Giữa tháng 5, các đài truyền hình, trang mạng, và những nền tảng mạng xã hội như Wechat, Twitter đồng loạt công bố thông tin tuyển chọn thí sinh cho chương trình "Giọng Hát Quốc Gia A". Ngay sau đó, chương trình "Giọng Hát Vàng" cũng đưa ra thông báo tương tự, chỉ có điều, thật trớ trêu thay, số lượng thí sinh đăng ký lại quá ít ỏi. So với sự sôi động, náo nhiệt của cuộc thi "Thần Tượng Quốc Gia A", buổi tuyển chọn "Giọng Hát Quốc Gia A" lại vắng vẻ đến thê lương, chẳng khác nào một khu chợ sắp giải thể.

Các phương tiện truyền thông với ý đồ không mấy tốt đẹp đã đăng tải những bức ảnh so sánh, đồng thời châm biếm: "Cùng là tuyển chọn, nhưng một bên là biển Thái Bình Dương rộng lớn, còn một bên lại như biển Chết cằn cỗi". Thực tế, ít ai biết rằng, chương trình "Giọng Hát Quốc Gia A" mùa đầu tiên áp dụng hình thức mời. Các thí sinh muốn tham gia vòng tuyển chọn đầu tiên đều phải gửi bản thu âm giọng hát của mình cho "đội ngũ đạo diễn Giọng Hát Quốc Gia A" để nhận được lời mời.

Sau khi vượt qua vòng tuyển chọn đầu tiên, thí sinh mới có tư cách bước vào giai đoạn "chọn người theo cảm tính" của các đạo sư.

Khác với cuộc thi "Thần Tượng Quốc Gia A" vốn có tiêu chí rộng mở, "Giọng Hát Quốc Gia A" hướng đến những người thực sự có khả năng ca hát.

Thế nhưng, truyền thông vẫn là truyền thông, họ chỉ quan tâm đến các điểm nóng mà chẳng bận tâm sự thật, bởi nhiều khi sự thật không quan trọng, đặc biệt là đối với truyền thông giải trí.

Mặc dù vậy, truyền thông cũng không hoàn toàn đoán sai, quả thực số lượng người đăng ký chưa đủ nhiều. Trình Hiểu Vũ tuy đã nói chuyện với nhân viên đạo diễn, chủ động tìm kiếm những người có tài năng cover bài hát nổi tiếng trên mạng, và đến các quán bar sầm uất để mời, nhưng hiệu quả vẫn chưa được như ý.

Đối với những người đã có chút danh tiếng, họ vẫn còn nhiều e ngại. Một là "Giọng Hát Quốc Gia A" chưa đủ độ nổi tiếng, hai là họ lo lắng rằng nếu tham gia mà không đạt thứ hạng cao hoặc không được chọn thì sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của mình.

Việc truyền thông đưa tin không đúng sự thật càng khiến ba đạo sư dự kiến vẫn chưa mời được ai. Trình Hiểu Vũ không có mối quan hệ trong giới âm nhạc ở Quốc gia A, nên anh đành nhờ Debby Feynman tăng cường quan hệ xã hội, tập trung thuyết phục những ngôi sao đã từng rất nổi tiếng nhưng nay đã hết thời, còn vấn đề tiền bạc thì không phải là trở ngại.

Mary Hưu Tư được giao nhiệm vụ nghĩ cách, nhưng mọi chuyện không hề dễ dàng như anh nghĩ. Mặc dù anh đã nhiều lần bày tỏ thiện chí và liên hệ với người đại diện của Mary Hưu Tư, hy vọng được đến thăm nhà, nhưng người quản lý đó chỉ từ chối một cách thẳng thừng. Mary Hưu Tư lúc này đang đi nghỉ dưỡng ở châu Âu, không có mặt trong nước.

