. Điều quan trọng nhất là phải học hỏi thực tế tại hiện trường về cách chế tạo Tokamak, và những khó khăn lớn nhất trong đó là gì.

Chỉ khi thực sự làm rõ những điều này, lò luyện xỉ than siêu dẫn nguyên thủy và Thép Vibranium có thể ngăn chặn mọi loại sát thương nguyên tố mới thực sự có đất dụng võ.

Đúng vậy, đó là phản ứng nhiệt hạch không kiểm soát.

Khi Phương Dự phát hiện lò luyện xỉ than nguyên thủy có tính siêu dẫn, anh liền nghĩ ngay đến điều này.

Phương Dự không phải dân chuyên ngành vật lý. Với trình độ vật lý cấp ba và là một người yêu khoa học kỹ thuật, anh chỉ biết rằng sở dĩ phản ứng nhiệt hạch không kiểm soát mãi mãi vẫn còn cách 50 năm mới có thể thành hiện thực, là vì vướng mắc ở chi phí cực cao của việc khống chế bằng từ trường và vấn đề không có vật liệu chịu nhiệt độ cao thích hợp.

Trong khi đó, vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng và Thép Vibranium có thể ngăn chặn mọi loại sát thương nguyên tố lại khác.

Trong môi trường siêu dẫn, có thể đạt được từ trường cực mạnh với chi phí cực thấp, từ đó thông qua plasma, ổn định khống chế phản ứng nhiệt hạch trong lò phản ứng. Đặc tính ngăn chặn mọi loại sát thương nguyên tố của Thép Vibranium hoàn toàn có thể ứng dụng làm vật liệu chịu nhiệt độ cao trong quá trình phản ứng nhiệt hạch.

Cứ như vậy, hai khó khăn l���n nhất của phản ứng nhiệt hạch sẽ biến mất. Sử dụng kỹ thuật Tokamak hiện có, hoàn toàn có thể thực hiện phản ứng nhiệt hạch không kiểm soát.

Về bản chất, phản ứng nhiệt hạch không kiểm soát là một vấn đề về vật liệu học và kỹ thuật.

Đặc biệt là việc lựa chọn loại plasma nào, sử dụng phương thức khống chế nào, đối với Phương Dự lúc này, hai điểm này mới thực sự là nút thắt công nghệ!

Bởi vì ngay cả khi có vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng và vật liệu siêu chịu nhiệt độ cao, các vấn đề như sự hỗn loạn của plasma, các hạt bị thoát ra ngoài… vẫn là những thách thức kỹ thuật không thể xem thường.

Nhưng đối mặt với loại vấn đề này, đặc biệt là vấn đề kỹ thuật, khác với ngành công nghiệp chip đã có vô số dữ liệu tích lũy, các tài liệu kỹ thuật cụ thể về Tokamak quá ít ỏi. Thảo luận suông dựa trên các mô hình lớn là không đủ, nhất định phải tiến hành quan sát và học hỏi thực tế tại hiện trường.

Cuối cùng thì nên chọn loại plasma nào? Có những phương thức khống chế nào? Các dữ liệu công khai và quy trình thử nghiệm liên quan quá ít, Phương Dự căn bản không thể nào suy luận được.

Vì vậy, Phương Dự thực sự đến đây để học hỏi và nghe giảng, chứ không phải để ăn cắp thứ này.

Trộm cái thứ này cũng chẳng có tác dụng quái gì.

Thật ra, trong lĩnh vực Tokamak, sức mạnh của Đại Hoa thậm chí còn có thể nhỉnh hơn một chút.

Về phần tại sao không học ở Đại Hoa, bạn tự đoán đi.

"À phải rồi, tiến sĩ Tạp Tư Đế Lược, tôi thấy trên đường có rất nhiều đường dây duy trì trật tự. Trường học gần đây lại xảy ra chuyện gì sao?" Phương Dự ký xong giấy tờ bàn giao, đưa biên lai cho Ngải Mễ Lệ và tiện miệng hỏi.

Ngải Mễ Lệ không hài lòng lắm với cách Phương Dự gọi mình: "Cứ gọi tôi là Ngải Mễ Lệ là được rồi. Là do hiệp hội học thuật tổ chức đình công, phản đối mức đãi ngộ quá thấp không đủ để duy trì cuộc sống cơ bản. Vì thế, anh thấy đấy, tầng bốn bây giờ chỉ có một mình tôi."

Nói xong, Ngải Mễ Lệ nhìn Phương Dự, mặt đỏ bừng, toát lên ý "anh thấy đấy, tôi đã nói cho anh biết chỉ có một mình tôi, anh có thể yên tâm làm gì đó đi".

