Thang máy kính ngắm cảnh tại sảnh trung tâm của khách sạn Vạn Hào Hầu Tước sử dụng hệ thống chọn tầng bên ngoài cabin. Nghĩa là, bên trong thang máy không có nút chọn tầng. Thay vào đó, khách phải chọn tầng tại thiết bị ở sảnh chờ. Màn hình trên thiết bị sẽ hiển thị số hiệu thang máy mà khách cần đi, và khách chỉ cần đến đúng thang máy tương ứng.

Sau khi vào cabin, bên trong thang máy chỉ có nút mở cửa và nút báo động, không có nút chọn tầng. Thang máy sẽ tự động dừng tại tầng đã chọn trước đó.

Với khách sạn Vạn Hào Hầu Tước có 45 tầng và 1800 phòng khách, cách điều khiển này có thể sắp xếp khách đi cùng tầng hoặc các tầng lân cận vào cùng một thang máy, nhờ đó nâng cao hiệu suất vận chuyển tổng thể của tòa nhà.

Bởi nếu không, khách hàng sẽ phải chờ thang máy quá lâu.

Thực ra, cách chọn tầng này cũng phổ biến ở nhiều khách sạn và nơi công cộng tại Đại Chu. Thang máy tại khu khám bệnh của Viện y tế số hai Hải Tây cũng dùng phương thức tương tự. Do đó, ba người họ không hề ngạc nhiên. Ngược lại, người đàn ông lớn tuổi đi cùng thang máy lại tỏ vẻ kinh ngạc.

Khi cửa thang máy mở ra ở tầng 38, Lạc Tử Minh mới nhận ra Giang Nam Trăn không bước ra ngoài mà vẫn ở lại trong thang máy, tiếp tục đi lên. Họ hoàn toàn không biết Giang Nam Trăn rốt cuộc ở tầng nào.

“Phù…” Lúc này, ba người mới thở phào nhẹ nhõm.

Trong không gian kín của thang máy, càng ở gần Giang Nam Trăn, ba người đàn ông càng cảm thấy bứt rứt, khó kìm lòng.

Lạc Tử Minh vất vả đẩy chiếc vali cũ kỹ, to lớn. Vừa đẩy, anh ta vừa không ngừng ngoái đầu nhìn lại, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn.

Chiếc vali này là mẹ anh mua từ năm đầu đi làm, thậm chí còn nhiều tuổi hơn cả anh, bánh xe cũng sắp long ra rồi.

Thực ra, gia cảnh của Lạc Tử Minh khá giả. Bố anh làm ở hợp tác xã tín dụng, mẹ anh cũng là nhân viên của một đơn vị sự nghiệp. Mỗi năm, họ cũng kiếm được hai ba mươi vạn. Ở một vùng nhỏ, mức thu nhập này chắc chắn thuộc hàng cao, và các mối quan hệ xã hội cũng không thiếu. Theo lý mà nói, đáng lẽ tuổi thơ của Lạc Tử Minh phải rất thoải mái.

Nhưng mẹ anh lấy danh nghĩa 'nuôi con đến cùng' mà thực chất là keo kiệt vô cùng. Theo lời Lạc Tử Minh, trừ quà biếu của người khác, còn nếu là đồ nhà tự mua, từ nhỏ đến lớn anh chưa bao giờ được ăn hoa quả mà không có sâu cả.

Mẹ anh còn nói, hoa quả có sâu là không phun thuốc trừ sâu, tốt cho sức khỏe.

Độ keo kiệt của mẹ anh, nếu đặt trong giới keo kiệt, cũng thuộc hàng 'đỉnh của chóp'. Giờ đây, bà còn không đi siêu thị mua thức ăn nữa, mà 5 giờ sáng đã ra chợ sớm, nói là đồ ở chợ sớm rẻ hơn.