Vì chuyện này, Trình Hiểu Vũ đành gọi điện cho Stavens Bell, hy vọng vị đạo diễn đức cao vọng trọng này có thể giúp đỡ hòa giải, nhờ đó mới có được cơ hội gặp mặt Mary Hưu Tư.

Nhưng lịch gặp mặt phải chờ đến tháng 6, khi Mary Hưu Tư trở về từ châu Âu mới có thể sắp xếp được.

Trình Hiểu Vũ không còn cách nào khác, đành phải chờ đợi.

Ngày 1 tháng 6, Ngày Quốc tế Thiếu nhi, cũng là ngày diễn ra lễ khởi quay của tàu Titanic. Các phương tiện truyền thông được mời lần đầu tiên chính thức đặt chân đến phim trường Titanic tại bãi biển Monterey Mike a so.

Monterey có khí hậu dễ chịu quanh năm. Bước vào đầu hè, thời tiết nơi đây cũng không quá nóng. Giờ phút này, Trình Hiểu Vũ đứng dưới bầu trời tháng 6 xanh trong với mây trắng bồng bềnh, bên cạnh là con tàu Titanic khổng lồ, uy nghiêm và đại dương Thái Bình Dương bao la. Ánh nắng nhiệt tình, có phần gay gắt, trải khắp cảng Nam An Phổ phục dựng.

Nơi đây tràn ngập không khí cổ điển từ năm 1912, từ con tàu khổng lồ vượt thời gian trở về hiện đại, đến những kiến trúc gỗ thấp bé xung quanh, thậm chí cả những s��i dây thừng và tấm bạt cũng được làm cũ một cách tỉ mỉ.

Ban đầu, số lượng truyền thông nhận được thư mời không nhiều. Tuy nhiên, rất nhiều đơn vị không mời mà đến. Không phải Trình Hiểu Vũ hẹp hòi, mà là anh hoàn toàn không nắm rõ tình hình về những phương tiện truyền thông được mời; Đoan Mộc Lâm Toa mới là người gửi thư mời, và cô ấy luôn kiên quyết không gửi cho những đơn vị có lập trường thiên lệch.

Nhưng điều đó cũng không ngăn cản được các phóng viên ùn ùn kéo đến, đồng thời tha thiết yêu cầu được phỏng vấn. Khi biết chuyện, Trình Hiểu Vũ vẫn khá rộng lượng cho phép họ vào.

Không ít phóng viên đã từng ngồi ca nô chụp ảnh từ xa con tàu khổng lồ khiến người ta phải kinh ngạc này, nhưng đây là lần đầu tiên họ được quan sát chi tiết ở khoảng cách gần như vậy. Chỉ có điều, lần này, studio chỉ mở cửa một phần nhỏ của con tàu Titanic để phóng viên chiêm ngưỡng, các khu vực khác của phim trường vẫn được bảo an canh giữ nghiêm ngặt, không cho phép phóng viên tùy ý ra vào.

Mặc dù khu vực mở cửa không nhiều, nhưng điều đó cũng đủ khiến giới truyền thông trầm trồ kinh ngạc, không ngừng chụp ảnh. Khoang hạng sang bên trong tàu được mở cửa cho phóng viên tham quan, nhưng tuyệt đối không được đăng ảnh lên bất kỳ phương tiện truyền thông hay mạng xã hội nào. Riêng khu vực boong tàu thì có thể tự do quay chụp.

Giờ phút này, Trình Hiểu Vũ đang cùng Catherine Blanchett và nam phụ Billy Khen Ân – người đóng vai mẹ của Rose, Ruth DeWitt Bukater – đứng trên bến tàu, quay lưng về phía con tàu lớn để phóng viên chụp ảnh.

Catherine Blanchett hôm nay mặc một chiếc váy dài cao cổ màu xanh đậm, chỉ có một khoảng khoét hình trái tim ở ngực, để lộ một mảng da trắng nõn cùng đường cong mơ hồ. Chiếc váy che kín đến mắt cá chân, nhưng vẫn không giấu được thân hình mỹ miều của cô. Đôi giày ballet đế mỏng viền ren thêu kim tuyến bọc lấy mũi chân, giúp cô có thể "dẫm đạp" mọi vẻ đẹp dưới gót chân mình.

