Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1187: Trên thế giới tất cả ban đêm

Bùi Nghiễn Thần đứng lên, theo dòng người bước ra khỏi rạp chiếu phim. Giai điệu cuối của bản nhạc My Heart Will Go On vẫn còn vương vấn bên tai, hòa cùng tiếng kèn tây cảm động, tất cả dội lên trong tâm trí cô những con sóng dữ dội.

Nhưng khi nhớ lại dáng vẻ Trình Hiểu Vũ đánh đàn dương cầm, cô nghe được chỉ là tiếng gió thê lương.

Bùi Nghiễn Thần mơ mơ màng màng bước ra ngoài rạp chiếu phim. Sắc trời đã tối, những đám mây đen nặng nề như sà xuống rất thấp, mang theo một dải sáng nơi chân trời trông thật lộng lẫy nhưng cũng hơi hỗn độn, tựa như dải lụa bảy sắc của đèn Giáng sinh.

Mỗi người bước ra từ rạp chiếu phim đều mắt đỏ hoe, ai nấy đều xì xào bàn tán về nội dung phim, về IMAX, 3D, về hai diễn viên chính Leonardo và Catherine, nhưng cái tên được nhắc đến nhiều nhất vẫn là Trình Hiểu Vũ.

"Vị đạo diễn tài ba đã tạo nên kỳ tích!" Từ ngữ ấy như mũi dao sắc nhọn đâm thẳng vào trái tim đang rỉ sét của cô, tạo nên âm thanh chói tai hòa lẫn cùng những khúc ca hùng tráng của niềm vui, biến thành bản giao hưởng mang tên nỗi đau.

Mái tóc đen dài của Bùi Nghiễn Thần bị gió lạnh thổi bay, dán sát vào gương mặt. Cô đưa hai tay lên hà hơi, cảm nhận chút ẩm ướt ấm áp, rồi đón làn gió lạnh buốt mà bước đi về phía nhà ga đằng xa.

Không khí Giáng sinh nồng đượm bao trùm, trong không khí còn thoảng hương bánh gừng thơm phức. Khu phố cổ quanh nhà thờ nhộn nhịp lạ thường, trước ga trung tâm thành phố và trên đường Leicester đều là những phiên chợ Giáng sinh.

Cô một mình đi ngang qua các quầy hàng ăn uống. Mùi rượu vang đỏ nóng hổi, bánh ngọt Giáng sinh và vô vàn món ngon khác đặc biệt mê người. Các quầy hàng được trang hoàng rực rỡ, bày bán đủ loại đồ trang trí cây thông Noel, đồ chơi gỗ, đồ thủ công mỹ nghệ, đồ sứ và vô số vật dụng gia đình nhỏ xinh khác, khiến người xem hoa cả mắt.

Một không khí ấm áp và náo nhiệt biết bao.

Nhưng tất cả những điều này đều không thể khiến Bùi Nghiễn Thần cảm thấy vui vẻ. Như thể các giác quan của cô bị che mờ, nhưng cô vẫn phảng phất ngửi thấy mùi bột giặt sạch sẽ vương trên áo anh giữa những gam màu rực rỡ mờ ảo ấy. Cô nhìn thấy anh cẩn thận vuốt phẳng những nếp gấp trên vạt áo, nghe thấy tiếng những ngón tay anh lướt trên phím đàn, tấu lên khúc nhạc định mệnh đó.

Đối với Bùi Nghiễn Thần, nỗi nhớ nhung tựa như tấm vé tàu mà Jake đã thắng được, đưa cô lên con thuyền định mệnh đó, nhưng mãi mãi không thể cập bến bờ bên kia.

Người tôi thương nhớ, ở tận nơi xa.

Trong dòng suy nghĩ miên man, cô quên đi cái lạnh, quên đi thời gian, quên mất mình đang ở đâu. Cô một mình bước đi trên đường, không biết đã bao lâu, đi ngang qua những nhà thờ trang nghiêm, những công viên rợp bóng cây, những khu nghĩa địa u tịch...

Cứ đi mãi trên con đường ấy, đến khi giật mình nhận ra mình đã lỡ mất ga tàu. Cô lặng lẽ quay đầu tìm lại con đường ban nãy, rồi chợt phát hiện đồ vật mua trong siêu thị đã rơi ở rạp chiếu phim. Trong đêm khuya thanh vắng, Bùi Nghiễn Thần siết chặt chiếc khăn len trắng quanh cổ, sắp xếp lại những mảnh ký ức rời rạc, rồi rảo bước quay lại con đường cũ.

