Lúc này, toàn bộ khán đài, bao gồm cả 23 nữ khách mời còn lại, đều cho rằng Bùi Nghiễn Thần sẽ tắt đèn, bởi vì tuyết bảo này qua phần "tự giới thiệu" và những màn tương tác với các nữ khách mời, đều cho thấy rõ ràng anh ta tuyệt đối không phải một người thành công, càng không phải một người đáng để yêu thích.

Thậm chí, đại đa số người đều cảm thấy có lẽ khách m���i số bảy đã nói đúng, người đàn ông trốn trong bộ đồ hóa trang tuyết bảo kia chính là một kẻ thất bại (LOSER) trong cuộc sống: vừa béo, vừa "trạch", vừa nghèo lại còn cực kỳ tự ti. (BGM: Bài hát "Ta không xứng" của Châu Kiệt Luân)

Còn nhìn sang Bùi Nghiễn Thần, chưa bàn đến vẻ ngoài hoàn mỹ, khí chất cao quý và trình độ tu dưỡng không thể chê vào đâu được, ngay cả những nữ khách mời vốn không ưa gì cô, cũng đều cho rằng một người phụ nữ như cô ấy khó lòng có thể xứng đôi với tuyết bảo.

Với Bùi Nghiễn Thần ngay lúc này, những gì tuyết bảo miêu tả đều giống Trình Hiểu Vũ một cách hời hợt. Trước mắt cô là một bài toán cực kỳ hóc búa. Có lẽ với người khác, cứ liều một phen, đợi đến cuối cùng xem ai trong bộ đồ hóa trang là được.

Nhưng với một người cực kỳ có trách nhiệm như Bùi Nghiễn Thần, cô không thể nào làm như vậy. Đó là sự thiếu tôn trọng đối với đối phương. Theo cô, nếu đối phương không phải Trình Hiểu Vũ, việc làm đó cũng là một hành động tàn nhẫn.

Việc đó đi ngược lại nguyên tắc sống c���a cô.

Xét về kinh nghiệm sống, những gì tuyết bảo nói về kinh nghiệm sống cơ bản khớp với Trình Hiểu Vũ. Tuy nhiên, điều đó cũng giống như trong một bài toán trắc nghiệm, luôn có một đáp án nghe chừng hợp lý, khiến chúng ta lầm tưởng đó là lựa chọn đúng trong số A, B, C, D, mà không bao giờ ngờ rằng nó chỉ là một đáp án gần đúng.

Và càng đứng trước một bài toán quan trọng, người ta càng lo lắng, càng mất đi sự tỉnh táo. Thứ làm bạn bối rối thường là những lựa chọn, chứ không phải bản thân câu hỏi.

Thế nhưng may mắn thay, với Bùi Nghiễn Thần, cô vẫn còn thời gian để đưa ra phán đoán.

Cô nhẹ nhàng nhưng đầy nghiêm trọng hỏi: "Hill, anh có thể trả lời tôi mấy vấn đề không?"

Trình Hiểu Vũ bên trong bộ đồ tuyết bảo im lặng một lát rồi nói: "Có thể, nhưng tôi không đảm bảo đáp án của tôi nhất định là chính xác."

Câu trả lời của Trình Hiểu Vũ khiến khán giả và các khách mời tại trường quay xôn xao. Dù các nữ khách mời không ưa Bùi Nghiễn Thần, nhưng cái tuyết bảo trước mắt này lại khiến người ta không thể ch��p nhận được. Đơn giản là anh ta lên sân khấu để đùa cợt các nữ khách mời và khán giả, đã khoác lên mình bộ đồ hóa trang thì chớ, lại còn trả lời câu hỏi mà không đảm bảo đáp án chính xác, quả thực là quá quắt.

Lúc này, vài nữ khách mời giơ tay, ra hiệu cho người dẫn chương trình Kim Hà để bày tỏ ý kiến. Tuy nhiên, Kim Hà không để tâm, chỉ hỏi Bùi Nghiễn Thần: "Vậy cô còn muốn hỏi không?"