Có lần, Lạc Tử Minh về nhà, thấy mẹ cả ngày ủ rũ không vui. Hỏi mãi, bà mới rưng rưng nước mắt kể rằng sáng sớm đi chợ mua rau cải bó xôi thấy mớ rau khá tươi, bán 3 hào 5 một cân, bèn mua hai cân. Kết quả, đi chưa đầy mười mét, lại thấy một quầy khác bán 3 hào 2. Thế là bà thấy mình mua bị hớ.

Chỉ vì sáu xu, bà đã khó chịu cả ngày.

Thật khó mà tin được đây là chuyện xảy ra chỉ cách đây nửa năm hay một năm, nếu không biết, người ta còn tưởng đang đọc truyện về thời bao cấp.

Điều này cũng khiến Lạc Tử Minh, vốn là một 'Bà La Môn' nhỏ ở thị trấn yên bình, lại sống như một 'Thủ Đà La' thời trung học.

Theo lời anh ta, nếu không phải bố anh có 'quỹ đen' lén lút giúp đỡ chút ít, thì anh đã chẳng dám ngẩng mặt lên ở trường rồi.

Lần này đến nước ngoài, anh mang chiếc vali này đi, nhưng không có ý định mang về. Anh định vứt nó đi tại đây, và mua hai chiếc vali Rimowa đang thịnh hành hai năm nay mang về.

Những ngày gần đây, bản thân anh đã có tiền, nên có ham muốn mua sắm 'trả thù' rất mạnh mẽ.

Ở bên cạnh Giang Nam Trăn một lúc lâu như vậy, anh cảm thấy không chỉ có ham muốn tiêu xài mạnh mẽ.

Dưới sự ảnh hưởng của 'khí tức Thiên Sứ dục vọng' tỏa ra từ Giang Nam Trăn, chẳng cần nói đến họ, ngay cả ông lão da trắng hơn 70 tuổi, trông có vẻ giàu có vừa rồi trong thang máy cũng trừng mắt nhìn chằm chằm phần dưới eo của Giang Nam Trăn.

“Lão Phương chắc chắn có liên quan gì đó đến Giang học tỷ này.” Lạc Tử Minh vừa quẹt thẻ ra vào, vừa lầm bầm với Lư Học Xương đang đứng đối diện cửa.

Lư Học Xương hừ một tiếng, rồi 'tách' một cái cũng quẹt thẻ ra vào: “Cậu nói cứ như… gâu… mèo thích ăn cá ấy, toàn là chuyện hiển nhiên.”

Lạc Tử Minh bực bội: “Lư gia, chẳng lẽ vừa nãy cậu định nói 'chó thích ăn... phân' hả? Sao lại đổi thành 'mèo ăn cá'?”

Lư Học Xương lau mồ hôi lạnh: “Vừa nãy tôi đột nhiên có cảm giác, nếu nói ra thì sẽ gặp xui xẻo.”

Trên tầng 39, Phương Dự gật gật đầu, ừm ừm ừm: “Lão Lư này, giác quan thứ sáu của cậu ngang ngửa phụ nữ đấy, thoát được một kiếp rồi.”

À? Chẳng lẽ Lão Lư là một 'gay kín'?

Phương Dự nhìn thấy cả ba người đã vào phòng, vừa thu hồi 'tay pháp sư', thì nghe tiếng khóa điện tử ở tầng 39 'tách' một cái.

“Chủ nhân, con đã sắp xếp ổn thỏa cho họ theo lời người dặn rồi.”

Giang Nam Trăn vừa bước vào, liền quỳ gối bên cạnh ghế của Phương Dự, hai tay ôm chặt tay vịn ghế, vẻ mặt tràn đầy vẻ thánh khiết và thành kính.

“Năng lực khống chế thần lực của con vẫn còn vấn đề, phân tán quá nhiều rồi.” Phương Dự vuốt ve gương mặt trắng nõn, mịn màng gần như không thấy lỗ chân lông của Giang Nam Trăn, “trước ngày mai, con nhất định phải thuần thục khống chế thần lực này, hiểu không?”

