Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề sóng bước ra khỏi thư viện quốc gia. Trời đầy sao, đêm lạnh như nước, làn gió đêm lướt nhẹ qua mái tóc và tà váy của Tô Ngu Hề, toát lên vẻ đẹp thanh thoát, tựa như một kiệt tác được tạo tác bởi bàn tay tài hoa của tự nhiên.

Đứng cạnh Tô Ngu Hề, Trình Hiểu Vũ không dám nhìn lâu, chỉ ngửi thấy mùi hương quen thuộc, mát lành. Ánh mắt anh chăm chú nhìn về phía lối ra, nơi những chiếc xe điện đang chờ.

Vừa rồi, hai người đã có một cuộc "nghiên cứu thảo luận" sôi nổi về hành vi của nhân vật nam chính Giải Tán Luân Cuống trong cuốn tiểu thuyết *Tình Yêu Thời Thổ Tả*. Dù tranh luận gay gắt, không khí vẫn luôn giữ được sự "hữu hảo" và "hài hòa".

Trình Hiểu Vũ cho rằng, về nam chính của tác phẩm được vinh danh là "cuốn tiểu thuyết tình yêu vĩ đại nhất mọi thời đại của nhân loại" và "một trong những tác phẩm văn học kinh điển quan trọng nhất thế kỷ 20", dù đã làm những gì, dù những điều đó có đáng được tha thứ hay không, anh ta tuyệt nhiên không hề hổ thẹn với nữ chính, và cuối cùng, tình yêu đã chiến thắng sự trôi chảy vô tình của thời gian.

Vì thế, tình yêu có sức mạnh vượt qua cả thời gian và cái chết.

Tô Ngu Hề lại cho rằng, nam chính yêu là vì không chiếm được và không cam tâm. Sau khi "nghịch tập" trở thành kẻ giàu sang, anh ta có thể đạt được mọi điều mình muốn, vì thế cảm thấy thiếu hụt thành tựu, mới lầm tưởng rằng mình chỉ yêu nữ chính. 622 ng��ời phụ nữ kia chẳng qua là đá mài dao, vai trò của họ chỉ là để cho thứ tình yêu vốn không hề thành tín này được thăng hoa. Bởi vậy, thứ tình yêu tưởng chừng vĩ đại ấy, thực chất chỉ là sự thỏa mãn của nam chính khi cố gắng bù đắp những tiếc nuối trước lúc về già. Nếu như ngay từ đầu nam chính đã có thể ở bên nữ chính, nói không chừng bọn họ đã sớm chia tay hoặc ly hôn. (Đây chỉ là một phần nhỏ trong vô số luận điểm mà họ đã đưa ra về *Tình Yêu Thời Thổ Tả*, những ai hứng thú có thể tự mình tìm hiểu thêm).

Phân tích của Tô Ngu Hề vô cùng sắc bén, đặc biệt là giả thiết ấy. Trình Hiểu Vũ cảm thấy, với tính cách của Giải Tán Luân Cuống, có lẽ đúng là như vậy thật.

Sau một hồi tranh luận, đúng là bên nào cũng có lý của mình, không ai có thể thuyết phục được ai. Cả hai quan điểm đều có thể xem là đúng, bởi dù sao thì Mã Nhĩ Khắc Tư nghĩ gì, không ai trong số họ biết được.

Thật ra, trong thâm tâm Trình Hiểu Vũ cũng ít nhiều bị Tô Ngu Hề lay động. Những số liệu và luận cứ nàng tổng hợp lại quá ư tỉ mỉ, xác thực và dồi dào, điều này khiến Trình Hiểu Vũ phải nghi ngờ Tô Ngu Hề rốt cuộc đã đọc cuốn sách này bao nhiêu lần.

Tuy nhiên, trong chuyện này, anh nhất định phải đứng về phía nam chính Giải Tán Luân Cuống. Hơn nữa, không cam tâm có lẽ chính là một phần diện mạo chân thực của tình yêu, vì vậy, Trình Hiểu Vũ đã ra sức biện hộ cho anh ta.

