Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 1436: Yêu đương sắt 3 giác

Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần trở về căn nhà trọ khi hoàng hôn buông xuống. Khi cánh cửa mở ra, Tô Ngu Hề liền vội khép chiếc máy tính xách tay lại, còn trên màn hình máy tính để bàn thì chỉ hiển thị một giao diện trống rỗng.

“Cạch” một tiếng, đèn phòng khách bật sáng. Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần trò chuyện vẩn vơ vài câu, sau đó là tiếng Bùi Nghiễn Thần mở cửa phòng ngủ. Cô ấy bước vào và đóng cửa lại, tiếp đến là tiếng bước chân quen thuộc của Trình Hiểu Vũ ngày càng tiến gần.

Trình Hiểu Vũ đi đến bên cửa phòng ngủ của Tô Ngu Hề, ghé mắt nhìn vào. Trong phòng chỉ có ánh đèn áp tường vàng nhạt chiếu rọi bóng lưng Tô Ngu Hề. Trình Hiểu Vũ hỏi: “Em ăn cơm chưa?”

Mấy ngày nay, họ luôn tách nhau ra hành động. Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần một nhóm, Tô Ngu Hề một mình một nhóm. Những lúc rảnh rỗi, họ đều không ra khỏi nhà, cứ quẩn quanh trong căn hộ nhỏ bé này. Có vài lần Tô Ngu Hề đi ra ngoài, Trình Hiểu Vũ định đưa Bùi Nghiễn Thần đi dạo một chút Tokyo, dù sao đây cũng là lần đầu tiên cô đến, nhưng Bùi Nghiễn Thần lại lạnh nhạt từ chối.

Vừa trò chuyện, Trình Hiểu Vũ vừa tháo khăn trùm đầu và lớp da nhân tạo dán trên cổ. Tô Ngu Hề giả vờ đang xem trang web, không quay đầu lại đáp: “Ăn rồi.”

Trình Hiểu Vũ nói: “Ăn gì vậy? Có muốn ăn thêm chút gì không? Ở dinh thự Thu Tiêu Cung hóa trang thành thục nữ, anh không dám ăn nhiều. Giờ thì thấy hơi đói, gần đây không hiểu sao khẩu vị tốt lên nhiều!”

Đối với Trình Hiểu Vũ, mấy ngày nay ngoại trừ việc trang điểm quá mệt mỏi, mọi thứ khác đều rất ổn, rất gần với cuộc sống mà anh mong muốn. Đương nhiên, nếu Đoan Mộc Lâm Toa bình an, Hạ Sa Mạt và Hứa Thấm Nịnh cũng ở đây nữa thì thật hoàn hảo.

Tuy nhiên, chuyện này Trình Hiểu Vũ chỉ dám nghĩ mà thôi, anh biết rõ không thể trở thành sự thật.

Tô Ngu Hề đứng dậy từ bàn, nói: “Nếu anh muốn ăn, em có thể ăn cùng anh một chút...”

Trình Hiểu Vũ đầy tiếc nuối nói: “Giờ mà được nướng xiên thì tốt biết mấy.”

Tô Ngu Hề đáp: “Cái này có gì khó đâu? Mấy quán nhậu chẳng phải có xiên nướng sao? Bây giờ cũng có mấy quán thịt nướng đã mở cửa. Hay là anh gọi Bùi Nghiễn Thần, chúng ta cùng đi ăn đi.”

Trình Hiểu Vũ biết Bùi Nghiễn Thần sẽ không đi. Anh nhìn lớp da nhân tạo vừa xé xuống trong tay, thở dài nói: “Đã muộn rồi. Thôi, khỏi phải làm phiền. Để anh xem trong tủ lạnh còn gì, rán bít tết cũng được. Em thì sao? Muốn ăn gì?”

Tô Ngu Hề nói: “Anh chờ một chút, em đi siêu thị bên cạnh mua chút nguyên liệu, rồi mua thêm một cái lò nướng điện mang về. Chúng ta tự nướng xiên tại nhà đi...”

Trình Hiểu Vũ do dự một lát rồi nói: “Có vẻ hơi phiền phức nhỉ!”

Nhưng Tô Ngu Hề đã quay người, cầm lấy áo khoác từ giá treo đồ, rời khỏi phòng ngủ và đi về phía cửa chính. Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp phản ứng thì Tô Ngu Hề đã ra đến cửa, cúi xuống cầm lấy giày, rồi quay đầu lại nói: “Không mất bao lâu đâu.”

Trình Hiểu Vũ đành nói: “Được rồi! Một mình em đi đường cẩn thận nhé.”

Tô Ngu Hề đáp: “Đâu có xa, anh lo lắng gì chứ? Anh có muốn uống hai chai bia không?”

