Màn đêm đang giăng mắc khắp nơi, nhưng thật ra, cách miêu tả đó không hoàn toàn phù hợp. Phần lớn nơi đây đều là một tòa Bất Dạ Thành, đêm đến luôn ngập tràn phong tình rực rỡ mà ban ngày không tài nào thấy được. Mặc dù mang tiếng là "Bất Dạ", nhưng nhiều ngóc ngách nơi đây vẫn chìm trong sự tĩnh lặng, không chút xáo động sau những ồn ào ban ngày.

Giờ phút này, trong căn nhà cũ kỹ nằm ở khu cảng này lại bao trùm một bầu không khí thật kỳ lạ: vừa tĩnh lặng lại vừa căng thẳng, vừa an lành lại vừa đau đớn.

Trình Hiểu Vũ mang nước nóng và khăn mặt đến, đặt chậu nước đang bốc hơi nghi ngút lên chiếc bàn con. Anh không nỡ nhìn gương mặt tái nhợt của Bùi Nghiễn Thần. Đưa tay vớt chiếc khăn đang nổi lềnh bềnh trong chậu nước, vắt khô rồi cẩn thận lau đi những hạt mồ hôi lấm tấm đầy trên gương mặt Bùi Nghiễn Thần.

Mười mấy vết thương khác không quá nghiêm trọng đã được xử lý xong xuôi. Lúc này, Tô Ngu Hề đang dưới ánh đèn sáng rực, giúp Bùi Nghiễn Thần khâu lại vết thương dài nhất và rộng nhất.

Trình Hiểu Vũ không dám nhìn động tác của Tô Ngu Hề. Nếu là anh đối mặt với vết thương da tróc thịt bong, sức kéo căng đến thế này, thì căn bản không có dũng khí để hạ kim. Đó là một sự tra tấn đối với người bị thương, và cũng là một sự tra tấn khó lòng tưởng tượng đối với người không chuyên nghiệp khi thực hiện cấp cứu.

Mũi kim đâm trên cánh tay Bùi Nghiễn Thần, nhưng nỗi đau không chỉ riêng Bùi Nghiễn Thần cảm nhận.

Khi Trình Hiểu Vũ lau xong mồ hôi cho Bùi Nghiễn Thần, anh có thể cảm nhận rõ ràng cơ bắp Bùi Nghiễn Thần đang run rẩy dữ dội. Đó là phản ứng bản năng của cơ thể đối với cơn đau. Anh quay mặt đi, không dám nhìn nữa.

Dưới ánh đèn, Tô Ngu Hề chăm chú. Sau khi đã làm sạch vết thương, cô dùng kim khâu y tế đâm vào làn da Bùi Nghiễn Thần. Để đạt hiệu quả tốt nhất, cô phải khâu hai lớp. Đối với Bùi Nghiễn Thần, người không được gây tê mà chỉ uống chút thuốc giảm đau, đây quả là một sự tra tấn khó lòng tưởng tượng.

Bùi Nghiễn Thần cảm nhận rõ ràng một nỗi đau xé rách mãnh liệt, đồng thời cảm giác đau này không ngừng tăng cường, xuyên thẳng vào tim phổi, cứ như có người đang dùng dao khoét sâu vào vết thương một cách chuẩn xác vậy...

Nỗi đau này, ngay cả những lão binh dày dạn kinh nghiệm trận mạc cũng phải kinh hãi, nhưng Bùi Nghiễn Thần chỉ cắn chặt một chiếc khăn bông, không hề rên la, đến nỗi hàm răng cô cũng phải run lên vì chịu đựng.

Trong phòng khách, ánh đèn bật sáng trưng, nhưng kh��ng hề mang lại chút ấm áp nào. Khuôn mặt thanh lãnh của Tô Ngu Hề vừa xỏ chỉ vào kim, vừa nhẹ nhàng nói: "Đừng tin những tín hiệu mà đại não truyền cho cô, hãy nghĩ đến chuyện khác đi. Đây không phải lời an ủi đâu, nếu không thì khi cô bị thương, cô đã đau đến mức không thể chiến đấu được rồi. Chỉ là khi đối mặt với khoảnh khắc sinh tử, đại não sẽ ưu tiên xử lý việc chiến đấu lên hàng đầu, nỗi đau sẽ được xếp xuống phía sau, nên lúc đó cô sẽ hoàn toàn không cảm thấy đau nhức..."

