Giữa không gian ấm áp nhưng đầy trầm mặc ấy, mọi yêu thương đều được bao bọc trong sự tĩnh lặng. Sau nụ hôn, cả hai nhìn sâu vào mắt nhau, đôi mắt xanh u buồn của nàng tựa như đại dương tĩnh lặng. Điều đó gợi họ nhớ về những con sóng dữ dội lẽ ra họ phải trải qua ở sâu trong Bắc Đại Tây Dương, và chỉ vài giờ nữa, con tàu khổng lồ này sẽ gặp phải tảng băng định mệnh.

Bởi vậy, Catherine Blanchett bỗng cảm thấy một sự cấp bách khó tả trong lòng. Cảm nhận bàn tay đang nâng niu gương mặt mình của Catherine run rẩy, Trình Hiểu Vũ không kìm được nắm lấy cổ tay nàng hỏi: "Sao thế em?"

Catherine khẽ lắc đầu. Trình Hiểu Vũ lúc này mới nhận ra, tay còn lại của mình đã luồn vào trong áo ngủ, đang bao trùm lấy "chân núi" của đôi "núi tuyết" cao ngất. Sự ấm áp, mềm mại và trơn nhẵn ấy khiến Trình Hiểu Vũ thoáng chút lưu luyến, nhưng nhớ đến cảnh quay, anh vẫn vội vàng rút tay ra khỏi chiếc áo ngủ đen tuyền, đỏ mặt ho khan một tiếng, giải thích: "Cuối cùng thì cũng biết đạo diễn vẫn rất có tác dụng đấy chứ!"

"Vậy là anh đang tự khen mình đấy ư?" Catherine Blanchett buộc lại dải lụa đen quanh eo, khép chiếc áo choàng sa bào thêu chỉ vàng lại. Nàng dùng nụ cười và lời đùa cợt để che giấu nhịp tim đập dồn dập cùng cảm xúc xao xuyến của mình, phải thừa nhận rằng, cảm giác mà Trình Hiểu Vũ vừa mang lại thật sự quá đỗi tuyệt vời.

"Chúng ta đi xem cảnh vừa quay thế nào rồi?" Trình Hiểu Vũ từ trên ghế sofa đứng lên, rất tự nhiên đưa tay ra nắm lấy tay Catherine Blanchett. Nàng cũng rất tự nhiên, không chút do dự đặt tay mình vào lòng bàn tay anh.

Khi hai người bước tới, đã thấy nữ quay phim Ái Lệ Tạp Simon giơ ngón cái lên nói: "Diễn xuất vừa rồi của hai người thật sự quá tuyệt vời. Tôi cứ nghĩ ít nhất ba chúng ta phải tốn cả buổi sáng ở đây, không ngờ ngay lần quay đầu tiên đã hoàn hảo như vậy." Sau đó, nàng liếc nhìn hai bàn tay đang nắm chặt của họ rồi nói thêm: "Hai vị cứ xem lại đoạn quay, tôi đi vào phòng rửa tay một lát."

Là một nữ quay phim, nàng cẩn trọng và nhạy cảm hơn cả đàn ông. Từ cảnh quay vừa rồi, nàng đã cảm nhận sâu sắc chữ "yêu thương". Biểu hiện của hai người trước ống kính tuyệt đối không phải là thứ mà người xa lạ có thể diễn tả được, ít nhất thì cả hai đều có hảo cảm với nhau. Vì vậy, nàng mượn cớ để cho hai người có cơ hội riêng tư cùng thưởng thức. Đương nhiên, sự tinh tế và thức thời ấy là cần thiết.

Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett cùng xem lại cảnh quay trên màn hình giám sát, vẫn không khỏi thấy hơi xấu hổ. Nhất là khi thấy cảnh nàng tự tay cởi dải lụa, phô bày cơ thể mình trước Trình Hiểu Vũ, Catherine không kìm được đưa hai tay che kín mắt Trình Hiểu Vũ, nói: "Không được nhìn!"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Em che lại cũng vô ích thôi. Cảnh vừa rồi đã khắc sâu vào trong trí óc anh rồi, làm sao mà quên được chứ!"