Bùi Nghiễn Thần nghe tuyết bảo trả lời như vậy, biết khả năng người bên trong là Trình Hiểu Vũ đã tăng lên đáng kể. Có lẽ anh ta nói vậy chỉ là để khán giả không biết anh ta chính là Trình Hiểu Vũ, tức là đang che giấu sự thật này.

Thế nhưng, anh ta nói "không đảm bảo đáp án chính xác" mà không phải "chân thực". Có lẽ là do anh ta không tự tin, cách dùng từ này nghe như cố ý, nhưng cũng có thể chỉ là trùng hợp thì sao?

Bùi Nghiễn Thần vẫn chưa thể xác định 100% đây chính là Trình Hiểu Vũ, dù đáp án dường như đã rất rõ ràng.

Khi cô hồi tưởng lại khoảnh khắc này nhiều năm sau, lúc tâm trí cô vẫn còn đang do dự, thì nhịp tim cô đã sớm nhận ra Trình Hiểu Vũ.

Lần đầu tiên Bùi Nghiễn Thần cảm thấy nhịp tim đập dồn dập rồi đột ngột dừng lại, một cảm giác thật kích thích, như một sợi dây đàn vừa bị lay động.

Sau một hồi suy nghĩ, Bùi Nghiễn Thần cất lời. Cô không hỏi những câu hỏi hiển nhiên sẽ để lộ Trình Hiểu Vũ, mà ngược lại, cô hỏi một vấn đề chuyên môn mà chỉ người có trình độ như Trình Hiểu Vũ mới có thể trả lời được. Cô hỏi: "Một cây đàn dương cầm 88 phím có bao nhiêu phím trắng, bao nhiêu phím đen? Dải tần số của chúng là bao nhiêu?"

Trình Hiểu Vũ trả lời rất nhanh: "52 phím trắng, 36 phím đen. Dải tần số của chúng là từ phím A0 ở quãng 0 (27.5Hz) đến phím C8 ở quãng 8 (4186Hz)."

Vấn đề này đối với Trình Hiểu Vũ thật sự quá đơn giản.

Ngay sau đó, Bùi Nghiễn Thần hỏi tiếp: "Để đạt được đủ âm trầm trong một chiều dài thân đàn có hạn, cấu tạo bên trong của đàn dương cầm đã được thiết kế như thế nào?"

Độ khó của câu hỏi này rất cao.

Ngay cả sinh viên chuyên ngành biểu diễn piano cũng chưa chắc đã biết rõ, nhưng Bùi Nghiễn Thần biết chắc Trình Hiểu Vũ sẽ biết.

Trình Hiểu Vũ không chút chần chừ đáp: "Để tăng cường âm trầm, đàn dương cầm ngoài dây trần còn sử dụng dây quấn và dây quấn hai lớp. Dùng cách bố trí dây chéo để đạt được nhiều cộng hưởng ấm áp hơn."

Bùi Nghiễn Thần vội vàng hỏi: "Dàn nhạc thường trực đầu tiên ở phương Tây được xây dựng dựa trên đàn dương cầm có tên là gì? Ai đã thành lập nó?"

Trình Hiểu Vũ không chút chậm trễ đáp: "Để tổ chức vũ hội ngoài trời tại cung điện Versailles (Pháp), Louis XIII của Pháp đã yêu cầu những nhạc khí và nhạc sĩ xuất sắc nhất. Vào năm 1626, ông đã tổ chức dàn nhạc nổi tiếng "24 cây đàn Violin của Quốc Vương" (The King's 24 Violins) gồm năm bè, với 6 nhạc cụ cho bè trầm."

Đoạn đối thoại này diễn ra rất nhanh, nhanh đến mức Kim Hà thậm chí không có cơ hội chen lời. Bùi Nghiễn Thần hỏi dồn dập, Trình Hiểu Vũ cũng đáp nhanh chóng, cứ như hai người đang tham gia một cuộc thi kiến thức hỏi đáp vậy.

Bùi Nghiễn Thần tiếp tục hỏi: "Hãy nói về vai trò của đàn cello trong bè tr��m."