Đây cũng chính là điều mà người ta gọi là "cái mông quyết định cái đầu".

Hai người không biết đã tranh luận bao lâu, cho đến khi cả Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề đều cảm thấy khát khô cổ. Trình Hiểu Vũ đi tìm nước nhưng không được, hai người mới nhận ra mình cần phải rời đi.

Trình Hiểu Vũ không hề không biết rằng việc tranh luận với Tô Ngu Hề có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tình cảm của hai người. Ngược lại, chính cuộc tranh cãi ẩn chứa sự phê phán này lại khiến Trình Hiểu Vũ quên mất rằng hai người họ đã bốn năm không gặp mặt, không liên lạc, thậm chí chưa từng nói với nhau một lời nào.

Đối với Trình Hiểu Vũ, đây là một cuộc chiến tranh đáng yêu. Hai người tựa như một cặp k��o song lưỡi, họ cứ thế đối chọi, giằng co với nhau, nhưng chắc chắn sẽ không làm tổn thương đối phương. Sau khi đại chiến ba trăm hiệp, ngoài việc khiến cho lưỡi dao sắc bén hơn, thời gian và sự nhàm chán bị nghiền nát thành bột phấn, thì về mặt tình cảm, cả hai vẫn tuyệt đối bình an vô sự.

Đã lâu lắm rồi Trình Hiểu Vũ không được tận hưởng cảm giác bị người khác phản bác.

Tô Ngu Hề vuốt vuốt mấy sợi tóc lòa xòa trên trán, nói: "Đường đường là đại đạo diễn tầm cỡ thế giới, nhà sản xuất âm nhạc lừng danh, đồng chí tỉ phú nào đó lại không làm nổi cho em gái một chén nước."

Giọng nàng hơi khàn, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng chút nào đến khí chất lạnh lùng mang hương bạc hà của nàng.

Không chỉ Tô Ngu Hề khát, Trình Hiểu Vũ từ khi nhảy xuống sân khấu cũng chưa uống giọt nước nào, nói gì đến việc đã đổ bao nhiêu mồ hôi. Vừa rồi lại cùng Tô Ngu Hề khẩu chiến một trận "thần thương", khiến cổ họng anh nóng rực, cảm giác như bốc khói. Nghe Tô Ngu Hề trêu chọc, anh có chút ngượng nghịu đáp: "Anh vừa nh���y xuống sân khấu đuổi theo em, đâu có mang theo tiền hay điện thoại!"

Còn về câu "Anh chẳng mang gì cả" thì Trình Hiểu Vũ không thể nào thốt ra. Vì không thể làm thỏa nguyện mong muốn uống nước của em gái, dù là vì lý do gì đi nữa, thì đó cũng là lỗi của anh.

Trước đó, Trình Hiểu Vũ đã định tìm nhân viên quản lý thư viện để "quẹt mặt" xin một cốc trà xanh, nhưng không ngờ vị quản lý già ấy lại đang gục mặt ngủ trên bàn. Ông ta hoàn toàn không thèm để ý đến anh – một đại minh tinh lừng lẫy, chẳng buồn ngẩng đầu lên một chút, chỉ bảo anh tự đến máy bán hàng tự động mà mua.

Điều này khiến Trình Hiểu Vũ, người vốn nghĩ mình ra mặt sẽ dễ như trở bàn tay, thực sự xấu hổ. Anh cũng không tiện tiếp tục quấy rầy một cách vô lễ. Đồng hồ trong thư viện đã điểm hai giờ rưỡi sáng, nhìn quanh thấy lác đác vài người ngồi đó, đa số đều đang ngủ, anh cũng không tiện mở lời vay tiền, chỉ đành gọi Tô Ngu Hề cùng rời đi.

Thế là, hai người cùng nhau bước ra khỏi thư viện.

Nghe Trình Hiểu Vũ nói giọng khàn khàn, Tô Ngu Hề ��ứng lại, không bước xuống bậc thang nữa, quay sang Trình Hiểu Vũ, người đang đứng ở bậc dưới, nói: "Anh à, anh đợi em một lát ở đây nhé!"

