(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1109: Phung phí dần dần muốn mê người mắt
Chu Bội Bội có lẽ sẽ không bao giờ nghĩ tới rằng, ai là người mà Trình Hiểu Vũ chọn làm vợ, con gái của mình còn có tiếng nói hơn cả nàng.
Trình Hiểu Vũ, người bất tri bất giác đã uống hơi nhiều, trong lòng lại chẳng vui vẻ chút nào. Dù nhìn qua hắn là một kẻ thắng cuộc chính hiệu của cuộc đời, nhưng trên thực tế, chỉ có bản thân hắn mới rõ, hắn thật ra sống rất khổ s���, vật chất sung túc cũng không thể mang lại cho hắn niềm vui.
Người mà hắn yêu nhất thì không thể đến gần, còn hai người phụ nữ từng bước vào cuộc đời hắn: một người lẩn tránh biệt tăm, không rõ đang ở đâu; người còn lại đã thành vợ người, lại còn là thái tử phi của Thái tử Nghê Hồng.
Những cô gái bên cạnh hắn đều rất tốt, nhưng có lẽ chính vì họ quá tốt, hắn không thể phụ lòng, điều đó khiến Trình Hiểu Vũ không biết phải đối xử với họ ra sao.
Đàn ông ai cũng khao khát có một tri kỷ hồng nhan, nhưng gần như không có người đàn ông nào đủ tự chủ để không biến tri kỷ hồng nhan thành tình nhân. Dù lúc này Trình Hiểu Vũ vẫn luôn tự kiềm chế bản thân, bởi vì hắn cho rằng đó không phải là tình yêu.
Ăn cơm xong, Hứa Thấm Nịnh cùng Chu Bội Bội lại dắt Tiểu Chi Nghiên đi dạo phố trên Đại lộ số Năm. Do thân phận đặc biệt của Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh, bốn người họ chỉ có thể chọn cửa hàng bách hóa cao cấp Saks Fifth Avenue, bởi đây là trung tâm thương mại cao cấp nhất New York, áp dụng dịch vụ tư vấn mua sắm VIP một kèm một, nên lượng khách ra vào tương đối ít.
Trình Hiểu Vũ cũng đã lâu không được thỏa mãn cơn nghiện mua sắm, cộng thêm Chu Bội Bội và Hứa Thấm Nịnh đều là những tín đồ mua sắm cuồng nhiệt, vì thế, hắn đã quẹt thẻ một mạch hơn một triệu đô la, khiến gần một nửa nhân viên của toàn bộ cửa hàng bách hóa cao cấp Saks Fifth Avenue phải phục vụ riêng cho bốn người họ.
Tuy nhiên, phần lớn những món đồ mua sắm đều là quà tặng cho người khác, chẳng có bao nhiêu là mua cho bản thân.
Quản lý trung tâm thương mại đương nhiên nhận ra vị đạo diễn lớn Hollywood này, bởi một công ty đã bỏ ra 600 triệu đô la để làm phim – chuyện này đã không chỉ là toàn nước Mỹ, mà có lẽ là toàn thế giới đều biết. Toàn bộ nước Mỹ đều phải kinh ngạc trước sự vung tiền hào phóng của vị công tử thế hệ thứ ba đến từ Hoa Hạ, nên xét theo đó, việc mua sắm quẹt thẻ hơn một triệu đô la cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ.
Những món đồ đã mua sẽ được trung tâm thương mại chịu trách nhiệm chuyển tới tận nhà. Khi ra về, người quản l�� còn đặc biệt đưa cho Trình Hiểu Vũ một tấm thẻ vàng. Tấm thẻ này không dùng để giảm giá, mà để đặt hẹn trước, biến toàn bộ tòa nhà bách hóa thành cửa hàng riêng, tạo điều kiện thuận lợi cho một mình anh hoặc đoàn người của anh mua sắm.