Giang Nam Trăn ngoan ngoãn gật đầu, mặt dán vào đùi Phương Dự, hai mắt mê ly, sắc mặt ửng hồng, hơi thở nóng hầm hập.

“Chủ nhân ban lệnh là sứ mệnh của con. Trước ngày mai, con nhất định sẽ thuần thục nắm giữ sức mạnh người ban cho.”

Hai ngày trước, Phương Dự đã giải trừ phong ấn thần lực trên người Giang Nam Trăn, để cô tự mình luyện tập tại tầng hầm Hán Ninh Công Quán, học cách khống chế thần lực một cách hoàn hảo trong cơ thể.

Ngay khoảnh khắc phong ấn được mở ra, Giang Nam Trăn liền tự nhiên chấp nhận sự chuyển biến thân phận của mình, cứ như đó là điều hiển nhiên.

Tất cả Thiên Sứ đều là những tín đồ cuồng nhiệt, kh��ng nghi ngờ, không chất vấn, không tò mò, chỉ có lòng thành kính, nhưng đồng thời cũng đánh mất đi bản thân.

Phương Dự hiện tại vẫn chưa có biện pháp ổn thỏa nào cho vấn đề này, chỉ có thể chờ đợi sau này khi cấp độ tăng lên, nắm giữ thêm nhiều kiến thức về áo thuật, rồi mới tìm cách giải quyết.

Khó khăn nhất để giải quyết vấn đề này là, hình thái sinh mệnh của Giang Nam Trăn đã thay đổi, nên rất nhiều lý thuyết áo thuật hữu ích cho loài người đều đã mất đi hiệu quả đối với cô.

Hiện tại, ở chủ vị diện và Lam Tinh, Phương Dự lại tìm được một biện pháp giải quyết không mấy ổn thỏa, đó là để Giang Nam Trăn 'bội tín', nảy sinh chất vấn đối với anh.

Nhưng cho dù ở chủ vị diện hay Lam Tinh, các truyền thuyết liên quan đều cho rằng, chỉ cần Thiên Sứ nảy sinh chất vấn đối với thần, nhất định sẽ 'bội tín' và sa đọa, trở thành đối lập với thần.

Tương tự như 'hắc hóa'.

Phương Dự không lo lắng Giang Nam Trăn sẽ phản bội sau khi 'bội tín', nhưng nếu thực sự xảy ra như vậy, anh nên làm gì? Giết Giang Nam Trăn ư? Anh thật sự có chút không đành lòng.

Hơn nữa, liệu việc 'bội tín sa đọa' rốt cuộc là tìm lại được bản thân, hay bị ác niệm của bản thân khống chế, thì cũng khó mà nói rõ.

Biết đâu lại 'tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa'.

Phương Dự vừa nghĩ ngợi, tay rảnh rỗi cũng chẳng để yên, cứ xoa nắn mãi.

“Nhiệm vụ lần này giao cho con, những điểm trọng yếu con đã nhớ rõ chưa? Nếu việc này thành công, con hẳn phải biết lợi ích mà nó mang lại cho con lớn đến mức nào chứ?”

Giang Nam Trăn thở dồn dập, mặt như xuân thủy: “Rõ ràng ạ. Con cần dùng mọi biện pháp để kích động nội đấu trong Bối Lai Đức… Mọi biện pháp này, không bao gồm... À! Chủ nhân yên tâm, con chỉ thuộc về người.”

“Con không quan tâm mình có lợi ích gì, chỉ cần chủ nhân hài lòng là đủ rồi.”

“Ngoan lắm.”

Phương Dự hài lòng gật đầu. Vừa định hành động, anh chợt nhớ ra một chuyện. Anh lẩm bẩm hướng lên trần nhà: “Chúng ta chỉ là quan hệ cấp trên – cấp dưới đơn thuần, không phải quan hệ nam nữ. Ta không có bạn gái, cũng không sống chung hay có bất kỳ mối quan hệ thực tế nào với ai.”

Giang Nam Trăn vẻ mặt đầy dấu hỏi chấm.

