(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1160: Tác phẩm nghệ thuật
Phó đạo diễn Carlson Robert thậm chí quên hô "cắt". Cảnh tượng trên màn hình giám sát lúc này thật sự quá đẹp: hắn có thể thấy từ xa, ánh hoàng hôn rực rỡ như dải lụa bao trùm chân trời bảng lảng, hai người đứng ở mũi thuyền ôm hôn, hòa mình vào thắng cảnh thiên nhiên, tạo nên một bức tranh chói lọi.
Hắn thậm chí có thể tưởng tượng, khán giả khi đeo kính 3D trong rạp chiếu phim, chứng kiến cảnh tượng này sẽ rung động đến mức nào.
"Đây sẽ là một bộ phim đi vào lịch sử!" Carlson Robert không khỏi nghĩ thầm, và đây cũng là nhận định chung trong lòng hơn hai mươi nhân viên công tác tại chỗ.
Và vì không nghe thấy đạo diễn hô "cắt", hai diễn viên chuyên nghiệp vẫn miệt mài đứng trên lan can mũi thuyền hôn nhau, dường như mọi thứ xung quanh đều không tồn tại.
Mặt Catherine đã ửng hồng như say rượu, lần đầu tiên nàng hiểu vì sao tình yêu lại khiến người ta "say đắm." Lúc này, nàng chỉ mong khoảnh khắc này sẽ kéo dài đến thiên thu vạn đại.
Mãi đến khi cả hai hụt hơi, họ mới nghe thấy tiếng phó đạo diễn Carlson Robert hô "cắt."
Catherine Blanchett khuôn mặt ửng hồng, đôi mắt ướt át, cơ thể mềm mại toát ra một vẻ ngượng ngùng đặc biệt. Trình Hiểu Vũ ôm lấy nàng, cảm thấy hơi thở và nhiệt độ cơ thể nàng đều trở nên nóng bỏng. Dù đã nghe thấy tiếng "cắt", cả hai vẫn chưa thoát khỏi trạng thái nhập vai.
Thế nhưng, dù sao Catherine có kinh nghiệm diễn xuất phong phú hơn nhiều. Gió biển thổi qua, nàng hơi thanh tỉnh, tiện thể giận dỗi thì thầm: "Còn không chịu xuống? Bao nhiêu người đang nhìn kìa."
"À!" Trình Hiểu Vũ lúc này mới bừng tỉnh khỏi thế giới như mộng, nhận ra mình không phải là chàng trai Jake kia. Anh vội vàng nhảy từ lan can xuống boong tàu, sau đó lịch thiệp đỡ Catherine Blanchett xuống, đồng thời có chút lúng túng thì thầm: "Xin lỗi, vừa rồi nhập vai hơi quá."
Catherine Blanchett ra vẻ hào phóng, giả vờ như không quan tâm mà nói: "Tại sao phải xin lỗi chứ? Chẳng phải đây là điều hiển nhiên sao! Thế nhưng, xin hãy nhớ kỹ, đây chỉ là phim, chỉ là diễn kịch, chỉ là công việc!"
Nhịp tim Trình Hiểu Vũ đang đập kịch liệt dần dần bình ổn lại. Lúc này, anh vừa cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, lại vừa có chút mất mát nhẹ. Anh cười gượng một tiếng: "Được diễn chung với em là vinh hạnh của anh. Thật may mắn vì anh đã không bỏ lỡ cơ hội được trải nghiệm cảm giác 'nhập vai' này. Cảm ơn em, Catherine!"
Catherine Blanchett đứng trong gió biển, váy và mái tóc bị gió thổi bay lòa xòa. Nàng đưa tay vuốt lại mái tóc hơi rối, nói: "Tôi cũng phải cảm ơn anh vì đã mời tôi diễn trong phim mới của anh."
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, xóa đi chút ngượng ngùng vừa rồi, rồi cùng nhau bước về phía màn hình giám sát để xem lại cảnh quay, đánh giá kết quả.
