(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1354: Giao phong
Trình Hiểu Vũ nghe rõ lời Tô Ngu Hề, trong lòng chợt chùng xuống. Nhìn hai người phụ nữ thoát tục đối diện nhau dưới ánh trăng, một luồng gió thu lạnh buốt thổi qua khiến Trình Hiểu Vũ rùng mình. Anh vội vàng gượng cười nói: "Không phải nói uống trà sao? Tiểu Hề, học tỷ, chúng ta vào phòng khách trước đi! Để tôi mang đồ cho hai người..."
Giọng Trình Hiểu Vũ càng lúc càng nhỏ, cu���i cùng lúng túng nuốt hẳn vào. Bởi vì hai người phụ nữ kia căn bản không hề nhìn anh, chỉ chăm chú nhìn đối phương. Họ không những không hưởng ứng lời anh đề nghị, mà trong ánh mắt giao nhau của cả hai dường như còn ẩn chứa những tia sét vô hình, đang chực chờ bùng nổ.
Ánh mắt Bùi Nghiễn Thần chạm vào đôi mắt sâu thẳm như biển của Tô Ngu Hề, nhưng bên trong chỉ là một khoảng hư vô, hoàn toàn không thể đoán được ý đồ của nàng. Bùi Nghiễn Thần do dự một chút, rồi lắc đầu nói: "Tô tiểu thư, nếu cô hiểu kiếm đạo, hẳn phải biết nơi đây không thích hợp, cũng không có hộ cụ, không thể 'kê cổ'."
Đối với việc Bùi Nghiễn Thần sửa đổi cách gọi "so tài" của mình, Tô Ngu Hề không hề phản ứng, chỉ bình thản đáp: "Tôi đã nói ra, tự nhiên là có sân bãi, cũng có hộ cụ."
Thấy Tô Ngu Hề nói vậy, Bùi Nghiễn Thần bình thản đáp lại: "Nếu có sân bãi, cũng có hộ cụ, vậy thì không sao." Nàng không am hiểu những lời từ chối giả tạo, cũng không hề xem thường sự kiêu ngạo của Tô Ngu Hề, nên lập tức đồng ý.
Huống hồ, luyện tập kiếm đạo coi trọng nhất là rèn luyện tâm tính. Trong trận đấu, điều cần giảng giải chính là sự quang minh chính đại; hai bên giao đấu không thể thực hiện động tác giả, mà phải rất thẳng thắn. Điều này đã tạo nên phẩm hạnh cương trực, công chính của Bùi Nghiễn Thần.
Ngoài điểm này, "luyện tâm" cũng là việc tĩnh tâm rèn giũa ý chí giữa cuộc sống hiện đại xô bồ, nuôi dưỡng sự kiên trì, cố gắng đối mặt với khó khăn. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng hình thành nên tính cách kiên cường của Bùi Nghiễn Thần.
Nói tóm lại, muốn luyện kiếm đạo tốt trước tiên phải tu tâm, để tâm mình loại bỏ tạp niệm, trở nên bình tĩnh, thậm chí đạt đến cảnh giới vô tâm, vô ngã. Về bản chất, kiếm đạo hiện đại không phải là kiếm thuật lấy mục đích sát thương đối phương, mà càng nhiều là sự ma luyện bản tâm.
Nếu bản tâm của Tô Ngu Hề là "Triết học", vậy bản tâm của Bùi Nghiễn Thần chính là "Kiếm Đạo".
Vì vậy, Bùi Nghiễn Thần không hề né tránh trước lời thách đấu của Tô Ngu Hề. Bất kể trình độ của Tô Ngu Hề thế nào, nàng đều sẽ bình tĩnh đối đãi. Dưới cái nhìn của nàng, thắng bại trong "kê cổ" kiếm đạo không hề quan trọng.
Hơn nữa, nàng cũng không hề nghĩ mình sẽ thất bại.
Tô Ngu Hề đối với việc Bùi Nghiễn Thần đồng ý một cách sảng khoái cũng chẳng suy nghĩ gì thêm. Nàng không nói nhiều lời, nói thẳng: "Đi theo tôi." Sau đó quay người dẫn lối.