Thấy Phương Dự không có phản ứng gì, Ngải Mễ Lệ mỉm cười và chuẩn bị đi. Ngải Mễ Lệ vội vàng nói thêm: "Đợt đình công này gây ảnh hưởng rất lớn. Mấy ngày trước, lễ tốt nghiệp còn phải đổi diễn giả, vì Mã Y Mỗ Bái Lực Khắc ủng hộ cuộc đình công của hiệp hội học thuật, không muốn vượt qua đường dây duy trì trật tự để vào Nhà thi đấu Pauley Pavilion. Cuối cùng, nhà trường phải tìm Lạp Lý Phân Khắc đến cứu vãn, nếu không thì lễ tốt nghiệp năm nay sẽ không có đại diện sinh viên phát biểu."

"Nhưng bởi vì vấn đề thân phận người Do Thái của Lạp Lý Phân Khắc, nó vẫn gây ra một số tranh cãi."

Nói xong câu đó, Ngải Mễ Lệ đột nhiên nhận ra mình lỡ lời, liền nhìn xung quanh.

Ơn trời, may mắn là mọi người đều đã nghỉ việc.

Đôi mắt Phương Dự hơi co lại: "Mã Y Mỗ Bái Lực Khắc là diễn viên đóng Émi trong 'Vụ nổ lớn' đúng không? Còn Lạp Lý Phân Khắc là ai?"

Ngải Mễ Lệ giải thích: "Là CEO của Bellied. Tôi lúc đó không ra ngoài xem, nhưng nhiều sinh viên đều nói khi Lạp Lý Phân Khắc phát biểu, bên dưới liên tục có tiếng phản đối."

Phương Dự bất động thanh sắc gật đầu nhẹ, mỉm cười với Ngải Mễ Lệ: "Được rồi, cảm ơn tiến sĩ Tạp Tư Đế Lược."

Phương Dự chỉ chào Ngải Mễ Lệ rồi rời khỏi văn phòng giáo sư Hào Sắt tại Tòa nhà Knudsen.

Ta đến là để học tập chứ không phải để tán gái!

"Xong rồi, đi thôi." Phương Dự trước mắt bao người vỗ vỗ Khẳng Đậu và Cát Cát Cáp Địch Đức, những người đang đeo khẩu trang và kính râm, đứng chờ ở chỗ râm mát. Hai người sau đó bước lên chiếc Model X của anh.

Người không thể chỉ nhìn ảnh. Nếu chỉ nhìn ảnh, Cát Cát Cáp Địch Đức là điển hình của một mỹ nhân không ăn ảnh: trên ảnh, dáng vẻ lạnh lùng của một người mẫu chuyên nghiệp trông khá bình thường, nhưng ngoài đời thật, cô ấy thậm chí còn nổi bật hơn Khẳng Đậu vài phần, đặc biệt là khi cười – hoàn toàn khác biệt so với lúc không cười.

Hơn nữa, Cát Cát Cáp Địch Đức cao một mét bảy tám, lại có khung xương nhỏ mà Phương Dự rất thích, cỡ giày chỉ 38.

Một kiến thức thú vị là, người ta nói phụ nữ có bàn chân càng nhỏ bẩm sinh, trải nghiệm càng tốt hơn.

Vũ khí lợi hại trong thực chiến.

Vừa lên xe, Phương Dự liền thấy cách đó không xa một anh chàng da trắng toàn thân hình xăm đang ngó nghiêng tìm kiếm gì đó, thỉnh thoảng còn bị các sinh viên đi ngang qua phát hiện, vây quanh đòi chụp ���nh chung.

Nhìn giống như là tân binh của Lakers, hậu vệ Khắc Lạp Khắc Sâm?

Thì ra không phải anh chàng da đen, mà là một anh chàng da trắng.

"Chết tiệt, sao hắn lại đến đây!?" Khẳng Đậu biến sắc, lập tức ý thức được, quay đầu hét vào mặt Cát Cát Cáp Địch Đức đang ngồi ghế sau: "Tao đã bảo không được đăng Instagram mà, hắn chắc chắn là thấy Instagram của mày rồi!"

Jiji biết mình đuối lý, không ngừng xin lỗi.

Khẳng Đậu còn tâm trí đâu mà phản ứng với cô bạn thân, kéo tay Phương Dự giải thích: "Tôi chỉ hẹn hò với hắn ta hai tháng thôi, bây giờ đã cắt đứt liên lạc từ lâu rồi, số điện thoại cũng chặn rồi. Anh không tin thì hỏi Jiji đi."

Phương Dự nghĩ bụng: Cô giải thích cái quái gì vậy, ai hỏi cô đâu chứ? Quan hệ giữa chúng ta chỉ là đối tác hợp tác, cho dù cô có bạn trai khác thì tôi cũng không phản đối, việc gì phải giải thích với tôi?