Trình Hiểu Vũ cười, "Ừ" một tiếng. Tô Ngu Hề quay người, bước nhanh vào thư viện.

Giữa đêm tĩnh mịch, tiếng cánh cửa gỗ thư viện "kẹt kẹt" vang lên như một hợp âm cổ xưa. Trình Hiểu Vũ lặng lẽ quay đầu nhìn lại, bóng lưng Tô Ngu Hề uốn lượn như một dòng sông chảy dài vào cõi xa xăm.

Lão Tử từng nói: "Tình yêu bền bỉ nhất là tình yêu vĩnh viễn không được đền đáp."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy rất đúng. Theo đuổi những điều không thể đạt được là thiên tính của loài người. Từ thuở Khoa Phụ, nhân loại đã luôn theo đuổi những điều bất khả, càng bất khả lại càng trở nên vĩ đại, chẳng hạn như chiến thắng, tự do, hay như tình yêu trong *Tình Yêu Thời Thổ Tả*.

Trình Hiểu Vũ cũng đang tự vấn lòng mình, rốt cuộc suốt bao năm qua anh đã yêu thích điều gì. Thực sự không liên quan đến bất kỳ điều gì khác, chỉ đơn thuần là con người Tô Ngu Hề, hay là anh yêu cái cảm giác đau khổ xen lẫn trong tình yêu đó?

Nhưng sự phức tạp của thứ tình cảm này, đến ngay cả bản thân anh cũng khó lòng phân giải rõ ràng.

Những năm qua, không phải anh chưa từng cố gắng quên đi. Anh ép mình vùi đầu vào công việc, tranh danh đoạt lợi, tham gia các hoạt động thiện nguyện, diễn thuyết khắp nơi. Bên cạnh mỹ nhân như mây, anh cũng thử mở lòng đón nhận, vì thế, dường như không còn nhìn thấy nàng nữa.

Nhưng chỉ cần anh tĩnh lặng lại, nhìn thấy sắc trời bỗng nhiên tối như mực, vầng trăng ấy lại sáng tỏ trong lòng anh.

Thật ra, vầng trăng vẫn luôn ở đó. Anh có thể tránh được sự ồn ào bận rộn của thế gian, nhưng lại không thể tránh được căn phòng bốn bề vắng lặng.

Một đĩa nhạc chậm rãi phát ra, một chén rượu mạnh nồng say, một đêm mưa tí tách, một vầng trăng tròn vừa lên, đều là những lúc anh nhớ về nàng.

Tuy nhiên, đó chỉ là sự hồi tưởng mà thôi. Trong đó không hề ẩn chứa quá nhiều dục vọng, chỉ đơn thuần là nhớ về nàng.

Trình Hiểu Vũ đứng ở cửa thư viện, mặc cho dòng suy nghĩ miên man. Lại một lần nữa nghe thấy tiếng "kẹt kẹt", Tô Ngu Hề đã đẩy cửa bước ra, trên tay cầm một chai trà Ô Long còn đọng những giọt nước mát.

Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp mở miệng hỏi "Từ đâu mà có vậy?", thì Tô Ngu Hề đã vội vàng ba chân bốn cẳng chạy nhanh đến bên cạnh anh, đưa tay kéo anh chạy thẳng xuống phía dưới bậc thang.

Anh còn chưa kịp phản ứng, đã bị Tô Ngu Hề kéo xuống mấy bậc cầu thang. Tay nắm bàn tay mềm mại của nàng, đầu óc Trình Hiểu Vũ trống rỗng. Anh quên cả hỏi "Sao vậy?", chỉ biết để mặc Tô Ngu Hề kéo mình chạy xuống lầu trước.

Rất nhanh, hai người đã xuống hết những bậc cầu thang dài, chạy vượt qua chiếc xe điện bảo an nhỏ. Lúc này, Trình Hiểu Vũ mới như sực tỉnh, thốt lên: "Xe điện của anh!"

Tô Ngu Hề dừng bước, nói: "Nhanh lên!" Rồi lại kéo anh quay đầu chạy về phía xe điện.