Lúc này, đã có một đám người vây quanh màn hình giám sát xem đi xem lại. Ngẩng đầu thấy hai người bước đến, Leona không nhịn được trêu chọc, chống cằm tặc lưỡi: "Hai người này đúng là chuyên nghiệp thật, cảnh quay có mấy chục giây mà lại diễn ròng rã gần mười phút."
Các nhân viên công tác xung quanh nghe Leona nói vậy, ai nấy đều không nhịn được mỉm cười. Thực ra, họ vẫn âm thầm rất mong Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett có thể thành đôi.
Catherine sắc mặt ửng đỏ, có chút giận dỗi nói: "Đạo diễn chưa hô cắt, tôi sao có thể ngừng?"
Carlson Robert thấy "lửa" cháy đến mình, vô cùng vô tội giải thích: "Cô Catherine! Tôi đã hô "cắt" rất nhiều lần rồi, nhưng cả cô và đạo diễn Trình dường như chẳng hề nghe thấy gì."
Lần này, mọi người xung quanh đều thu lại nụ cười vừa rồi, ai nấy đều cố nín nhịn, muốn cười nhưng không dám.
Catherine Blanchett nhất thời im lặng, vì quá ngượng ngùng mà cúi mặt xuống. Carlson Robert thấy vậy vội vàng nuốt nước miếng, đính chính lại: "Là do tôi hô nhỏ quá, với lại tiếng gió cũng lớn nữa. Lần sau tôi sẽ chú ý hơn."
Chứng kiến cảnh này, hơn mười thành viên đoàn làm phim xung quanh vội vàng quay người đi, rất sợ nụ cười của mình bị cô đại minh tinh có chút ngạo mạn kia nhìn thấy, làm phật ý nàng, huống chi đạo diễn Trình Hiểu Vũ cũng đang ở ngay đó.
Trình Hiểu Vũ mặt đỏ ửng, lắc đầu nói: "Các bạn còn muốn quay xong sớm để kết thúc công việc không? Sao còn không mau đi chuyển thiết bị?" Cảnh quay ngoại cảnh dưới ánh hoàng hôn mỗi ngày chỉ có vỏn vẹn hai mươi phút thời gian vàng để ghi hình, qua đi thì chỉ có thể đợi đến ngày mai, vì vậy sẽ không có cơ hội quay lại lần thứ hai đâu.
Nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, các nhân viên công tác lập tức tản ra. Sự sủng ái mà đại đạo diễn Trình dành cho Catherine thường ngày, mọi người đều nhìn rõ. Nếu đổi lại là một diễn viên mà anh ấy không ưa, ngày nào cũng bị anh ấy "quẳng mặt lạnh" thì dù có địa vị đến mấy cũng phải "xù lông" lên rồi.
Nhưng nhìn đến cảnh tượng ngày hôm nay, các nhân viên đoàn làm phim mới thực sự hiểu vì sao đạo diễn Trình lại đối xử tốt với Catherine đến thế, và cũng biết rõ tin đồn về hai người tuyệt đối không phải là lời đồn thất thiệt. Chỉ tiếc là đạo diễn Trình dường như đã có bạn gái, và cô ấy lại đang ở trong đoàn phim lúc này.
Trong lòng mọi người than thở một tiếng, và cũng dường như hiểu ra vì sao Catherine Blanchett nhất quyết đòi Trình Hiểu Vũ đóng vai thế thân.
Trình Hiểu Vũ kéo tay Catherine đến trước màn hình giám sát, nói: "Chỉ cần có thể tạo ra những cảnh quay đẹp, thì mọi thứ đều đáng giá!"