Dạng câu hỏi này không thể làm khó Trình Hiểu Vũ, người có thể sáng tác hòa âm.

Trình Hiểu Vũ nhanh chóng đáp lời: "Trong thánh nhạc, cello bè trầm tự nhiên được dùng để tô điểm. Nó đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong các bản hợp xướng. Đến các vở opera Ý, khi đệm cho những đoạn tụng ca, nó thể hiện một trong những hiệu ứng hoàn hảo nhất, là nền tảng tuyệt vời cho màn trình diễn âm nhạc kịch tính của ca sĩ. Ngày nay, nó không chỉ là trụ cột của bè trầm trong các dàn nhạc cổ điển, mà còn được sử dụng trong nhiều thể loại âm nhạc dân gian, jazz, blues và pop. Rõ ràng, khái niệm của nó cũng được đưa vào nhiều dàn nhạc dân tộc hiện đại, bao gồm cả các nhạc cụ trầm trong dàn nhạc Trung Quốc hiện đại như Cách Hồ (Gehu), Đại Cách Hồ (Da Gehu) hoặc Kéo Nguyễn (La Ruan). Do âm thanh đặc biệt và nhu cầu về âm vực trầm, nó vẫn là nhạc cụ dây duy nhất trong dàn nhạc phương Tây. Nhưng ngày nay, trong nhiều thể loại âm nhạc, nó đã bị đàn guitar bass điện, tức bass điện, phát triển từ những năm 1950 thay thế."

Dù cho giờ đây khán giả rất ít người có thể hiểu được, ai nấy đều ngơ ngác, nhưng họ vẫn cảm thấy điều này thật "ngầu", thật chuyên nghiệp, thật đáng nể. Nói tóm lại: không hiểu gì nhưng biết là rất giỏi.

Tiếp đó, Bùi Nghiễn Thần đổi hướng và hỏi: "Anh thích nhất tập thơ nào?"

Trình Hiểu Vũ nói: "Charles Baudelaire: Những đóa hoa ác và William Butler Yeats: Lá giữa gió."

"Khi sáng tác thơ ca, anh có sử dụng khuông nhạc không?"

"Cái này không nhất định."

"Theo anh, điều gì là quan trọng nhất trong sáng tác thơ ca?"

"Tôi cho rằng vẻ đẹp của thơ ca phần lớn là một nửa vần luật, một nửa tình cảm. Sự khác biệt giữa thơ cổ và thơ hiện đại là ở chỗ, thi nhân hiện đại chú trọng vần điệu mà bỏ qua luật, khiến thơ lộn xộn nhưng lại pha tạp nhiều thứ. Sáng tác thơ không giống như viết văn. Văn có thể miêu tả sự vật, kể chuyện, ghi chép, còn thơ lại chỉ có thể gửi gắm tình cảm. Trọng điểm là thơ ca có thể ngâm, có thể hát, nhưng văn thì chỉ có thể đọc. Do đó, nếu thơ ca không có vần điệu đẹp, thì tình cảm biểu đạt cũng không đẹp. Cá nhân tôi cho rằng, tinh, vận, nhã, tình, sâu – năm chữ này thực sự là gốc rễ của việc sáng tác thơ."

Bùi Nghiễn Thần đột ngột chậm lại ngữ điệu và hỏi: "Bạn học, tôi muốn hỏi từ "Lebenslangerschicksalscha Tz" nên dịch như thế nào cho phù hợp?"

Khi cuộc đối thoại của hai người đến đây, Bùi Nghiễn Thần đã nói ra một từ tiếng Đức dài dòng mà 99% khán giả toàn trường không hề biết. Lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn về tuyết bảo trên sân khấu, không chớp mắt nhìn xem liệu anh ta có thể trả lời được không.

Trình Hiểu Vũ nhớ rõ đoạn đối thoại này, giống như năm đó cô đã hỏi mình trong thư viện, chỉ thiếu mỗi chữ "Trình". Ám chỉ rõ ràng như vậy, anh ta chỉ có thể lảng tránh. Anh ta thở dài trong lòng, nhẹ nhàng nói: "Xin lỗi, vấn đề này tôi không thể trả lời."