Cát Cát Cáp Địch Đức chuộc lỗi, ở ghế sau gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, Cát Tư, là Khắc Lạp Khắc Sâm cứ dây dưa Khẳng Đậu. Tất cả là tại tôi, không nên đăng Instagram, chắc hắn thấy Instagram của tôi nên mới tới đây."

Lời còn chưa dứt, điện thoại của Cát Cát Cáp Địch Đức reo lên. Ngẩng đầu nhìn lên, Khắc Lạp Khắc Sâm đang giơ điện thoại nhìn xung quanh.

Dù chiếc Model X không quá phô trương, nhưng dù sao nó cũng là một chiếc xe giá hơn 100.000 đô. Ba người đều ngồi trong xe, Khắc Lạp Khắc Sâm căn bản không thể nghe thấy tiếng điện thoại.

Nhưng khoảng cách không quá xa, Khắc Lạp Khắc Sâm chỉ cần nhìn vào trong xe một cái là có thể nhận ra Khẳng Đậu đang ngồi ở ghế phụ lái, đã bỏ khẩu trang và kính mắt ra.

Quả nhiên, Khắc Lạp Khắc Sâm nhìn quanh mấy lần rồi mắt sáng lên, bước vài bước tới vỗ vào kính chắn gió phía trước của chiếc Model X, miệng không ngừng la hét gọi Khẳng Đậu xuống nói chuyện.

Khẳng Đậu sợ đến mặt tái mét, không phải sợ Khắc Lạp Khắc Sâm đánh người, mà là sợ làm ầm ĩ ra tai tiếng.

Cô ấy hiện là thành viên nổi tiếng nhất trong gia tộc Kardashian, ngoài Kim Kardashian. Số lượng người theo dõi trên Instagram của cô ấy đã vượt quá 60 triệu.

Thấy Khẳng Đậu từ đầu đến cuối thờ ơ với mình, Khắc Lạp Khắc Sâm càng kích động, vừa chỉ tay vào Phương Dự đang ngồi ghế lái, vừa phun nước bọt vào Khẳng Đậu.

Phương Dự nhíu mày: "Thảo, anh có bị hôi miệng không vậy?" Chiếc xe này dù có chế độ phòng thủ vũ khí sinh hóa, nhưng mẹ nó không chống được buồn nôn đâu.

Hay là xuống dưới xử lý hắn một trận nhỉ?

Đây là một tân binh NBA, dù không đánh hắn, nhưng nếu cùng hắn chơi bóng và ngược hắn một trận, cái kiểu "hãnh diện" này chắc cũng khá sảng khoái nhỉ?

Phương Dự suy nghĩ một chút, thôi vậy, cướp bạn gái người ta rồi còn xử lý người ta một trận, giết người không qua đầu chạm đất, không cần thiết.

Hơn nữa, Duterte cũng không tệ.

Vì nể mặt vị tổng thống đương nhiệm của nhà anh, bỏ qua vậy.

Phương Dự hạ kính xe xuống, nói với Khắc Lạp Khắc Sâm một tiếng "Cút đi", Khắc Lạp Khắc Sâm đang phun nước bọt liền theo bản năng lăn một vòng trên đường.

Phương Dự nhấn ga, chiếc Model X lướt qua bên cạnh Khắc Lạp Khắc Sâm, hướng về Đại lộ Wilshire.

——

"Thôi! Cái ông người nước ngoài ngồi cạnh làm tôi buồn nôn muốn c·hết rồi, ngọa tào, đúng là chịu cực hình. Lần sau về nhất định phải đặt khoang hạng nhất. Lão Hoàng, mày mẹ nó không phải nói tiết kiệm tiền, đặt khoang phổ thông sao, có hối hận không?"

Vừa hạ cánh, mặt Lạc Tử Minh đã tái mét.

Tính cả thời gian cất cánh và hạ cánh, anh đã phải chờ đợi mười sáu tiếng trên máy bay. Cơn nghiện thuốc nổi lên nhưng không thể hút, chưa kể mấy tiếng cuối, có vài người nước ngoài trong khoang máy bay càng lúc càng bốc mùi.

Không phải tất cả người nước ngoài đều hôi, nhưng chỉ mấy người này thôi cũng đủ để khiến cỏ cây không mọc được trong bán kính hai mét.

Vừa hay cái người hôi đó lại ngồi cạnh Lạc Tử Minh. Mười mấy tiếng này khiến Lạc Tử Minh bị xông đến mức cảm thấy đầu óóc mình tê dại.

