Vô số hồi ức và đoạn phim ngắn lướt qua tâm trí Catherine như vệt sao chổi: Lần đầu tiên họ thoáng thấy nhau bên rừng mía; lần thứ hai, cô cùng Trình Hiểu Vũ trên bãi biển Santa Monica đã cãi vã vì hiểu lầm, cái đồ ngốc ấy lại cứ nghĩ cô đang tự sát. Cảnh tượng đó cứ như thể vừa diễn ra trong bộ phim này, khiến cô không ngừng tự hỏi, liệu Trình Hiểu Vũ có phải đã lấy cảm h���ng từ câu chuyện của hai người mà viết nên không. (Nhạc nền:《Firenze》)

Giờ phút này, vô vàn biểu cảm, giọng nói trầm tĩnh và tiếng cười của Trình Hiểu Vũ bỗng hòa quyện, chồng chất lên hình bóng của Jake. Rồi sau đó, qua ánh mắt anh, Catherine nhìn thấy một không gian xanh nhạt không ngừng trải dài, và chính cô đang liều mình chạy băng băng trong không gian ấy.

Nàng nhẹ nhàng vượt qua những vực sâu hun hút không giới hạn, không ngừng dùng thân thể vẽ nên những đường cong duyên dáng trong hư không. Sau đó, nàng nhận ra mình vẫn đang sát bên Trình Hiểu Vũ, toàn thân run rẩy kịch liệt, và cô cùng thân ảnh ấy đã hòa làm một.

Mái tóc vàng của Trình Hiểu Vũ lòa xòa trên mí mắt cô, đầu anh tựa sát vào đầu cô.

Cánh tay Trình Hiểu Vũ luồn xuống dưới cổ nàng, thân thể hai người hoàn toàn chạm vào nhau, thuần thục như thể đã tập luyện từ trước.

Cảm giác hạnh phúc lan tràn trong cơ thể nàng như một sợi dây leo, tự do vươn rộng, nở rộ những đóa hoa bên trong. Trước mắt Catherine hiện lên một chùm hoa trắng phát ra ánh sáng nhạt, tựa như đang nở trong bóng tối hoặc dưới nước.

Catherine thầm nghĩ, vì sao người ta còn muốn lên thiên đường nữa chứ.

Khi Trình Hiểu Vũ mở cửa bước xuống từ chiếc Renault, trong studio đã không còn một bóng người. Ngải Lệ Tạp Simon đã rời đi ngay sau khi cảnh quay nụ hôn của hai người hoàn tất, vì theo lẽ thường, sau đó họ phải thay đồ rồi quay lại để quay tiếp.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Catherine Blanchett đóng cửa xe, Ngải Lệ Tạp Simon đã biết có lẽ giữa họ sẽ xảy ra điều gì đó, và nếu điều đó xảy ra, nàng sẽ không hề bất ngờ. Nàng cảm thấy mọi chuyện đều tốt đẹp vô cùng, bởi lẽ khi còn trẻ, chúng ta thường làm những điều điên rồ, bất cần, nhưng đó chẳng phải là bản chất của tuổi trẻ sao?

Ngải Lệ Tạp Simon mỉm cười đi đến cửa studio, nói với Carlson Robert rằng bên trong có một đôi đang chìm đắm trong tình cảm, đừng nên quấy rầy họ.

Ánh đèn cường độ cao chói mắt khiến anh khó mở mắt, mồ hôi trên người chảy ròng ròng. Anh hiện tại vẫn còn cảm thấy choáng váng, không hiểu vì sao mọi chuyện lại diễn ra tự nhiên như thể đ�� được sắp đặt vậy.

Nhiều khi, diễn viên diễn xuất quá nhập tâm, quá nồng nhiệt, đến mức nhập vai sâu sắc, dù đó không phải là ý muốn của bản thân họ. Cũng như khán giả xem kịch, vô thức sẽ bật khóc, dù nhân vật trong câu chuyện không phải là chính mình.

Trình Hiểu Vũ vẫn chưa nghĩ ra nên đối mặt ra sao. Anh cười gượng gạo, quay đầu nói với Catherine Blanchett: "Không có ai đâu, cô mặc đồ tươm tất rồi xuống đi!"

Ngoài chút tái nhợt, sắc mặt Catherine Blanchett không hề có gì bất thường. Nàng nói: "Đợi một chút!" Cô đóng cửa xe, sắp xếp lại khoang xe đang bừa bộn. Chốc lát sau, cô đã chỉnh tề quần áo và bước xuống xe, chỉ có điều cảm giác căng thẳng vẫn cứ bám riết lấy cô.