Tất cả những điều đó khiến cô xinh đẹp như một công chúa dị quốc, quyến rũ vô số phóng viên. Nếu nói có thứ gì có thể sánh được với sức hút của tàu Titanic đối với các ký giả, thì đó chính là Catherine Blanchett, nàng công chúa được ngàn vạn người Mỹ sủng ái.

Catherine Blanchett quay đầu liếc nhìn bốn ống khói trắng đen cao vút tận mây xanh, rồi khẽ quay sang Trình Hiểu Vũ đứng bên cạnh, thì thầm: "Nói cho em biết Ada Wong là thân phận gì đi? Một nhân vật ngầu như vậy em cũng muốn diễn! Còn bà xã của Thụy Khắc có thật sự bị tên Sean đáng ghét kia mê hoặc không?"

Trình Hiểu Vũ đối mặt với vô số phóng viên đang giơ ống kính máy ảnh, máy quay chĩa về phía mình, cười nhưng không cười đáp: "Catherine, ở Hoa Hạ chúng tôi có một câu nói đùa: 'Tiết lộ tình tiết trước vui sướng nhất thời, cả nhà hỏa táng'. Chắc cô không muốn biết kết cục của họ đâu."

Đối với Catherine Blanchett, người có chút "bệnh sạch sẽ" về tinh thần, Trình Hiểu Vũ không có ý định kết giao quá sâu. Anh chọn cô ấy đóng vai trong Titanic đơn giản vì cô ấy rất phù hợp.

Một phóng viên lớn tiếng hô: "Hai vị có thể đứng gần hơn một chút được không? Không cần phải cách xa như vậy!"

Catherine Blanchett, vì câu trả lời vừa rồi của Trình Hiểu Vũ mà trong lòng có chút khó chịu, đứng yên không nhúc nhích. Cô chỉ liếc nhìn phóng viên vừa phát biểu, rồi cười nói: "Có vẻ kỹ năng Photoshop của anh vẫn chưa thực sự ổn lắm nhỉ."

Lời trêu chọc nghe có vẻ thiện ý này lập tức khiến xung quanh vang lên một tràng cười lớn. Lại có phóng viên khác lớn tiếng hỏi: "Thưa cô Catherine, cô vẫn luôn không nhận lời phỏng vấn, chúng tôi, bao gồm rất nhiều người hâm mộ, đều muốn biết vì sao cô lại từ bỏ hai đạo diễn vĩ đại để chọn đạo diễn Trình?"

Đối với câu hỏi này, Catherine Blanchett đã chuẩn bị sẵn. Cô mỉm cười đáp: "Không, không thể nói là từ bỏ. Tôi cũng không có tư cách đó. Được đạo diễn Klin Đặc Biệt và đạo diễn Luka Tư tán thành, tôi vô cùng vui mừng. Việc lựa chọn Rin, chủ yếu là vì sự chân thành của anh ấy và câu chuyện của anh ấy đã làm tôi xúc động. Tôi tin đây là một tác phẩm vĩ đại, cảm động lòng người, và Rin..."

Catherine Blanchett thoáng nhìn Trình Hiểu Vũ đang đứng khoanh tay một bên, rồi quay đầu nói: "Nhờ sự giúp đỡ của tôi, Rin cũng sẽ trở thành một đạo diễn vĩ đại, điều này tôi tin tưởng không chút nghi ngờ."

Khoảnh khắc Catherine quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ, đèn flash đổ xuống như thác bạc. Có người giơ microphone, có người giơ bút ghi âm, máy quay bất động chĩa vào hai người đang ở tâm điểm.

Còn những diễn viên phụ đứng bên cạnh thì sao? Ai quan tâm chứ?

