Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1112: Mỹ hảo cùng xấu xí

Ngày 15 tháng 8, trận "Đấu tuyển Đạo sư" cuối cùng đã diễn ra tại địa điểm ghi hình với sự tham gia của đội mạnh nhất, Mary Hughes.

So với sự thảm hại của "Vòng giấu mặt" khi còn phải kéo người đến xem, thì lần "Đấu tuyển Đạo sư" này lại vô cùng nóng sốt. Dù vốn không mất tiền vé vào cửa nhưng vẫn xuất hiện tình trạng "phe vé" thổi giá. Cái gọi là "phe vé kinh tế" chính là những "cò vé" trong truyền thuyết, bởi vì hiện tại, chương trình 《Giọng Hát Hay Nhất Quốc A》 bất ngờ nổi đình đám chỉ sau một đêm, dẫn đến tình trạng một vé khó kiếm. Tuy nhiên, điều này đối với Trình Hiểu Vũ mà nói thì chẳng đáng là gì. Anh còn tìm đến tổ đạo diễn để xin một trăm tấm vé cho Vương Âu, sau đó thông qua kênh chính thức của "Guilty Crown" phân phát cho nhóm fan "Duy nhất" tại Quốc A.

Vào ngày thi đấu, Trình Hiểu Vũ dẫn theo Chu Bội Bội, Hứa Thấm Nịnh, Tiểu Chi Nghiên cùng chị em nhà Catherine và các thành viên của "Guilty Crown" là Vương Âu, Trần Hạo Nhiên, Mạc Linh Thù vào khu vực chỉ dành cho nhân viên. Lúc này, ba mặt khán đài đã chật kín chỗ ngồi. Những biểu ngữ song ngữ Anh-Việt viết tên Hạ Sa Mạt được treo ở vị trí trung tâm của ba mặt khán đài, cùng với đội hình fan "Duy nhất" chỉnh tề giơ bảng đèn khiến ai nấy đều cảm nhận được sự nổi tiếng không giới hạn của cô.

Chỗ ngồi mà Trình Hiểu Vũ có được đương nhiên là loại tốt nhất.

Sân khấu của "Đấu tuyển Đạo sư" được thiết k�� như một sàn đấu quyền anh, hệt như trong ký ức của anh. Biểu tượng chiếc micro hình chữ V quen thuộc của "Giọng Hát Hay Nhất" sừng sững trên một bên màn hình lớn, ánh đèn đỏ rực đã thắp sáng, báo hiệu hôm nay sẽ đón chào một cuộc thi đấu khốc liệt.

"Đấu tuyển Đạo sư" sẽ được chia làm hai giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên, tám học viên của mỗi huấn luyện viên sẽ được chia thành bốn cặp, đấu loại trực tiếp. Giai đoạn thứ hai, bốn người chiến thắng sẽ bốc thăm chọn đối thủ. Sau khi vòng thi kết thúc, hai thí sinh được vào vòng chung kết sẽ được quyết định dựa trên bình chọn từ mạng xã hội, bình chọn trực tuyến, doanh thu tải về từ các nền tảng âm nhạc và cửa hàng trực tuyến.

Trong suốt quá trình luyện tập, trừ Hạ Sa Mạt, bảy học viên còn lại đều biết rằng, dù là ở giai đoạn một hay giai đoạn hai, ai đối đầu với Hạ Sa Mạt thì người đó gần như nắm chắc phần bị loại. Dù Hạ Sa Mạt bị "ném đá" nhiều nhất trên mạng, nhưng đó cũng là vì cô ấy có nhân khí cao nhất. Bởi vậy, đối với bảy người còn lại, bao gồm cả Chris Wendy, đều hy vọng có thể loại bỏ Hạ Sa Mạt ngay trong vòng đầu tiên của "Đấu tuyển Đạo sư".

Thực ra, trừ Chris Wendy, sáu thí sinh còn lại không thực sự phục tài ca hát của Hạ Sa Mạt, vì trong các buổi tập gần đây, màn trình diễn của Hạ Sa Mạt không được thuyết phục như trong "Vòng giấu mặt", chỉ có thể nói là trên tiêu chuẩn. Nhưng nếu nói là ngang hàng với Mary Hughes thì mọi người vẫn có chút coi thường.