Phương Dự nghiêm mặt nói: “Hiện tại có quy định, không được có nhiều hơn một bạn gái.”

Ngày 17 tháng 6, 8 giờ 40 phút sáng theo giờ Bờ Đông.

Khách sạn Vạn Hào Hầu Tước Manhattan, tầng sáu, phòng yến tiệc Broadway.

Hàng chục vị khách quý tập trung trước khu vực đăng ký rộng lớn, từng người quét khuôn mặt để điểm danh. Phía sau, các khách quý khác cũng không ngừng đi đến từ thang máy, cầu thang xoắn ốc và từ bên trong phòng yến tiệc để đăng ký.

Trên bàn, những tấm thẻ tên và sổ tay được sắp xếp ngay ngắn. Bên cạnh, trên tấm bảng chào mừng, in dòng chữ 'Hội nghị Quỹ phòng hộ và Đầu tư thay thế Bối Lai Đức năm 3062'.

Các tinh anh thương mại mặc trang phục chỉnh tề, thắt cà vạt, tụm năm tụm ba trò chuyện, trao đổi lẫn nhau. Họ lúc thì quây quần thành một nhóm, lúc lại tản ra rồi nhập vào hoặc hình thành những nhóm trò chuyện mới. Nếu nhìn từ trên cao, sẽ thấy một sự biến đổi hỗn loạn nhưng lại có trật tự.

Cũng có một vài người hoàn toàn không được ai đoái hoài. Họ lúc thì đứng cạnh nhóm này, lúc lại đứng cạnh nhóm kia. Nhìn thì tưởng chừng ở đâu cũng có mặt, nhưng thực chất lại chẳng thuộc về nơi nào cả.

“Kohlberg Kravis Roberts… Oaktree Capital… Ares Management… TPG Capital… Chết tiệt! Goldman Sachs và Morgan Stanley cũng cử người đến!”

Mắt Lư Học Xương không ngừng đảo qua những người này, vẻ mặt đầy phấn khích.

Ba người của nhóm Bốn Không Bốn cứ như ba con chó hoang, vừa hưng phấn, vừa kinh ngạc, lại vừa nơm nớp lo sợ, mâu thuẫn nhìn hơn một ngàn người trong hội trường. Hệ thống điều hòa trung tâm mạnh mẽ của Vạn Hào dường như cũng phải nâng cao công suất vì có quá nhiều người tập trung tại một chỗ, gió lạnh thổi khiến người ta run rẩy.

Lư Học Xương thì mặt mày hớn hở, Lạc Tử Minh kinh ngạc hết hồn, còn Hoàng Tường thì nơm nớp lo sợ. Cả ba người cùng lúc trải qua những cảm xúc mâu thuẫn.

Michael James, quản lý toàn cầu mảng đầu tư thay thế và cổ phần tư nhân của Goldman Sachs.

Alison Reid, Phó Tổng Giám đốc Quan hệ Nhà đầu tư tại Bain Capital, và Daniel Price, Tổng Giám đốc Nghiên cứu Đầu tư.

Ken Karidis, quản lý toàn cầu mảng quản lý tài sản thay thế tại UBS.

John Murphy, phụ trách chiến lược quỹ phòng hộ và cổ phần tư nhân của KKR.

Anna Kournikova, quản lý danh mục đầu tư quỹ phòng hộ tại Morgan Stanley...

Chết tiệt! Ông lão kia là Ray Dalio phải không? Ông ấy đích thân đến ư?

Ôi trời! Jamie Dimon! Jamie Dimon của JPMorgan Chase cũng đích thân đến!

Đáng tiếc là George Soros đã quá già rồi. Nếu không, nếu Soros cũng đến, thì có thể xem liệu hai thầy trò có thật sự bất hòa như lời đồn hay không.

Tôi mà lại được họp cùng nhiều 'đại lão' như thế ở đây ư!?