Mãi mới hạ cánh, sau khi xuống lại phát hiện cầu dẫn khách bị trục trặc, không thể mở ra, chỉ đành chuyển sang xe đưa đón. Trong khoang xe đông nghịt người, cái mùi vào giữa mùa hè thì khỏi phải nói.

Lư Học Xương và Hoàng Tường cũng không khá hơn là bao. Nghe Lạc Tử Minh phàn nàn, Hoàng Tường cười khẩy nói: "Lúc đó tao bảo mày ngồi cùng hàng với hai bọn tao, mày không chịu, bảo là có linh cảm, bên cạnh chắc chắn là một cô gái đẹp. Thế này là đáng đời rồi còn gì."

Ba người vừa cãi nhau, vừa chờ hành lý.

Nếu phía sau có sự đảm bảo đặc biệt, thì lần này ba người đến New York, định sau khi họp xong sẽ ở lại chơi thêm mười ngày nửa tháng.

Lư Học Xương kể rằng khi còn bé cậu có một bộ tài liệu dạy tiếng Anh bằng VCD do gia đình truyền lại, gọi là "đi khắp nước Mỹ". Hồi bé, bố cậu bắt xem, xem xong còn phải kiểm tra, không thuộc thì bị đòn.

Lần này đến đây, cậu muốn xem thử nước Mỹ có giống như trong VCD không. Nếu không giống, cậu sẽ chụp ảnh gửi cho bố, nói: "Bố nhìn xem, cái thứ bố bắt con xem kia toàn là bịa đặt, dạy hư học sinh!"

Còn Hoàng Tường, bản thân vốn có ước mơ du lịch vòng quanh thế giới, giờ coi như là một chuyến du lịch công tác.

Chỉ có Lạc Tử Minh, không hứng thú với du lịch, cũng không có kỷ niệm tuổi thơ đặc biệt nào.

Ra khỏi sân bay, ba người lên chiếc Uber mà Giang Nam Trăn đã hẹn, thẳng tiến khách sạn Marriott Marquis.

"Chào chị Giang." Vừa đến cửa khách sạn, ba người liền thấy Giang Nam Trăn mặc sườn xám đang chờ ở sảnh lớn, vội vàng đỏ mặt chào hỏi.

Dáng người của sư tỷ quyến rũ quá, mặt còn đỏ bừng thế này ai mà chịu nổi chứ?

Nhìn xung quanh, các vị khách khác cũng đều vô thức hướng ánh mắt về phía Giang Nam Trăn.

Giang Nam Trăn hàn huyên vài câu với ba người, sau đó chọn tầng tám của khách sạn tại thang máy ngoài sảnh. Dẫn mấy người đến sảnh xong, cô che miệng cười một tiếng: "Đưa hộ chiếu cho tôi, tôi đi làm thủ tục nhận phòng cho các bạn. Mệt không? Về phòng nghỉ ngơi một chút trước đã, lát nữa chúng ta sẽ nói về lịch trình hội nghị ngày mai."

Ba người liên tục móc hộ chiếu ra. Giang Nam Trăn cầm ba cuốn hộ chiếu đi đến quầy lễ tân, không lâu sau liền mang về sáu tấm thẻ phòng cho họ.

Khách sạn Marriott Marquis Manhattan nằm ngay Quảng trường Thời Đại, thật ra không quá xa hoa, kém xa sự thoải mái của JW Marriott Essex House Central Park, và có phần hơi cũ. Nhưng Bellied thường chọn nơi này để họp vì nó đủ lớn, có hơn 1.800 phòng khách, và còn có phòng hội nghị đủ lớn.

Giang Nam Trăn nhìn đồng hồ đeo tay: "Các bạn nghỉ ngơi một chút trước nhé. Hai tiếng nữa... À, ba tiếng đi, 5 giờ chiều, tôi sẽ đưa các bạn đi ăn tối, tiện thể nói về sắp xếp ngày mai."

"Không cần đâu, chúng em không mệt lắm. Chị có muốn đi dạo một chút không?" Lạc Tử Minh đánh bạo rủ sư tỷ.

Giang Nam Trăn mím môi cười. Không biết có phải là ảo giác của ba người không, nhưng họ luôn cảm thấy nụ cười và ánh mắt của chị Giang này vừa mê hoặc lòng người, lại vừa có chút ý vị sâu xa.

"Các bạn không mệt chứ tôi thì mệt thật rồi. Tôi về phòng trước đây, ba tiếng nữa gặp nhé."

Không hiểu sao Tạp Văn đã nghĩ kỹ hết những gì cần viết hôm qua, nhưng ngủ một giấc dậy, viết kiểu gì cũng lệch đi, thật là kỳ lạ.

Thiếu một chương, cố gắng bù vào ngày mai.

Thành thật xin lỗi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng sâu sắc dành cho nguyên tác.