(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1099: Thiên hậu con đường (2)
Trung tâm triển lãm Los Angeles có lẽ không phải nơi nhiều người biết đến, thế nhưng nói đến nhà thi đấu Staples Center sát vách, thì hầu như không ai là không biết tới. Bởi lẽ, đó là sân nhà của đội bóng rổ Lakers lừng danh, là thánh địa mà những người yêu bóng rổ NBA hành hương tới. Ngoài ra, nơi đây còn tổ chức các sự kiện giải trí như đấu vật WWE, và đương nhiên là cả nh���ng buổi hòa nhạc của các siêu sao hàng đầu thế giới.
Trong khi đó, Trung tâm triển lãm Los Angeles lại có phần kém danh tiếng, ngoài những dịp tổ chức triển lãm E3 thu hút đông đảo khán giả, bình thường chỉ tổ chức một vài hội chợ triển lãm với lượng người tham dự không nhiều. CW TV đặt sảnh quay chương trình tại đây cũng vì vị trí địa lý thuận lợi, phí thuê địa điểm không quá đắt, đồng thời còn có thể thuê dài hạn.
Vương Âu, Trần Hạo Nhiên cùng Mạc Linh Thù cầm vé khán giả tiên tiến vào trong. Trình Hiểu Vũ đưa Hạ Sa Mạt, Hạ Lam và Dương Nhất Đan đến khu vực thí sinh chờ lên sân khấu. Tổng đạo diễn của chương trình, John Boli, đã đích thân ra cửa đón tiếp đoàn người của Trình Hiểu Vũ. Ông trước tiên sắp xếp phòng nghỉ cho Hạ Sa Mạt và mẹ cô, sau đó chủ động trò chuyện với Trình Hiểu Vũ về một số vấn đề trong quá trình ghi hình.
Phải biết, nhà đầu tư chính của chương trình này chính là vị Đại lão trước mắt đây, bản quyền chương trình cũng hoàn toàn nằm trong tay anh. Sau một ngày ghi hình, John Boli đã nhận ra tiềm n��ng to lớn của chương trình, đánh giá không hề thua kém 《American Idol》.
John Boli đầu tiên nói với Trình Hiểu Vũ rằng, lúc này 《The Voice of America》 đã mất đi sức hút và danh tiếng. Buổi ghi hình hôm qua, khán giả đến xem đều là người thân, bạn bè của thí sinh, nếu không thì tổ chương trình đã phải mời người từ khắp các trường đại học ở Los Angeles đến. Đa phần khán giả đến chỉ để chiêm ngưỡng những vị giám khảo lừng danh, không mấy ai đến để nghe thí sinh hát. Nhưng tình hình hôm nay đã cải thiện đáng kể, phần lớn khán giả đến xem hôm qua khi ra về đều xin vé và hôm nay lại một lần nữa có mặt, chỉ vì bị những màn trình diễn đặc sắc thu hút, muốn xem các thí sinh thi đấu và các huấn luyện viên xoay ghế.
Trình Hiểu Vũ không mấy hứng thú với những lời ca ngợi bóng gió của John Boli. Anh đương nhiên biết rõ sức hấp dẫn của chương trình này. Anh nhìn lên hàng trăm ngọn đèn lơ lửng trên cao và hỏi: "Không khí tại trường quay và hiệu quả phát sóng ra sao?"
Vì sân khấu được bố trí trong một sảnh triển lãm rộng lớn, nên yêu cầu về ánh sáng cực kỳ khắt khe, trong khán phòng lại không có điểm treo cố định. Riêng phần giàn đèn đỡ đã ngốn của họ 10 tấn vật liệu, chỉ tính riêng chi phí thiết bị ánh sáng đã vượt quá 5 triệu đô la.
John Boli nhìn theo ánh mắt Trình Hiểu Vũ, tán thán nói: "Trình tiên sinh, đây là chương trình tìm kiếm tài năng có quy mô sân khấu cao cấp nhất mà tôi từng thấy, chỉ có những buổi hòa nhạc của các ngôi sao hàng đầu mới có thể sánh ngang. Không ngờ ngài lại có nghiên cứu sâu sắc về hiệu ứng ánh sáng đến vậy."
Thiết kế sân khấu và hệ thống ánh sáng được Trình Hiểu Vũ tin tưởng giao cho Blake Lôi Rễ, người đã hợp tác với anh nhiều lần trước đây. Sân khấu của "Kế hoạch Thần tượng" cũng do anh ấy phụ trách thiết kế. Trình Hiểu Vũ chỉ nói sơ qua với anh ấy về ý tưởng sân khấu của 《The Voice of America》, và Blake Lôi Rễ đã hoàn thành thiết kế dựa trên yêu cầu của Trình Hiểu Vũ.
