Lựa chọn cuối cùng của Hạ Sa Mạt có phần nằm ngoài dự đoán nhưng cũng hoàn toàn hợp lý với Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ không đợi đến khi phần thi đấu buổi chiều kết thúc. Ngay sau khi Hạ Sa Mạt hoàn thành vòng tuyển chọn giấu mặt, chiều hôm đó anh đã quay về studio Monterey. Với anh, thời gian chẳng còn nhiều; vụ kiện giữa ngân hàng Mỹ và Thái Phong sẽ có kết quả vào cuối năm. Anh nhất định phải kiếm đủ tài chính để tham gia vào cuộc chiến "Trăm đời" sau Tết, và bộ phim "Titanic" chính là gánh nặng trách nhiệm toàn cầu của anh.

Hoàn thành vòng tuyển chọn giấu mặt, Hạ Sa Mạt vô cùng nhẹ nhõm, thong dong tự tại cùng Trần Hạo Nhiên và Mạc Linh Thù xem một chút phần thi đấu buổi trưa, sau đó về nhà chờ đợi vòng thứ hai. Tập 1 của "Giọng hát nước Mỹ" sẽ chính thức lên sóng vào 10 giờ tối ngày 23 tháng 6, tức là chín ngày sau đó.

Nhưng Hạ Sa Mạt cũng không rõ mình sẽ xuất hiện ở tập mấy. Tất cả còn phụ thuộc vào cách các biên tập viên dựng phim. Cô chỉ biết, theo lời Trình Hiểu Vũ, hai tập đầu sẽ ưu tiên những màn trình diễn ấn tượng hơn.

Đối với Hạ Sa Mạt, việc lên sóng vào ngày đó không quá quan trọng. Chín ngày mà thôi, không phải quá nhiều cũng chẳng quá ít. Nhưng với một người bận rộn tối mặt như Trình Hiểu Vũ, chín ngày chỉ như cái chớp mắt.

Tuy nhiên, đối với những người đã được nghe Hạ Sa Mạt biểu diễn vào ngày 13 tháng 6, chín ngày quả thực quá dài đằng đẵng.

Chẳng hạn như Steven Harvey, người có mặt tại hiện trường hôm đó. Anh tha thiết mong chờ ngày 23 tháng 6 đến, bởi chỉ cần nhắm mắt lại, hình ảnh nữ ca sĩ người Mỹ gốc Hoa xinh đẹp kia cất giọng hát trên sân khấu lại bắt đầu vang vọng trong tâm trí anh.

Steven Harvey là người hâm mộ lâu năm của Mary Hughes. Anh đến xem "Giọng hát nước Mỹ" là để xem thần tượng có biểu diễn một ca khúc nào không. Dù không đợi được màn trình diễn của Mary Hughes, anh lại tình cờ gặp một ca sĩ khiến anh kinh ngạc.

Anh vốn là người có đôi tai khá kén chọn, nhưng nữ ca sĩ gốc Hoa này lại khiến anh không thể chê vào đâu được.

Về đến nhà, Steven Harvey tìm kiếm tên bài hát đó, bỏ tiền tải xuống tất cả những ca khúc cùng tên. Nhưng sau khi nghe hết một lượt, không bài nào giống với những gì anh đã nghe tại buổi tuyển chọn giấu mặt của "Giọng hát nước Mỹ". Điều này càng khiến anh thêm bực bội, cảm thấy ngày 23 tháng 6 sao mà xa vời đến thế.

Anh chỉ hận tại sao mình không thể nhớ nổi cái tên tiếng Hoa hơi khó đọc của nữ ca sĩ kia, nên không biết phải viết ra sao.

Kỳ thật không chỉ có anh, mà hơn ngàn khán giả có mặt hôm đó đều đang mong chờ ngày 23 tháng 6 để lần nữa được chứng kiến màn trình diễn trực tiếp ngoài sức tưởng tượng của nữ ca sĩ người Mỹ gốc Hoa này.