Bùi Nghiễn Thần cầm lấy kiếm gỗ đuổi theo Tô Ngu Hề, mũi kiếm luôn được giữ cách mặt đất.
Thấy hai người hoàn toàn không để ý đến mình, cứ như anh không tồn tại, Trình Hiểu Vũ hơi kinh ngạc nhưng cũng bất lực. Sự việc diễn biến bất ngờ nằm ngoài dự liệu của anh; anh không thể nào ngờ được, hai người vốn ít lời lại chỉ sau vài câu đã muốn giao đấu, hơn nữa anh hoàn toàn không chen lời vào được. Điều này khiến anh vô cùng đau đầu, có chút hối hận vì đã đồng ý tiễn Bùi Nghiễn Thần đến đây. Lỡ như hai người xảy ra khúc mắc, hoặc ai đó bị thương, anh đều cảm thấy mình sẽ ân hận khôn nguôi.
Nhưng lúc này Trình Hiểu Vũ cũng không thể ngăn cản sự phát triển của sự việc, chỉ có thể kinh hoàng lo sợ, hy vọng mọi chuyện sẽ không trở nên không thể cứu vãn. Anh đầu đầy mồ hôi đuổi theo bước chân Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần, đi về phía hành lang. Trình Hiểu Vũ phán đoán hướng đi, hẳn là đang tiến về phía phòng vũ đạo của Tô Ngu Hề.
Ba người đều không nói gì, chỉ có những âm thanh nhỏ bé của màn đêm vang vọng trong tĩnh mịch, như tiếng lá cây xào xạc, tiếng gió rít khẽ qua ô cửa kính.
Hai người sắp giao đấu lại khí định thần nhàn, ngược lại là Trình Hiểu Vũ, người ngoài cuộc, lại có chút mất tập trung. Anh hầu như không hiểu gì về kiếm đạo, may mắn là vẫn biết rằng trong các trận đấu kiếm, toàn thân đều phải mặc đầy đủ hộ cụ. Nhưng dù vậy, Trình Hiểu Vũ vẫn rất căng thẳng, dù sao anh mới nghe bảo vệ nói kiếm gỗ có thể gây tử vong chỉ bằng một đòn.
Tô Ngu Hề dẫn đầu đẩy cửa bước vào phòng vũ đạo. Trình Hiểu Vũ từng cho rằng phòng vũ đạo cũng là phòng luyện công của Tô Ngu Hề, nhưng giờ khi bước vào mới phát hiện có gì đó không ổn. Dù sân bãi phòng vũ đạo của Tô Ngu Hề khá rộng và không có đồ vật lộn xộn, nhưng xung quanh toàn là gương dễ vỡ và tường kính, liệu có thích hợp để tiến hành thi đấu kiếm đạo không? Hơn nữa, nơi đây căn bản không có hộ cụ như Tô Ngu Hề đã nói.
Bùi Nghiễn Thần đi tới ngắm nhìn bốn phía, cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng nàng không mở miệng hỏi, mà chỉ yên lặng theo dõi diễn biến.
Trong khoảnh khắc bước vào, Trình Hiểu Vũ có chút thất thần, thầm nghĩ nếu "luận võ" có thể biến thành "so múa" thì thật là một cảnh tượng đẹp đẽ và thú vị biết bao. Nhưng dường như đó chỉ là vọng tưởng mà thôi. Trong lòng thở dài, anh nhìn thấy Bùi Nghiễn Thần đang nhìn quanh với vẻ mặt có chút nghi hoặc, Trình Hiểu Vũ mới sực tỉnh, định hỏi hộ cụ ở đâu.
Chưa kịp mở lời, anh đã thấy Tô Ngu Hề bật đèn phòng vũ đạo, sau đó đưa tay chạm vào vài nút trên bảng điều khiển màn hình tinh thể lỏng của hệ thống điều hòa trung tâm. Lập tức, trong phòng vũ đạo vang lên tiếng bánh răng máy móc chuyển động. Âm thanh không lớn, nhưng trong đêm vắng vẻ vạn vật im tiếng thì lại đặc bi��t thu hút sự chú ý.