Chris Wendy đã tận dụng cơ hội này để liên kết với các thí sinh chiến thắng từ các đội khác và cả những thí sinh trong đội mình, hy vọng có thể kêu gọi fan của họ ủng hộ cô ấy thông qua bình chọn gián tiếp và bình chọn trực tuyến khi cô ấy và Hạ Sa Mạt đối đầu, nhằm gây áp lực lên Hạ Sa Mạt và ban giám khảo. Vì mục đích này, Chris Wendy thậm chí đã kết bạn Wechat với từng thí sinh một để lên kế hoạch "hãm hại" Hạ Sa Mạt. Có người bày tỏ không muốn tham gia, nhưng cũng không ít người thì âm thầm đồng ý sẽ ủng hộ Chris Wendy một cách thích hợp.

Hành động này của Chris Wendy đương nhiên là để tạo dựng hình ảnh một người có lượng fan hâm mộ đông đảo trước ban giám khảo, tổ chương trình và những người khác. Chỉ có cô ấy mới biết rõ, trong số sáu người đã lọt vào vòng tiếp theo của ba huấn luyện viên khác, có năm người bày tỏ sẽ kêu gọi fan ủng hộ cô. Còn sáu người còn lại trong đội cô thì toàn bộ đều ủng hộ cô loại bỏ Hạ Sa Mạt. Rõ ràng, việc Hạ Sa Mạt bị loại là phù hợp với lợi ích của tất cả mọi người.

Điều này cũng gián tiếp chứng minh một câu nói: "Trong các cuộc thi tuyển chọn tài năng, ứng cử viên 'hot' nhất thường dễ bị loại" là có lý.

Lúc này, khán giả bên ngoài đang lần lượt vào sân. Trong phòng chờ của thí sinh, Chris Wendy đang thì thầm trò chuyện với thí sinh Lý Sâm Kohl. Hạ Sa Mạt đã ra ngoài nói chuyện với Trình Hiểu Vũ và những người khác, không có ở trong phòng.

Chris Wendy, với mái tóc đỏ rực và gương mặt đầy tàn nhang, nói với âm lượng vừa đủ để các thí sinh xung quanh đều có thể nghe thấy: "Chắc mọi người đều biết, muốn vào chung kết thì phải ký hợp đồng với 'Thanh Âm Mưa' – bên đầu tư và sở hữu bản quyền của cuộc thi này. Có ai biết công ty 'Thanh Âm Mưa' này không?"

Chủ đề này lập tức gây hứng thú cho đám đông, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Chris Wendy.

Lý Sâm Kohl lắc đầu: "Tôi cũng mới biết đến công ty này, cụ thể thì không rõ lắm."

Chris Wendy, vốn là một ca sĩ hạng hai lăn lộn trong giới giải trí đã lâu nên cô cũng khá am hiểu những chuyện này. Cô thở dài nói: "Tôi cũng mới biết tin này. Justin Bieber chính là nghệ sĩ của công ty này... Còn đạo diễn Trình thì là ông chủ đứng sau công ty. Bởi vậy, việc Hạ Sa Mạt vào chung kết gần như là điều chắc chắn."

Tiếp đó, Chris Wendy nói với vẻ không cam lòng: "Ngay từ đầu tôi vẫn luôn không hiểu vì sao Hạ Sa Mạt lại được ưu ái đến vậy. Nói thật, thái độ của tổ đạo diễn lẫn huấn luyện viên Mary Hughes đối xử với tôi và với cô ta thực sự quá khác biệt rõ ràng. Đặc biệt là đạo diễn phụ trách chương trình, John Bly, anh xem, mỗi lần bưng trà rót nước hay mang đồ ăn, lần nào mà chẳng đích thân anh ta làm. Ngay cả các huấn luyện viên cũng không có đãi ngộ đó..."

Nghe chuyện này, mọi người đều giật mình, ai nấy trong lòng đều có những tính toán riêng. Âm nhạc là thuần túy, nhưng các cuộc thi âm nhạc thì chưa bao giờ.

"Tôi cũng nghe nói Hạ Sa Mạt chính là bạn gái của đạo diễn người Hoa kiều Trình Hiểu Vũ. Nếu là vậy thì cũng khó trách người khác vuốt ve cô ta như thế. Ch���ng phải Đài Truyền hình C hiện tại đang dựa vào đạo diễn đó sao?" Lý Sâm Kohl chỉ cười nhạt, không chút động lòng mà nói ra một tin tức nội bộ mà anh ta nghe được từ nhân viên.

Một nữ ca sĩ khác bên cạnh, Jessica Mai, giật mình như chợt bừng tỉnh mà hỏi: "Khó trách! Ai trong số các bạn đã cùng cô Hạ Sa Mạt tham gia 'Vòng giấu mặt' vậy? Có phải cô ấy đã được chỉnh sửa giọng hát (autotune) không? Từ các buổi tập mà xem, cô ấy không hề có được thực lực siêu phàm như những gì mạng vẫn đồn đại mơ hồ từ trận 'Vòng giấu mặt' đúng không?"

