(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 104: Một bát nhiệt kiền diện
Việc chuyển giao máy chủ của Đồng Học Vòng sẽ diễn ra sau một tuần, do đó, việc hoàn thiện cấu trúc website trò chuyện là vô cùng quan trọng.
Sự vất vả nhiều ngày của Uông Đống Lương không hề uổng phí, ít nhất thì cấu trúc website trò chuyện này đã cơ bản hoàn thành.
Bởi vì hiện tại website chưa mở đăng ký, nên chỉ những nhân viên nội bộ của trang trò chuyện mới có thể đăng ký đầy đủ. Trình Hiểu Vũ nhập địa chỉ mạng, rồi truy cập vào giao diện đăng nhập. Giao diện đăng nhập là hình ảnh tinh không lấp lánh. Phía dưới có một hàng chữ do Trình Hiểu Vũ viết: "Dù gặp gỡ thật muộn, nhưng tôi sẽ đồng hành cùng bạn thật lâu." Kiểu chữ cũng là nét bút máy Hành Thư của Trình Hiểu Vũ, phối hợp với tinh không vô ngần quả thực đẹp đến nao lòng.
Trình Hiểu Vũ đăng nhập vào tài khoản mà Uông Đống Lương đã đăng ký hộ anh. Tên tài khoản cũng là Trình Hiểu Vũ, ảnh đại diện là logo công ty của họ, một chú chó Golden Retriever con đáng yêu. Sau tên tài khoản có thêm biểu tượng dấu V lớn màu vàng óng. Phần giới thiệu nhỏ bên dưới ghi là Tổng giám đốc công ty này. Danh sách những người được theo dõi bao gồm Uông Đống Lương (CEO của công ty), Hoàng Vân Rồng (Giám đốc Kỹ thuật – CTO), Hồ Tuấn (Giám đốc Thông tin – CIO), cùng với bảy tám nhân viên khác của công ty.
Bởi vì hiện tại vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, tất cả đều là nhân viên nội bộ công ty đăng một số bài trò chuyện (Micro Blog). Về cơ bản, mọi thứ đều theo sát những gì Trình Hiểu Vũ đã mô tả về Micro Blog. Trình Hiểu Vũ thấy bài đăng của Uông Đống Lương là ảnh chụp chung với Dương Tư Kỳ. Anh không ngờ hai người vẫn còn bên nhau, liền ấn nút thích ở bên dưới.
Sau khi sử dụng thử một cách cẩn thận, Trình Hiểu Vũ thấy website về cơ bản không khác gì Micro Blog ở kiếp trước và khá hài lòng. Chỉ là hiện tại, các lựa chọn logo cá nhân hóa và tùy chọn hình nền vẫn còn khá ít.
Nhưng tối ưu hóa là một quá trình khá dài, không thể hoàn thành trong một lần. Công việc lúc này là tìm kiếm lỗi (BUG) trong website, sau đó chuẩn bị tốt cho việc kết nối với Đồng Học Vòng. Vì thực sự không có gì đáng xem thêm, Trình Hiểu Vũ liền thoát khỏi trang, gọi điện cho Uông Đống Lương, bảo cuối tuần sẽ đến Bắc Kinh để mời toàn thể nhân viên công ty đi ăn, tối đến hát Karaoke chúc mừng họ đã hoàn thành mục tiêu giai đoạn đầu, chuẩn bị thuận lợi khởi động.
Trình Hiểu Vũ không hiểu nhiều về các vấn đề kỹ thuật, anh toàn quyền giao cho Uông Đống Lương quản lý. Anh chỉ phụ trách sử dụng và đưa ra một số ý kiến sau đó. Trước mắt còn một việc cần Trình Hiểu Vũ quan tâm: họ dự định ra mắt một video quảng cáo vào thời điểm trang trò chuyện được kết nối với Đồng Học Vòng.
Trình Hiểu Vũ lúc này đảm nhiệm nhiều trọng trách. Anh dặn Uông Đống Lương rằng những ý tưởng sáng tạo này vô cùng độc đáo, ngày mai sẽ gửi kịch bản video quảng cáo cho cậu.
Vào đêm đó, Trình Hiểu Vũ đã viết xuống kịch bản quảng cáo "Một bát mì vừng trộn nóng" mà anh vẫn khắc sâu trong ký ức. Ngày hôm sau, anh gửi cho Uông Đống Lương và bảo cậu ấy tìm người quay phim. Toàn bộ kịch bản được trích dẫn từ quảng cáo của Mạch Mạch, chỉ là thay thế toàn bộ hình ảnh liên lạc qua điện thoại di động bằng hình ảnh trò chuyện trên máy tính. Nhóm Vũ Hán của Mạch Mạch được đổi thành Nhóm Đại học Vũ Hán trên trang trò chuyện, và những người trẻ Vũ Hán trong quảng cáo Mạch Mạch thường thêm đậu đen rau muống cùng rau thơm, thì nay được đổi thành thêm củ cải cay.
