Ngày 22 tháng 8, vòng thi đấu của đội huấn luyện viên Mary Hughes được phát sóng. Trình Hiểu Vũ đã đáp ứng lời thỉnh cầu của Hạ Sa Mạt, không dìm hàng Gram Lisi Wendy, tức là không đưa đoạn Gram Lisi Wendy cố tình hát sai trong lần hợp xướng đầu tiên vào phần dựng phim, coi như giữ lại chút thể diện cho cô ta.

Thế nhưng, Gram Lisi Wendy vẫn vô cùng bất hạnh khi trở thành đối tượng so sánh. Khi phiên bản song ca Gram Lisi Wendy + Hạ Sa Mạt và Hạ Sa Mạt + Mary Hughes được đặt cạnh nhau, sự khác biệt một trời một vực đã khiến chút danh tiếng Gram Lisi Wendy khó khăn lắm mới gây dựng được phút chốc tan thành mây khói. Tuy nhiên, cô ta cũng nên thấy may mắn, dù sao Trình Hiểu Vũ đã không trực tiếp dìm cô ta xuống vực sâu.

Gram Lisi Wendy chỉ đăng một câu trên tài khoản mạng xã hội của mình: "Ở một số thời điểm, thiên phú là thứ không thể cầu mà có được. Chúc mừng Hạ Sa Mạt tiến vào trận chung kết, tôi tin bạn chắc chắn sẽ giành được quán quân."

Nhưng tiếng nói của cô ta chỉ là vô nghĩa, không ai chú ý đến một kẻ thất bại.

Các từ khóa như "When You Believe", "Mary Hughes" và "Hạ Sa Mạt" lập tức leo lên top tìm kiếm của các công cụ tìm kiếm và mạng xã hội. Video cắt riêng phần song ca của hai người cũng đứng top 3 lượt xem trên các trang web video.

Lịch sử cá nhân của Hạ Sa Mạt cũng bị "đào bới" triệt để, và Trình Hiểu Vũ với tư cách nhà sản xuất âm nhạc cũng xuất hiện trước công chúng nước A.

Theo đó, những ca khúc Hạ Sa Mạt từng biểu diễn khi còn là giọng ca chính của "Guilty Crown" đồng loạt trở lại top 100 bảng xếp hạng đĩa đơn. Lượng tải về các đĩa đơn trong hai album tiếng Anh của "Guilty Crown" tăng trưởng bùng nổ, ngay cả những album đã ngừng phát hành từ lâu cũng bán lại được hơn 3 triệu bản trên toàn cầu.

Trên internet, cuộc tranh luận gay gắt về vòng loại này đã lên đến mức ảnh hưởng cả mối quan hệ bạn bè, đồng hương, sự chú ý không kém gì cuộc bầu cử lớn ở nước A. Toàn bộ người hâm mộ 《A quốc hảo thanh âm》 chia thành hai phe rõ rệt: phe Hạ Sa Mạt và phe còn lại.

Thậm chí, có những người hâm mộ Hạ Sa Mạt không chỉ treo biểu ngữ trong nhà mình để kêu gọi bình chọn, tải nhạc trả phí hay mua nhạc từ các cửa hàng, mà còn mua cả vị trí quảng cáo để ủng hộ cô ấy. Sau đó, những tấm ảnh quảng cáo đó đã bị fan Áo Lợi Anna Gibson "photoshop" thành quảng cáo bình chọn cho Áo Lợi Anna Gibson.