Trên thực tế, lý do Hạ Sa Mạt biểu hiện không xuất sắc trong các buổi tập là vì khi sắp xếp luyện tập, Chris Wendy cảm thấy tông (key) của bài hát gốc hơi cao, cô ấy hoàn toàn không thể hát nổi. Dù miễn cưỡng có thể hát lên được, nhưng khả năng thể hiện giọng hát của cô ấy ở âm vực D5-E5 hoàn toàn không thể sánh bằng Hạ Sa Mạt. Vì vậy, để không thể hiện ra bản thân tài năng không bằng người, cô ấy cố tình không hợp tác với Hạ Sa Mạt trong luyện tập.

Người bình thường có lẽ cho rằng nốt cao chỉ cần hát lên được là giỏi, nhưng trên thực tế trong lĩnh vực chuyên nghiệp, cái cách bạn "hát" một nốt "cao" còn quan trọng hơn việc bạn hát được nốt "cao" đó hay không. Giống như nhảy cầu, việc bạn có thể thực hiện động tác có hệ số khó 4.0 không có nghĩa là bạn có thể dựa vào động tác đó để đạt điểm cao, bởi vì chất lượng động tác quan trọng hơn.

Trong quá trình hai huấn luyện viên hướng dẫn, khi lên đến D5 trở lên, giọng Chris Wendy bắt đầu trở nên chói tai, tạo thành sự đối lập với Hạ Sa Mạt, người vẫn giữ được âm sắc ổn định. Dù Mary Hughes nghe ra điều đó, nhưng cô chỉ đưa ra một vài hướng dẫn về cách hát nốt cao cho Chris Wendy, chứ không có ý định đổi bài hát. Dù Chris Wendy đã bày tỏ ý kiến muốn đổi bài, nhưng bị Mary Hughes và tổ đạo diễn từ chối thẳng thừng, đồng thời nhiều lần nhấn mạnh cô phải tuân thủ sắp xếp. Đây cũng chính là lý do Chris Wendy bất mãn với tổ đạo diễn và Mary Hughes, cô cảm thấy mình chẳng qua chỉ là người bị lợi dụng.

Vì vậy, cô đã tìm người đăng bài vi���t trên mạng, đồng thời tự mình đưa ra yêu cầu hạ tông với Hạ Sa Mạt. Cô ấy vốn đã chuẩn bị rất nhiều lý do thoái thác, chẳng hạn như cô ấy đã chấp nhận yêu cầu chọn bài của Hạ Sa Mạt, mà thực ra đây cũng là yêu cầu từ ban tổ chức chương trình và huấn luyện viên; hoặc như bài hát này là do hai người cùng nhau hoàn thành, để bài hát thể hiện tốt nhất, Hạ Sa Mạt cần phải hy sinh một phần nào đó; hoặc như ai cũng biết Mary Hughes thiên vị Hạ Sa Mạt, nhất định sẽ chọn cô, hy vọng cô có thể cho cô ấy một chút đường sống khi bị loại, v.v. Cô ấy thậm chí đã chuẩn bị sẵn nước ép cà rốt để thoa lên tay, đến lúc thích hợp sẽ bôi một chút vào khóe mắt, nhỏ vài giọt nước mắt để lay động đối phương. Ai ngờ, đối phương lại không chờ cô ấy diễn kịch, mà đã rất sảng khoái đồng ý.

Hạ Sa Mạt đương nhiên cũng nghe ra âm vực của Chris Wendy không rộng bằng mình, về chất lượng nốt cao thì kém xa mình. Nhưng với tư cách một ca sĩ chuyên nghiệp, việc phối hợp với đồng đội cũng là phẩm chất cơ bản. Chỉ là cô coi người kh��c là đồng đội, còn người khác lại xem cô như kẻ thù.

Phần lớn mọi người thường có thiên tính bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Thiện ý của Hạ Sa Mạt không hề khiến Chris Wendy tôn trọng, ngược lại càng khiến Chris Wendy cảm thấy có cơ hội để lợi dụng, muốn kiếm được nhiều lợi ích hơn từ Hạ Sa Mạt. Thậm chí cô ấy còn nhìn thấy hy vọng vào vòng tiếp theo cho chính mình từ đó, và bắt đầu lên kế hoạch hãm hại Hạ Sa Mạt.