Khi Uông Đống Lương nhận được kịch bản quảng cáo mà Trình Hiểu Vũ gửi đến, cậu ấy đã vô cùng xúc động bởi những lời thoại bên trong.
(Cảnh 1: Nam chính đạp xe một mình trên con phố phồn hoa) Lời độc thoại nội tâm: Mỗi ngày, một mình tôi đi xuyên qua thành phố này. Nơi duy nhất kết nối với quê hương tôi, cũng chính là cửa hàng mì vừng trộn nóng ở Thượng Hải.
(Cảnh 2: Tại một cửa hàng mì vừng trộn nóng, nam chính ăn mì một mình.) Lời độc thoại nội tâm: Thế nhưng, hương vị luôn không giống. Hoặc là sợi mì chưa được chần đúng cách, hoặc là sốt vừng quá loãng, hoặc không cho củ cải cay, hoặc sợi mì không có độ dai cần thiết.
(Cảnh 3: Trong căn phòng trọ, nam chính chật vật mở cửa sắt, vác xe đạp lên lầu.) Lời độc thoại nội tâm: Mỗi ngày, thời gian tôi về nhà và lên lầu là mười bốn giây rưỡi. Mỗi ngày, tôi đều nghe tiếng đóng cửa sắt dưới lầu như một lời chào mừng tôi về nhà. (Tiếng cửa sắt đóng vang lên.) Tôi về rồi. (Tiêu đề "Một bát mì vừng trộn nóng" hiện lên.)
(Cảnh 4: Trong phòng trọ, nam chính dùng máy tính lên mạng. Anh đăng tải ảnh chụp bát mì vừng trộn nóng vừa ăn, kèm theo một bài trò chuyện (Micro Blog): "Ở Thượng Hải, rốt cuộc có hay không mì vừng trộn nóng Vũ Hán chính tông?")
(Cảnh 5: Nam chính đánh răng, rửa mặt xong. Trên máy tính, anh nhận được tin nhắn từ một người dùng trang trò chuyện tên Khả Hãn, cũng là sinh viên Đại học Vũ Hán.) Khả Hãn nhắn: "Tôi nhiệt liệt đề cử địa chỉ mì vừng trộn nóng chính tông. Nếu không chính tông, tôi sẽ mời bạn!"
Câu chuyện tiếp diễn, nam chính thông qua trang trò chuyện đã làm quen được một nhóm bạn học, và người nhắn tin sớm nhất cho anh, Khả Hãn, lại là một mỹ nữ.
Đoạn kết, màn hình chuyển đen và hiện lên một dòng chữ: "Nam sinh tốt nghiệp Đại học Vũ Hán: Tôi đã tìm thấy những người bạn cùng trò chuyện, cùng ăn mì trên trang trò chuyện. Hãy bắt đầu câu chuyện của bạn đi."
Cuối cùng, biểu tượng của trang trò chuyện, một chú chó con đáng yêu, xuất hiện cùng lời quảng cáo: "Trong vũ trụ cô độc này, tôi chia sẻ thế giới của mình cùng bạn. Hãy tìm kiếm cẩn thận, luôn có điều mới lạ ở bên cạnh bạn."
Kịch bản khoảng sáu phút này đã khiến Uông Đống Lương, đang ở nơi đất khách quê người, vô cùng cảm động. Cậu ấy nhớ về món ăn quê nhà, và cái cảm giác cô đơn khi một mình nỗ lực nơi xứ lạ.
Không hề nghi ngờ, đây là một kịch bản video quảng cáo vô cùng xuất sắc. Sau hàng loạt quảng cáo khoe khoang, khoa trương về sản phẩm X bạch kim tặng kèm quà tặng mệt mỏi, một quảng cáo giàu tính nhân văn, có câu chuyện như thế lại càng dễ dàng chạm đến cảm xúc của những người có trình độ học vấn cao, giới trí thức.
Uông Đống Lương sau khi đọc kịch bản, vô cùng bội phục Trình Hiểu Vũ. Cậu ấy nhắn lại: "Đúng là làm quảng cáo còn giỏi hơn cả mấy tin tức buổi sáng. Hay là mình mở công ty quảng cáo còn đáng tin hơn đấy!"
Trình Hiểu Vũ gửi một biểu tượng khinh bỉ, sau đó đưa ra yêu cầu: "Đừng ngại chi tiền, hình ảnh phải được quay thật tinh xảo, diễn viên nhất định phải tìm người Vũ Hán." Uông Đống Lương liền đồng ý.
Trình Hiểu Vũ lúc này mới thoát khỏi phần mềm chat GG (Ca Ca). Bởi vì với quảng cáo này, âm nhạc không quá quan trọng, nên Trình Hiểu Vũ cũng không chuyên tâm viết một bản nhạc phù hợp.
