Nhà hàng này mang đậm phong vị Nga, với tông màu chủ đạo là vàng kim và trắng. Những bức tường trắng muốt được khảm nạm hoa văn kim loại mạ vàng, và những chiếc đèn chùm đồng thau khổng lồ treo trên trần vòm cao vút như nhà thờ, chiếu sáng rực rỡ, tạo cảm giác như lạc vào một cung điện hoàng gia đã từng tồn tại.

Constantine đầu trọc mặc một chiếc áo khoác đồng phục màu vàng kim, ngồi ở vị trí chủ tọa, nụ cười chân thành cùng dáng vẻ rất đỗi hòa ái dễ gần. Một bên ông là nữ hầu mặc bộ váy đen trắng, một bên là quản gia mặc áo đuôi tôm, cánh tay vắt chiếc khăn lông trắng.

Bàn ăn dài bày la liệt thức ăn. Trình Hiểu Vũ liếc nhìn một lượt, đủ loại món ngon bày chật cả bàn: nào heo sữa quay, gà hầm, ngỗng nướng, nào các loại xúc xích thượng hạng, bánh mì đen, bánh mì trắng, salad, trái cây, v.v. Trên quầy rượu cạnh bàn, đủ loại đồ uống chất đầy: rượu Vodka Nga, vang đỏ Nga, bia, nước trái cây... Tất cả tạo nên một cảm giác "thịnh yến" thực sự. Đồ ăn và bộ đồ ăn được bày biện xen kẽ, tinh tế đến từng chi tiết, toát lên vẻ trang nhã và sang trọng tột bậc.

Ở một phía khác, Catherine diện chiếc váy lụa trắng với họa tiết cầu kỳ, búi tóc theo kiểu truyền thống Nga hình mâm tròn, nàng duyên dáng mỉm cười, ánh mắt đong đầy tình ý nhìn Justin Bieber. Hai nữ hầu xinh đẹp đứng bên cạnh nàng.

Dù Trình Hiểu Vũ không nhìn kỹ, nhưng anh cũng có thể đoán được các nữ hầu trong nhà ăn hẳn đều là phụ nữ Nga. Anh cũng đã được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của phụ nữ vô số quốc gia, nhưng những người đẹp nước Nga không chỉ sở hữu vẻ ngoài xinh xắn thông thường, mà còn có một nét đẹp đặc trưng, rất hiếm gặp ở các dân tộc khác. Nói thế nào đây: Đó là một gương mặt biểu cảm, vừa pha trộn nét hoang dã bản năng vừa toát lên vẻ thanh lịch của văn hóa, một vẻ đẹp hoàn toàn khác biệt với sự thuần phác, tự tin của người Mỹ hay nét kiêu hãnh, quý phái của người Anh.

Đương nhiên, lúc này Trình Hiểu Vũ vì đã chiêm ngưỡng quá nhiều vẻ đẹp nên khó mà bị vẻ đẹp bề ngoài thu hút nữa. Chớp mắt, anh đã chuyển sự chú ý sang bữa tiệc xa hoa này. Chỉ nhìn thôi cũng đã đủ choáng ngợp, khiến người ta liên tưởng đến những buổi tiệc xa hoa, long trọng của triều đình Sa hoàng Nga mà anh thường thấy trên phim ảnh. Quả thực, sự tráng lệ, lộng lẫy và phong phú của bữa tiệc này không hề kém cạnh.

Với tư cách chủ nhà, Constantine giơ ly lên trước, nói: "Chúc mừng chúng ta gặp gỡ trong một năm mới. Hy vọng năm 2014 sẽ là một năm may mắn đối với tất cả mọi người... Cạn ly!"

Trình Hiểu Vũ cầm ly thủy tinh có phù điêu đầu lâu bên cạnh. Chiếc ly này lớn gấp hai đến ba lần chén uống rượu mạnh thông thường. Cứ một chén rồi lại một chén, chưa hết ba chén có lẽ anh sẽ gục mất. Nhưng anh vẫn nhớ quy tắc uống rượu mà Constantine đã nói lần trước: ly đầu tiên, dù thế nào cũng phải uống cạn.

Trên bàn bốn người, chỉ có Catherine uống vang đỏ. Sau khi nâng chén, tất cả đều uống một hơi cạn sạch, nhưng các nữ hầu cần mẫn lập tức lại rót đầy ly.

Lúc này, món nóng vẫn không ngừng được dọn lên bàn. Mỗi món nóng đều được các nữ hầu bưng ra trên những chiếc đĩa lớn rồi chia đều cho từng thực khách. Lượng đồ ăn rất nhiều, chủ yếu là thịt. Với sức ăn của Trình Hiểu Vũ hiện tại, e rằng chỉ cần một hai món nữa là anh đã không thể ăn thêm được gì.

