Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1098: Thiên hậu con đường (một)

Sự kiện Samira Wiley tạm thời khép lại, nhưng Trình Hiểu Vũ, người ở ngay tâm điểm của vòng xoáy đó, mới thực sự cảm nhận được vì sao ngành giải trí Âu Mỹ lại khao khát danh lợi và đầy rẫy những cuộc đấu đá đến vậy. Dù là truyền thông hay công chúng, tất cả đều thích hóng chuyện. Có lẽ công chúng cũng chẳng rõ hay quan tâm rốt cuộc họ đang đấu đá hay chỉ là làm màu, tất cả chỉ là những quân cờ để họ khuếch trương danh tiếng mà thôi.

Samira Wiley lần này đã tự rước họa vào thân, bởi khi cô ta không tuân thủ giới hạn, người khác cũng sẽ chẳng ngại ngần trừng phạt cô ta.

Tuy nhiên, với người hâm mộ, đây cũng xem như một vở kịch khá đặc sắc, chỉ có điều kết thúc hơi bất ngờ và vội vã. Bù lại, đĩa đơn gây sốt của Trình Hiểu Vũ kết hợp cùng Catherine Blanchett và Justin Bieber đã vượt xa mọi mong đợi của khán giả.

Có thể nói, "Lighters" là MV đầu tiên Trình Hiểu Vũ đóng vai chính. Trước đây, anh chỉ xuất hiện làm nền trong các MV "Guilty Crown" và "Thần Tượng Kế Hoạch".

Ca khúc hip-hop dài năm phút đầy mới lạ này ngay khi được đăng tải lên mạng đã nhanh chóng nhận được sự yêu thích. So với hip-hop truyền thống, nó mang đến nhiều sự sáng tạo, không chỉ có âm hưởng của nhạc soul mà còn lồng ghép các yếu tố điện tử thịnh hành. Giai điệu chính của ca khúc là cung Đô trưởng, với nhịp điệu vừa phải 93 nhịp mỗi phút. Việc truyền tải cảm xúc trong bài hát cũng nhẹ nhàng, trầm lắng hơn so với nhạc rap chính tông. Thay vì những lời chửi thề để thỏa mãn, "Lighters" đánh dấu một khởi đầu trữ tình, đầy cảm xúc.

Điều khiến người nghe bất ngờ và thích thú chính là phần góp giọng của Catherine Blanchett. Quãng giọng của cô dao động từ C4 đến C5, và với một nữ diễn viên không chuyên nghiệp, cô đã thể hiện khá tốt. Vẻ đẹp siêu phàm của Catherine khi thể hiện phần điệp khúc đã ngay lập tức khiến một ca khúc rap cá tính trở nên vô cùng tình cảm và dịu dàng.

Dù không nhiều khán giả Mỹ chú ý rằng đây chính là MV đầu tiên của Trình Hiểu Vũ, nhưng người hâm mộ tại Hoa Hạ lại sôi sục. Với tư cách là những nghệ sĩ hàng đầu trong giới âm nhạc thịnh hành Hoa Hạ hiện nay, Trình Hiểu Vũ và "Độc Dược" vẫn luôn là những cái tên gây tò mò nhất.

Một người thì kín tiếng, hiếm khi nhận phỏng vấn; người còn lại thì ẩn mình phía sau hậu trường, chưa bao giờ lộ diện thật sự.

Trong khi các ngôi sao khác ra sức kêu gào để được lên trang nhất, lên TV hay được phỏng vấn, thì hai người này lại làm những điều hoàn toàn khác thường.

"Độc Dược" thì khỏi phải nói, đối xử với người hâm mộ cực kỳ thất thường, hễ biến mất là vài tháng trời. "Thì Thầm" thì thường xuyên trong tình trạng ngừng cập nhật, chỉ thỉnh thoảng mới lộ diện, báo tin bình an cho fan, nói rằng "tôi vẫn chưa 'treo', album mới khi nào ra thì ra".

Vì vậy, "Thuốc Bột" (fan của Độc Dược) có thể nói là những người hâm mộ khổ sở nhất trên thế giới. Họ thường xuyên tự than thở rằng: "Các ca sĩ khác thì sợ fan quên mình, còn thần tượng của chúng ta thì ước gì bạn quên anh ấy đi cho rồi."