Ngày hôm sau, Chu Bội Bội cùng một vài người bạn ở New York tụ họp, phần lớn là những người trong giới vũ đạo.
Trình Hiểu Vũ cùng Hứa Thấm Nịnh dắt Tiểu Chi Nghiên đi chơi New York một ngày, nhưng cả ngày hôm đó Tiểu Chi Nghiên đều có vẻ rầu rĩ không vui. Bởi so với vóc dáng bốc lửa của Hứa Thấm Nịnh, nàng chỉ như một đứa trẻ con. Điều này khiến cô bé loli từng lập chí muốn làm Tam di thái có chút nản lòng thoái chí.
Vào ngày thứ ba, trước khi Trình Hiểu Vũ trở về Los Angeles, Trần Hạo Nhiên đã đặc biệt mời Chu Bội Bội và Tiểu Chi Nghiên đi ăn cơm. Đoan Mộc Lâm Toa, người đang bận rộn với công việc sáp nhập của "Western Studio", "AMC" và "Sao Xinh Đẹp Liên Hợp Viện Dây" tại New York, cũng có mặt. Khi Chu Bội Bội thấy Đoan Mộc Lâm Toa, một tiểu thư khuê các xinh đẹp không hề kém cạnh Hứa Thấm Nịnh, nhìn Trình Hiểu Vũ bằng ánh mắt đặc biệt, lúc đó Chu Bội Bội mới hiểu ra những điều Hứa Thấm Nịnh đã nói hôm trước là có ý gì.
Nhưng nàng chỉ có thể thở dài, và quyết định sẽ không còn can thiệp vào đời sống tình cảm của Trình Hiểu Vũ nữa.
Trần Hạo Nhiên không phải lần đầu gặp Chu Bội Bội, nhưng đây lại là lần đầu tiên của Đoan Mộc Lâm Toa. Tuy nhiên, Đoan Mộc Lâm Toa không hề khiến Chu Bội Bội cảm thấy xa lạ hay khó gần. Cách đối nhân xử thế của cô ấy tuy không khoa trương nhưng cũng chẳng hề kiêu căng hay tự ti. Lời nói thì ấm áp, nhẹ nhàng, lễ phép mà vừa phải.
Chu Bội Bội khen Trần Hạo Nhiên cùng Mạc Linh Thù là trời sinh một đôi, điều này khiến Mạc Linh Thù vui vẻ ra mặt.
Thật ra Trần Hạo Nhiên cũng rất đẹp trai, mang theo khí chất chính trực lẫm liệt, khác hẳn với vẻ tuấn mỹ của Trình Hiểu Vũ. Điểm yếu duy nhất của Trần Hạo Nhiên là vóc người không cao, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc anh ấy là đối tượng theo đuổi của rất nhiều nữ sinh khi còn đi học.
Thời cấp ba, Trình Hiểu Vũ vẫn là một cậu bé mũm mĩm, hoàn toàn không được chú ý bằng Trần Hạo Nhiên, người vừa học giỏi lại vừa đẹp trai. Chẳng qua Trần Hạo Nhiên lúc nào cũng mang vẻ mặt lạnh lùng, dường như chẳng ai đáng để anh ấy phản ứng. Nhưng theo Trình Hiểu Vũ, bản chất Trần Hạo Nhiên còn tự kỷ hơn cả Vương Âu, bởi anh ấy là một bệnh nhân chuunibyou nặng, chỉ sống trong thế giới của riêng mình.
Đương nhiên, anh ấy cũng được coi là một thiên tài, dù không thể sánh bằng yêu nghiệt như Tô Ngu Hề, nhưng mức độ thông minh thì cao hơn Trình Hiểu Vũ rất nhiều. Học kỳ đầu tiên, anh ấy đã nhận được học bổng tại Đại học Phục Đán.