Dù vật đã mất không chắc có thể tìm lại được, nhưng ít ra, quay đầu tìm kiếm vẫn còn một chút hy vọng.

Cũng vào lúc ấy, tại rạp chiếu phim AMC ở quảng trường Đại Tây Dương, Trình Hiểu Vũ đang đón nhận những lời chúc mừng cùng tràng pháo tay, hoa tươi không ngớt từ mọi người.

Staven Blanchett là người đầu tiên tiến đến gặp Trình Hiểu Vũ và nói: "Tôi phải nói thật, anh khiến tôi quá đỗi kinh ngạc. Bộ phim này vượt xa sức tưởng tượng của tôi, tuyệt vời vô cùng. Tôi phải nói, phiên bản IMAX thực sự rất đáng xem. Ngày mai tôi sẽ đi xem thêm bản 3D và 2D để cảm nhận sự khác biệt, rồi mấy ngày nữa sẽ tìm anh để trò chuyện kỹ hơn..."

Sau đó, Staven Blanchett giới thiệu Roger Ebert cho Trình Hiểu Vũ. Roger, với cặp kính trên mũi, tiến đến nắm chặt tay Trình Hiểu Vũ và nói: "Trình, bộ phim của anh thực sự quá phi thường! Tôi đã xem hai lần rồi, nhưng vẫn muốn xem lần thứ ba. Tôi nhờ Staven dẫn tôi đến gặp anh chỉ để nói một tiếng 'cảm ơn', cảm ơn anh đã mang đến cho chúng tôi một tác phẩm vĩ đại như vậy!"

Trình Hiểu Vũ cũng có thiện cảm với vị nhà phê bình điện ảnh công tâm này. Sau khi trò chuyện một lúc về quá trình sản xuất bộ phim, Roger Ebert cáo từ, không quên hứa sẽ đến Monterey xem buổi chiếu phim theo lời mời của anh.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên gật đầu đồng ý. Khi chuẩn bị rời đi, Staven Blanchett nháy mắt với anh và nói: "Hẹn gặp lại ở Oscar nhé..."

Tôn Tĩnh Diêu cùng Charlize Theron với đôi mắt đỏ hoe ngấn nước.

Tôn Tĩnh Diêu không nói gì, trực tiếp ôm chầm lấy Trình Hiểu Vũ, rất lâu không muốn buông ra. Cô tựa cằm lên vai anh và nói: "Anh hại em khóc nhòe hết cả trang điểm rồi!"

Cặp gò bồng đảo căng đầy kiểu Âu dán sát vào lồng ngực Trình Hiểu Vũ, cảm giác hết sức rõ ràng, khiến anh có chút ngượng ngùng, tay không biết nên đặt vào đâu.

Tiếp đến là Charlize Theron, cô nàng còn táo bạo hơn Tôn Tĩnh Diêu. Không chỉ ôm chặt, cô còn nhân lúc kề mặt mà hôn lên tai anh, để lại một vệt son môi mờ nhạt.

Một bên, Catherine Blanchett trông rất tức giận. Vốn còn muốn nói vài câu với Trình Hiểu Vũ, nhưng cuối cùng ngay cả lời "gặp lại" cũng không nói, cô cùng ông ngoại rời khỏi rạp chiếu phim.

Debby Feynman còn dẫn con gái đến tìm Trình Hiểu Vũ để xin chữ ký và chụp ảnh chung. Khi ra về, cô ôm Trình Hiểu Vũ một cái rồi nói: "Tôi đã không nhớ bao nhiêu năm rồi mình chưa từng rơi nước mắt vì cảm động, nhưng hôm nay anh đã làm được điều đó. Trình à, trong lòng tôi, anh giờ đây là đạo diễn vĩ đại nhất! Tôi mong chờ anh sẽ càn quét Oscar, và tôi cũng rất mong chờ tác phẩm tiếp theo của anh!"

Tại Tây Xưởng, những nhà quản lý cấp cao của Mưa Thanh Âm và Trăm Đời Công Tác cũng lần lượt đến chúc mừng Trình Hiểu Vũ. "Doanh thu phòng vé khủng," "càn quét Oscar" – những l��i này Trình Hiểu Vũ nghe đi nghe lại đã nhiều, nhưng rốt cuộc anh có thể đạt được thành tích như thế nào thì vẫn là một ẩn số trong lòng mọi người.