Catherine Blanchett hơi bực bội, hỏi vặn lại: "Anh chỉ không thể quên được cảnh này thôi sao?"

Trình Hiểu Vũ nhếch mép mỉm cười nói: "Đương nhiên không phải rồi. Thực ra, ấn tượng sâu sắc nhất của anh là cảnh em đứng giữa biển rộng, cả cảnh em chạy ra từ rừng mía nữa. Rất nhiều tình tiết và chi tiết về em, anh đều ghi nhớ trong lòng, sẽ không để thời gian và năm tháng làm phai mờ ký ức của anh."

Giọng Catherine dịu lại, nàng tiếp tục hỏi: "Vậy, nếu anh được em đồng ý, anh có định đưa những cảnh này vào phim không?"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Không được đâu, anh cảm thấy mình vẫn không thể làm hư trẻ con được."

Catherine Blanchett không nói gì, chỉ dùng chân khẽ giẫm lên mu bàn chân Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ "ha ha" cười một tiếng rồi nói thêm: "Huống hồ, những thứ đẹp đẽ như vậy, một mình anh thưởng thức là đủ rồi."

Catherine buông tay khỏi mắt Trình Hiểu Vũ, nói: "Vậy em giao những thước phim này cho anh xử lý, em sẽ không quản đâu. Anh cứ liệu mà xem một mình thôi nhé, cấm đưa cho bất kỳ ai khác đấy!" Nói xong, nàng không quay đầu lại mà chạy ra khỏi bối cảnh khoang hạng nhất.

Trình Hiểu Vũ nhìn bóng lưng yểu điệu của Catherine Blanchett, không kìm được cười lắc đầu. Một mình anh xem hết toàn bộ cảnh quay, sau đó so sánh với trí nhớ của mình, lên kế hoạch quay bổ sung những cảnh còn thiếu.

Buổi chiều, cảnh quay tiếp tục, đây là một cảnh rượt đuổi. Quay xong cảnh này sẽ đến cảnh "rung lắc" trên xe của Jake và Ruth.

Sau tiếng "Action!", trong khoang hạng nhất lại bắt đầu quay. Lần này, đoàn làm phim di chuyển đến con tàu lớn để quay, không còn là bối cảnh dàn dựng nữa.

Trình Hiểu Vũ nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ mạn thuyền, giả vờ cảm nhận làn không khí lạnh buốt từ Đại Tây Dương thổi vào qua cửa sổ mạn tàu, khiến anh rụt cổ lại vì lạnh.

Catherine Blanchett, trong vai Ruth, đang bước ra từ bên trong. Chiếc váy liền áo màu sáng khéo léo tôn lên vóc dáng nàng. Cả người nàng toát ra vẻ rạng rỡ, càng thêm thướt tha, mềm mại.

Giờ đây, hai người ăn ý đến mức không cần nói nhiều, trực tiếp nhập vai vào cốt truyện.

"... Bên ngoài lạnh quá!" Trình Hiểu Vũ xoa xoa tay bước vào trong, thấy Catherine trong bộ trang phục này, không khỏi ngẩn ngơ: "Em thật đẹp!"

Đột nhiên, bên ngoài vọng vào tiếng Siết Kiệt: "Cô Ruth!" Ruth kéo Jake lại: "Đi theo em!" Nói xong liền chạy vào phía trong phòng.

Jake vội vàng hô: "Tranh của tôi!" Thế nhưng Ruth không quan tâm những chuyện đó, kéo anh vào buồng trong.

Siết Kiệt nghe thấy động tĩnh trong phòng, liền rút khẩu súng lục từ dưới nách ra, xông vào. Thế nhưng, trong phòng đã không còn ai...