Chris Wendy nghe Jessica Mai hỏi, vẻ mặt khó chịu nói: "Tôi không cùng cô ta một đội. Từ các buổi tập mà nói, cô ta có trình độ, nhưng tôi không cho là cô ta có được thực lực siêu phàm như những gì mạng vẫn đồn đại mơ hồ. Chưa kể bài hát là cô ta chọn, lúc tập luyện còn yêu cầu hạ tông. Dù sao tổ đạo diễn và Mary Hughes cũng dựa dẫm vào cô ta, tôi cũng có chút bất lực."

Ngồi đối diện Chris Wendy, nữ ca sĩ O'liva Anna Gibson với mái tóc vàng và vóc dáng nóng bỏng, vắt chéo chân nói: "Album của ban nhạc họ vẫn rất hay. 'Listen', 'If I'... đều là những ca khúc có độ khó và giai điệu đều tuyệt vời. Ban nhạc của họ cũng từng đoạt giải Grammy cho Ban nhạc mới xuất sắc nhất. Khi 'Vòng giấu mặt' diễn ra, tôi chỉ nghe nói có ca sĩ chọn hát nhạc của cô ấy."

Ngồi ở một bên khác, ca sĩ da đen Chris Lee mở rộng tay nói: "Năm nay phòng thu âm còn thiếu ca sĩ sao? Theo màn trình diễn của Hạ Sa Mạt trong các buổi tập mà xem, khả năng sáng tác của ban nhạc đó vượt xa thực lực biểu diễn. Để cô ta làm ca sĩ chính thì thật đáng tiếc. Có nhiều tác phẩm được lưu truyền rộng rãi và nổi tiếng như vậy mà mãi không nổi tiếng, xem ra cũng là do khả năng trình diễn trực tiếp không ổn."

Một đám người xì xào bàn tán về Trình Hiểu Vũ, Hạ Sa Mạt và "Guilty Crown". Ngay lúc đó, Hạ Sa Mạt đẩy cửa bước vào, mọi người đều im bặt, không nói thêm lời nào, đồng loạt lấy điện thoại ra, mỗi người làm việc riêng.

Chris Wendy lập tức vẫy tay chào Hạ Sa Mạt, đồng thời mỉm cười mời cô ngồi cạnh mình. Hạ Sa Mạt ngượng ngùng cười với mọi người rồi ngồi xuống cạnh "đồng đội" của mình.

O'liva Anna Gibson cũng cười và vẫy tay chào Hạ Sa Mạt. Là thí sinh cùng đội c�� nhân khí gần bằng Hạ Sa Mạt, cô đương nhiên không muốn đắc tội Hạ Sa Mạt, biết đâu sau này cô ấy còn phải làm việc chung với cô gái người Hoa này trong cùng một công ty. Dù không coi trọng những tiểu xảo của Chris Wendy, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc cô ấy "cổ vũ" cho Chris Wendy tự tìm đường chết.

Có Chris Wendy và O'liva Anna Gibson mở lời, những người khác cũng nhiệt tình hẳn lên với Hạ Sa Mạt, người mà từ trước đến nay họ không mấy khi nói chuyện. Vừa mới nghe nhiều tin tức nội bộ như vậy, ai cũng biết rõ cô gái này, nên ngoài mặt vẫn không thể đắc tội.

Sự nhiệt tình đột ngột này khiến cô có chút không quen. Hạ Sa Mạt cũng không ngu ngốc. Từ trước đến nay, các thí sinh khác đều có chút bài xích với cô ca sĩ hàng đầu châu Á này. Trong hai ngày tập luyện, các ca sĩ khác đều nói cười vui vẻ, nhưng không ai chủ động bắt chuyện với cô. Từ sự im lặng ngắn ngủi khi cô vừa vào cửa, đến sự nhiệt tình đột ngột, Hạ Sa Mạt đương nhiên biết có vấn đề. Nhưng cô cảm thấy mình không cần lúc nào cũng nhạy cảm, đôi khi chậm chạp cũng là một đức tính tốt.

Một số thời điểm, cho dù nhìn thấu động cơ của một hành vi hay suy nghĩ nào đó của đối phương, cô cũng sẽ biểu hiện ra một vẻ chậm chạp. Cô cố gắng diễn giải lời nói từ góc độ thiện ý, giữ cho mình vẻ "chậm chạp" hơn đối phương. Đây là tuyệt chiêu đối nhân xử thế với thiện ý của Hạ Sa Mạt, cũng là sự thương hại dành cho người khác.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, và mọi quyền lợi đều được đảm bảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free