Constantine vừa vung dao ăn vừa tươi cười thân thiện nói: "Bình thường ta chỉ thích ăn bánh mì đen ba lớp kiểu Nga. Đây là loại chính tông nhất, bánh mì 'ba lớp đen' thực sự sinh ra từ nước Nga, phải vận chuyển nguyên khối từ bên đó về. Không đến Nga thì khó mà thưởng thức được hương vị này."

Catherine lại nói: "Bieber, đừng nghe lời ông ấy. Ông ấy chỉ thích ăn mấy thứ thô ráp như vậy thôi. Em gần đây gầy đi nhiều rồi, ăn thêm thịt đi." Tiếp đó nàng nghiêng đầu cười nói với Trình Hiểu Vũ: "Rain phải không? Bieber nhắc về anh với tôi rất nhiều lần, nói rằng anh ấy biết ơn anh nhất. Anh cũng đừng khách sáo, ăn nhiều vào nhé."

Trình Hiểu Vũ gật đầu, vừa cười vừa đáp: "Bieber cũng nhắc về cô rất lâu trước mặt tôi, luôn hết lời ca ngợi cô xinh đẹp và hào phóng biết bao. Hôm nay gặp mặt, tôi mới thấy Catherine tiểu thư còn xinh đẹp hơn cả những gì cậu ấy miêu tả."

Lời khen ngợi như vậy thường làm hài lòng đa số phụ nữ, và Catherine cũng không ngoại lệ. Nàng nâng chén rượu mời Trình Hiểu Vũ, nói: "Cảm ơn lời khen của ngài. Sau này, mong ngài hãy để mắt giúp tôi đến Bieber một chút."

Constantine lúc này chen ngang, nói với Justin Bieber: "Nghe nói cậu không phải sinh viên trường Thương mại Lớn à? Vậy rốt cuộc cậu làm gì? Đừng có nói dối trước mặt tôi đấy nhé!"

Justin Bieber hơi lúng túng ngẩng đầu nói: "Thưa ông Constantine Alekperov, quãng thời gian đó đối với tôi không mấy vinh quang, nhưng tôi hoàn toàn bất đắc dĩ. Tôi trà trộn vào trường cũng chỉ để học tập, để có được những kiến thức, kỹ năng vươn lên. Đối với tôi khi ấy, việc vào đại học bằng con đường bình thường là một chuyện cực kỳ khó khăn. Có lẽ một nhân vật lớn như ngài sẽ không thể hiểu được sự gian khổ của những kẻ nhỏ bé như chúng tôi."

Constantine vừa dùng nĩa ăn xúc xích, vừa giễu cợt nói: "Ta rất trân trọng tinh thần hiếu học không ngừng nghỉ của cậu trong hoàn cảnh gian khó, nhưng tại sao bây giờ cậu lại đi làm minh tinh?"

Justin Bieber thẳng thắn đáp: "Vì làm như vậy kiếm tiền nhanh hơn. Tôi rất cần tiền để cải thiện cuộc sống, rất cần tiền để theo đuổi những thứ mình mong muốn."

"Ba ơi, Bieber trong trường rất cố gắng. Con nghĩ nếu cậu ấy có thể tham gia thi cử, chắc chắn sẽ giành được học bổng." Thấy giọng điệu của cha có phần trêu chọc, Catherine hơi không vui nói.

Constantine "Ha ha" cười một tiếng, không bình luận gì về lời giải thích của Justin Bieber mà chỉ nói: "Cứ ăn mãi đồ ăn thì chán lắm. Chúng ta nghe nhạc một chút đi!" Nói rồi, ông búng tay ra hiệu cho nữ hầu bên cạnh.

Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber cứ ngỡ Constantine muốn nữ hầu bật nhạc, nhưng kết quả là từ cánh cửa phụ bên hông phòng tiệc, nữ hầu dẫn vào một đôi nam nữ trẻ tuổi, vô cùng xinh đẹp trong trang phục dạ hội. Hai người đầu tiên rụt rè cúi chào Constantine, rồi theo hiệu lệnh của ông, một người ôm đàn guitar, người kia cầm đàn balalaika (tam giác đàn truyền thống Nga) bắt đầu ca hát. Tất cả đều là những ca khúc tiếng Nga, nghe qua liền biết đó là những bài dân ca, những khúc nhạc xưa của Nga.

Constantine khẽ cười, nói: "Ta không thích thứ âm nhạc thịnh hành ở nước Mỹ của các cậu. Nhạc dân tộc Nga của chúng ta hợp khẩu vị ta hơn. Hai người này là những ca sĩ nổi tiếng nhất nước Nga. Bieber này, ta không chắc độ nổi tiếng của họ có bằng cậu ở Mỹ không, nhưng chắc cũng khá đấy. Vừa hay gần đây họ có mặt ở Mỹ, nên ta đã gọi đến đây để hát vài bài dân ca Nga cho các cậu nghe cho có không khí. Thế nào? Hát cũng đâu có tệ phải không!"

Câu hỏi đó khiến Justin Bieber lúng túng, lộ vẻ bối rối, không biết phải trả lời thế nào. Catherine rõ ràng cảm thấy cách làm của cha mình có phần quá đáng, nàng hơi tức giận thốt lên: "Ba ơi!"