"Ý của cô là bộ phim này của đạo diễn Trình có thể tranh giải Oscar sao?"

"Đương nhiên, tại sao lại không! Biết đâu anh ấy sẽ khiến ông ngoại tôi phải giật mình! Tôi mong chờ được thấy ông ngoại và Rin đối đầu tại Oscar!" Catherine Blanchett không chút do dự trả lời. Khi nói những lời này, cô ấy tự tin hơn hẳn Trình Hiểu Vũ, người vẫn luôn giữ thái độ khiêm tốn.

Vừa dứt lời của Catherine Blanchett, nhóm phóng viên lập tức sôi trào. Tất cả mọi người đều chuyển hướng câu hỏi sang Trình Hiểu Vũ.

"Đạo diễn Trình, ngài cũng nghĩ như vậy sao?"

Trình Hiểu Vũ đối mặt với ba bốn máy quay, vô số máy ảnh, nhún vai nói: "Bây giờ nói những lời này còn hơi sớm, nhưng tôi đương nhiên mong chờ được đứng trên bục trao giải Oscar. Còn về việc đoạt giải, tôi muốn nói một câu tục ngữ Hoa Hạ của chúng tôi, gọi là 'làm hết sức mình, nghe theo ý trời'. Tôi cũng tin rằng bộ phim này không chỉ khiến ngài Stavern giật mình, mà còn khiến khán giả toàn thế giới phải kinh ngạc!"

Thấy Trình Hiểu Vũ không phủ nhận tham vọng Oscar, trong đám đông dấy lên một sự xôn xao lớn. Các phóng viên nhao nhao giơ tay, hy vọng có cơ hội đặt câu hỏi. Ban đầu, đa số mọi người cho rằng vị đạo diễn giỏi quay phim thương mại này chỉ muốn thử dùng đầu tư lớn để kiếm tiền, không ngờ anh ấy lại thực sự muốn dựa vào một bộ phim thương mại kinh phí lớn để giành Oscar. Điều này thực sự khó tin.

Trong tình huống bình thường, những bộ phim thương mại, lấy lòng khán giả, thì không thể nào lấy lòng được ban giám khảo. Ngay cả đạo diễn đại tài như Stavens Bell cũng rất khó để tạo ra một bộ phim kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật và thương mại để giành Oscar. Các phóng viên không hiểu vì sao Trình Hiểu Vũ lại tin rằng một bộ phim như vậy có thể đột phá để đạt giải thưởng cao quý.

Mọi người đều biết tiêu chuẩn chấm điểm của Oscar. Những bộ phim thảm họa kinh phí lớn, chú trọng hiệu ứng hình ảnh, thường không thể đoạt giải. Vị đạo diễn Hoa kiều này lại dám thách thức tiêu chuẩn xét duyệt của hội đồng giám khảo Oscar, điều này thật sự có chút không biết tự lượng sức mình.

Hầu hết các phóng viên đều cho rằng vị đạo diễn Hoa kiều này đã bị những kỳ tích doanh thu phòng vé mà mình tạo ra làm choáng váng đầu óc.

"Đạo diễn Trình, ngài có phải là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Quốc gia A không?" Một phóng viên lớn tiếng hỏi mà không cần sự cho phép của nhân viên.

Câu hỏi của phóng viên này rõ ràng mang ý châm chọc. Ai cũng biết giải Oscar được bầu chọn bởi hơn 6.000 thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Quốc gia A. Anh ta hỏi như vậy là để chế nhạo Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không hiểu về Oscar.

Trình Hiểu Vũ vốn có thể từ chối trả lời câu hỏi rõ ràng mang ý ác ý này vì thái độ thiếu lịch sự của đối phương, nhưng anh đã không làm vậy. Anh chỉ hướng mắt về phía phóng viên kia, sau đó bình tĩnh nói: "Tôi còn chưa phải là thành viên của Hiệp hội Đạo diễn, vì thế còn phải nộp không ít tiền phạt. May mắn là doanh thu phòng vé của tôi đủ tốt, nếu không tôi còn không quay nổi phim."