Rất nhanh, hai người đã đứng cạnh chiếc xe điện hiệu Bảo Mã Tinh Tú. Trình Hiểu Vũ vừa thò tay móc chìa khóa trong túi, vừa thở hổn hển hỏi: "Sao vậy? Sao lại phải chạy?"

Tô Ngu Hề không trả lời, mà giơ chai trà Ô Long lên, vặn nắp rồi đưa đến bên môi Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ mặt đỏ bừng. Anh "ừng ực" uống một ngụm lớn, thì nghe Tô Ngu Hề thản nhiên nói: "Em đã đá mạnh một cú vào máy bán hàng tự động, không ngờ nó lại thật sự rơi ra một chai trà Ô Long, nhưng máy móc cũng phát ra tiếng cảnh báo... Nên là chỉ có thể chạy thôi..."

Trình Hiểu Vũ im lặng. Chuyện như vậy đáng lẽ chỉ Hứa Thấm Nịnh mới làm được, vậy mà hôm nay lại xảy ra với Tô Ngu Hề. Nhưng giờ phút này anh không kịp nghĩ nhiều. Anh đưa tay vuốt vuốt đôi môi khô khốc, rồi đặt chân lên xe điện.

Anh vặn chìa khóa, quay đầu nói với Tô Ngu Hề: "Lên xe đi!" Lại trông thấy Tô Ngu Hề giơ chai trà Ô Long mà anh vừa uống lên, không hề ngần ngại dùng đôi môi anh đào của mình áp vào miệng chai, rồi cũng uống một ngụm.

Dưới ánh trăng, thiếu nữ váy trắng ấy, như đang khao khát uống cạn tinh hà, còn cơ thể khô cằn của anh thì lập tức như được tưới mát.

Trong thoáng chốc, Tô Ngu Hề đã vặn chặt nắp chai, một tay cầm chai trà Ô Long, một tay ôm váy ngồi ra phía sau lưng Trình Hiểu Vũ. Sau đó, nàng nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo Trình Hiểu Vũ.

Nhịp tim Trình Hiểu Vũ đập kịch liệt, khiến anh cảm thấy như mình đang trải qua một cuộc đào vong thót tim. Trong cơn run rẩy, anh vặn mạnh tay ga, động cơ điện trong bóng tối im lìm phát ra tiếng "ong ong", đưa họ thoát khỏi nơi trú ngụ.

Cuộc đời vẫn luôn như thế, phải không?

Bạn biết mình muốn gì, nhưng lại không thể có được.

Trong quá trình theo đuổi ấy, bạn lại đạt được vô số điều mình chưa từng tìm kiếm.

Vì thế, bạn lạc lối, bạn lang thang.

Và anh vẫn trong gió đợi tin em Đợi trăng tuyết rơi, đợi lá phong đỏ nhuộm thu, đợi một cuộc gặp gỡ

Anh ôn lại nắng chiều, đeo ghita nghiêng vai Như nhiều năm trước, chúng ta nhẹ nhàng hát rong đến bất kỳ nơi nào Anh nhìn gương mặt em, nhẹ nhàng gảy hợp âm Tấm thiệp Valentine viết tay, mãi mãi Còn nhớ quảng trường công viên, cùng nhau biểu diễn Quán bánh kẹo cạnh sân trường, trong ký ức vẫn còn ngây ngất Anh nhìn gương mặt em, nhẹ nhàng gảy hợp âm Mối tình đầu là cả một cuốn thanh xuân viết tay Còn nhớ mùa thu năm ấy nói lời tạm biệt Khi tình cảm đã bay xa Anh đã chôn sâu em trong lòng

Ánh trăng bị hai người bỏ lại phía sau. Gió lướt qua màng nhĩ, như ngón tay lướt trên dây đàn. Đèn đường nhanh chóng lùi lại phía sau, như thể thời gian đang quay ngược.

Trong vòng tay ôm siết đến nghẹt thở của Tô Ngu Hề, Trình Hiểu Vũ cảm nhận được tiếng gọi c��a Giải Tán Luân Cuống.

"Ta thật muốn cho ngươi thích ta, Phí Ngươi Minh Na."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.