Cho đến khi đứng trong hội trường, thậm chí tìm thấy chỗ ngồi của mình rồi, ba 'chú chó hoang' vẫn không thể tin vào mắt mình.

Từ khi lên đại học đến nay, tên của những tổ chức lừng danh này đã ngày ngày vang vọng bên tai họ.

Khi đó, lý tưởng lớn nhất của họ là sau khi tốt nghiệp có thể vào được một trong những doanh nghiệp như vậy, dù có phải thắp hương cầu nguyện cũng cam lòng.

Cố gắng trụ lại trong đó hai ba năm, nếu chịu được thì tiếp tục, còn không thì dựa vào kinh nghiệm và năng lực tích lũy được trên nền tảng đó để tìm vị trí ở các công ty đầu tư trong nước. Đó đã là giới hạn tưởng tượng của họ.

Giờ đây, họ lại được họp cùng những người đó ư?

Tuy nhiên, cũng chính tại nơi đây, họ mới nhận ra sự nhỏ bé của mình.

Trước đây, ba người họ từng cảm thấy đắc ý khi ở thời kỳ đỉnh cao nắm giữ gần 70 triệu 'bước nguyên' vốn.

Nhưng ở nơi này, vài chục triệu 'bước nguyên' có lẽ còn chưa đủ để bước qua ngưỡng cửa!

Hầu như mỗi tổ chức ở đây đều có quy mô tài sản hàng chục tỷ 'bước nguyên' trở lên, ít nhất cũng phải hàng chục ức.

Nếu không phải nhóm Bốn Không Bốn có tốc độ tăng trưởng cao như vậy, và chiến lược đầu tư vô cùng mới lạ, mạo hiểm, thì họ không thể nào có tư cách tham dự.

“Hoàng tổng, Lư tổng, Lạc tổng, chỗ ngồi của chúng ta ở đây ạ.” Hôm nay, Giang Nam Trăn mặc một chiếc sườn xám màu xanh nhạt. Rõ ràng chiếc sườn xám này ôm sát người hơn và cao cấp hơn chiếc màu vàng nhạt hôm trước, tôn lên vóc dáng Giang Nam Trăn, khiến cô trông như trái cây chín mọng, căng tràn sức sống.

Ba người mặt đỏ bừng, theo chỉ dẫn của Giang Nam Trăn tìm đến chỗ ngồi của mình.

Lạc Tử Minh không kìm được liếc nhìn Giang Nam Trăn một cái, cảm thấy hơi lạ.

Rõ ràng Giang sư tỷ trông đẹp hơn hẳn hôm trước, nhưng sao anh lại cảm thấy cô không còn hấp dẫn như mấy ngày trước nữa?

Chẳng lẽ nhìn nhiều quá hóa miễn nhiễm rồi sao?

Hay là hôm qua anh 'cầu đạo' quá nhiều, tiến hóa thành 'đại hiền giả' rồi?

Hai ngày trước cũng không hiểu sao, mỗi đêm anh đều gặp những giấc mơ đáng xấu hổ, may mà có mang nhiều quần đùi...

Không còn cách nào khác, để không ảnh hưởng đến kế hoạch của mình, Phương Dự đành phải giúp Giang Nam Trăn nhanh chóng quen thuộc việc khống chế thần lực, để cô có thể tự giác kiềm chế ảnh hưởng cảm xúc của các sinh vật trong bán kính ba mét do 'thần tính phù văn' gây ra.

Phương Dự học hỏi kinh nghiệm từ các tác phẩm nghệ thuật vĩ đại, như cách Son Goku trong 'Cell Games' đã cho Son Gohan duy trì trạng thái Siêu Saiyan liên tục để làm quen với cảm giác hưng phấn do trạng thái đó mang lại.

Để Giang Nam Trăn, ngay cả trong trạng thái hưng phấn, cũng có thể kiềm chế thần lực, nhằm nhanh chóng nâng cao khả năng khống chế thần lực của cô.