Tất cả cuối cùng vẫn phải chờ kết quả mới rõ.

Ở phương xa Hoa Hạ, siêu phẩm Titanic cũng mang đến những rung động lớn lao khó tưởng tượng cho khán giả. Vô số người xem vừa yêu vừa hận vị đạo diễn người Hoa này: yêu vì anh đã cống hiến cho mọi người một bộ phim có thể gọi là vĩ đại, hận vì anh đã lấy đi quá nhiều nước mắt của khán giả, rồi còn đẩy thẳng nam chính xuống Đại Tây Dương.

Lạc Lạc, một fan cứng của Trình Hiểu Vũ, cảm thấy nỗi lòng mình kích động khôn tả. Bộ phim này không chỉ không khiến cô thất vọng, mà còn vượt xa những gì cô mong đợi rất nhiều. Hình ảnh đẹp như mơ là điều Trình Hiểu Vũ luôn yêu thích và yêu cầu, nhưng từng khung hình có thể dùng làm hình nền thì cũng không hẳn là ưu điểm nổi bật. Âm nhạc hay đến mức "phạm quy" thì cũng chẳng đáng nói, phim của thầy Trình vẫn luôn là như thế.

Chi tiết được trau chuốt đến cực điểm – điều này chỉ cần bỏ nhiều tiền là có thể làm được, chúng ta cũng bỏ qua điều ấy. Cốt truyện khúc chiết, động lòng người; mỗi nhân vật đều sống động, không chỉ riêng nhân vật chính. Ngay cả người thợ lái tự sát với vài ba cảnh quay cũng đủ để lại ấn tượng sâu sắc. Hơn nữa, từ một câu chuyện không hề phức tạp, bộ phim đã kể về sự cao quý và thấp hèn của nhân tính, về sự vô tình của tự nhiên và cái tình của con người...

Ngay cả Lạc Lạc, người tự nhận nông cạn chỉ thích nhạc pop, cũng cảm thấy thấm thía... Một bộ phim như thế này mà không giành Oscar thì còn gì là phải nữa?

Điều khiến Lạc Lạc vui mừng là Trình Hiểu Vũ đã đóng vai một nhạc sĩ trong phim. Nhân vật này thực sự quá nổi bật trong tác phẩm. Chỉ là nghĩ đến tất cả những người tốt ấy đều vĩnh viễn chìm sâu xuống Đại Tây Dương, còn tên Carle đáng ghét kia thì vẫn sống sót, cô lại thấy thật bất công.

Lạc Lạc đứng trong rạp chiếu phim, cùng mọi người vỗ tay. Tiếng vỗ tay kéo dài không lâu, vì nhân viên vệ sinh đã đến để dọn dẹp, cắt ngang dòng cảm xúc đang chìm đắm vào tình tiết của mọi người. Ai nấy đành phải vừa bàn tán về bộ phim, vừa bước ra khỏi phòng chiếu, với đôi mắt đỏ hoe. Những người đa cảm thì nước mắt vẫn cứ tuôn rơi không ngừng.

Những hình ảnh hùng vĩ vẫn còn hiện lên trong tâm trí khán giả: siêu phẩm Titanic lướt đi trên biển xanh thẳm, Jake và Ruth đứng trên mũi tàu, bay lượn giữa ánh chiều tà và sương mù; đại dương tím thẫm trong đêm tối cùng ánh đèn rực rỡ của Titanic tạo nên những hình ảnh mạnh mẽ; và cuối cùng là cảnh tai nạn tàn khốc nhưng đầy xúc động. Tất cả đều là những hình ảnh khó phai.

Vô số khán giả chờ bên ngoài, nóng lòng vào suất chiếu kế tiếp cũng có chút sốt ruột như lửa đốt. Nhưng nhìn những người vừa ra khỏi rạp, không ai có vẻ mặt phấn khởi, tất cả đều như vừa chịu tang, mắt đỏ hoe. Một nam sinh vừa mua vé xong, có chút tiếc số tiền 240 tệ, không nhịn được hỏi một bạn trẻ vừa bước ra khỏi rạp: "Bạn ơi, có chuyện gì thế? Phim không hay à? Vé 120 tệ có bị lừa không?"

Người được hỏi vẫn còn chìm đắm trong tâm trạng bi thương tột độ, chưa thoát ra được, liền trợn mắt nói: "Xấu lắm, thôi đừng xem, đưa vé đây tôi xem lại lần nữa!"