Trình Hiểu Vũ vẫn chưa gia nhập Hiệp hội Đạo diễn Quốc gia A, bởi vì Peter Cope La từ lâu đã nắm giữ công việc của hiệp hội này. Vì vậy, mặc dù gia nhập hiệp hội sẽ có nhiều ưu đãi và được bảo vệ hơn khi quay phim, nhưng Trình Hiểu Vũ không bận tâm đến những điều đó, danh dự đối với anh quan trọng hơn.

Không gia nhập hiệp hội cũng không có giải Quả Cầu Vàng, anh cũng không để ý. Điều duy nhất khiến anh gặp chút khó khăn là ở Quốc gia A, khi quay những bộ phim có kinh phí trên 31 triệu USD, bắt buộc phải sử dụng toàn bộ nhân viên là thành viên của hiệp hội. Nếu có người không phải thành viên, công ty bảo hiểm sẽ từ chối cung cấp bảo hiểm, và quy định đầu tiên của tất cả các hiệp hội là đoàn làm phim không có bảo hiểm thì không được phép hoạt động.

Vì vậy, Hollywood đã lợi dụng liên kết giữa bảo hiểm và các hiệp hội để kẹp chặt toàn bộ ngành công nghiệp. Tất nhiên, cũng không phải là hoàn toàn không cho phép. Ví dụ như Trình Hiểu Vũ, tôi không phải người Mỹ, vậy tôi đến Quốc gia A quay phim thì phải làm sao?

Phải làm báo cáo cho hiệp hội hoặc nộp tiền phạt cho hiệp hội.

Khi Trình Hiểu Vũ quay phim kinh dị, anh đã nộp tiền phạt. Lần thứ hai, vì Peter Cope La cản trở, đối mặt với hóa đơn phạt khổng lồ, anh đã rất thông minh khi chọn gia nhập Hiệp hội Nhà sản xuất Quốc gia A, lách qua được hạn chế này. Điều này cũng khiến những người trong Hiệp hội Đạo diễn và Peter Cope La trong lòng hoảng hốt, nhưng lại chẳng có cách nào bắt bẻ anh.

Tuy nhiên, ở đây Trình Hiểu Vũ không nói ra việc mình là thành viên của Hiệp hội Nhà sản xuất Quốc gia A, chỉ đơn giản nói ra sự thật rằng mình không phải là thành viên của Hiệp hội Đạo diễn. Điều này khiến các phóng viên ngơ ngác, đối phó với đám phóng viên có chút bối rối, không khí phỏng vấn lập tức trở nên im lặng.

Một đạo diễn còn không phải thành viên của Hiệp hội Đạo diễn, nhưng giờ đây với ba bộ phim đã xếp thứ mười lăm trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé của đạo diễn, lại là đạo diễn có doanh thu phòng vé trung bình cao nhất. Liệu có ai dám chế giễu anh ấy vì không phải thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Quốc gia A nên sẽ không giành được Oscar không?

Trong không khí hoàn toàn tĩnh lặng, nhân viên của studio nhanh chóng tuyên bố kết thúc phỏng vấn, đồng thời nhân cơ hội kéo Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett đi. Họ cũng mời tất cả phóng viên đến tham quan tầng sang trọng nhất của tàu Titanic phục dựng. Tiệc tối nay cũng sẽ được tổ chức trên con tàu này.

Catherine Blanchett và Trình Hiểu Vũ cùng với nhân viên và vệ sĩ chen chúc nhau đi về phía cầu thang lên tàu. Mặt trời lập tức bị thân tàu khổng lồ che khuất, hai người đồng thời bước vào bóng tối.