Kỳ thi đại học càng đến gần, không khí trong lớp càng ngột ngạt. Ngược lại, Trình Hiểu Vũ và Vương Âu lại khá nhẹ nhõm: một người đã qua kỳ thi nghệ thuật, một người được cử đi học thẳng. Trần Hạo Nhiên cũng khá thoải mái. Anh ấy đã vượt qua vòng phỏng vấn và thi viết để được tuyển thẳng vào Phục Đán. Thế nhưng anh ấy vẫn có ý định tham gia kỳ thi đại học, xem liệu có thể đạt Trạng nguyên hay không.
Hạ Sa Mạt có chút áp lực lớn. Trình Hiểu Vũ thấy cô ấy mỗi lần lên lớp đều với đôi mắt thâm quầng, thì có chút lo lắng cô ấy chưa thi đã tự mình suy sụp. Trình Hiểu Vũ cũng không biết làm sao để khuyên Hạ Sa Mạt kết hợp học hành và nghỉ ngơi hợp lý. Anh chỉ có thể ghi lại mấy bản nhạc piano êm dịu, ưu mỹ vào đĩa CD tặng cô ấy và âm thầm cổ vũ cô ấy.
Sáng sớm thứ Bảy, Trình Hiểu Vũ tự mình lái xe đến sân bay. Tối nay anh muốn mời toàn thể nhân viên công ty đi liên hoan, tiện thể ghé thăm địa điểm làm việc của công ty. Tuần sau, khi việc chuyển giao máy chủ của Đồng Học Vòng hoàn tất, công ty này sẽ không còn là một công ty nhỏ nữa. Bất kể là công ty Internet nào, có thể sở hữu 80 triệu người dùng, đều đủ để tự hào.
Mặc dù hiện tại tốc độ phát triển người dùng của Đồng Học Vòng đã xuống thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa, nhưng dù sao, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo; năm đó CHINAREN (tiền thân của Đồng Học Vòng) dù sao cũng từng có giá trị lên tới 30 triệu đô la Mỹ, chứ không phải một số công ty nhỏ bé có thể sánh kịp.
Khi lên máy bay, Trình Hiểu Vũ lại một lần nữa tình cờ gặp Tôn Tĩnh Diêu. Cô đeo kính râm, thân trên mặc chiếc áo sơ mi trắng cổ tròn ôm sát, che kín vòng một. Phần dưới, cô mặc chiếc váy da màu đen ngắn. Đôi chân dài trắng nõn của cô khép lại, gác chéo trên ghế một cách kín đáo. Trình Hiểu Vũ vốn luôn không thể cưỡng lại đôi chân đẹp, không kìm được mà nhìn thêm vài lần. Đôi chân của Tôn Tĩnh Diêu không mảnh mai như Tô Ngu Hề, mà có phần đầy đặn hơn, khiến người ta nhìn vào có cảm giác muốn vuốt ve, nhào nặn.
Lần này họ không ngồi cùng hàng, Trình Hiểu Vũ ngồi chéo phía sau Tôn Tĩnh Diêu. Điều này cũng khiến Tôn Tĩnh Diêu thở phào nhẹ nhõm. Đối với việc lại gặp Trình Hiểu Vũ, Tôn Tĩnh Diêu cũng không quá kinh ngạc. Với một nghệ sĩ thường xuyên chạy show, việc ngồi máy bay là chuyện thường ngày, thậm chí một phần ba thời gian làm việc của cô đều diễn ra trên máy bay. Đặc biệt là những chuyến bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải, cô hầu như thuộc lòng lịch trình cất cánh và hạ cánh của các chuyến bay này.
Trình Hiểu Vũ hai lần ngồi máy bay đều gặp Tôn Tĩnh Diêu, anh lại thấy thật trùng hợp. Nhưng thấy Tôn Tĩnh Diêu dường như không muốn đối đáp với anh, anh đương nhiên cũng sẽ không mặt dày mà chủ động lại gần bắt chuyện với cô.
Máy bay cất cánh sau một trận xóc nảy. Trong khoang máy bay vang lên giọng nói ngọt ngào của nữ tiếp viên hàng không. Trình Hiểu Vũ mang tai nghe vào, lấy từ trong túi ra một cuốn tạp chí "Đàn Ông" vừa mua ở sân bay, say sưa đọc. Anh lật qua loa một lượt, không thấy ảnh chụp của Tôn Tĩnh Diêu, điều này cũng khiến anh khá tiếc nuối. Cô gái kia tính cách tuy không tốt, nhưng ảnh chụp quả thực rất đẹp, rất giống phong cách Chu Vĩ Đồng ở kiếp trước chụp album ảnh tại Nhật Bản. Sự quyến rũ gợi cảm tập trung toàn bộ vào một thân hình mê hoặc, không biết bao nhiêu trạch nam đã phong cô ấy làm nữ thần, cũng không biết những hình ảnh đó đã cướp đi hồn phách của bao nhiêu triệu sinh linh.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.