Một tháng nay, thời tiết Thượng Hải âm u lạnh lẽo bất thường, trên bầu trời lất phất mưa phùn. Theo lời quản gia Kiều Tam, tình trạng này đã kéo dài nhiều ngày liền. Ngoài cửa sổ, những hạt mưa rơi xuống hồ bơi màu xanh lam, tạo nên từng gợn sóng lăn tăn. Gốc nguyệt quế trơ trụi giữa hồ, đã mất đi vẻ xanh tươi, trông như đang run rẩy trong gió lạnh.

Trình Hiểu Vũ bước vào phòng Tô Ngu Hề, vừa trò chuyện với cô vài câu thì nghe thấy tiếng loa phát thanh vang lên: "Tiếp theo đây là một bản tin khẩn cấp."

Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề lập tức hướng ánh mắt về phía màn hình máy tính. Hai phát thanh viên vừa rồi còn hớn hở thông báo về không khí náo nhiệt của Tết Âm lịch ở nhiều nơi, giờ phút này sắc mặt đã trở nên nghiêm trọng. Cương Điền Vang Tử, nữ phát thanh viên mặc bộ vest kiểu nữ màu vàng nhạt, dùng giọng nói trầm thấp nghiêm túc thông báo: "Chiều nay, lúc 7 giờ tối, Hoàng thái tử Nhân Đức đã gặp chuyện ở Sương Cẩm Điện thuộc Tam Điện trong cung. Hiện ngài đã được đưa đến bệnh viện trong cung. Nguyên nhân sự việc và danh tính kẻ tình nghi hiện đang được điều tra. . . Mời quý vị chú ý theo dõi bản tin chi tiết của đài chúng tôi sau đây. . . ."

Nghe tin Hoàng thái tử thật sự gặp chuyện, sống chết chưa rõ, Trình Hiểu Vũ vẫn cảm thấy có chút khó tin. Anh do dự một chút rồi hỏi: "Thật... thành công rồi sao?"

Tô Ngu Hề tắt video, gật đầu nói: "Đã phải đưa đi bệnh viện, vậy chắc chắn là không c��u được nữa rồi. Loại điệp viên chuyên nghiệp như 'Quạ đen' này, một khi có cơ hội thì chắc chắn sẽ ra đòn chí mạng, trừ phi cô không cho hắn cơ hội nào. Cũng không biết hắn đã sử dụng loại hóa chất nào, là chất độc hóa học hay polonium-210 nữa..."

Trình Hiểu Vũ đương nhiên tin tưởng phán đoán của Tô Ngu Hề, nhưng trên mặt anh lại chẳng hề có chút hưng phấn nào. Anh khẽ thở dài: "Chủ nghĩa dân tộc thực chất là một sự miêu tả lãng mạn vô tình, và cũng là biểu hiện cực đoan nhất."

Tô Ngu Hề nói: "Chủ nghĩa dân tộc cuồng nhiệt đều bắt nguồn từ nỗi sợ hãi cơ bản nhất của con người: nỗi sợ bị bỏ rơi, nỗi sợ không tìm thấy giá trị của bản thân, cùng với cảm giác tự ti, vô dụng phát sinh từ nỗi sợ hãi đó. Còn có cảm giác nhục nhã tập thể, những thói hư tật xấu, cảm giác thấp kém, cảm giác bị oan ức, sự hoang tưởng, ảo giác bị vũ nhục; và từ đó sinh ra chủ nghĩa dân tộc bành trướng cùng sự tự phụ, khoe khoang. Thực ra, loại tình cảm này là dễ bị kích động nhất."

Nghĩ đến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, Trình Hiểu Vũ c��m thấy hơi hổ thẹn, không biết cô ấy sẽ đối mặt với nỗi đau mất chồng như thế nào. Dù trong lòng anh thật sự có cảm giác như trút được gánh nặng, nhưng cũng không vì thế mà cảm thấy hoàn toàn thoải mái. Ngừng một chút, Trình Hiểu Vũ đổi chủ đề nói: "Lần này... thật sự cảm ơn em, Tiểu Hề. Cảm ơn em đã làm nhiều việc vì anh như vậy. Nếu không có em, anh thật sự không biết phải ứng phó ra sao."