Trình Hiểu Vũ theo tiếng động nhìn sang. Hai tấm gương lớn đối diện bức tường kính từ từ nhô ra, dịch chuyển một chút, rồi tiếng bánh răng biến mất. Hai tấm gương lặng lẽ trượt sang hai bên, để lộ một lối vào tối om.
Tô Ngu Hề không giải thích thêm, mà đi thẳng vào. Bùi Nghiễn Thần cũng không tỏ vẻ kinh ngạc hay không thể tin được, mà vô cùng bình tĩnh đi theo.
Còn Trình Hiểu Vũ thì hé miệng vì ngạc nhiên, gương mặt đầy vẻ không thể tin. Mãi đến khi Tô Ngu Hề bước vào lối đi, thuận tay bật đèn bên trong một cách thành thạo, một đoạn cầu thang dẫn xuống hiện ra trước mặt Trình Hiểu Vũ, anh mới từ trong cơn choáng váng hoàn hồn. Anh chưa bao giờ biết trong nhà mình lại có một nơi ẩn giấu như vậy.
Trình Hiểu Vũ thấy hai người đã đi xuống hết cầu thang, mới vội vàng đi theo. Khi bước vào, Trình Hiểu Vũ cảm nhận được không khí bên trong hơi nặng nề và không lưu thông, không trong lành như bên ngoài, nhưng cũng không có mùi lạ khó chịu nào. Anh nhẹ nhàng bước theo hai người đi xuống. Cầu thang không quá dài, chỉ rẽ một khúc đã thấy một khoảng sân lớn hơn nhiều so với dự đoán của anh, về cơ bản rộng bằng một bể bơi khách sạn, chừng ba bốn trăm mét vuông.
Trình Hiểu Vũ đến lúc này mới biết vì sao biệt thự nhà mình không có tầng hầm, hóa ra toàn bộ đã được biến thành trường võ của Tô Ngu Hề.
Tô Ngu Hề bước lên trường võ. Mặt đất được trải sàn gỗ màu vàng nhạt, phía trên là vô số đèn chiếu sáng hình khối lập phương nối liền không một kẽ hở, rọi sáng rõ ràng toàn bộ đại sảnh. Nơi đây không có bất kỳ trang trí thừa thãi nào, vô cùng đơn giản.
Tô Ngu Hề chỉ tay vào một bên phía sau cầu thang nói: "Hộ cụ ở đây, cô có thể thay đồ."
Bùi Nghiễn Thần đi theo Tô Ngu Hề quay người lại, đã thấy một kho vũ khí. Nơi đây treo đủ loại binh khí, từ nhỏ như phi châm, phi tiêu, chủy thủ đến lớn như kích thời Chiến Quốc, xiên sừng trâu, không thiếu thứ gì.
Ngoài vũ khí lạnh còn có các loại cung tiễn, cùng đủ loại hộ cụ, không chỉ có hộ cụ kiếm đạo mà còn có hộ cụ kiếm Tây Dương, trang bị bảo hộ của binh sĩ chống bạo động – trừ súng ra thì dường như tất cả đều đầy đủ.
Thậm chí Bùi Nghiễn Thần còn hơi nghi ngờ, biết đâu súng cũng có, chẳng qua là ở một phòng tối khác. Bùi Nghiễn Thần không đoán sai, súng, Tô Ngu Hề cũng có.
Bùi Nghiễn Thần nhìn thấy trên kệ treo các bộ hộ cụ kiếm đạo, một bộ màu trắng, một bộ màu đen. Trên đó in dấu hiệu của một xưởng thủ công, đó là tiêu chí hộ cụ cao cấp nhất của Nhật Bản, vốn chỉ sản xuất hoàn toàn thủ công từ da cá mập hoặc da hươu loại kém hơn một chút. Dưới ánh đèn, lớp giáp phản chiếu ánh sáng tinh tế, tỉ mỉ, rõ ràng đây là loại da cá mập đắt giá nhất.