Cách căn nhà trọ của họ đi bộ năm phút về phía bên phải, có một siêu thị lớn. Bình thường họ đều mua sắm ở đó, từ rau củ, hoa quả, thịt, hải sản tươi sống đến đồ ăn vặt và vật dụng hằng ngày, không thiếu thứ gì cả.

Trình Hiểu Vũ cười nói: “Nếu em muốn uống, anh có thể uống cùng em.”

Tô Ngu Hề gật đầu, tiếp đó bước ra ngoài.

Trình Hiểu Vũ trước tiên cởi bỏ quần áo, thay bộ đồ thể thao thoải mái, sau đó bắt đầu tháo trang sức. Tẩy trang xong chính là lúc anh cảm thấy thoải mái nhất mỗi ngày.

Khoảng hơn nửa giờ sau, khi anh ta còn chưa hoàn tất việc làm sạch mặt, Tô Ngu Hề đã mang theo hai túi đồ lớn về, sau đó bắt đầu sắp xếp những thứ vừa mua trong phòng bếp.

Trình Hiểu Vũ nghe tiếng đóng cửa, thò đầu ra khỏi nhà vệ sinh, thấy Tô Ngu Hề đang mặc áo thun dài tay đen và quần jean, đứng trong bếp xắn tay áo lên, rồi dùng dây buộc tóc màu đỏ cột gọn mái tóc. Trong lòng anh dâng lên cảm giác ấm áp, anh nói: “Em gọi học tỷ ra giúp em một tay đi, anh xong ngay đây.”

Tô Ngu Hề quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ, lắc lắc đầu nói: “Không sao, chỉ là sắp xếp một chút thôi. Đồ đạc đã có sẵn cả rồi, một mình em cũng đủ làm.”

Trình Hiểu Vũ không nói gì thêm, mà tăng tốc động tác trong tay, dùng bông tẩy trang lau sạch mặt và khóe mắt. Không làm phụ nữ hay minh tinh thì không thể hiểu được việc tẩy trang phiền phức và khó chịu đến mức nào; việc làm sạch hết những cặn hóa chất ấy không phải là chuyện dễ dàng chút nào.

Những ngày này, Trình Hiểu Vũ đã thực sự thấu hiểu được việc làm phụ nữ khó khăn đến nhường nào. Anh tăng tốc hoàn thành tất cả những việc này. Khi anh bước ra khỏi nhà vệ sinh, Tô Ngu Hề đã bày một chiếc bàn nhỏ trên ban công, đặt chiếc lò nướng điện hình tròn vừa mua được vào giữa. Trên mặt bàn đã bày đầy ắp thức ăn; vì bàn khá nhỏ nên cả bệ cửa sổ và máy giặt cũng được dùng để bày thêm đồ ăn. Phần lớn là các sản phẩm đông lạnh đã được xiên sẵn, cũng có cả thịt tươi và hải sản.

Trình Hiểu Vũ thấy Tô Ngu Hề đang di chuyển ghế, vội vàng nói: “Để anh làm cho, em đi gọi học tỷ ra đây, cùng ăn một chút nào!”

Tô Ngu Hề thản nhiên đáp: “Tự anh đi gọi đi.”

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nhận lấy chiếc ghế từ tay Tô Ngu Hề và nói: “Anh gọi không được mà. Em gái ngoan của anh, em đi đi! Nhanh lên nào.” Nói xong, Trình Hiểu Vũ còn khẽ đẩy Tô Ngu Hề một cái.

Tô Ngu Hề không chút biểu cảm nói: “Lần sau không được thế này nữa.”

Trình Hiểu Vũ vội vã gật đầu lia lịa: “Được! Được rồi!” Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ mang ba chiếc ghế đẩu ra ban công. Về phần Tô Ngu Hề gõ cửa nói chuyện với Bùi Nghiễn Thần, anh cũng không cố ý nghe lén, anh biết rõ Bùi Nghiễn Thần sẽ không từ chối Tô Ngu Hề.

Quả nhiên, vẫn phải để Tô Ngu Hề ra mặt. Chờ anh d��n xong ghế, Bùi Nghiễn Thần liền theo Tô Ngu Hề đi vào ban công. Trình Hiểu Vũ vội vàng mời Tô Ngu Hề và Bùi Nghiễn Thần ngồi vào ghế, mở lò nướng điện lên và nói: “Hai em cứ nướng trước đi, anh đi pha nước chấm...”

Sau đó, cuộc sống tươi đẹp bắt đầu. Bên ngoài ban công là màn đêm tĩnh mịch không có vách tường che khuất, tầm nhìn của họ từ trên cao có thể vươn ra rất xa, tới đỉnh của những chòm sao cách hàng ức vạn năm ánh sáng, dù những ánh sao ấy trong mắt họ chỉ là những hạt bụi lấp lánh trên bầu trời đông trong vắt.