Hai người chăm chú nhìn màn hình giám sát, hiệu quả hình ảnh tốt ngoài sức tưởng tượng. Catherine cũng không ngờ mình lại có thể ăn ý với Trình Hiểu Vũ đến vậy. Hai cảnh quay khó khăn thế mà đều có thể "một lần ăn ngay." Điều này khiến nàng vừa vui vừa tiếc: vui vì lựa chọn Trình Hiểu Vũ làm thế thân là chính xác; tiếc vì anh ấy diễn xuất giỏi đến thế thì mình còn lý do gì để kèm cặp anh ấy nữa đây?
Mang theo tâm trạng phức tạp, Catherine đi theo Trình Hiểu Vũ vào phòng bố cảnh ở mũi thuyền, sau đó chỉ cần quay bổ sung thêm vài cảnh phông xanh là có thể kết thúc công việc.
Hôm nay, buổi quay có thể nói là tương đối thuận lợi. Sau khi kết thúc và tẩy trang, Trình Hiểu Vũ với mái tóc vàng trở về phòng. Hứa Thấm Nịnh đang ngồi xếp bằng trên ghế sofa, nhìn anh với vẻ kinh ngạc, hỏi: "Anh nhuộm tóc vàng từ khi nào vậy? Đây đâu phải phong cách của anh!"
Trình Hiểu Vũ cười cười, nói lảng tránh: "Vì muốn khách mời một vai diễn trong phim nên anh đành phải như vậy thôi! Chẳng còn cách nào khác."
Hứa Thấm Nịnh cũng không hỏi thêm. Từ trước đến nay nàng không phải là một cô gái đa nghi, mà vẫn luôn nghĩ rằng, dù là bạn bè hay người yêu, cả hai đều cần cho nhau không gian và sự tự do nhất định.
Trình Hiểu Vũ tắm rửa trong phòng, thay quần áo rồi cùng Hứa Thấm Nịnh đi ăn ở ngoài. Ngày hôm sau, Hứa Thấm Nịnh rời Monterey, nàng phải đến Pháp tham dự Tuần lễ thời trang Paris, đồng thời với tư cách người mẫu khách mời, tham gia buổi trình diễn thời trang của "Nữ hoàng Punk" Vivienne Westwood.
Ngày hôm đó, đoàn phim *Titanic* tiến hành cảnh quay Ruth khỏa thân vẽ chân dung trong phòng.
Trình Hiểu Vũ nhớ rõ bức họa đó chính là do Cameron tự tay vẽ, chỉ có điều khi đó Kate Winslet mặc bikini. Còn phần khỏa thân được thể hiện trong phim thì đều qua xử lý kỹ xảo. Trình Hiểu Vũ cũng dự định làm như vậy, và anh cũng dự định trong phiên bản chiếu chính thức sẽ không xuất hiện cảnh "lộ hai điểm" rõ ràng như trong bản gốc, chỉ cần gợi mở là đủ.
Anh cảm thấy điều này sẽ không ảnh hưởng đến tính nghệ thuật của phim.
Thế nhưng, ngay cả khi Catherine Blanchett sẽ mặc miếng dán ngực và miếng dán da màu da để lên hình, đây vẫn là một cảnh quay cần sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Dù sao, trước đó Catherine Blanchett đều xuất hiện trước khán giả với hình tượng vô cùng thanh thuần, cảnh quay táo bạo như vậy vẫn là lần đầu tiên của cô.
Đối với Trình Hiểu Vũ, lúc này có một lợi thế là: hôm qua anh và Catherine đã hôn nhau hơn mười lần, cả hai có thể nói là đã quá đỗi quen thuộc. Điều này sẽ giảm bớt rất nhiều khoảnh khắc ngượng ngùng. Hôm nay quay cảnh này, anh cũng sẽ yêu cầu dọn dẹp hiện trường, ngoài một nữ quay phim tại chỗ, trong phòng bố cảnh sẽ chỉ có anh và Catherine Blanchett.
Sáng sớm, Trình Hiểu Vũ đi trang điểm trước. Các thành viên khác trong đoàn phim liền đến phòng bố cảnh ở khoang hạng nhất. Hàng chục người bắt đầu bố trí ánh đèn, kiểm tra đạo cụ, sắp xếp bối cảnh. Hiện trường ồn ào đến mức lộn xộn, tạm thời thì không có chút bầu không khí nào.