Tuy nhiên, nhìn từ hộ cụ thì chúng hoàn toàn chuyên nghiệp, chỉ có điều kỳ lạ là trên phần mành che lớn lại không in tên Tô Ngu Hề. Thông thường, trên mành che lớn sẽ in tên của người mặc và địa phương đại diện, ví dụ như phần mành che hộ cụ của Bùi Nghiễn Thần có in "Kim Lăng Bùi Nghiễn Thần".
Tô Ngu Hề thấy Bùi Nghiễn Thần đang ngắm nghía kỹ lưỡng hai bộ hộ cụ đắt tiền, liền trực tiếp cầm lấy bộ hộ cụ màu đen nói: "Hai bộ đều giống nhau, được đặt may theo dáng người tôi. Cô và tôi có hình thể tương tự, sẽ không có vấn đề gì."
Bùi Nghiễn Thần thấy Tô Ngu Hề cầm lấy bộ hộ cụ màu đen, liền đưa tay lấy bộ màu trắng, nhỏ giọng nói: "Để tôi thử xem." Quần áo cơ bản chắc không có vấn đề gì, chủ yếu là cỡ mặt nạ.
Tô Ngu Hề quay người lại nói với Trình Hiểu Vũ đang đứng ở một bên: "Chúng tôi thay quần áo, anh đứng đây làm gì?"
Trình Hiểu Vũ "A" một tiếng vô cùng lúng túng, vội vàng lùi về phía cầu thang. Nhưng trong lỗ tai anh vẫn có thể nghe thấy tiếng động hai cô gái cởi quần áo. Những âm thanh này trong không gian bịt kín lại trở nên đặc biệt rõ ràng. Tai Trình Hiểu Vũ lại cực kỳ nhạy bén, hai cô gái tuyệt mỹ đang thay hộ cụ, trước tiên phải mặc lên quần kiếm đạo. Cho dù anh không thể nhìn, trong đầu anh vẫn có thể hình dung ra cảnh tượng hai người mặc quần áo.
Không cần nhìn cũng có thể biết và tưởng tượng đó thật là một cảnh tượng mỹ diệu biết bao.
Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không cảm thấy thời gian đang trôi qua, dường như chỉ thoáng cái hai người đã mặc xong hộ cụ và đi tới.
Trình Hiểu Vũ nhìn hai người, mỗi người cầm một thanh kiếm trúc đi về phía giữa võ trường, một đen một trắng, một người tựa như hạc đen kiêu ngạo, một người tựa như bạch hạc tinh khôi.
Bóng dáng màu trắng của Bùi Nghiễn Thần giống như làn mây trôi n��i trên bầu trời, tựa hồ hòa vào ánh đèn huỳnh quang dày đặc, thậm chí còn rực rỡ hơn, khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy ánh mắt của anh cũng trở nên mơ hồ khi nhìn nàng.
Còn Tô Ngu Hề khoác lên bộ hộ cụ màu đen, dưới ánh đèn phản chiếu một thứ ánh sáng ma mị. Nàng lặng lẽ bước đi trên sàn gỗ, tựa như đang lướt trên mặt biển xanh gợn sóng lấp lánh dưới ánh trăng, trông nàng cứ như một u linh đêm tối bay lượn trên mặt biển.
Cả hai đều toát lên một vẻ đẹp rung động lòng người đến cực điểm, dường như vẻ thanh nhã và khí khái cao ngạo của trời đất cùng hội tụ trên người họ.
Khi hai người đi đến giữa sân, cầm kiếm đối mặt, tựa như dòng nước tĩnh lặng dưới ánh trăng trong vắt chiếu rọi đỉnh núi phủ băng tuyết vĩnh cửu; tựa như gió nhẹ đầu xuân heo may lướt qua những áng mây nhạt trên bầu trời, làm hé nở đóa hoa đầu tiên trong khúc ca mơ hồ.
Nhịp tim Trình Hiểu Vũ đột nhiên tăng tốc, dường như anh đang chứng kiến Real Madrid đối đầu Barcelona, hay Inter Milan đối đầu AC Milan, anh cảm thấy mình sắp được mục kích một trận thư hùng vang danh thiên hạ.
Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa tại truyen.free và mọi bản sao chép đều cần có sự đồng ý.