Vì Hạ Sa Mạt biểu hiện xuất sắc, những ngày tuyển chọn giấu mặt sau đó trở nên khó mua vé...

Ngày 18 tháng 6, vòng tuyển chọn giấu mặt kết thúc. Đoạn giới thiệu "Giọng hát nước Mỹ" ra mắt, chủ yếu giới thiệu bốn vị huấn luyện viên. Màn trình diễn của Hạ Sa Mạt cũng được đưa vào đoạn phim dựng sẵn, nhưng không để lộ diện mạo cô, chỉ quay cảnh bóng lưng cùng cảnh các huấn luyện viên và vô số khán giả đứng dậy vỗ tay.

Đoạn video dài hai phút này vừa ra, khái niệm tuyển chọn giấu mặt độc đáo này vẫn thu hút sự chú ý của không ít khán giả, nhưng vẫn không ai nghĩ chương trình tuyển chọn này có thể vượt qua tỉ suất người xem của "American Idol" của FOX.

Cần biết rằng, kể từ mùa đầu tiên năm 2007, "American Idol" luôn là át chủ bài của FOX trong mùa xuân. Chương trình từng được điều chỉnh phát sóng vào những khung gi��� vàng khác nhau trong buổi chiều và đều đứng đầu bảng xếp hạng tỉ suất người xem ngày hôm đó.

Chương trình liên tiếp 7 quý đứng đầu bảng thống kê tỉ suất người xem ở mọi lứa tuổi, được mệnh danh là "Vua truyền hình thực tế của nước Mỹ". Không chỉ thế, "American Idol" từng thiết lập kỷ lục tỉ suất người xem cao nhất vào năm 2008 với 37,3 triệu lượt xem cho một tập, và chỉ trong nửa giờ cuối của tập đó, lượng khán giả theo dõi đã vượt quá 41 triệu người.

Mặc dù những năm gần đây bị các chương trình truyền hình thực tế mới nổi cạnh tranh gay gắt, lợi thế về tỉ suất người xem dần thu hẹp, nhưng chương trình vẫn có sức thống trị không thể lay chuyển. Một chương trình như vậy làm sao có thể có đối thủ?

Đài truyền hình FOX đương nhiên không để tâm đến chương trình tuyển chọn của đài CW. Trong nỗ lực phá vỡ thế độc quyền của FOX ở mảng này, ABC đã thử, CBS cũng đã thử, NBC cũng thử, nhưng tiếc rằng không chương trình tuyển chọn nào có thể kéo dài quá ba mùa.

Ngay cả ABC với tài lực hùng hậu và sự hậu thu��n của Disney cũng chỉ miễn cưỡng duy trì một chương trình tuyển chọn đến mùa thứ ba, rồi kết thúc một cách chóng vánh, không đạt được thành công nào.

Đài truyền hình CW, là một trong năm đài truyền hình lớn bị xem nhẹ nhất, FOX đương nhiên sẽ không để nó vào mắt. Cho dù họ đã từ một kẻ "cá mặn" vươn lên nhờ phim truyền hình của Trình Hiểu Vũ, nhưng cá mặn thì vẫn mãi là cá mặn, dù có lật mình cũng không thể hóa rồng thành cá chép được.

Tin tức giải trí phần lớn tập trung vào những huấn luyện viên với mức cát-xê trên trời của "Giọng hát nước Mỹ". Các truyền thông không hề quan tâm liệu chương trình này có thành công hay không, họ chỉ cảm thấy đài truyền hình CW, dưới sự "buộc chặt" của Trình Hiểu Vũ, điên cuồng vung tiền vào một chương trình tuyển chọn như vậy là khá phi lý. Họ còn không biết rằng Trình Hiểu Vũ đã tự mình chi trả toàn bộ chi phí sản xuất cho chương trình này.

Việc phim truyền hình của Trình Hiểu Vũ có thể hot, giới truyền thông đã dự đoán từ trước, chỉ là "Resident Evil: Xác không hồn" lại hot hơn c�� tưởng tượng của họ, nhưng cũng coi như hợp tình hợp lý.

