Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1069: Có ma pháp phòng ở

Trình Hiểu Vũ dự định trong hai ngày tới sẽ rời Los Angeles, ghé thăm Las Vegas trước, sau đó ghé qua Monterey để thị sát tiến độ xây dựng studio, nơi Dịch Vân Phi đang giám sát.

Còn David và Vương Âu đang quay một phân đoạn quan trọng của "Tây Sở Phim" tại Las Vegas trong mùa hè, Trình Hiểu Vũ cũng muốn đến đó thăm họ và xem việc quay phim tiến triển thế nào. Bộ phim này Trình Hiểu Vũ hầu như không ở lại studio mấy ngày, công việc quay phim đều do David Jill chủ trì.

Trình Hiểu Vũ chạy bộ xong ở phòng tập thể thao, rồi tắm rửa, sấy tóc, sau đó đi xuống lầu ăn sáng. Khi còn ở bên ngoài nhà hàng, anh đã nghe thấy tiếng cười của Dương Nhất Đan. Tuy cô không giỏi tiếng Anh lắm, nhưng lại rất nhiệt tình cầm cuốn sách với chú thích phát âm tiếng Anh bằng chữ Hán, cố gắng giao tiếp với quản gia và người hầu trong biệt thự.

Khi Trình Hiểu Vũ bước vào, anh đã thấy quản gia James Bill Gates, đang nở một nụ cười xã giao, "gà gô" trò chuyện với Dương Nhất Đan. Vừa thấy Trình Hiểu Vũ, hai người liền im bặt.

Dương Nhất Đan lập tức đứng dậy, nở nụ cười có chút lấy lòng, nói: "Tiểu Trình, hôm nay sao lại dậy sớm vậy!"

Trình Hiểu Vũ không hề ghét cô Hạ Sa Mạt. Nịnh nọt là bản tính của đa số người, không cần quá coi thường. Anh vừa cười vừa nói: "Hôm qua uống chút bia, ngủ khá sớm, nên hôm nay cũng dậy sớm hơn một chút."

Dương Nhất Đan lập tức kéo chiếc ghế chủ vị ra cho Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Ngồi đi! Ngồi đi! Sa Mạt làm bánh bao nhỏ cho cậu, đang hấp trong lồng, lát nữa sẽ xong ngay. Cậu chờ một lát nhé, để tôi đi xem thử đã được chưa."

Trình Hiểu Vũ nói "Cảm ơn" nhưng không ngồi xuống, mà nói: "Dì Dương, dì cứ mặc kệ tôi, dì ăn đi. Tôi tự vào bếp xem sao."

Dương Nhất Đan "à" một tiếng, thấy Trình Hiểu Vũ đã đi thẳng vào bếp.

Đó là một căn bếp thiết kế bán mở, không phải phòng bếp truyền thống cổ điển, mà chủ yếu từ kính, đá cẩm thạch và inox, mang phong cách hiện đại.

Khi Trình Hiểu Vũ bước vào, Hạ Sa Mạt đang mặc tạp dề, đeo găng tay lò nướng, nhẹ nhàng nói với cô hầu gái người Phần Lan, người đang đứng cạnh cô và mặc bộ đồng phục đen trắng: "Lát nữa, khi bánh gato nướng xong, phải lật úp ngay và đợi nguội hoàn toàn mới có thể lấy ra khỏi khuôn, nếu không bánh sẽ dễ bị xẹp."

Nghe tiếng bước chân, Hạ Sa Mạt quay đầu lại, thấy Trình Hiểu Vũ thì cô liền cúi gằm mặt. Cô vội vàng tháo găng tay lò nướng ra, treo vào chiếc móc màu xanh khác trên lò, rồi vô thức xoa hai tay vào tạp dề. Sau đó, cô ngượng ngùng nói với giọng mềm mại, dịu dàng: "Hiểu Vũ, cậu vào đây làm gì? Bữa sáng sắp xong rồi, để tôi múc canh cho cậu trước."

Cô hầu gái tóc vàng người Phần Lan chào Trình Hiểu Vũ, rồi nhanh chóng tự giác rời khỏi bếp.