Số "17, cảnh 2, lần 1" được ghi lại trên bảng clapperboard. Sau đó, đoàn làm phim tiếp tục quay cảnh rượt đuổi ở hành lang.

Nghe tiếng clapperboard, Catherine lập tức lôi Jake chạy ra từ một cánh cửa khác. Cả hai phấn khích cười ha ha.

Lúc này, Siết Kiệt cũng từ cánh cửa đó bước ra. Ruth kéo mạnh Jake một cái, cả hai liền giả bộ như không có chuyện gì, bước nhanh về phía trước. Siết Kiệt cũng bước nhanh đuổi theo. Ruth đành kéo Jake chạy như bay, còn Siết Kiệt thì cứ vội vã bám sát không rời.

Phía trước, cửa thang máy đang định đóng lại. Trình Hiểu Vũ hô lớn: "Chờ một chút! Chờ một chút!" Kết quả là không kịp xông vào thang máy trước khi cửa đóng. Catherine cũng vội vàng kêu lên: "Chờ một chút! Chờ một chút!" Hai người đành đứng bên ngoài gõ cửa thang máy, sau đó cười lớn nhìn những người bên trong đi xuống.

Đạo diễn hô: "Cắt!"

Catherine Blanchett cười gập cả người lại, nàng ra sức dùng cùi chỏ huých Trình Hiểu Vũ một cái, nói: "Anh đúng là một nam chính tệ hại, nhìn xem, xong rồi! Chúng ta sắp bị bắt rồi!"

Trình Hiểu Vũ quay người, hướng về phía Lỗ Doff (diễn viên đóng Siết Kiệt) tạo một dáng võ công, nói: "Không sao đâu, anh có thể bảo vệ em! Anh biết kungfu mà! Hắn không đánh lại anh đâu!"

Catherine tò mò hỏi: "Anh biết kungfu á? Xạo quá đi!"

Trình Hiểu Vũ làm một động tác khí công kiểu "rùa cuộn", phát ra tiếng "phịch". Lỗ Doff rất ăn ý, lập tức hét to một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Trình Hiểu Vũ đắc ý nói: "Đấy, em thấy chưa, anh nói anh biết kungfu mà."

Catherine mỉm cười, dùng ống tay áo lau nhẹ giọt mồ hôi trên trán Trình Hiểu Vũ, nói: "Giờ thì em mới nhận ra anh là người, chứ không phải một vị thần."

Trình Hiểu Vũ quay đầu lại, hô với Lỗ Doff: "Lỗ Doff, vừa rồi cậu đã cống hiến một màn diễn xuất tầm cỡ giải Oscar cho vai nam chính đấy. Bữa tối nay tôi sẽ khao cậu thêm đùi gà!"

Cả trường quay bật cười rộ lên, xua tan bầu không khí ngột ngạt mấy ngày trước.

Hai người lại đùa giỡn một lát rồi chuẩn bị quay lại. Đến lần thứ tám, cảnh quay cuối cùng cũng hoàn thành một cách hoàn hảo: hai người vừa vặn xông vào thang máy, còn Siết Kiệt thì chỉ kịp nhìn theo họ bước vào bên trong.

Chạy liên tục tám lần, cả hai người đều đã mệt và thở hổn hển. Phó đạo diễn Carlson Robert bước tới hỏi: "Hai người có muốn nghỉ m��t chút rồi tiếp tục không?"

Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett nhìn nhau cười rồi nói: "Tiếp tục!" Trình Hiểu Vũ vỗ tay, lớn tiếng nói: "Hôm nay chúng ta thừa thắng xông lên, tăng ca quay nhé! Ngày mai tôi cho mọi người nghỉ!"

"17 trận, 3 kính, 1 lần"

Thang máy đã xuống đến tầng dưới. Cửa vừa mở ra, Ruth và Jake liền nhanh chóng chạy về phía sâu trong hành lang, họ vừa chạy vừa không ngừng xin lỗi những người bị va phải.

"Thật xin lỗi! A, thật xin lỗi!"