Dù sao thì fan của các ca sĩ khác cũng coi Hạ Sa Mạt là đối thủ chung, không ngừng dìm cô ấy. Chỉ là lượng người ủng hộ Hạ Sa Mạt đông hơn, bình luận được nhiều lượt thích nhất dưới bài đăng "Thì thầm" chính thức của 《A quốc hảo thanh âm》 là:

"Kẻ nào chê Hạ Sa Mạt chỉ biết hát nốt cao, xin lỗi nhé? Đây là cuộc thi, không hát nốt cao lúc này thì lúc nào hát? Vả lại Hạ Sa Mạt chỉ biết mỗi nốt cao thôi sao? Ba Vui không phải dân ca, không dùng nốt cao để tạo ��iểm nhấn thì làm sao truyền tải được phong thái đặc biệt tới đại chúng. Không ít người ấn tượng với kỹ thuật ca hát của cô ấy, vẫn là nhờ vào màn trình diễn nốt cao liên tục như tiếng cá heo trong ca khúc đầu tiên của cô ấy. Chỉ riêng hai ca khúc 《When You Believe》 và 《Loving You》 này cũng đủ để mở đường cho cô ấy trở thành Ca vương."

Bình luận được nhiều lượt thích thứ hai: "Dù đúng là không có chỉnh sửa âm thanh, nhưng tôi nghĩ không phải Hạ Sa Mạt hát không có chút vấn đề nào. Về mặt chuyên môn tôi không dám đánh giá nhiều, đây chỉ là cảm nhận của một khán giả bình thường mà thôi. Chỉ dựa vào buổi phát sóng trực tiếp, sau hai giờ theo dõi, những người để lại ấn tượng sâu sắc nhất chính là Khắc Lý Tư Lý Kỳ và Áo Lợi Anna Gibson. Kỳ vọng quá lớn vào Hạ Sa Mạt khiến tôi cảm thấy hơi hụt hẫng. Còn về Gram Lisi Wendy, tôi thấy cô ấy đúng là bị gài bẫy, vốn dĩ cô ấy không quá giỏi hát những ca khúc đòi hỏi kỹ thuật cao như thế này, thực ra là Mary Hughes đã ép cô ấy phải hát bài này, nên hát không tốt thực sự có thể thông cảm được. Kỹ năng ca hát của Hạ Sa Mạt chưa thực sự ngang tầm với Mary Hughes. Dù bản song ca của hai người có chỗ được chỗ không, nhưng độ khó của ca khúc 《When You Believe》 này cũng không đến mức khiến người ta phải ngưỡng mộ."

Bình luận được nhiều lượt thích thứ ba: "Hạ Sa Mạt trẻ tuổi và Mary Hughes không còn phong độ đỉnh cao năm xưa, thực ra chỉ cống hiến một màn trình diễn nhàm chán đến mức có thể ngồi ngoáy móng chân. Tôi đã sớm nói rằng tại hiện trường không nên hát những "kinh điển thế kỷ" vì chúng là những thứ thiếu cá tính nhất (đặc biệt là khi chúng phù hợp với giá trị phổ quát, dễ dàng bị làm lại nhiều phiên bản). Thay vì kéo thêm một nữ diva khác để tăng "độ tự nhiên của giọng hát", thà rằng bạn mời cả một dàn hợp xướng thì tôi còn khen là có tâm hơn. Huống chi người được mời lại là Mary Hughes, người thích khoe kỹ thuật rung giọng đến mức, thôi thì cứ đổi tên bài hát là 'You Pull Me Down' cho rồi. Có thể nói, những sản phẩm kiểu này về cơ bản sẽ biến thành một bản ru ngủ tương tự của Ba Vui, và còn cần thêm nốt cao sáo rỗng cùng màn trình diễn giả tạo mềm mại tô điểm, không có hình thức thể hiện nào thô tục hơn thế.

Ngoài ra, Khắc Lý Tư Lý Kỳ bị loại thực sự quá đáng tiếc, có vẻ như 《A quốc hảo thanh âm》 đang có xu hướng biến thành 《Hoa Hạ hảo thanh âm》."

Không ít cư dân mạng cũng giữ quan điểm tương tự. Thế nhưng, tổng số fan của tất cả ca sĩ khác cộng lại mới ngang bằng với số fan của Hạ Sa Mạt. Trong khi lượt thích của bình luận đầu tiên gấp đôi tổng lượt thích của hai bình luận phía sau cộng lại, và hầu hết các bình luận có lượt thích cao phía sau đều là khen Hạ Sa Mạt. Đây là ở nước A, nếu tính luôn fan từ các quốc gia khác, Hạ Sa Mạt hoàn toàn áp đảo.