Trình Hiểu Vũ vươn tay vịn chặt lấy nàng. Cô cảm nhận rõ ràng sự hiện diện của anh bên cạnh, dường như cô đang chìm trong một giấc mộng hoa lệ nhưng hỗn loạn, mà Trình Hiểu Vũ chính là trung tâm của giấc mơ và là nhân vật duy nhất trong đó.

Nàng kéo Trình Hiểu Vũ đi về phía cửa studio, rồi nghiêng đầu nhìn anh. Mặc dù mới chỉ nửa giờ trôi qua, nhưng lại có cảm giác như đã rất lâu rồi, không chỉ vài tiếng, mà như vài ngày, thậm chí một tháng.

Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Catherine, đầy áy náy, nhẹ nhàng hỏi: "Mình còn có thể quay tiếp không?"

Catherine Blanchett gượng cười đáp: "Đương nhiên rồi, trạng thái của tôi hiện tại đang tốt nhất. Nếu mai mới quay, chẳng phải công sức của tôi vừa rồi là vô ích sao?"

Trình Hiểu Vũ đùa: "Thế ra vừa rồi em lợi dụng anh à! Anh thành công cụ để em trải nghiệm sao?"

Catherine chỉ thoáng do dự rồi đáp lại một cách dứt khoát, hùng hồn: "Này? Anh không coi là thật đấy chứ, Rain! Chúng ta chỉ đang diễn kịch thôi mà. Anh biết đấy, các cô gái ở nước tôi có thái độ rất cởi mở với tình dục, chuyện đó không liên quan đến tình cảm thật sự. Vừa rồi nếu là người khác, có lẽ chuyện này cũng sẽ xảy ra thôi."

Vẻ mặt thờ ơ, dửng dưng của Catherine Blanchett là thật, nhưng nỗi đau xé lòng mà cô cảm nhận được khi nói câu đó cũng thật không kém. Dù cô biết rõ, mình chỉ lợi dụng lúc anh chưa kịp phòng bị để đánh cắp một chút tình yêu không có thật. Cuộc sống trên sân khấu và ngoài đời đan xen như vậy nhất định sẽ vô cùng đau khổ, nhưng cô tuyệt không hối hận.

Đối với cô mà nói, bất cứ thứ gì cũng chẳng cần phải hoàn hảo không tì vết. Một tình yêu có khuyết điểm mới có thể khắc sâu vào cả cuộc đời. Nếu bản thân đã không thể có được anh ấy, vậy hãy để mình trở thành một ký ức mà anh không thể nào quên. Mặc kệ bao nhiêu năm nữa, khi họ bất chợt gặp lại nhau giữa dòng người, sẽ như thấy ngọn hải đăng cô độc giữa biển khơi, và rồi trong lòng sóng cả cuồn cuộn. Khi bạn còn chưa cảm nhận được ngổn ngang bao cảm xúc, nỗi thống khổ hối hận hay sự bi thương lặng lẽ, nước mắt đã tự nhiên lăn dài.

Chỉ đơn thuần là yêu thương, không hối tiếc.

Khi còn bé, nàng đọc truyện cổ tích, luôn muốn biết công chúa và hoàng tử đã sống hạnh phúc bên nhau như thế nào, nhưng cô vẫn thường thấy hoàng tử trong truyện cổ tích chỉ yêu duy nhất một mình công chúa. Họ du ngoạn, họ vui chơi, họ cùng nhau trải qua bể dâu đến bạc đầu.

Nhưng đó cũng chỉ là truyện cổ tích. Để giữ lại sự tinh khiết, nên mới có câu "Hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau".

Thực tế có thể là, khi công chúa và hoàng tử dần trưởng thành, tư tưởng và quan điểm sống trở nên khác biệt một trời một vực, người cũng sẽ dần xa cách. Lâu đài có thể sụp đổ vì sự quản lý yếu kém, và cả vườn hồng đã tàn úa, khô héo từ lâu.

Trên thế giới này, rất nhiều câu chuyện không có kết cục, và vì thế để lại vô vàn tưởng tượng cho mọi người. Bởi vậy, đôi khi những câu chuyện không có kết cục lại hạnh phúc hơn là có một cái kết cục rõ ràng.

Catherine Blanchett cho là như vậy. Nàng không muốn để bản thân trở nên tầm thường, bởi vậy câu chuyện kết thúc tại đây là hoàn hảo nhất.

Câu nói này rơi vào tai Trình Hiểu Vũ lại khiến anh ngổn ngang cảm xúc. Nó giống như một kết quả tốt nhất, nhưng cũng lại là kết quả tồi tệ nhất. Nhưng dù thế nào đi nữa, chuyện này không thể nói là đúng hay sai. Nó giống như con cá khao khát bầu trời nên dốc sức vọt khỏi mặt biển, nhưng không may lại nhảy trúng con thuyền. Con cá ấy có l���i sao?