Trình Hiểu Vũ dở khóc dở cười, thầm nghĩ: Tô Ngu Hề nói như vậy, chẳng lẽ là muốn Bùi Nghiễn Thần phân tâm nghĩ chuyện khác ư?

Sợi chỉ đen kéo căng trong lớp huyết nhục của Bùi Nghiễn Thần, Tô Ngu Hề chuyên chú thực hiện mũi khâu của mình, không một chút thương hại hay nương tay nào trước cảnh tượng máu tanh trước mắt. Bàn tay cô ổn định như một cỗ máy tinh vi.

Còn Bùi Nghiễn Thần, trên người quấn không ít băng gạc nhuốm máu, gần như phủ kín nửa thân. Cô nhíu mày cắn chặt một chiếc khăn bông trắng, vẻ mặt tuy thống khổ nhưng không hề làm suy giảm vẻ đẹp của cô. Một người khâu vết thương, một người chịu khâu, thế mà lại tạo nên một vẻ đẹp yêu dị.

Tô Ngu Hề vừa thắt nút sợi chỉ, vừa nói: "Kỳ thực, hiện tượng đau đớn có thể được coi là một dạng trải nghiệm thực tế ảo, là một con đường tắt giúp chúng ta nhận biết môi trường xung quanh. Quá trình này có nhiều điểm tương đồng với Minh Tưởng (Thiền Định), đều có thể đưa con người vào một thế giới hoàn toàn khác biệt, chỉ khác là đau đớn tàn khốc hơn. Vậy nên, mức độ đau lớn hay nhỏ, quyết định bởi suy nghĩ và cảm nhận của cô ngay lúc này..."

Nói xong, Tô Ngu Hề dùng kéo cắt đứt sợi chỉ. Từng đoạn chỉ đen thắt vô số nút thắt như dây giày, buộc chỉnh tề trên làn da trắng nõn của Bùi Nghiễn Thần. Tiếp đó, Tô Ngu Hề dùng kẹp kim gắp một chiếc kim phẫu thuật đã luồn sẵn chỉ, nói: "Còn bảy mũi nữa..."

Bùi Nghiễn Thần ngỡ như không nghe thấy, tuy thân thể đang đau đớn, nhưng trong lòng cô lại bình tĩnh lạ thường. Nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt không nỡ, nắm chặt tấm chăn của lò sư���i bàn mà tay vẫn run rẩy, trong lòng cô bỗng dâng lên một ý nghĩ ngọt ngào.

Cô chợt nhận ra đúng như Tô Ngu Hề nói, đau đớn chỉ là một loại tín hiệu. Khi đại não xếp cảm giác này xuống hàng thứ yếu, nó cũng không còn quá đáng sợ nữa.

Bùi Nghiễn Thần thầm nghĩ: Khoảnh khắc này, dù đau đớn cũng là hạnh phúc biết bao! Chỉ cần anh ấy bình lặng ngồi một bên là được, dưới ánh đèn treo không quá chói chang, kiểu dáng cũ kỹ có lồng inox mờ nhạt, để gợi lên cảm giác ấm cúng của một ngôi nhà. Mùa đông thì như thế này, sưởi ấm bên lò, mùa hè thì thổi quạt, mỗi ngày nói đi nói lại cùng một chủ đề cũng không thấy chán.

Họ nhất định có rất nhiều chuyện để kể, kể về tai nạn xe cộ từng khiến anh ấy tốn một số tiền lớn khi còn nhỏ, kể về việc anh ấy từng chạy vào siêu thị ăn trộm đồ, lại còn là đồ lót đáng xấu hổ như thế, kể cả việc cô từng không biết xấu hổ tự dâng mình đến tận cửa, kết quả lại bị anh ấy cự tuyệt...

Giờ đây, bao nhiêu chuyện tưởng chừng không hay ho đó, lại như biến thành những kỷ niệm tốt đẹp đáng giá nhất. Đợi đến khi họ rụng hết cả răng, chắc chắn hồi ức lại sẽ khiến họ cười đến rớt cả hàm răng giả...