Không khí tràn ngập sự ngượng ngùng và xấu hổ. Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt, người đang búi tóc đuôi ngựa bằng chiếc khăn lụa đen trắng, mặc chiếc váy liền áo màu lam nhạt, và đeo chiếc tạp dề với những đường vân màu trắng hồng, trông cô vừa cười vừa không cười. Cô đứng đỏ mặt trong căn bếp chủ đạo tông màu xám đen, toát lên vẻ đoan trang của một người phụ nữ đã có chồng đến mức tối đa.

Lúc này, Trình Hiểu Vũ rất muốn hóa thân thành gã thiếu gia hư hỏng, trêu chọc người phụ nữ thanh tú, dịu dàng và cuốn hút này một chút.

Trên bếp đá cẩm thạch màu xám đậm, một chiếc nồi đất đang bốc hơi trắng nghi ngút. Hạ Sa Mạt thành thạo mở nắp, ngay lập tức một mùi hương đậm đà của tôm bóc vỏ và rong biển tươi xộc vào mũi.

Trình Hiểu Vũ cố kìm nén ý muốn trêu chọc Hạ Sa Mạt, anh cúi xuống nhìn. Trong làn hơi trắng bốc lên, một nồi canh rong biển kim châm nóng hổi, với sắc đỏ, trắng, xanh lá đan xen hài hòa, đang sôi sùng sục trong nồi đất.

Hạ Sa Mạt tiện tay cầm một chiếc bát nhỏ bên cạnh, dùng đũa gạt chút rau thơm và hành lá xanh vào. Nước canh màu trắng sữa óng ả cùng hành lá và rau thơm xanh mướt tạo nên một hình ảnh thật đẹp mắt, trông rất kích thích vị giác. Trình Hiểu Vũ không kìm được mà nuốt nước bọt.

Hạ Sa Mạt cầm thìa và chiếc bát riêng của Trình Hiểu Vũ, múc cho anh một bát, rồi nói: "Cẩn thận nóng nhé, cậu cứ đặt ra bàn cho nguội một chút. Món này bổ dạ dày, cậu ăn uống không điều độ, vẫn nên chú ý một chút."

Trình Hiểu Vũ nhìn khuôn mặt ửng hồng của Hạ Sa Mạt, trên làn da trắng sứ vẫn còn vương những hạt mồ hôi li ti, ánh mắt trong veo như làn nước hồ thu.

Trước cảnh này, dù là Thánh nhân cũng khó lòng kìm được!

Anh không đưa tay đón bát canh Hạ Sa Mạt đang bưng, mà dùng ống tay áo thay cô lau đi những giọt mồ hôi đó.

Trình Hiểu Vũ cảm nhận được cơ thể cô khẽ run lên, sắc đỏ thẹn thùng lan từ khuôn mặt xuống đến tận cổ. Anh chăm chú nhìn cô, nhưng cô lại chẳng dám nhìn anh.

Lòng Trình Hiểu Vũ dâng lên từng đợt sóng, anh khẽ nói: "Hôm qua cô đâu có nhát gan như vậy? Giờ thì đến lượt tôi đòi lại món nợ một nụ hôn rồi."

Nghe Trình Hiểu Vũ nói, Hạ Sa Mạt đầu tiên hoảng sợ nhìn anh, rồi lập tức nhắm chặt mắt lại. Khi Trình Hiểu Vũ đang định nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên người phụ nữ đáng yêu trước mặt, trong bếp lại vang lên tiếng: "Tôi chẳng thấy gì hết, hai người cứ tự nhiên nhé!"

Trình Hiểu Vũ không cần quay đầu lại cũng biết cái giọng "Xuyên Phổ" đặc sệt đó là của ai phát ra. Hạ Sa Mạt giật mình đến suýt nữa đánh rơi bát canh. May mắn là cô chỉ khẽ run lên trong hoảng hốt, làm văng một ít canh lên người Trình Hiểu Vũ và tạp dề của mình.

Cô vội đặt bát canh xuống cạnh bếp, nhìn vệt bẩn trên áo thun của Trình Hiểu Vũ, lo lắng hỏi: "Có nóng không?"