Mà trong vòng một đêm, những tiếng chất vấn từ giới truyền thông dường như biến mất sạch, tất cả các phương tiện truyền thông đều đồng loạt ca ngợi. Đây đương nhiên là do Mary Hughes đã nỗ lực, chủ động bỏ công sức lớn để làm quan hệ công chúng. Giới truyền thông thực tế là vậy đấy.

《Hollywood Reporter》 đưa tin: "Trong cùng thời điểm, 《The Voice》 đã tạo nên hai nhân vật: một là sự nỗ lực của Diva thế hệ trước, một là sự xuất hiện của Diva thế hệ mới. Nghe nói bài hát này được hát ba lần tại trường quay. May mắn thay, màn mở đầu thảm hại cũng không gây quá nhiều áp lực cho cô gái 22 tuổi Hạ Sa Mạt. Trong khi cô ấy nghiêm túc thể hiện, bạn diễn của cô ấy lại chỉ 'diễn' qua loa, thật đáng trách.

Như Gram Lisi Wendy, nốt cao không lên nổi, nốt thấp thì khản đặc đến mức không phát ra tiếng, đầy bất thường. Tổng thể là Hạ Sa Mạt đang phải cật lực 'gánh team', dù ca khúc này vốn dĩ là của cô ấy. Gram Lisi Wendy chỉ có thể được miêu tả bằng hai chữ 'đồng đội gà mờ'.

Về sau, phiên bản song ca của Hạ Sa Mạt và Mary Hughes thực sự khiến người ta phải thán phục. Nghe nói Mary Hughes chủ yếu là người 'kéo' (gánh), nhưng trình độ 'kéo' như vậy thực sự khiến người ta không thể phản đối. Có vẻ việc mất giọng không ảnh hưởng quá nhiều đến cô ấy. Ở tuổi này mà dây thanh quản vẫn giữ được phong độ như thế, thực sự là điều đáng kinh ngạc.

Mà Hạ Sa Mạt, ngay từ vòng đầu tiên đã ở một đẳng cấp vượt trội. Trình độ ổn định như vậy cần phải được rèn giũa qua rất nhiều sân khấu mới có thể đạt được. Xét từ cả hai khía cạnh âm nhạc và tính giải trí, Hạ Sa Mạt giành quán quân trong tương lai là điều không cần phải nghi ngờ."

Còn tại Hoa Hạ, nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng Hác Nghệ Phong đã đăng bài blog với tiêu đề 《Bản hợp xướng thế kỷ, âm vang năm châu》: Mary Hughes cùng đội ngũ hùng mạnh nhất của cô ấy đã cống hiến cho khán giả toàn cầu một bữa tiệc âm nhạc hoàn hảo.

Gu âm nhạc của Hạ Sa Mạt đã hoàn toàn chinh phục khán giả, biến người đồng hát chính thành người hát bè. Đáng sợ hơn là cô ấy đã phát huy một cách xuất sắc ngoài sức tưởng tượng trong bản song ca với Mary Hughes.

Tổng hợp lại, 《The Voice》 lần này đã không còn gì phải lo lắng (về kết quả), Hạ Sa Mạt xứng đáng là The Voice of America.

Khắc Lý Tư Lý Kỳ có thể nói là một trong những ca sĩ có bản lĩnh về âm nhạc. Trong vòng chung kết cuối cùng được coi là đối đầu trực tiếp với Hạ Sa Mạt, dường như anh ta muốn nói với Hạ Sa Mạt rằng "Để lão ca cho em biết rằng trên thế giới này không chỉ có mình em biết hát". Thực sự tôi rất yêu thích cả hai ca sĩ này.

Trong màn trình diễn của Khắc Lý Tư Lý Kỳ và Bảo Đột Nhiên Dylan ở vòng đầu tiên, giọng hát dày, quyến rũ và đầy cảm xúc, rung động lòng người. Nốt trầm phô diễn sức mạnh tiềm ẩn, có lẽ đã khiến bạn quên đi mọi thứ xung quanh và đắm chìm hoàn toàn.