Thế nhưng, việc Trình Hiểu Vũ vượt giới sang làm chương trình tạp kỹ, giới truyền thông vẫn giữ thái độ hoài nghi. Phim, phim truyền hình, âm nhạc anh cái gì cũng giỏi như vậy, đến chương trình tạp kỹ anh cũng muốn làm nên chuyện lớn, thì làm sao người khác sống nổi?

Thiên tài cũng không có một kiểu thiên tài như vậy ư?

Tóm lại, trong bối cảnh không ai đặt nhiều kỳ vọng, ngày phát sóng của "Giọng hát nước Mỹ" cứ thế đến gần.

Duy nhất có trang S vẫn không chút do dự nhanh chóng mua bản quyền phát sóng trực tuyến tại Trung Quốc.

Ngày 23 tháng 6, tập 5 của "Resident Evil: Xác không hồn" được phát sóng vào lúc 8:30 tối. Đây là tập áp chót, và tập tiếp theo sẽ là đêm chung kết của loạt phim này.

Vào ngày này, tập 5 của "Resident Evil: Xác không hồn" một lần nữa phá kỷ lục về tỉ suất người xem, với tỉ suất đột phá 14.0 và đạt 38 triệu lượt xem, không nghi ngờ gì, lại một lần nữa giành vị trí quán quân về tỉ suất người xem trong khung giờ đó.

Anthony Bennett cùng Tổng giám đốc ABC Jim. Kim nhìn tỉ suất người xem theo thời gian thực hiển thị trên màn hình máy tính, im lặng hồi lâu không biết nói gì. Anthony Bennett tự an ủi mình rằng: "May mắn là mùa đầu tiên của loạt phim này sẽ kết thúc vào cuối tuần, lúc đó, CW – con cá mặn này – sẽ lộ nguyên hình thôi..."

Jim. Kim cau mày nói: "Anh đã liên hệ với đạo diễn người Mỹ gốc Hoa đó chưa? Anh ấy có nói cho anh biết mùa thứ hai của "Resident Evil: Xác không hồn" sẽ được phát sóng trên đài nào không?"

Anthony Bennett vội vàng trả lời: "Tôi đã gọi cho anh ấy, nhưng anh ấy đang bận rộn với các dự án điện ảnh. Anh ấy nói sẽ đích thân giám sát kịch bản của "Resident Evil: Xác không hồn", sẽ đóng vai trò giám chế danh dự, còn vị trí đạo diễn sẽ giao cho một đạo diễn người Mỹ gốc Hoa mới thuộc 'Tây Sở'."

Jim. Kim thở dài nói: "Cái này cũng coi như một tin tốt vậy! Chỉ mong chất lượng mùa sau đừng quá tốt. Chỉ cần không phải người đạo diễn gốc Hoa này chỉ đạo, lượng khán giả sẽ giảm đi đáng kể. Người đạo diễn gốc Hoa này quả thực quá tài tình trong việc nắm bắt 'điểm G' của khán giả..."

Anthony Bennett cười khổ nói: "Quả thật, dù không muốn thừa nhận, nhưng tài năng của Trình Hiểu Vũ ở lĩnh vực này thực sự khiến người ta phải kinh ngạc..."

Nhìn thấy trên màn hình bắt đầu chạy dòng phụ đề cuối phim của "Resident Evil: Xác không hồn", Jim. Kim nhìn đồng hồ rồi nói với Anthony Bennett: "Thôi, chẳng có gì đáng xem nữa. Tôi về trước đây. Nhưng đừng quên tiếp tục theo dõi xem "Resident Evil: Xác không hồn" mùa thứ hai sẽ khởi quay khi nào nhé..."

Anthony Bennett quay đầu hỏi: "Tổng giám đốc, chương trình tuyển chọn mà CW hợp tác với Trình Hiểu Vũ, ngài không xem sao?"