Trình Hiểu Vũ cố nén đau, vờ như không có gì và nói: "Không sao đâu."

Hạ Sa Mạt vén áo thun của Trình Hiểu Vũ lên, thấy một vệt đỏ nhỏ trên bụng anh, trắng nõn và mềm mại. Có vẻ vết bỏng không quá nghiêm trọng, cô thở phào nhẹ nhõm. Trước tiên, cô giật chiếc khăn lụa đang vấn trên đầu xuống, mở vòi sen làm ướt bằng nước lạnh, rồi bảo Trình Hiểu Vũ giữ chặt vạt áo để cô đắp khăn lên chỗ bị bỏng.

Hai người kề sát vào nhau. Ngoài bếp, nồi canh rong biển vẫn đang sôi sùng sục, bên trong chiếc nồi hấp đã bốc hơi nghi ngút. Mùi thức ăn thoang thoảng cùng tiếng máy hút mùi rù rì, dường như cũng không thể che giấu được nhịp đập của hai trái tim.

Trình Hiểu Vũ vừa cười vừa nói: "Thật sự không sao đâu mà."

Hạ Sa Mạt dùng khăn lụa chườm cho Trình Hiểu Vũ vài phút, rồi đẩy anh ra khỏi bếp và nói: "Cậu mau đi thay quần áo đi, để tôi đi tìm thuốc mỡ trị bỏng."

Trình Hiểu Vũ hơi bất đắc dĩ lên lầu. Khi đi ngang qua phòng ăn, anh còn nghe thấy Dương Nhất Đan nói với Hạ Sa Mạt, giọng có chút áy náy: "Sa Mạt, vừa rồi mợ không làm hỏng chuyện tốt của hai đứa chứ?"

Lại một lần nữa khiến Hạ Sa Mạt đỏ bừng cả mặt, may mà hầu hết mọi người không hiểu tiếng Trung.

Trình Hiểu Vũ dở khóc dở cười, cảm thấy căn nhà này cứ như bị yểm bùa vậy, chỉ cần có chút động thái bất thường là y như rằng có người đến phá đám.

Không lâu sau, Hạ Sa Mạt cầm hộp thuốc vào phòng Trình Hiểu Vũ. Trong lúc cô thoa thuốc cho anh, lần này Trình Hiểu Vũ giữ thái độ ngoan ngoãn, không nhắc lại chuyện đòi "món nợ m���t nụ hôn" nữa, dù sao thì trêu chọc phụ nữ cũng cần có giới hạn.

Khi trở lại phòng ăn để thưởng thức bánh bao nhỏ, quản gia James Bill Gates nói: "Thưa Trình tiên sinh, ở cổng có rất nhiều phóng viên đang vây quanh, lát nữa ngài ra ngoài tốt nhất nên đi lối cửa sau."

Trình Hiểu Vũ hơi ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy? Dạo này tôi có làm gì đâu chứ?"

James Bill Gates cúi người nói: "Ngài chờ một lát, tôi sẽ cho người ra ngoài hỏi thăm."

Trình Hiểu Vũ gật đầu, anh vừa ăn canh vừa lấy điện thoại "Lông trắng" của mình ra lướt "Thì thầm" (tên một mạng xã hội). Quả nhiên, tên anh và Catherine Blanchett đã dính liền nhau trên bảng tìm kiếm nóng.

Tuy nhiên, anh đã quen với điều đó rồi. Hiện giờ danh tiếng của anh ở Mỹ ngày càng lớn, sau thành công vang dội của "Ringu Chi Quỷ Ảnh Thật Ghi Chép", anh đã trở thành "con cưng" của truyền thông, hễ có chuyện gì là y như rằng anh lại xuất hiện trên mặt báo.

Với chi phí 350.000 đô la, doanh thu phòng vé toàn cầu đạt hơn 1 tỷ đô la, sự cuồng nhiệt của truyền thông quả thật không phải là quá đáng.