Trước đó, bản song ca trời sinh 《Hats Going On》 của Mễ Cao Mã Nhĩ Tư và Ngải Lợi Cổ Nhĩ Đức, sự phóng khoáng và nhiệt huyết của họ thực sự hòa quyện như dòng điện, nhưng màn trình diễn này mới chỉ hoàn thành một nửa.

Mễ Cao Mã Nhĩ Tư không hề sợ hãi mà còn thể hiện được điểm sáng riêng trên nền Khắc Lý Tư Lý Kỳ. Âm vực rộng lớn không tưởng của Khắc Lý Tư Lý Kỳ đôi khi chạm đến G5-A5 khiến bạn phải rợn tóc gáy. Từ Broadway mà phát triển đến trình độ này thực sự là một kỳ tích.

Bản song ca của Gram Lisi Wendy và Hạ Sa Mạt không có gì nhiều để đánh giá, điển hình của một thảm họa. Vừa cất giọng, Gram Lisi Wendy đã hát lệch tông. May mắn thay, Hạ Sa Mạt bằng công lực siêu hạng đã 'kéo' Gram Lisi Wendy trở lại. Sau đó, Gram Lisi Wendy cũng học khôn, dứt khoát chỉ hát bè hỗ trợ Hạ Sa Mạt.

Ở đây tôi muốn nói một câu công bằng, thực ra không phải cô ấy quá yếu, mà vốn dĩ cô ấy là giọng nữ trung. Bài hát này lại đòi hỏi âm vực tương đối rộng, thêm vào kỹ năng ca hát của Hạ Sa Mạt và Mary Hughes thực sự quá mạnh, càng làm nổi bật sự yếu kém của cô ấy.

Điều khiến người ta phải thán phục là bản song ca thế kỷ của Hạ Sa Mạt và Mary Hughes. Cả hai đều có lối hát bắt nguồn từ thanh nhạc cổ điển. Lối hát này nhiều khi mang lại sự tác động trực tiếp mạnh mẽ hơn về mặt cảm quan, càng chiếm ưu thế trong các cuộc thi ca hát.

Thế nhưng, lối hát của Hạ Sa Mạt và Mary Hughes hơi có chút khác biệt. Nghe kỹ có thể thấy Hạ Sa Mạt nhỉnh hơn một chút về cách thể hiện cảm xúc, xử lý chi tiết và độ tinh tế của ca khúc. Cô ấy am hiểu việc truyền tải cảm xúc và kiểm soát chi tiết trong từng câu hát. Mỗi câu, mỗi chữ của cô ấy đều được nghiên cứu tỉ mỉ, để khi thưởng thức kỹ lưỡng mới thấy hết được sự tinh diệu, không hề thua kém bất kỳ ca sĩ nào hiện nay.

Màn trình diễn của Hạ Sa Mạt có một khí chất 'kiêu sa giả tạo' đến mức khiến người ta phải tâm phục khẩu phục, thật sự mang đến cảm giác vừa muốn từ chối lại vừa bị mời gọi, trêu chọc. Cùng với chất giọng 'Thánh mẫu băng giá' ấy, thật sự chứa đựng một nỗi thương cảm.

Mà Mary Hughes thắng ở kinh nghiệm phong phú và kỹ thuật trình diễn điêu luyện đến mức khiến người ta phải thán phục. Dựa vào phản ứng của khán giả tại trường quay, của người dẫn chương trình và biểu cảm của Mary Hughes, đây chắc chắn là một sự kiện đột xuất, do đó khẳng định là không có tập luyện trước. Trong tình huống trình diễn ngẫu hứng, có thể hát được như vậy, chỉ có thể khiến người ta phải tán thưởng Mary Hughes vẫn còn phong độ đỉnh cao!

Chiến thắng cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về Nữ Hoàng!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.