Để hệ thống ánh sáng tạo ra hiệu ứng lấp lánh độc đáo, ê-kíp đã đặc biệt đặt mua 80 thiết bị ánh sáng tân tiến nhất thế giới. Những thiết bị này có thể đồng bộ hóa chính xác hoạt động của hàng trăm ngọn đèn, với sai số cực nhỏ và vệt sáng cân đối, viền mượt mà. Trong khi các đèn chớp thông thường chỉ có màu trắng, thì thiết bị nâng cấp mà ê-kíp 《The Voice of America》 đưa vào lần này có thể tạo ra hiệu ứng đèn chớp đa sắc rực rỡ.
Chỉ riêng mảng ánh sáng này đã áp đảo hẳn so với một chương trình tìm kiếm tài năng khác là 《American Idol》. Chưa kể đến việc thuê hệ thống âm thanh VDOSC đạt chuẩn hòa nhạc đẳng cấp quốc tế. Hệ thống âm thanh VDOSC này được mệnh danh là "Ferrari của làng âm thanh", chất lượng âm thanh của nó đương nhiên là hàng đầu. Phần lớn ca sĩ thực lực đều chọn hệ thống âm thanh VDOSC này làm trang bị ưu tiên hàng đầu cho các buổi hòa nhạc của mình, như Mary Hughes chẳng hạn.
Trình Hiểu Vũ từ trước đến nay luôn là người phấn đấu cho sự hoàn hảo, dù là 'sao chép' âm nhạc hay điện ảnh trong ký ức của mình, anh luôn tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất. Nếu có thể làm tốt hơn, anh nhất định sẽ làm tốt hơn; nếu không thể làm tốt hơn, anh cũng không cho phép mình làm kém hơn tiêu chuẩn trong ký ức. Anh không bao giờ chấp nhận qua loa hay sao chép hời hợt.
Phần lớn đều dựa trên những gì anh nhớ được để sáng tạo. Chẳng hạn, nhiều hiệu ứng đặc biệt trong 《Titanic》 chưa thực sự hoàn hảo, nhiều cảnh quay bị giới hạn bởi công nghệ và tài chính thời bấy giờ, hiệu quả chưa đạt đến mức tối đa. Lần này Trình Hiểu Vũ đã nâng tầm đáng kể sức ảnh hưởng thị giác của 《Titanic》, đặc biệt khi xem dưới định dạng IMAX, khán giả sẽ cảm nhận được những cảnh quay chân thực và hùng vĩ hơn nữa.
Trình Hiểu Vũ nói: "Thực ra tôi vốn là chuyên về mảng này mà... Điện ảnh chỉ là một vai khách mời thôi."
Ở Mỹ, Trình Hiểu Vũ được biết đến nhiều hơn với vai trò đạo diễn, công chúng Mỹ vẫn chưa thực sự chấp nhận anh với tư cách nhà sản xuất.
John Boli, người đàn ông cao gầy với đôi mắt to, nói với vẻ hớn hở: "Ngài thực sự là một thiên tài vô song! Buổi ghi hình hôm qua, dù là hiệu ứng ánh sáng hay âm thanh đều tốt ngoài mong đợi, không khí tại trường quay cũng tuyệt vời, hệt như một buổi hòa nhạc, không cần đạo diễn phải ra hiệu thúc giục. Còn nữa, ý tưởng ghế xoay thực sự quá tuyệt vời, chỉ riêng điểm này đã vượt trội hơn hẳn so với 《American Idol》... Tập 1 khi phát sóng ít nhất có thể đạt 6.0% tỉ suất người xem..."
Dù sao CW vẫn là một kênh truyền hình nhỏ, nhiều năm liền xếp cuối bảng, nên không dám nghĩ quá nhiều đến tỉ suất người xem.
Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu nhìn xuống khán đài. Lúc này, khán giả đang lục tục vào chỗ. Hệ thống ánh sáng và âm thanh là Trình Hiểu Vũ đã chi rất nhiều tiền để thực hiện. Chỉ riêng 4 chiếc ghế xoay đã tiêu tốn hơn một triệu đô la, cộng thêm hệ thống đèn lấp lánh và âm thanh VDOSC, chỉ riêng về mảng hiệu ứng ánh sáng đã ngốn hơn mười triệu đô la.
Chưa kể việc ký hợp đồng với bốn huấn luyện viên, ngoại trừ Geoffrey Wilkinson có mức phí tương đối phải chăng, ba vị còn lại đều có mức cát-xê 'trên trời'. Riêng Mary Hughes đã là 32 triệu đô la, chiếm một phần lớn ngân sách.
Nhìn sân khấu lộng lẫy như vậy, với số tiền lớn mình đã bỏ ra, Trình Hiểu Vũ cảm thấy nếu không đạt được 10% thì quả là một sự sỉ nhục. Anh cười nói: "Không, không, nếu chỉ có 6.0% thì đó sẽ là một thất bại."