Không khí đêm lạnh lẽo khiến lòng người phấn chấn. Khi đồ ăn bắt đầu cháy xèo xèo trên lò, mùi thơm quyến rũ lan tỏa.

Tô Ngu Hề phết dầu ô liu lên những lát khoai tây cắt mỏng, rắc chút bột ớt và muối tinh lên trên, sau đó xoay lật không ngừng. Trên lò nướng còn có thịt, bacon, thịt bò với những giọt mỡ nhỏ li ti chảy ra xèo xèo, đợi đến khi vàng ruộm. Tô Ngu Hề sẽ lật mặt còn lại, chờ cho đến khi chín hoàn toàn, rồi cô sẽ gắp vào bát Trình Hiểu Vũ.

Tô Ngu Hề nướng khá nhiều, nhưng cơ bản những món đã chín đều được gắp vào bát Trình Hiểu Vũ. Còn Bùi Nghiễn Thần thì tự nướng tự ăn, cũng không chủ động chạm cốc với Trình Hiểu Vũ hay Tô Ngu Hề.

Trình Hiểu Vũ dẫn dắt câu chuyện, bắt đầu dĩ nhiên là xoay quanh Hoàng thất Nghê Hồng. Bùi Nghiễn Thần chỉ lắng nghe, rất ít mở miệng, chỉ khi Trình Hiểu Vũ hỏi thì cô mới nói vài câu đơn giản.

Khi chủ đề mở rộng ra những hoàng thất còn lại trên khắp thế giới, Bùi Nghiễn Thần dù muốn góp lời cũng không có cơ hội.

Tô Ngu Hề rành về trình bày và phân tích, Trình Hiểu Vũ giỏi về phân tích cấu trúc. Hai người từ lịch sử Nghê Hồng nói đến lịch sử Châu Âu, từ chủ nghĩa vô chính phủ nói đến chủ nghĩa Mác, rồi bàn tới chiến lược “đi ra ngoài” của các doanh nghiệp Hoa Hạ.

Tuy nhiên Bùi Nghiễn Thần không hề cảm thấy nhàm chán. Những kiến thức này cô không hiểu nhiều, nhưng lại rất có hứng thú, càng thêm kinh ngạc bởi sự uyên bác trong kiến thức và việc trích dẫn kinh điển của hai anh em. Cô biết rõ hai anh em đều là thiên tài, nhưng vẫn nghĩ rằng họ chỉ tài năng trong lĩnh vực nghệ thuật, không ngờ hai anh em lại có sự am hiểu sâu sắc tương tự về lịch sử và triết học.

Bùi Nghiễn Thần từng lặng lẽ nhìn Tô Ngu Hề vài lần, cảm thấy tự ti. Nhìn Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề chậm rãi trò chuyện, cô lại cảm thấy trên thế giới này, có lẽ người hiểu anh ấy nhất, chính là Tô Ngu Hề.

Trình Hiểu Vũ cũng sẽ lái câu chuyện sang những chủ đề mà Bùi Nghiễn Thần am hiểu, tỉ như khi trò chuyện về Châu Âu, anh sẽ nói đến âm nhạc sơ khai trong thần thoại Hy Lạp cổ đại; khi nói về nước Đức, anh sẽ đề cập đến âm nhạc thế tục thời Trung cổ và Phục Hưng.

Đối với chủ đề âm nhạc, Bùi Nghiễn Thần thì có thể cùng Trình Hiểu Vũ thảo luận chuyên sâu. Thế nhưng khi cô và Trình Hiểu Vũ nói chuyện, Tô Ngu Hề lại im lặng không nói một lời. Vì vậy, buổi nướng xiên trên bàn lại bắt đầu một vòng lặp không ngừng. Nói tóm lại, Trình Hiểu Vũ cố gắng hết sức tìm kiếm chủ đề, mong ba người đều có thể trò chuyện, nhưng hai người kia thì người này nói, người kia lại im lặng, khiến Trình Hiểu Vũ từ đầu đến cuối đều cảm thấy nơm nớp lo sợ.

Tuy nhiên, kết quả như vậy cũng tốt hơn nhiều so với việc hai người so đấu Kiếm Đạo rồi x��ng vào đánh nhau.

Nếu không phải cái không khí hơi ngột ngạt này, đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, cuộc sống tuyệt vời nhất cũng chỉ đến thế mà thôi.

Trong đêm đông trong trẻo dưới bầu trời sao, ăn xiên nướng, uống bia, lại có hai vị giai nhân bầu bạn bên cạnh.

Đây chính là nhân sinh!

Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free