Ngay cả không ít tờ báo lá cải cũng thích dùng cuộc đời anh để thêu dệt nên đủ loại câu chuyện truyền kỳ, kiểu như "khi còn học ở Mỹ đã bộc lộ thiên phú hơn người, đồng thời còn hẹn hò với vài cô gái Mỹ", tất cả đều dính dáng đến anh. Thậm chí còn có phụ nữ nhảy ra tự nhận là thanh mai trúc mã lớn lên cùng Trình Hiểu Vũ, và từng nghi ngờ cô ấy có con với anh.

Trình Hiểu Vũ chỉ biết im lặng. Anh còn cố ý mua một tờ tạp chí lá cải để xem ảnh người phụ nữ đó. Cô ta có lẽ học cùng trường với anh, và lý do anh nhớ được cô ta là vì, một lần nọ khi mua cơm trưa ở trường, anh từng bị cô gái này liếc xéo một cách khinh thường, đồng thời không chút khách sáo chen hàng của anh.

Thanh mai trúc mã ư, rồi còn có con ư? Trình Hiểu Vũ chỉ biết câm nín.

Thế nhưng, đó vẫn chưa là gì. Còn có một lời đồn đã lưu truyền từ lâu, nói anh là "con riêng của một vị lãnh đạo nào đó ở Hoa Hạ", rằng gia đình anh sở hữu khối tài sản hàng chục triệu đô la ở nước ngoài, đã xây dựng một cung điện đồ sộ trên một hòn đảo nào đó ở châu Á, và còn có hai chiếc tàu khu trục làm hộ vệ.

Thậm chí còn có tin đồn vô căn cứ rằng hãy tìm trên bản đồ vệ tinh, và còn kèm theo hình ảnh hai chiếc tàu khu trục của Hoa Hạ.

Rốt cuộc tại sao truyền thông Mỹ lại có thể tìm thấy sự thỏa mãn từ những lời đồn hoang đường như vậy, điều này khiến Trình Hiểu Vũ vô cùng tò mò, nhưng ngay cả người Mỹ cũng không thể trả lời câu hỏi này.

Nhưng hôm nay thì khác, các phóng viên đổ xô đến, rõ ràng là đã nhận được tin tức "sốt dẻo" nào đó.

Trình Hiểu Vũ mở mục tìm kiếm nóng trên "Thì thầm", nội dung hiện ra ngay lập tức cho anh biết chuyện gì đang xảy ra. Hình ảnh đi kèm chính là bức ảnh chính thức của Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett, còn nội dung là bài đăng lại từ tài khoản "Thì thầm" chính thức của Hollywood Observer.

"Theo phóng viên độc quyền của tờ báo này đưa tin: Sáng nay, ngôi sao mới nổi của Hollywood, Catherine Blanchett, vốn đã chuẩn bị ký hợp đồng cho bộ phim tâm huyết "Thiên Nga Đen" của Clint Eastwood. Thế nhưng, theo tiết lộ từ đoàn làm phim "Thiên Nga Đen", Catherine Blanchett đã bất ngờ "lật kèo", từ chối lời mời của người bạn thân thiết của ông ngoại mình, đại đạo diễn Clint."

"Sau khi tin tức bị tiết lộ, tài khoản chính thức của "Tinh Chiến Truyền Kỳ" đã đăng trên "Thì thầm" và Twitter, chào mừng Catherine Blanchett gia nhập để trở thành Nữ hoàng Elizabeth huyền thoại! Tuy nhiên, bi kịch là, đoàn làm phim "Tinh Chiến Truyền Kỳ" lại gây ra một "pha xử lý cồng kềnh", khi Catherine Blanchett ngay lập tức phủ nhận thông tin này."

"Theo một nguồn tin thân cận tiết lộ, Catherine Blanchett đã ăn trưa với "bạn trai tin đồn" Trình Hiểu Vũ tại SPG hôm qua, và có lẽ cô đã quyết định tham gia bộ phim bom tấn 600 triệu đô la của anh."

Thì ra là chuyện Catherine Blanchett từ chối lời mời của Clint Eastwood và Lukas Daniel Haas để tham gia dự án điện ảnh trị giá 600 triệu đô la của anh đã bị bại lộ.

Trình Hiểu Vũ cũng hơi giật mình, vì anh hiểu rõ Catherine Blanchett đã từ chối những gì vì anh.

Truyện này do truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free