Constantine cười ha hả nói: "Được được! Con gái ta đã không thích nghe thì không để họ hát nữa." Nói rồi ông giơ tay, ra hiệu cho đôi nam nữ tuấn tú vẫn đang cất cao tiếng hát dừng biểu diễn, sau đó quay đầu lạnh nhạt nói: "Hai người lui xuống đi!"

Đôi trẻ kinh hãi, thận trọng hỏi: "Thưa ông Constantine Alekperov, chúng tôi có thể về được chưa ạ?"

Constantine đáp: "Đợi chút..." Sau đó, ông quay đầu về phía người quản gia với mái tóc chải chuốt gọn gàng, mặc áo đuôi tôm, đeo găng tay trắng vẫn đứng lặng lẽ bên cạnh, nói: "Nhóm Phu, mang tập séc ra đây, biếu hai vị ca sĩ xinh đẹp một khoản phí nhỏ..."

"Vâng, thưa chủ nhân." Quản gia từ trong ngực móc ra cuốn séc và bút đưa cho Constantine. Constantine nhanh chóng ký hai nhát lên tập séc, rồi xé ra đưa cho hai ca sĩ đang có chút căng thẳng.

Hai ca sĩ nhận lấy séc, mừng rỡ rời đi. Constantine giơ ly lên hướng về phía Trình Hiểu Vũ và Justin Bieber, nói: "Hai cậu có thể ngồi đây hôm nay, quả là điều đáng ăn mừng." Sau khi uống cạn thêm một ngụm, Constantine nói: "Người Nga chúng ta không câu nệ chuyện mời rượu, uống được bao nhiêu là tùy ở bản thân."

Catherine lại có vẻ hơi tức giận nói: "Ba ơi! Trò đùa này của ba có hơi quá đáng rồi đấy!"

Constantine cười nhìn Justin Bieber, người đã uống thêm một ly Vodka lớn, mặt hơi đỏ, nói: "Hắc! Chàng trai trẻ, đừng để ý, đây chỉ là một trò đùa thôi mà. Ta không có ý coi thường cậu đâu."

Justin Bieber chỉ đành khó chịu đáp: "Không sao đâu, thưa ông Constantine Alekperov. Tôi đâu phải người không đùa được..."

Trình Hiểu Vũ làm sao lại không hiểu rằng Constantine mời hai ca sĩ nổi tiếng đến hát chính là để sỉ nhục và cảnh cáo Justin Bieber. Nhưng đối mặt với một nhân vật lớn như vậy, họ chỉ có thể cứng rắn chịu đựng, cho dù muốn phất áo bỏ đi cũng không phải do mình.

May mắn thay, sau đó Constantine cũng không có ý định tiếp tục sỉ nhục Justin Bieber nữa. Ông bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về những năm tháng trải qua bao sóng gió, bao lần vật lộn từ lằn ranh sinh tử trở về. Dùng bữa xong, Constantine đứng dậy nói: "Vậy thì hai vị khách quý, sau đó chúng ta sẽ dùng trà đỏ và thưởng thức vài điếu xì gà chứ?"

Lúc này, Justin Bieber và Trình Hiểu Vũ đều đã ngà ngà say, nhưng ý thức vẫn còn khá tỉnh táo. Sở dĩ vẫn còn tỉnh táo, cũng là bởi vì Constantine không có ý định chuốc cho hai người say mềm.

Justin Bieber nhìn Trình Hiểu Vũ một chút, bởi vì Trình Hiểu Vũ cũng không biết hút thuốc. Trình Hiểu Vũ nhận thấy ánh mắt dò hỏi của Justin Bieber, nói: "Từ chối lời mời của trưởng bối chắc chắn là một hành động vô cùng bất lịch sự."

Constantine vừa cười vừa nói: "Ta thích những đứa trẻ có giáo dưỡng như cậu." Nói rồi ông quay sang Catherine: "Con yêu, con về phòng đắp mặt nạ, xem phim truyền hình lúc chín giờ đi. Tiếp theo đây là khoảng thời gian riêng của cánh đàn ông rồi."

"Được rồi, ba ơi." Catherine hôn nhẹ lên má Constantine rồi thì thầm: "Ba ơi, ba đừng nói lời quá đáng với Bieber đấy nhé."

"Đương nhiên không đâu, con yêu." Constantine gật đầu vừa cười vừa nói.

Catherine lại bước đến bên Justin Bieber, khẽ nói: "Em lên trước đây, lát nữa về nhớ gọi điện thoại cho em nhé."

Justin Bieber miễn cưỡng cười đáp: "Được."

Catherine nói "Gặp lại" Trình Hiểu Vũ rồi quay người rời đi. Constantine lớn tiếng nói: "Vậy nào, hai chàng trai trẻ, theo ta nào, đến xem thế giới của người lớn thôi..."

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ chúng tôi.