Một nhân viên phục vụ đẩy một chiếc xe chở đầy đồ ra từ một cánh cửa. Jake suýt chút nữa đâm đổ chiếc xe. Anh vội vàng đỡ lấy, miệng không ngừng nói xin lỗi.

Nhân viên phục vụ nhìn vẻ mặt khó hiểu của hai người trẻ tuổi đó, đành nói: "Không sao, để tôi làm cho."

Hai người "hi hi ha ha" rồi chạy đi mất.

"17 trận, 4 kính, 2 lần"

Jake dựa vào tường, thở hổn hển. Anh cười nói: "... À, hắn cứ bám riết không tha... Giống như cảnh sát vậy..."

Ruth cười khúc khích: "... Biết đâu hắn đã từng làm cảnh sát rồi."

Đột nhiên, từ ô cửa sổ tròn trên cánh cửa khoang thuyền, Jake thấy Siết Kiệt đang lục tìm về phía này. Anh kêu lên một tiếng: "Ối, gặp quỷ rồi!"

"17 trận, 8 kính, 3 lần"

Bên dưới cửa thông đạo là một cầu thang hẹp dẫn đến phòng nồi hơi.

Khi họ nhảy xuống cầu thang, mới phát hiện đây là một không gian cực lớn. Tất cả các nồi hơi đều đang phát ra ánh sáng đỏ rực, lửa cháy hừng hực. Các công nhân mặt đầy bụi than, đang hối hả vung xẻng tiếp liệu...

Một người quản đốc đang lớn tiếng ra lệnh cho công nhân nồi hơi: "Lò số một, thêm than nữa đi!" Quay người lại, ông ta ngạc nhiên khi phát hiện hai người trẻ tuổi này: "Sao thế? Hai đứa tới đây làm gì? Chỗ này nguy hiểm lắm, mau đi đi! Đi mau!"

Jake kéo Ruth chạy về một hướng khác trong phòng nồi hơi, vừa chạy vừa kêu to: "Làm việc đi! Đừng nhìn chúng tôi! Các bạn làm tốt lắm, cứ tiếp tục đi!"

Anh vừa hô, các công nhân lại càng dừng tay để nhìn họ. Giữa nơi khói lửa mịt mù như vậy, một cô gái xinh đẹp trong chiếc váy dài màu sáng, được một chàng trai dẫn đường, chạy vụt qua. Ánh lửa đỏ rực cùng chiếc váy màu sáng bay bổng tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp, khiến cho các công nhân kia chỉ biết nhìn sững sờ.

"17 trận, 9 kính, 1 lần"

Ở một góc khác của phòng nồi hơi, một cánh cửa kim loại dày chắn lối đi phía trước, không rõ có bị khóa hay không. Jake không cần nghĩ ngợi, đưa tay vặn nắm cửa. Mặc dù là cánh cửa dày dặn, có lớp chống thấm vững chắc, nhưng do được bảo dưỡng tốt, dầu bôi trơn khiến nó mở ra nhẹ nhàng, không tốn chút sức lực nào.

Phía sau cánh cửa, một luồng hơi lạnh ập tới, khiến cả hai không khỏi khẽ rùng mình.

"Nhanh, đi theo anh." Jake kéo nhẹ Ruth một cái, cả hai bước vào thế giới phía sau cánh cửa này...

"A, toàn là hàng hóa." Jake quan sát khung cảnh trước mắt. Đây là khoang chứa hàng trên tàu, một căn phòng cực lớn, bên trong chất đầy những kiện hàng được bao bọc trong lưới dây thừng to lớn, chỉ lác đác vài ngọn đèn chiếu sáng nơi đây.

Những kiện hàng hóa tạo nên những bóng tối sâu thẳm, khiến không gian nơi đây dường như càng rộng lớn hơn. Dường như thứ bóng tối này không ngừng kéo dài, trải rộng đến tận cùng xa xôi...

Độc quyền chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free.