Tô Ngu Hề đứng dậy khỏi ghế máy tính. Bộ áo choàng ngủ bằng vải bông, dáng âu phục rộng rãi màu trắng sữa, chẳng hề che giấu được vóc dáng hoàn mỹ của cô. Trong khoảnh khắc, Trình Hiểu Vũ liền nhớ lại dáng vẻ Tô Ngu Hề mặc bộ đồ mô tô tối qua, sự kết hợp giữa nét dịu dàng nữ tính và vẻ mạnh mẽ được thể hiện đến cực điểm.

Chẳng qua là tối qua anh đã không kịp kỹ lưỡng thưởng thức, bỏ lỡ cơ hội tốt. Thật là một điều đáng tiếc.

Tô Ngu Hề thầm nghĩ: Nếu không phải vì em, anh lấy đâu ra nhiều phiền toái như vậy? Chuyện gì cũng đổ lỗi cho bản thân, lúc nào cũng chỉ suy nghĩ cho người khác, không bao giờ đặt mình vào vị trí của mình mà nhìn nhận vấn đề. Bao giờ anh mới có thể ích kỷ một lần đây?

Tô Ngu Hề đương nhiên sẽ không nói ra những lời thầm kín này, cô chỉ bình thản nói: "Em không thích anh nói lời cảm ơn với em. Em thà anh khen em rằng: 'Tiểu Hề lần này làm tốt lắm.' Đối với em mà nói, đó chính là lời khen ngợi lớn nhất."

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Anh nói cảm ơn là để bớt phiền phức thôi mà. Thật sự rất khó để khen ngợi em, anh có vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra được từ ngữ thích hợp để ca ngợi em. Những câu như 'Phương Nam có người tuyệt thế độc lập' thì lại quá nông cạn; còn như 'Mây tưởng xiêm y, hoa tưởng dung nhan, gió xuân phất lan can, sương đọng hoa thêm rực rỡ' thì lại có chút tục khí. Xin tha thứ cho ca ca đây văn chương cạn kiệt, chỉ dám nói cảm ơn chứ không dám ca ngợi."

Tô Ngu Hề quay người lại, vẻ mặt dường như giận dỗi lại tựa như nũng nịu nói: "Không được, không cần cảm ơn, chỉ cần ca ngợi thôi."

Trình Hiểu Vũ cúi đầu xuống, vẻ mặt hơi thẹn thùng nói: "Nếu như nhất định phải ca ngợi... Dù là quá khứ, hiện tại, hay tương lai, mãi mãi về sau, trong lòng anh cũng chỉ có một thần tượng duy nhất. Đó chính là em gái của anh, Tô Ngu Hề..."

Đã rất lâu rồi Trình Hiểu Vũ không còn trải nghiệm cảm giác thẹn thùng là gì. Anh nói xong, khuôn mặt đã đỏ ửng.

Tô Ngu Hề quay lại nhìn Trình Hiểu Vũ. Trong đôi mắt lấp lánh như tinh tú của cô, ánh mắt lưu chuyển, ẩn chứa hàm ý khiến lòng người xao động, say mê. Cô nói: "Thất bại rồi, em không muốn làm thần tượng của anh."

Trình Hiểu Vũ nói: "Độc nhất vô nhị mà!"

Tô Ngu Hề nói: "Cũng không được! Phạt anh viết ít nhất mười vạn chữ, không, một trăm vạn chữ thư ca ngợi."

Trình Hiểu Vũ nói: "Thật hay đùa vậy? Một trăm vạn chữ thì anh e là phải viết đến thiên hoang địa lão mất!"

Tô Ngu Hề nói: "Anh nói xem, có viết hay không?"

Trình Hiểu Vũ nói: "Viết, viết, viết! Anh không chỉ muốn viết mà tương lai còn muốn chuyển thể nó thành phim."