Bùi Nghiễn Thần cảm thấy hạnh phúc thật đơn giản, nhưng lại quá đỗi xa vời. Cô chỉ khát khao anh ngồi trong phòng khách xem bản tin TV nhàm chán, còn cô thì ở trong bếp nấu những món rau anh thích ăn mà thôi. Nhưng những điều bình dị đó lại thực sự quá xa vời đối với cô.

Bùi Nghiễn Thần cứ nghĩ mãi, nỗi đau dường như biến mất. Thế nhưng, sâu trong tâm trí cô lại dâng lên sự bất lực đến tan nát cõi lòng...

Sau khi Tô Ngu Hề khâu xong vết thương cho Bùi Nghiễn Thần, cả ba người không ai đi ngủ. Họ ngồi bên lò sưởi bàn trong phòng khách vắng lặng. Cách đó không xa, cánh cửa kéo được mở ra, ngoài kia gió cuốn lên vài chiếc lá khô héo, sân đình lát đá xám dần sáng bừng, chân trời ánh lên sắc ngân bạch.

Ba người tuy ngồi im lặng không nói lời nào, nhưng không còn cái vẻ ngượng ngùng như trước kia, mà dường như đều thấu hiểu lẫn nhau một cách sâu sắc.

Trong đời Trình Hiểu Vũ, chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào như lúc này, anh lại có thể tâm ý tương thông với hai cô gái bên cạnh, không chút ngăn cách. Trải nghiệm này chỉ có thể đến từ những thời khắc sinh tử gắn bó.

Phòng khách trôi nổi trong một khoảng tĩnh lặng vô biên, tựa như một bông tuyết trên bầu trời, lặng lẽ bay xuống.

Trình Hiểu Vũ đứng dậy từ lò sưởi bàn. Anh bước ra ngoài nhìn ngắm một lát, đường chân trời đã điểm xuyết những sợi tơ đỏ tinh tế. Anh trở lại phòng khách, phá vỡ sự im lặng sâu lắng, mang theo nụ cười ẩn chứa bao nhiêu dư vị khó tả, nói: "Mọi người có muốn cùng đi ngắm mặt trời mọc không...? Mặt trời mọc của ngày đầu năm mới ấy."

Tô Ngu Hề đứng dậy, đồng thời đỡ Bùi Nghiễn Thần, người đang khoác chiếc áo bông rộng thùng thình, đứng dậy trước cả Trình Hiểu Vũ.

Ba người cùng nhau bước ra khỏi phòng khách. Ngôi chùa Sư Tử Hống sát vách đã điểm những tiếng chuông du dương. Chẳng biết tiếng chuông ấy có thấy chán ghét mỗi sáng sớm không? Con thú đá ở một góc mái hiên đêm qua vẫn nhìn về cùng một hướng, vĩnh viễn dõi mắt về phía mặt trời mọc; cây tùng đón khách giữa sân, vốn không thể bén rễ ở vách đá hiểm trở, liệu có nguyện vọng được bình an vui vẻ sinh trưởng?

Chúng ta thích những ánh đèn neon rực rỡ sau cơn mưa mùa hè chói chang, thích mặt trời mọc giữa biển mây trên đỉnh núi cao, thích cả cái vẻ hỗn độn của "Vi Lô Dạ Thoại" phủ tuyết đông lạnh, chỉ là, cảnh đẹp nhân gian chẳng được bao lâu, và cũng không phải cứ muốn là có thể nhìn thấy.

Có lẽ, chỉ cần từng có những ký ức ngọt ngào đủ để dư vị, thế là đủ rồi.

Nỗi đau vẫn còn vương trên hàng lông mày của Bùi Nghiễn Thần, thế nhưng trên gương mặt tái nhợt của cô đã hiện lên một nụ cười yếu ớt, vào khoảnh khắc tia nắng đầu tiên của năm 2017 xuyên qua năm tháng, chạm đến tầm mắt cô.

Tuy tình thâm, nhưng duyên cạn làm sao.

Thôi thì dứt khoát... Gặp... Rồi biệt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.