Chỉ hai ngày thôi, Giang Nam Trăn với thể chất siêu phàm đương nhiên sẽ không gặp vấn đề gì. Nhưng Lạc Tử Minh ở ngay tầng dưới họ thì lại xui xẻo, mỗi đêm đều 'ngũ tặc lục thú', lòng như lửa đốt, đến mức anh ta hận không thể ra ngoài tìm 'đại dương mã' để 'làm vẻ vang cho đất nước'.

Nếu không phải cân nhắc tình hình bản thân, sợ rằng 'làm vẻ vang cho đất nước' lại biến thành 'bôi nhọ đất nước', thì Lạc Tử Minh đã không nhịn được từ sớm rồi.

“Hội nghị tổng cộng ba ngày. Chủ đề hôm nay là kinh tế vĩ mô toàn cầu và xu hướng thị trường. Ngày mai là các chiến lược đầu tư thay thế và đổi mới. Phần của chúng ta sẽ diễn ra vào sáng ngày thứ ba, từ 11 giờ đến 12 giờ 30, không phải ở sảnh Broadway mà là tại phòng họp Harlem ở tầng bảy.”

Giang Nam Trăn lật xem tài liệu hội nghị vừa nhận được. Mặc dù phần lớn tài liệu đã được ban tổ chức gửi qua email từ trước, nhưng vẫn có vài chi tiết chưa từng được đề cập.

Ba người nhìn nhau. Giang sư tỷ này không phải là quá chuyên nghiệp rồi sao? Cô ấy không phải chỉ đến để giúp họ làm quen tình hình thôi ư? Sao lại để tâm hơn cả ba người họ thế?

“Để tôi đi hỏi danh sách khách quý và người tham dự hội thảo ngày kia.” Giang Nam Trăn lật đi lật lại hai lần, không thấy phần tài liệu này. Hai tay cô từ phía sau ép nhẹ tà sườn xám, đứng dậy khỏi chiếc ghế xếp. Cô nhẹ nhàng bước đến tìm một nhân viên ban tổ chức và bắt chuyện.

“Khách quý tự đăng ký vào tối ngày thứ hai phải không? Đây là địa chỉ trang web đăng ký đúng không? Vâng, cảm ơn.” Giang Nam Trăn dường như vô tình lùi lại một bước, chiếc giày cao gót Jimmy Choo cao mười phân của cô liền dẫm trúng mép ngoài giày của một người đàn ông phía sau.

Ngay lập tức, Giang Nam Trăn dường như mất thăng bằng, đổ người sang bên trái.

“Cẩn thận!” Người đàn ông trung niên bị Giang Nam Trăn dẫm vào chân, vốn đang cảm thấy hơi đau và định quay lại bực tức, thì thấy một quý cô mặc sườn xám xanh nhạt đang mất thăng bằng sắp ngã. Thế là, theo bản năng, anh ta vội đỡ lấy Giang Nam Trăn.

“Ôi! Cảm ơn anh!” Giang Nam Trăn được đỡ dậy, đầu tiên chỉnh lại chiếc sườn xám và mái tóc mai, sau đó ngẩng đầu lên, vẻ mặt lộ rõ nét lo lắng. Với trang phục và cách trang điểm đậm chất phương Đông, cô trông càng thêm đáng yêu và như sắp khóc đến nơi.

“Xin lỗi anh, vừa nãy tôi dẫm trúng, anh có bị thương không? Có cần liên hệ phòng y tế không?”

Dưới sự thao túng thần lực và ảnh hưởng có định hướng của Giang Nam Trăn, người đàn ông trung niên bị dẫm vào chân lập tức ngây người, mặt đỏ bừng: “Không, không sao đâu… Cô không… không sao là tốt rồi. À phải rồi, cô làm ở công ty nào? Tôi là John Doe, Tổng Giám đốc Đầu tư Quỹ phòng hộ của Bối Lai Đức, đây là danh thiếp của tôi.”

Giang Nam Trăn chớp chớp mắt, lộ vẻ cảm kích: “John, anh thật sự là một người tốt.”

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.