"Trong khi các ca sĩ khác ồn ào mở concert, tham gia các show giải trí để kiếm tiền, thì 'anh Thuốc' nhà ta lại là một dòng nước trong giữa giới ca sĩ. Anh ấy phát hành album với tốc độ rùa bò, mỗi năm một album. Bạn có muốn ủng hộ anh ấy tiền cũng chẳng có cơ hội. Nhắc mới nhớ, tôi thật sự rất nhớ cái thời còn nghe thử nhạc 5 tệ. Ít ra hồi đó anh Thuốc còn tương tác với chúng tôi, tuy đắt khủng khiếp nhưng ít ra còn thường xuyên có bài mới. Đâu như bây giờ, mỗi năm một album, cứ như giao bài tập rồi hoàn thành nhiệm vụ vậy..."

"Giờ tôi chỉ sợ hai điều: một là Trình lão sư sẽ định cư ở Mỹ mà không về Hoa Hạ nữa; hai là có ngày 'anh Thuốc' còn chẳng thèm ra dù chỉ một album mỗi năm nữa..."

Trái ngược với những lời than thở não nề của nhóm "Thuốc Bột", người hâm mộ của Trình Hiểu Vũ lại được "thơm lây". Dù Samira Wiley đã xúc phạm thần tượng của họ và bị họ ghi hận sâu sắc, nhưng việc cô ta gián tiếp buộc Trình Hiểu Vũ phải ra nhạc mới, thậm chí còn tự mình tham gia vào MV, đơn giản là một việc làm công đức vô lượng.

Khi hình ảnh Trình Hiểu Vũ xuất hiện, nằm trên chiếc ghế dài trong một căn phòng khách bừa bộn, rồi cầm bút ký bắt đầu rap, cả nhóm "Lông Vũ" (fan của Trình Hiểu Vũ) đã vỡ òa khi thấy anh lộ diện.

Vì anh ấy vốn kín tiếng, ít khi ra ngoài và luôn có vệ sĩ vây quanh, ngay cả các tay săn ảnh cũng hiếm khi chụp được những bức ảnh HD rõ nét của Trình Hiểu Vũ.

Thế mà không ít "Lông Vũ" không chỉ là fan nhạc mà còn là fan nhan sắc của Trình Hiểu Vũ. Chương trình duy nhất họ có thể xem là video phỏng vấn anh của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ tại Tokyo, nhưng video này đã sớm bị người hâm mộ xem đi xem lại hàng trăm nghìn lần. Những fan gạo cội thậm chí còn có thể đọc ngược xuôi từng lời Trình Hiểu Vũ đã nói.

Lần này Trình Hiểu Vũ tái xuất, lại còn là dưới hình thức MV, điều này khiến người hâm mộ không khỏi vui mừng khôn xiết. Không ít fan đã rơi lệ vì xúc động khi thấy thần tượng của mình lần đầu tiên biểu diễn âm nhạc trong một MV.

Và sự kết hợp cực kỳ mạnh mẽ giữa Trình Hiểu Vũ, Catherine Blanchett và Justin Bieber đã khiến MV này trở thành video đạt trăm triệu lượt xem nhanh nhất toàn cầu, lập tức leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng lượt xem của mọi trang web video.

"Mong Trình lão sư tự mình ra album quá đi! Đến giờ 'Dưới Núi Phú Sĩ' vẫn chưa có bản audio chính thức để tải về, thật sự là một nỗi niềm tiếc nuối mà."

"Dù từ trước đến nay tôi không thích nghe nhạc Rap, nhưng bài 'Lighters' này thực sự không tệ. Trình lão sư cố lên nhé, mong chờ 'Titanic' của anh ra mắt!"

"Rất thích phim của Trình lão sư, nhưng càng thích âm nhạc của anh ấy hơn. Giờ Trình lão sư đã chuyển trọng tâm sang điện ảnh, nhưng vẫn mong anh biết rằng, anh có một lượng fan âm nhạc luôn chờ đợi mình mà không hề oán trách hay hối hận!"

"Fan 'Lông Vũ' chúng tôi vẫn còn hạnh phúc hơn 'Thuốc Bột' nhiều. Dù Trình lão sư không tương tác nhiều với chúng tôi, nhưng ít ra anh ấy vẫn thỉnh thoảng đăng 'Thì Thầm'. Còn 'Độc Dược' thì chuyện giỏi nhất là 'biến mất'..."

"Trình lão sư và 'anh Thuốc' tôi đều rất yêu thích. Âm nhạc của hai người họ đã gắn liền với cả tuổi thanh xuân của tôi..."

"Trên lầu +1 "

"+2 "

... . .

Ngày 13 tháng 6, Hạ Sa Mạt sẽ tham gia buổi ghi hình mùa đầu tiên của chương trình "The Voice Mỹ". Mẹ cô, Hạ Lam, và dì Dương Nhất Đan sẽ cùng đoàn thân hữu đến Trung tâm Hội nghị Los Angeles để cổ vũ và tham dự buổi ghi hình này.