Catherine Blanchett tuy sánh vai cùng Trình Hiểu Vũ, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định. Vừa đi cô vừa nói: "Không ngờ anh còn ác miệng hơn cả tôi, tôi cứ tưởng anh là một người hiền lành không biết tức giận chứ!"

Trình Hiểu Vũ mỉm cười có chút bất đắc dĩ nói: "Tôi không hề tức giận, tôi chỉ đơn giản là trả lời câu hỏi mà anh ta đưa ra mà thôi."

Catherine Blanchett bực bội nói: "Được thôi! Anh hãy chuẩn bị đối mặt với những lời châm chọc, khiêu khích của truyền thông đi! Đừng nghĩ rằng họ đã nhận quà của anh thì sẽ nói tốt cho anh."

Hai người đi một trước một sau đến cầu thang lên tàu. Trình Hiểu Vũ thản nhiên nói: "Dù sao thì họ cũng chưa bao giờ nói gì tốt về tôi, tôi đã quen rồi."

Catherine Blanchett liếc xéo Trình Hiểu Vũ nói: "Thật kỳ lạ! Sao anh lại không được lòng truyền thông đến thế nhỉ?"

Dù cô ấy làm vẻ mặt như vậy, vẫn thật xinh đẹp và đáng yêu, thu lại dáng vẻ kiêu ngạo thường ngày. Chỉ tiếc vì góc độ, Trình Hiểu Vũ không có duyên thưởng thức.

"Có lẽ vì tôi không muốn lấy lòng họ chăng," Trình Hiểu Vũ cười nói.

Trên boong tàu rộng lớn, một làn gió biển mang vị mặn thổi qua giữa hai người, làm mái tóc Catherine Blanchett bay loạn. Hai người đi đến mép tàu, nhìn ra đại dương Thái Bình Dương vô tận.

Xa xa trên ghềnh đá, một đàn hải âu đang đậu. Một con sóng đánh tới làm rung chuyển, tạo thành một vệt gió trắng.

"Nhân vật nam chính của anh bận quá, ngay cả thời điểm quan trọng như thế này cũng không có mặt."

Nghĩ đến Justin Bieber, Trình Hiểu Vũ cau mày nói: "Cậu ấy thật sự rất bận, tôi còn hơi nghi ngờ liệu cậu ấy có thể chuyên tâm diễn tốt vai diễn này không."

Vấn đề của Justin Bieber không chỉ là bận rộn. Bản thân cậu ấy cũng có chút không muốn tham gia Titanic. Nguyên nhân nghe có vẻ buồn cười, là vì Catherine ghen, cậu ấy đã khéo léo bày tỏ với Trình Hiểu Vũ rằng sau này không muốn nhận phim tình cảm, tốt nhất nên tập trung vào sự nghiệp âm nhạc. Cậu ấy không muốn vì điều này mà phá hỏng mối quan hệ với Catherine.

Trình Hiểu Vũ tỏ vẻ đã hiểu, nhưng vẫn hy vọng Justin Bieber có thể diễn bộ phim cực kỳ quan trọng đối với anh. Cũng không phải là không có Justin Bieber thì không được, chỉ là trong lúc này anh rất khó tìm được người thay thế phù hợp hơn.

Gió trên tàu khá lớn, Catherine Blanchett chỉ có thể dùng hai tay giữ váy nói: "Dù sao thì cảnh hôn có người đóng thế, đối thủ là ai tôi cũng không bận tâm. Nhưng nếu tôi là anh, tôi nhất định sẽ đổi diễn viên chính."

Nghe câu này, Trình Hiểu Vũ nhớ đến sự cố xấu hổ của Catherine Blanchett với kinh nghiệm "thử tử vong bằng dây thừng". Anh không nhịn được trêu chọc: "Cô không phải là phái phương pháp sao? Đúng rồi, cảnh hôn của cô phải dùng người đóng thế, không phải là còn chưa tiếp nhận nụ hôn nào sao?"

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.