Anh còn trông cậy vào bản quyền sẽ kiếm tiền cho mình kia mà!
John Boli mỉm cười nói: "Ngài đã nói có thể lên tới 10%, thì tôi đã nắm chắc phần thắng rồi!" Đối với vị đạo diễn trẻ tuổi đã liên tục tạo nên kỳ tích về tỉ suất người xem này, ông từ tận đáy lòng kính nể. Ban đầu chương trình này không được đánh giá cao, nhưng kể từ khi 《Resident Evil: The Living Dead》 liên tục lập kỷ lục về tỉ suất người xem, chương trình mà Trình Hiểu Vũ lên kế hoạch này cũng được nhà đài chú trọng.
Toàn bộ đội ngũ tinh nhuệ sản xuất chương trình giải trí đều được điều động tạm thời đến đoàn làm phim 《The Voice of America》. Người dẫn chương trình tốt nhất mà CW có thể cử ra, Carson Ryan, cũng được điều đến.
Trình Hiểu Vũ lại hỏi: "Hôm qua có thí sinh nào đạt bốn ghế xoay không?"
John Boli lắc đầu nói: "Cho đến hiện tại, nhiều nhất là ba ghế xoay... Cô Hughes vẫn chưa xoay ghế lần nào, ba huấn luyện viên còn lại đều đã chọn được hai thí sinh rồi. Tuy nhiên, trừ hôm nay, vòng giấu mặt còn năm ngày nữa, chắc chắn sẽ đủ để họ chọn được những ca sĩ ưng ý."
Trình Hiểu Vũ thở dài nói: "Chủ yếu vẫn là do danh tiếng chưa đủ lớn. Năm sau tình hình sẽ rất khác, những ca sĩ năm nay từ chối chúng ta r���i sẽ đều muốn đến với sân khấu này..."
Với tư cách tổng đạo diễn, John Boli đương nhiên hiểu rõ rằng nhiều ca sĩ nổi tiếng trên sân khấu lẫn những 'ca sĩ cover' nổi danh trên mạng đều đã từ chối lời mời của tổ chương trình. Không chỉ vì 《The Voice of America》 chưa có tiếng tăm, mà còn vì đài truyền hình CW xếp hạng kém nhất trong số 5 đài truyền hình lớn, thực sự không có sức hút đáng kể.
Mùa này, trọng tâm mời chào là các học viện âm nhạc lớn trên toàn nước Mỹ, do đó có rất nhiều thí sinh thuộc 'trường phái học viện'. Ông cười nói: "Thế đã rất tuyệt rồi, trình độ trung bình cao hơn 《American Idol》 quá nhiều, không cần quá khắt khe thêm nữa."
Trình Hiểu Vũ gật đầu nói: "Hôm nay tôi sẽ xem xét trình độ ra sao, đừng để tôi thất vọng đấy nhé."
John Boli có chút căng thẳng nói: "Trình tiên sinh, có ý kiến gì ngài cứ nói ra, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng làm tốt nhất." Ý kiến của anh ấy quan trọng hơn cả ý kiến nội bộ nhà đài. Hiện tại, đài CW có thể đắc tội với CEO Debby Feynman, nhưng tuyệt đối không thể ��ắc tội với Trình Hiểu Vũ, kim chủ lớn này.
Trình Hiểu Vũ nói: "Tốt, nhất định rồi." Anh quay người định đi về phía khán đài, nhưng rồi lại quay đầu dặn dò: "Lát nữa nhớ quay Hạ tiểu thư thật đẹp nhé, ánh sáng, góc quay đều phải ở mức cao nhất!"
Là một người trong ngành, anh đương nhiên biết rõ cách thức mà một đài truyền hình có thể 'dìm' hoặc 'nâng' một thí sinh. Khán giả bình thường xem TV sẽ không thể nhận ra mánh khóe, chỉ những người làm truyền hình mới rõ dụng ý của nhà đài.
Chẳng hạn như một chương trình ca nhạc được mệnh danh là 'đài toilet', nếu muốn 'dìm' một ca sĩ, rất đơn giản: chỉ cần lợi dụng góc quay và ánh sáng. Nói về góc quay, khi thí sinh hát đến đoạn cao trào, thể hiện được nhiều cảm xúc nhất, máy quay sẽ kéo xa, khiến khán giả trước màn hình không thể hòa mình vào bài hát, hoặc thậm chí là quay thẳng vào nét mặt của khán giả, khiến bạn phải 'nhảy cẫng lên' (vì tức giận/khó chịu).