Vào ngày này, Trình Hiểu Vũ, Vương Âu, Trần Hạo Nhiên, Mạc Linh Thù đều có mặt. Mọi người đồng loạt gác lại công việc một ngày để đến xem Hạ Sa Mạt biểu diễn tại chương trình tìm kiếm tài năng ở Mỹ. Chỉ có Hứa Thấm Nịnh và Đoan Mộc Lâm Toa còn ở New York nên không thể đến kịp, nhưng cả hai đều đã gửi tin nhắn chúc mừng cho Hạ Sa Mạt.

Nhắc đến đây, các thành viên "Guilty Crown" cũng đã lâu không tụ họp. Trình Hiểu Vũ vẫn đang cân nhắc liệu có nên chuyển trụ sở chính của "Âm Thanh Mưa" đến Los Angeles sau khi hoàn tất việc thu mua "Trăm Đời" hay không.

Việc ghi hình chương trình "The Voice Mỹ" bắt đầu từ chín giờ sáng ngày 12 tháng 6. Mỗi ngày, bốn vị huấn luyện viên phải hoàn thành nhiệm vụ ghi hình kéo dài sáu tiếng, lắng nghe khoảng 40 ca sĩ biểu diễn. Mỗi huấn luyện viên có tám suất, và họ sẽ chọn ra những thí sinh mà họ tâm đắc nhất từ hơn 100 thí sinh đã được đội ngũ đạo diễn chọn lọc trước đó, để đưa vào đội của mình và tranh giành ngôi vị quán quân.

Hạ Sa Mạt là một thí sinh đặc biệt nên đương nhiên nhận được ưu đãi riêng. Cô không cần phải chờ đợi ở hiện trường như các thí sinh khác. Ban tổ chức chương trình đã sắp xếp cô biểu diễn đầu tiên vào chiều ngày 13, nên cô chỉ cần có mặt tại Trung tâm Hội nghị Los Angeles trước 2 giờ rưỡi chiều là được.

Dù rất tự tin vào khả năng ca hát của Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ vẫn đích thân sắp xếp để Geoffrey Wilkinson xoay ghế chọn cô. Tuy nhiên, anh vẫn chưa nói điều này với Hạ Sa Mạt.

Buổi trưa, để Hạ Sa Mạt nghỉ ngơi thật tốt, Trình Hiểu Vũ không để cô nấu cơm mà sắp xếp mọi người dùng bữa tại nhà hàng chay "SHOJIN" ở khu Little Tokyo. Việc chọn nhà hàng chay là để đảm bảo cổ họng Hạ Sa Mạt duy trì trạng thái tốt nhất, tránh ăn những món quá cay nóng hoặc quá no.

Ở khu phố cổ Los Angeles có rất nhiều cộng đồng dân cư của các sắc tộc khác nhau: có khu phố Hàn của người Hàn, khu phố Tàu của người Hoa, và đương nhiên cũng có Little Tokyo (J-town) của người Nhật.

Khu Little Tokyo tuy diện tích không lớn nhưng được quy hoạch rất tốt, vô cùng sạch sẽ, khác hẳn với sự lộn xộn, bẩn thỉu của khu Downtown. Từ nhà hàng, siêu thị đến các cửa hàng nhỏ đều mang đậm phong cách Nhật Bản.

Ăn cơm xong, cả đoàn người lập tức đến Trung tâm Hội nghị Los Angeles. Trình Hiểu Vũ cố tình ngồi chung xe với Hạ Sa Mạt. Hôm nay, Hạ Sa Mạt không trang điểm quá đậm, chỉ thoa một lớp phấn mỏng để làn da trông trắng hồng và trong trẻo hơn, sau đó tô chút son môi nhạt.

Mái tóc dài thướt tha được búi nửa đầu theo kiểu đặc trưng Hoa Hạ, xõa ngang vai. Cô mặc một chiếc váy liền bằng cotton màu trắng, trông tươi tắn, tự nhiên, toát lên vẻ đẹp thanh thoát và dịu dàng.

Trình Hiểu Vũ nhìn khuôn mặt Hạ Sa Mạt được ánh nắng chiếu rọi, cảm thấy có chút khó mở lời. Anh nên nói thế nào để cô chọn Geoffrey Wilkinson đây? Hay là cứ thẳng thắn nói cho cô biết anh đã trải sẵn con đường thăng tiến cho cô rồi?

Do dự nửa ngày, Trình Hiểu Vũ mới lên tiếng: "Summer, em có lo lắng không?"