Với Bùi Nghiễn Thần ngay lúc này, đây là một thử thách mà vận mệnh đặt ra cho cô. Vào thời khắc này, cô có một ảo giác, cứ như có rất nhiều lựa chọn bày ra trước mắt, cô có thể tùy ý hành động.

Cô có thể tắt đèn, loại bỏ người chắc chắn là Trình Hiểu Vũ nhưng lại từ chối thừa nhận bản thân. Cô có thể giữ đèn, đợi một lát nữa rồi nói, hoặc đợi đến khi đáp án cuối cùng được công bố. Cô có thể trực tiếp hỏi đối phương có phải Trình Hiểu Vũ không, buộc anh ta không thể trốn tránh, đưa ra lựa chọn.

Thực ra, Bùi Nghiễn Thần lúc này cô đ��c và khó khăn hơn bất kỳ lúc nào trước đây. Cô không biết khi nào màn sương mù mới có thể tan hết, không biết con đường nào phủ đầy bụi gai, con đường nào ẩn chứa đầm lầy.

Điều duy nhất cô có thể dựa vào là trực giác, điều duy nhất cô có thể đi theo là trái tim mình.

Cô không chỉ phải chiến đấu với chính mình, mà còn phải chiến đấu với một Trình Hiểu Vũ đang nặng trĩu lo âu.

Những cảm xúc và năm tháng đã qua, như một đàn cừu vô hình, đang không chút kiêng dè gặm nhấm sự kiêu ngạo và tự ti trong lòng cô. Lần này, cô không muốn một lần nữa thất bại ê chề như khi đối mặt Hứa Thấm Nịnh, dù cho tương lai phải đối mặt có lẽ sẽ gian nan hơn nhiều so với cô tưởng tượng.

Nhưng một khi Trình Hiểu Vũ đã dũng cảm đến, thì cô còn có gì phải sợ hãi?

Dù cho vết sẹo cũ vẫn chưa lành hẳn, tâm hồn bị gặm nhấm vẫn chưa thể tái sinh. Thế nhưng, bất cứ thất bại nào trong tình cảm và năm tháng, chẳng phải đều cần dũng khí, buông bỏ kiêu ngạo và tự ti để dũng cảm đối mặt sao?

Vì vậy, giữa những ánh mắt khó tin xung quanh, Bùi Nghiễn Thần đã lắng nghe tiếng lòng mình, cô đã trực tiếp tắt đèn trong sự xôn xao của mọi người.

Khi âm thanh rung động toàn trường vang lên, ánh đèn rực rỡ chiếu lên khuôn mặt ngọc ngà của cô. Lông mày tựa nét vẽ núi xuân, đôi mắt như hồ nước thu trong xanh biếc, đôi môi đỏ nhạt điểm tô trên gương mặt lạnh lùng như bức họa thủy mặc, để lại một vẻ đẹp kiều diễm khiến người ta không khỏi vấn vương.

Cô trông như đóa hồng mai kiên cường nở rộ giữa trời tuyết trắng mênh mông, lại như đóa sen đang dần khoe sắc, soi mình trên làn sóng biếc lay động của hồ.

Trên mặt cô không có quá nhiều biểu cảm, nhưng trong ánh mắt lại ẩn hiện những tia sáng lấp lánh, sáng hơn cả cát vàng, trong trẻo hơn cả mặt hồ phẳng lặng.

Cô kiên định nhìn đoàn người hóa trang tuyết bảo màu trắng trên sân khấu, thầm nghĩ: Ta chưa từng hối hận về những gì đã trải qua, dù là đau đớn hay chua xót, bởi nếu xóa bỏ bất kỳ khoảnh khắc nào trong cuộc đời, ta sẽ không thể trở thành chính mình của ngày hôm nay.

Ta từng rất chán ghét bản thân, nhưng giờ đây ta lại rất yêu thích mình, và đồng thời, càng yêu thích anh.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.