Chờ Trình Hiểu Vũ trang điểm xong, Catherine mới đến. Họ bắt đầu quay đoạn đối thoại rõ ràng trước cảnh vẽ tranh. Có lẽ cả hai đều hơi căng thẳng, mãi không nhập được vào trạng thái như hôm qua, nên đã phải ngừng quay nhiều lần. Tuy nhiên, đây cũng là tình huống bình thường, dù sao việc "một lần ăn ngay" vẫn là chuyện hiếm có.
Khi quay đến cảnh Trình Hiểu Vũ trong vai Jake, với tác phong chuyên nghiệp, bắt đầu tìm kiếm góc độ và vị trí vẽ trong căn phòng khách này. Anh kéo ghế sofa ra dưới đèn, sắp xếp xong xuôi, rồi trải đệm dựa lên ghế. Sau đó, anh lấy ra hộp dụng cụ vẽ của mình, mở ra và bắt đầu gọt bút chì than màu đen. Ngay sau đó, phó đạo diễn Carlson Robert hô "cắt", bởi vì tiếp theo sẽ là cảnh Catherine "khỏa thân hoàn toàn" xuất hiện.
Lúc này, Trình Hiểu Vũ g��i tất cả mọi người lui ra khỏi studio, chỉ còn lại nữ quay phim Eliette Simon – người được mời riêng cho cảnh này – đang đứng ẩn mình trong góc khuất ít người chú ý.
Trình Hiểu Vũ cầm lấy sổ phác thảo, khóe miệng hơi run rẩy, nhìn Catherine đang đứng ở cửa ra vào, nói: "Catherine, em đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng chưa?"
Ngược lại, Catherine còn trấn tĩnh hơn Trình Hiểu Vũ. Nàng mỉm cười nói: "Thực ra, lúc mới nhận kịch bản, tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ không quay cảnh này đâu. Nhưng bây giờ tôi cảm thấy có thể chấp nhận được. Tôi tin tưởng anh có thể quay tôi thật đẹp, giống như những tác phẩm nghệ thuật ấy." Vừa nói, nàng vừa liếc nhìn bức tranh đang bày ở một bên.
Trình Hiểu Vũ nhún vai nói: "Vậy được rồi! Dù sao anh hoàn toàn tôn trọng ý nguyện của em. Cảnh quay này, trước khi đưa vào phim, chỉ có anh được xem. Đồng thời, em sẽ được xem trước, sau khi em đồng ý, anh mới đưa vào bản chính thức." Tiếp đó, anh liếc nhìn vị trí Eliette Simon đang đứng, nói: "Ở đây cũng chỉ có Eliette Simon mà em cũng biết thôi. Vậy, chúng ta bắt đầu bây giờ nhé?"
Catherine Blanchett mỉm cười, gật đầu với Trình Hiểu Vũ rồi đi sang căn phòng cách vách.
Vì buổi quay hôm nay, máy sưởi trong phòng bố cảnh được bật hết công suất. Trình Hiểu Vũ không ngồi bao lâu đã thấy trán lấm tấm mồ hôi. Anh ra hiệu cho Eliette Simon: "Bắt đầu!" rồi ngồi vào ghế sofa và bắt đầu gọt bút chì.
Một lát sau, Catherine Blanchett khoác chiếc áo choàng lụa đen, với dải lụa đen dài thướt tha bước đến, đứng trước mặt Trình Hiểu Vũ. Mọi thứ đều thật hoàn mỹ, chỉ là cảnh tượng tiếp theo lại khiến anh hoàn toàn không ngờ tới sự xúc động đến vậy...
Mọi sự tinh chỉnh trong nội dung này đều vì mong muốn phục vụ độc giả của truyen.free một cách tốt nhất.