Jim. Kim lắc đầu nói: "Chẳng có gì đáng xem. Chương trình tuyển chọn không thể nào làm tốt hơn "American Idol" được, điều này đã được các đài truyền hình lớn khác chứng minh rồi. Cho dù CW có làm tốt, cũng không thể nào đạt tới độ cao của "American Idol". "American Idol" đã là cực hạn của chương trình tuyển chọn rồi... Hiện tại tỉ suất người xem của "American Idol" cũng đang giảm sút, CW và Trình Hiểu Vũ lại còn làm chương trình tuyển chọn thì quả thực có chút không hợp lý... Nói thật, tôi không đánh giá cao lắm."

Anthony Bennett nuốt nước bọt nói: "Ngài không thấy khái niệm tuyển chọn giấu mặt của "Giọng hát nước Mỹ" rất có ý nghĩa sao?" Sau khi xem đoạn giới thiệu của "Giọng hát nước Mỹ", anh vốn cảm thấy chương trình tuyển chọn này có gì đó khác biệt so với các chương trình tuyển chọn khác.

Nhưng cụ thể sẽ đạt tới hiệu quả gì, còn phải nhìn tiết mục.

"Cái ghế xoay đó có thể mang lại tỉ suất người xem ư? Ha ha! Đây cũng chỉ là một chiêu trò PR không tồi. Lát nữa anh xem rồi nói tôi nghe cảm nhận nhé!" Jim. Kim vẫn khinh thường nói, sau đó ông cầm áo khoác rời khỏi phòng giám sát.

Anthony Bennett nhìn theo cấp trên trực tiếp của mình, Tổng giám đốc ABC Jim. Kim, đóng cửa rời đi, rồi mới nhún vai tự nhủ: "Tốt thôi! Để xem liệu chương trình tuyển chọn này có thể tạo nên kỳ tích nữa không. Chỉ cần giữ chân được một nửa số khán giả của "Resident Evil: Xác không hồn" là đã coi như thành công rồi..."

Anh bưng ly cà phê cùng hai nhân viên khác phụ trách ghi chép các số liệu trực tiếp của chương trình, ngồi lại trong phòng giám sát bắt đầu theo dõi chương trình tuyển chọn mới nhất của đài CW, "Giọng hát nước Mỹ".

Anthony Bennett và con gái anh đều là những khán giả trung thành của "Resident Evil: Xác không hồn". Con gái anh xem đơn thuần vì yêu thích, còn anh thì chủ yếu là nghiên cứu phim truyền hình của Trình Hiểu Vũ có gì đặc sắc.

Đương nhiên, Anthony Bennett chủ yếu là đạo diễn các chương trình tạp kỹ và talk show đêm khuya, anh càng quan tâm "Giọng hát nước Mỹ" sẽ được Trình Hiểu Vũ nhào nặn ra sao. Anh theo bản năng tin rằng, Trình Hiểu Vũ lần này có lẽ còn có thể tạo nên kỳ tích. Loại trực giác này như một con bọ cạp đang kích thích trái tim anh.

Để giữ chân khán giả cho "Giọng hát nước Mỹ", ngay sau khi "Resident Evil: Xác không hồn" kết thúc, không có bất kỳ quảng cáo nào mà chuyển thẳng sang hình ảnh phát sóng của "Giọng hát nước Mỹ".

Điều này khiến những khán giả vốn định chuyển kênh quyết định nán lại xem thêm vài lần chương trình tuyển chọn có vẻ thú vị này.

Hơn nữa, không chỉ có những khán giả của "Resident Evil: Xác không hồn", lúc này, những người đã được xem Hạ Sa Mạt hát vào chiều hôm đó đều đã ngồi trước TV, mong ngóng được lần nữa thưởng thức màn trình diễn của nữ ca sĩ gốc Hoa kia.

Đương nhiên, số lượng người từng xem Hạ Sa Mạt hát thực sự khá ít ỏi, ít đến mức không đáng kể...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn để ủng hộ tác giả nhé.