Trình Hiểu Vũ không thể dễ dàng chấp nhận câu trả lời đó. Anh nhẹ nhàng nói: "Anh biết em đang nói dối."

"Jake, em yêu anh." Catherine đột nhiên dừng bước, đôi mắt ngấn lệ vẫn dõi theo anh.

Trình Hiểu Vũ đứng thẳng. Catherine đặt cả hai tay lên vai anh, siết chặt lấy chúng, như thể muốn cầu xin một lời hứa từ Trình Hiểu Vũ, lại như thể đang kiểm chứng, muốn xác định liệu tất cả những gì vừa xảy ra có phải là thật hay không.

Trước khi Trình Hiểu Vũ kịp mở lời, cô đã hơi ngẩng đầu và đặt môi mình lên môi anh, như thể họ đã hôn nhau cả trăm ngàn lần rồi vậy.

"Cuộc sống và phim ảnh, tôi vẫn luôn phân biệt rất rõ ràng. Vậy nên đừng cố dùng lời nói hay hành động để dụ dỗ tôi thành vật sở hữu của anh. Hãy cho nhau không gian và tự do, đó là sự tôn trọng lớn nhất dành cho tôi."

Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn chiếc Renault dưới ánh đèn. Cánh tay camera đen ngòm đung đưa bên cạnh, như một con quái vật đang nhe nanh múa vuốt trong tầm mắt anh. Mic thu âm có lông tơ như một bông bồ công anh nở rộ trong bóng tối. Khi quay phim, ph��i điều chỉnh cả máy quay và thiết bị thu âm đồng thời đến 24 khung hình thì âm thanh và hình ảnh mới có thể đồng bộ, chỉ cần sai một khung là không được.

Thật ra, việc đóng phim giống như việc trải nghiệm lại một cuộc đời. Mỗi cảnh quay là sự bỏ lỡ và bù đắp cho những tiếc nuối không ngừng. Có những cảnh chúng ta hạnh phúc mỉm cười, có những cảnh chúng ta lớn tiếng gào khóc.

24 khung hình, 25 khung hình, chỉ thiếu một khung là không thể đồng bộ.

Trình Hiểu Vũ gật đầu. Cuộc đời anh và cuộc đời Catherine Blanchett trong thực tế không thể nào đồng bộ.

Tình cảm của họ bị tạm thời niêm phong. Giờ phút này, nàng nhìn thấy Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt bình tĩnh và điềm nhiên như thường ngày, nàng kéo tay anh, và những cảm xúc ấy lại như dòng lũ ập đến.

Nàng nhìn bàn tay thon dài trắng nõn của Trình Hiểu Vũ, nhìn mái tóc vàng óng do cô ép buộc anh phải nhuộm, và cả những nếp gấp còn hằn trên đôi giày Mark của anh do cô vừa giẫm lên.

"Chúng ta ra ngoài đi! Mau hoàn thành cảnh quay hôm nay! Ngày mai, không, ngày mốt sẽ quay bù một vài c��nh, anh sẽ không cần làm người đóng thế nữa đâu!"

Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett sau gần một giờ mới bước ra khỏi studio. Các nhân viên công tác cũng không thấy kỳ lạ, bởi việc diễn viên điều chỉnh tâm lý vài giờ trước cảnh nóng cũng là chuyện thường tình.

Rất nhanh, Ngải Lệ Tạp Simon cùng các thành viên tổ đạo cụ và tổ ánh sáng lại một lần nữa vào studio, sắp xếp lại mọi thứ để cảnh quay tình cảm cuối cùng có thể hoàn tất công việc. Diễn xuất của hai người ăn ý và tự nhiên đến mức khiến Ngải Lệ Tạp Simon không khỏi cảm thán, quả là một đôi trời sinh.

Đêm hôm ấy, cả Trình Hiểu Vũ và Catherine Blanchett đều không ai ngủ ngon. Họ cách một bức tường, lắng nghe xem có tiếng trái tim nào vọng lại, có thể tiết lộ những điều sâu kín, nhưng chỉ nghe thấy tiếng sóng biển ồn ào.

Catherine Blanchett mở đèn ngủ, nhắm mắt lại trong ánh sáng lờ mờ ấm áp, dường như vẫn còn cảm nhận được sự bỏng rát của ánh đèn rọi chiếu. Nàng đứng dậy, nắm chặt công tắc đèn ngủ, chỉ chần chừ giây lát rồi tắt đi, để căn phòng chìm vào bóng tối.

Cũng như Jake và Ruth, có những tình yêu chợt lóe lên trong cuộc đời rồi vụt tắt, cháy thành tro tàn, nhưng lại như một thước phim, đọng lại thành vĩnh cửu trong ký ức.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.