Nếu không phải Trình Hiểu Vũ cũng chơi trống rất giỏi thì có lẽ hai người đã không có cơ hội trở thành bạn bè, càng không thể thân thiết sâu sắc như bây giờ. Với Trần Hạo Nhiên, một người dường như rất khó hứng thú với bất cứ điều gì, nhưng một khi đã hứng thú thì sẽ làm đến tận cùng. Thái độ đối với bạn bè của anh ấy cũng y hệt như vậy.
Chỉ cần coi bạn là bạn bè, dù núi đao biển lửa cũng nguyện ý cùng bạn xông pha, hơn nữa còn rất đáng tin cậy. Không như Vương Âu, dù nhiệt tình, thẳng thắn và đáng tin, nhưng cũng có chút tùy tiện, cách đối nhân xử thế và làm việc kém xa sự cẩn trọng và đáng tin của Trần Hạo Nhiên.
Chu Bội Bội cũng biết những người này đều là bạn tốt của Trình Hiểu Vũ, vì vậy cũng không kiêu k���, mà thật ra nàng cũng hiếm khi kiêu kỳ. Dưới sự dẫn dắt của nàng, bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, hòa thuận.
Cơm nước xong xuôi, cùng ngày, đoàn người liền bay về Los Angeles. Máy bay trực thăng đã đón họ từ sân bay về biệt thự hai trăm triệu của Trình Hiểu Vũ. Máy bay trực thăng đậu trên sân thượng, Hạ Sa Mạt đứng giữa tiếng gió ù ù chờ Chu Bội Bội đến.
Mấy người vừa xuống máy bay, Hạ Sa Mạt liền chào hỏi Chu Bội Bội và thận trọng nói: "Dì Chu, cháu xin lỗi vì không thể đến New York đón dì. Những ngày này cháu đều đang chuẩn bị cho cuộc thi 《 Giọng hát nước Mỹ 》."
Đối với mẹ chồng tương lai, đương nhiên cô không dám thất lễ. Chẳng qua là ban tổ chức chương trình yêu cầu tập luyện rất gấp và cực kỳ khắt khe. Mặc dù Hạ Sa Mạt có đặc quyền, nhưng cô không muốn sử dụng chúng. Ngược lại, trong số những người vào vòng loại, cô là người nghiêm túc tuân thủ quy tắc do ban tổ chức đưa ra nhất.
Thật ra những ngày này, vì tập luyện, cô đều ở tại khách sạn do ban tổ chức sắp xếp, giống như các học viên khác. Hôm nay, vì biết Chu Bội Bội sẽ đến, cô đã cố ý xin nghỉ.
Chu Bội Bội cười nói: "Không có việc gì, Hiểu Vũ đã nói với dì rồi. Dì thấy các cháu hay làm quá lên thôi, thật ra Hiểu Vũ cũng không cần phải chậm trễ thời gian để đón dì đâu."
Chu Bội Bội theo Trình Hiểu Vũ, Hứa Thấm Nịnh và Tiểu Chi Nghiên đi vào trong nhà. Hạ Sa Mạt có chút rụt rè đi bên cạnh nàng. Nàng nhìn cô gái trước mắt, vừa trẻ trung, vừa hàm súc, lại dịu dàng ngoan ngoãn. Mặc dù Chu Bội Bội càng mong Hứa Thấm Nịnh kết hôn với Trình Hiểu Vũ, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không thích cô gái tên Hạ Sa Mạt này.
Bởi vì trên người cô gái này, nàng thấp thoáng thấy được hình bóng mình khi còn trẻ: sự chấp nhất với nghệ thuật, sự quên mình trong tình yêu, trên gương mặt vĩnh viễn mang theo nụ cười không màng danh lợi. Nhìn qua là một người phụ nữ không có cảm giác công kích, nhưng không có tính xâm lược cũng không có nghĩa là cô ấy mãi mãi không tranh giành quyền thế, không màng lợi danh. Khi đã định rõ chí hướng, cô ấy sẽ thủy chung kiên trì giữ vững những gì m��nh muốn bảo vệ.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.