Ngay lập tức, người phía sau liền chen miệng nói: "Có ai muốn nhượng vé không? Tôi nguyện ý mua lại với giá cao hơn... Vừa rồi xem chưa đã, tôi còn muốn xem lại lần nữa."

Nam sinh nắm chặt tấm vé trong tay nói: "Tôi chỉ hỏi có hay không thôi mà, mấy người kích động làm gì?" Rồi lại cười nói: "Thật sự hay đến vậy sao? Thấy mấy ông tướng mà ai cũng như vừa khóc xong..."

"Đừng trách tôi không nhắc trước, nhớ mang theo nhiều khăn giấy vào nhé!"

Nam sinh cười hềnh hệch: "Haha! Làm gì có chuyện đó, tôi xem phim chưa bao giờ khóc!"

...

Hơn ba tiếng rưỡi sau, nam sinh bước ra khỏi rạp, tìm đến Nữ Thần trong lòng mình, lại xin một tờ khăn giấy, vừa lau nước mắt vừa nói: "Thật sự quá cảm động, tôi chưa bao giờ xem một bộ phim cảm động đến thế..."

Nữ Thần cũng nức nở nói: "Nếu như Jake không chết thì tốt biết mấy. Anh Trình đạo diễn thật quá tàn nhẫn, sao không cho Jake sống sót, sao không để tấm ván gỗ kia đủ chỗ cho hai người..."

Hai người vừa khóc nức nở vừa bước ra khỏi rạp chiếu phim. Ba giờ rưỡi đêm, Dương Thành không quá lạnh, nhưng cũng đủ để cảm nhận được cái lạnh se. Đám đông xem phim dần tản đi, hai người họ bước đi dưới ánh đèn đường, Nữ Thần nhẹ nhàng hỏi: "Nếu anh là Jake, anh có bảo vệ em đến giây phút cuối cùng không?"

Nam sinh lập tức ngẩng đầu lên nói: "Đương nhiên rồi, nhưng anh cũng sẽ cố gắng bảo vệ bản thân, để chúng ta cùng nhau sống sót..."

Nữ Thần dừng bước, đứng dưới vầng sáng vàng của đèn đường. Bên cạnh, thỉnh thoảng có vài chiếc ô tô vụt qua nhanh. Thành phố về đêm tĩnh lặng và yên bình, một bầu không khí lãng mạn đang lan tỏa...

Nhưng cậu nam sinh chẳng hề biết "nhìn mặt mà nói chuyện" kia lập tức phá vỡ bầu không khí lãng mạn, hỏi: "Muộn thế này rồi, ký túc xá đóng cửa hết, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Nữ Thần xoa xoa mũi giày nói: "Em cũng không biết..."

"Đi quán net gần trường chơi xuyên đêm không? Sáu giờ là phòng ký túc xá mở cửa rồi!" Nam sinh vừa nói vừa nhìn đồng hồ: "Mới hơn hai tiếng nữa là sáu giờ rồi!"

"Nhưng em hơi buồn ngủ, muốn đi ngủ!"

"Trong quán net có ghế sofa, có thể dựa lưng một chút..."

"Em không quen ngủ sofa... Em muốn ngủ giường..."

"À... Đi khách sạn thì anh không mang căn cước rồi!"

"Em có mang..."

Hai người đến một khách sạn tiện lợi và thuê phòng. Nam sinh đưa Nữ Thần đến cửa phòng rồi nói: "Vậy anh đi quán net chơi game đây... Chúng ta ngày mai... không, hôm nay gặp lại!"

"Giờ này còn đi net sao? Anh không vào nghỉ ngơi một lát à?"

"Không tiện lắm đâu, em là con gái mà!"

"Không sao đâu, giờ này rồi, đừng đi quán net nữa..."

Nam sinh "À" một tiếng, rồi cùng Nữ Thần bước vào căn phòng chật hẹp... Vừa mới vào đến, cậu chỉ nghe thấy tiếng rên rỉ ái ân vọng ra từ phòng bên cạnh, liền có chút lúng túng nói: "Hay là, anh vẫn đi lên mạng nhé..."

Nữ Thần đặt một ngón tay lên môi cậu, nhẹ nhàng nói: "Đừng nói nữa, hôn em đi!"

Bản quyền tài liệu này được bảo vệ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free