Nếu muốn 'nâng' bạn, họ sẽ cho bạn những cảnh quay cận đặc tả. Đơn giản là so sánh góc quay và ánh sáng dành cho một ngôi sao (người được nâng) với các thí sinh khác, bạn sẽ biết ngay nhà đài đang 'nâng' ai và 'dìm' ai.
Những chiêu trò kiểu này thực sự rất phổ biến, chẳng hạn như Đặng Mỗ (một ca sĩ nào đó) là thí sinh bị 'dìm' khá nhiều ở giai đoạn sau bởi 'đài toilet'. Đương nhiên, không phải tất cả đều là lỗi của nhà đài, đôi khi vấn đề cũng nằm ở chính ca sĩ, như việc Tôn Mỗ rút lui vì bất đồng quan điểm, điều đó chẳng khác nào 'vả thẳng vào mặt' nhà đài.
Việc rút lui thì không phải là không thể, nhưng bạn cần bàn bạc trước với tổ chương trình chứ! Đây là chương trình phát sóng trực tiếp, chứ không phải ghi hình. Nếu lúc đó không có MC kỳ cựu với tài ăn nói lưu loát ứng phó, thì sự việc đã thành một sự cố phát sóng trực tiếp thật sự rồi.
John Boli lập tức nghiêm túc đáp: "Xin ngài cứ yên tâm, Trình tiên sinh! Chúng tôi nhất định sẽ dốc hết mười hai phần tinh thần, đối đãi Hạ tiểu thư bằng tiêu chuẩn cao nhất."
Trình Hiểu Vũ cảm ơn rồi cáo từ.
John Boli vẫn lưu luyến tiễn Trình Hiểu Vũ ra đến lối vào khán phòng.
Trình Hiểu Vũ trở lại khán phòng, ngồi cùng Vương Âu, Trần Hạo Nhiên và Mạc Linh Thù. Vị trí của họ đương nhiên là tốt nhất trong toàn bộ khán phòng, đối diện ngay với bốn vị huấn luyện viên ở khoảng cách gần nhất.
Lúc này, buổi ghi hình lập tức sắp bắt đầu, ánh đèn sân khấu đều đã bật sáng. Sân khấu lấy tông màu đỏ chủ đạo càng thêm lộng lẫy, một tượng đài lớn hình microphone cầm tay chữ V sừng sững một bên sân khấu. Trên màn hình lớn cũng hiện lên biểu tượng tương tự, phía dưới là dòng chữ tiếng Anh màu đen 《The Voice of America》 nổi bật, bắt mắt.
Bốn chiếc ghế xoay lớn màu đen đỏ xen kẽ, lưng quay về phía sân khấu, im lìm đứng vững giữa khán giả và sân khấu.
Trình Hiểu Vũ nghe thấy khán giả xung quanh đang bàn tán về các màn trình diễn sáng nay hoặc hôm qua, rõ ràng có rất nhiều người là khán giả quen thuộc. Ai nấy đều nhận định chương trình tìm kiếm tài năng mới lạ này khá hấp dẫn, nhất là khi gặp phải giọng hát mình yêu thích, mọi người đều sẽ đoán xem liệu ghế có xoay hay không, và huấn luyện viên nào s�� xoay ghế.
Trên khán đài ồn ào náo nhiệt, các huấn luyện viên bắt đầu bước ra từ cánh gà. Khi Mary Hughes xuất hiện, cả khán đài vang lên tràng vỗ tay lớn.
Một vài khán giả đã xem từ hôm qua đến tận hôm nay bàn tán: "Mary Hughes đến giờ vẫn chưa xoay ghế lần nào, không biết hôm nay có ca sĩ nào có thể khiến cô ấy xoay ghế không."
"Hôm qua còn có một nữ ca sĩ hát rất hay, hai huấn luyện viên đã xoay ghế ngay khi cô ấy vừa cất giọng, thế nhưng Mary Hughes vẫn không xoay ghế cho đến cuối cùng. Đáng tiếc là thí sinh đó lại là fan hâm mộ của cô ấy, nói rằng đến đây là vì cô ấy... Đáng tiếc thật."
"Yêu cầu của Thiên hậu đương nhiên phải khác rồi." Mọi người đều cảm thán.
Trình Hiểu Vũ nhìn thấy Mary Hughes, diện chiếc váy liền đen cổ trễ, mái tóc xoăn bồng bềnh, ngồi vào vị trí của mình. Tuy nhiên, cô ấy tạm thời chưa nhìn thấy Trình Hiểu Vũ đang ngồi trên khán đài mà quay sang nói chuyện với Geoffrey Wilkinson bên cạnh.
Trên màn hình lớn hiện lên hình ảnh MC Carson Ryan đang phỏng vấn Hạ Sa Mạt và mẹ cô, Hạ Lam, ở hậu trường. Phần thi của Hạ Sa Mạt tại 《The Voice of America》 sắp bắt đầu...
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.