Tô Ngu Hề nói: "Vậy anh sẽ để ai đóng vai em đây?"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Chẳng ai có thể diễn em được, chỉ có em tự diễn thôi. Cũng chẳng ai diễn anh được, chỉ có anh tự diễn thôi..." Trình Hiểu Vũ càng nghĩ càng thấy thú vị, anh hồ hởi nói: "Nhân lúc mọi người còn chưa già, chúng ta hãy tranh thủ quay phim, tất cả cùng diễn xuất chân thật nhất. Câu chuyện chúng ta đã trải qua có thể làm thành một bộ phim truyền hình dài 200 tập. Chúng ta sẽ không cho người khác xem, đợi khi chúng ta già rồi sẽ ngồi cùng nhau xem. Ôi! Chắc chắn sẽ thú vị lắm! Chúng ta có thể vừa uống bia vừa tâm sự, rằng 'À, hồi trẻ mình từng làm nhiều chuyện phi thường đến thế này cơ à...' Đợi khi chúng ta qua đời rồi mới công chiếu cho người khác xem, như vậy cũng coi như là sống mãi trong thế giới này đúng không?"

Tô Ngu Hề nói: "Vậy cái kết của câu chuyện này sẽ như thế nào đây?"

Trình Hiểu Vũ trầm mặc một lúc, cúi đầu xuống tránh ánh mắt của Tô Ngu Hề, như thể đã làm chuyện gì sai trái. Anh nói: "Bây giờ anh muốn bàn với em một chút về cái kết của câu chuyện."

Tô Ngu Hề nói: "Anh nói đi."

Trình Hiểu Vũ không hề đắn đo, chỉ dùng giọng điệu khó khăn nói: "Anh hơi sợ sau này học tỷ sẽ không còn chơi được đàn violin nữa... Cô ấy... cô ấy đã hy sinh vì anh nhiều như vậy, anh không thể phụ lòng cô ấy."

Tô Ngu Hề thản nhiên nói: "Cô ấy chẳng qua là trả nợ thôi."

Trình Hiểu Vũ lắc đầu, bình tĩnh nói: "Đàn violin chính là sinh mạng của cô ấy. Nếu cô ấy thật sự không thể chơi violin được nữa, thì đó chính là anh nợ cô ấy. Món nợ này anh chỉ có thể dùng cả đời để trả..."

Tô Ngu Hề hờ hững nói: "Vậy anh tự xem xét mà xử lý đi!"

Trình Hiểu Vũ hơi kinh ngạc hỏi: "Cứ thế thôi sao? Em chẳng lẽ không có ý kiến hay quan điểm gì à?" Tô Ngu Hề không phải vẫn luôn không thích Bùi Nghiễn Thần sao? Anh vốn tưởng cô sẽ phản đối kịch liệt, đồng thời lôi Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt ra để ngăn cản anh, nhưng cô lại không làm thế. Thái độ lãnh đạm khác thường này khiến Trình Hiểu Vũ có chút bối rối.

Tô Ngu Hề nói: "Chuyện tình cảm em không thể quyết định thay anh được, anh nhất định phải tuân theo lựa ch���n từ nội tâm của mình."

Câu trả lời ngoài dự liệu của Tô Ngu Hề khiến Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không biết phải tiếp tục cuộc trò chuyện với cô như thế nào. Hỏi chính cô ấy nên giải thích thế nào với Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt, đó cũng là một chuyện rất tồi tệ. Lúc này, anh chỉ đành giả vờ nhẹ nhõm, nhún vai nói: "Vậy được rồi! Anh sẽ suy nghĩ thêm... Đợi khi vết thương của Nghiễn Thần tốt hơn một chút, xem xét tình hình rồi nói."

Tô Ngu Hề gật đầu nói: "Bất kể anh đưa ra quyết định gì, em cũng sẽ ủng hộ anh."

Trình Hiểu Vũ cười khổ một tiếng nói: "Vậy anh về phòng ngủ đây! Thật sự có chút buồn ngủ rồi."

Tô Ngu Hề nói: "Anh đi đi." Cô dõi mắt nhìn Trình Hiểu Vũ rời khỏi phòng mình. Sau khi Trình Hiểu Vũ khẽ khàng đóng cửa lại, cô đi đến trước bàn máy tính, cầm điện thoại di động lên và dùng WeChat gửi tin nhắn cho Bùi Nghiễn Thần: "Hãy nhớ những gì cô đã hứa với tôi. Tôi sẽ sắp xếp cho cô đến Đức điều trị, ở đó có những chuyên gia hàng đầu về chấn thương gân cơ và thần kinh..."

Nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.