Hạ Sa Mạt quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ, hơi lạ lùng đáp lại: "Có gì mà phải lo lắng đâu? Ngược lại, em còn hơi phấn khích nữa ấy! Đúng như thầy Will nói, có rất nhiều người hát hay! Thật lòng mà nói, em rất mong được xem người khác biểu diễn, và cũng muốn biết khả năng ca hát của mình rốt cuộc đạt đến trình độ nào..."

Ngoài vai trò huấn luyện viên, Geoffrey Wilkinson còn là giám đốc âm nhạc của chương trình. Không ít ca sĩ đều do ông chọn lọc từ hàng trăm bản DEMO gửi về, vì vậy ông đương nhiên hiểu rõ trình độ của các thí sinh này.

Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói: "Em đương nhiên là người xuất sắc nhất rồi, anh tin em sẽ giành chức quán quân."

Hạ Sa Mạt cảnh giác nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ, anh tuyệt đối đừng sắp xếp hay can thiệp gì với ban tổ chức nhé. Hãy để em tận hưởng niềm vui được giao lưu âm nhạc với mọi người. Em không quan tâm có phải là quán quân hay không. Điều quan trọng là công ty có thể tìm được những ca sĩ tài năng, còn chương trình thì phải công bằng, công chính và đặc sắc, đó mới là điều đúng đắn. Em thấy kế hoạch chương trình của anh rất có tiềm năng, nên ngàn vạn lần đừng vì muốn em giành quán quân mà khiến cuộc thi mất đi sự hấp dẫn, để chương trình bị người khác chỉ trích."

Trình Hiểu Vũ giả vờ nói với vẻ chính nghĩa: "Anh làm sao có thể làm xáo trộn sự công bằng của cuộc thi chứ? Anh chỉ đơn thuần là có niềm tin vào khả năng ca hát của em thôi mà! Sao em lại không tự tin vào bản thân vậy?"

Hạ Sa Mạt lắc đầu nói: "Đây không phải là không tự tin. Nói thật, thế giới này rộng lớn như vậy, có biết bao nhiêu người hát hay như vậy, điều may mắn nhất của em chính là được gặp anh..."

Hạ Sa Mạt nói đến đây thì ngừng một lát. Trình Hiểu Vũ là ánh nắng ấm áp duy nhất trong cuộc đời cô, nhưng tia nắng này lại không chỉ chiếu rọi riêng cô. Dù vậy, cô vẫn nhận được dưỡng chất từ anh để trưởng thành khỏe mạnh, cảm thấy biết ơn mọi điều tốt đẹp trên thế giới này. Hạ Sa Mạt tiếp lời: "Nếu không phải anh đã dạy em bao nhiêu kỹ thuật hát, viết bao nhiêu bản nhạc mà ai cũng yêu thích cho em hát... có lẽ giờ em đã là một cô nhân viên văn phòng nhỏ bé đang vất vả vật lộn vì nhà cửa và tương lai rồi!"

Hạ Sa Mạt cười rất bình thản nói: "Chỉ những ca sĩ như Mary Hughes mới có thể nổi danh trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Còn em, nếu không có anh, cũng chỉ là một người bình thường mà thôi."

Cô vẫn còn nhớ rõ từng lời Trình Hiểu Vũ đã dạy bảo, từ những điều cơ bản nhất như cách lấy hơi khi hát, thế nào là hơi thở nâng đỡ, hát cần dùng lực đến mức nào, cách dùng lực sao cho đúng. Anh còn chỉ dẫn cô về sự khác biệt trong việc giữ hơi cho các nốt cao, trung, thấp, và cách luyện tập hơi thở khi hát.

Cho đến tận bây giờ, anh vẫn cùng cô nghiên cứu về phương pháp giữ ổn định thanh quản, các kỹ thuật hát chuyển giọng phức tạp, cách luyện tập âm cao, âm trường, âm yếu, và cả việc làm sao để xử lý âm nhạc một cách tinh tế, biểu đạt nội dung ca khúc. Những điều này đã vô thức ảnh hưởng và thay đổi cách hát của cô. Ở một mức độ nào đó, Trình Hiểu Vũ chính là người thầy của cô.

Cô quả thực có thiên phú, nhưng tài năng của cô không phải là điều quá hiếm có. Sự dạy bảo của Trình Hiểu Vũ mới là điều quan trọng nhất. Ngay cả một ca sĩ không có thiên phú, dưới sự hướng dẫn của anh, chắc hẳn cũng sẽ đạt được thành tích không tồi. Nếu anh còn sáng tác bài hát cho họ nữa, chắc chắn sẽ nổi tiếng vang dội.

Trình Hiểu Vũ cũng chẳng biết phải nói thế nào, chỉ đành nuốt ngược những lời muốn cô ấy chọn Geoffrey Wilkinson vào trong bụng...

Mỗi con chữ trong câu chuyện bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free