Chín chén bia liên tục tuôn vào bụng khiến Trình Hiểu Vũ say nhẹ, anh cảm thấy mình đang ở trạng thái tốt nhất. Rồi anh quay sang Trần Hạo Nhiên và Hạ Sa Mạt hỏi: "Phía dưới hẳn là thời gian của Guilty Crown chúng ta rồi chứ?"

Trần Hạo Nhiên gật đầu rồi đứng dậy đi gọi Hoàng Dũng. Trình Hiểu Vũ từ ghế dài đứng dậy, cùng Hạ Sa Mạt tiến về phía sân khấu, giữa tiếng vỗ tay của ban nhạc Thần Tượng Kế Hoạch. Dù có chút men say, Trình Hiểu Vũ lúc này lại cảm thấy đầu óc mình vô cùng tỉnh táo. Tiếng ồn ào xung quanh dường như tan biến. Những người bạn lớp 12 (2) đều dõi theo Hạ Sa Mạt và Trình Hiểu Vũ tiến lên sân khấu, biết rằng màn trình diễn chính sắp bắt đầu, thế là họ ra sức vỗ tay, huýt sáo và hò hét.

Vương Âu giơ chiếc máy quay HD mượn từ Trần ca, cũng tiến về phía trước sân khấu. Anh ta định quay một video HD rồi đăng lên mạng.

Khi Hoàng Dũng và Trần Hạo Nhiên đến nơi, Guilty Crown liền bắt đầu buổi hòa nhạc mang tên 《Gặp lại, thiếu niên》. Trình Hiểu Vũ không rõ tên buổi hòa nhạc này do ai đặt, nhưng anh lại rất yêu thích, bởi nó vừa mang nỗi buồn trưởng thành vừa hàm chứa niềm vui lớn của sự đổi thay.

Guilty Crown bắt đầu với ca khúc 《Thôi Miên》. Sau đó là 《Giữa Hè Năm Ánh Sáng》, 《Ốc Sên》, rồi đến 《Dũng Cảm》, và kết thúc bằng 《Câu Chuyện Của Chúng Ta》.

Cả quán bar Đăng Hỏa Sâm Lâm trở nên cực kỳ sôi động. Suốt buổi biểu diễn, người không ngừng kéo đến, tất cả đều là học sinh của trường trung học Thị Phục Sáng, nghe tin nhắn từ bạn bè lớp 12 (2) mà tìm đến. Số người ngày càng đông, khiến Đăng Hỏa Sâm Lâm vốn dĩ còn trống trải giờ đây trở nên chật kín. Mỗi khi một ca khúc kết thúc, những tràng vỗ tay lại vang lên không ngớt, sóng sau cao hơn sóng trước. Khi bài hát cuối cùng, 《Câu Chuyện Của Chúng Ta》, vang lên, rất nhiều bạn học đã lén lút lau nước mắt.

Bốn cô gái khác trong nhóm Thần Tượng Kế Hoạch lần đầu tiên được nghe Guilty Crown biểu diễn trực tiếp. Bởi vì những video của Guilty Crown lan truyền trên mạng có chất lượng âm thanh không được tốt lắm. Ngay từ ca khúc đầu tiên, họ đã bị giọng hát đầy nghệ thuật của Hạ Sa Mạt chinh phục. Lại biết rằng tất cả phần lời và nhạc đều do Trình Hiểu Vũ một tay sáng tác, càng khiến họ thêm phần tin tưởng vào con đường phía trước.

Khi Guilty Crown hát xong bài cuối cùng, 《Câu Chuyện Của Chúng Ta》, và bước xuống sân khấu, những người trong quán bar, dưới sự chỉ huy của ai đó, bắt đầu đồng thanh hô vang tên Trình Hiểu Vũ và tên bài hát 《Long Môn Khách Sạn》. Trình Hiểu Vũ nhìn những gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ đang mở to trong Đăng Hỏa Sâm Lâm mà vô cùng cảm khái. Anh không ngờ mình cũng có ngày được hoan nghênh đến vậy. Anh không hề hay biết Guilty Crown đã có một lượng fan lớn trên mạng, cũng không biết ca khúc 《Long Môn Khách Sạn》, với phần lời của anh, đã được tôn vinh là một trong những bản nhạc kinh điển. Rất nhiều người đã liên hệ với Vương Âu, muốn thông qua anh ta để mua bản quyền từ Trình Hiểu Vũ, nhưng Vương Âu biết Trình Hiểu Vũ sẽ không bán, nên anh ta cũng không đề cập đến chuyện này với Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ nhìn chiếc đàn keyboard đang lặng lẽ đứng đó dưới ánh đèn sân khấu. Máu trong người anh vẫn còn sôi sục men rượu. Thế rồi anh bước trở lại, đối mặt với micro và nói: "Hôm nay tôi sẽ không hát 《Long Môn Khách Sạn》. Hôm nay là lễ trưởng thành của tôi, nên tôi sẽ hát một bài mới. Xin cho tôi mười phút để chuẩn bị."

Nói rồi, Trình Hiểu Vũ kéo Hạ Sa Mạt và Trần Hạo Nhiên đi về phía phòng hóa trang. Anh tìm một tờ giấy trắng, bắt đầu phác thảo lời bài hát cho Hạ Sa Mạt, khá ngắn gọn. Còn Trần Hạo Nhiên, anh chỉ đưa ra một tiết tấu chung chung. Dù không dễ dàng nhưng cũng không quá khó đối với một tay trống thiên tài như Trần Hạo Nhiên; chỉ cần hai ba lượt là anh ấy đã nhớ. Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt đang ngân nga nhỏ giọng theo lời bài hát và hỏi: "Thế nào? Có khó lắm không?"

Hạ Sa Mạt ngẩng đầu cười nói: "Chủ yếu là thời gian chuẩn bị ngắn là một thử thách, nhưng em nghĩ cũng không quá khó. Dù sao anh là hát chính, phần lời của em không dài lắm. Chỉ là anh lại nhường đoạn giai điệu đẹp nhất cho em hát, em hơi tiếc cho anh."

Trình Hiểu Vũ cũng cười. "Lần sau anh sẽ viết một bản đầy đủ cho em. Đoạn này là một phần của bản nhạc hoàn chỉnh mà."

Hạ Sa Mạt cầm lấy tờ lời bài hát, gật đầu. Không biết vì sao, dù chỉ là một đoạn ngắn, cô cảm thấy bài hát này dường như được viết riêng cho mình.

Hạ Sa Mạt xem lại lời bài hát một lát, rồi đứng dậy nói với Trình Hiểu Vũ: "Được rồi, chúng ta lên thôi!"

Trình Hiểu Vũ và Trần Hạo Nhiên cũng đứng dậy, cùng tiến ra sân khấu.

Khi ba người đã ổn định vị trí, Trình Hiểu Vũ đứng trước đàn keyboard, bắt đầu nói qua micro. Gương mặt trắng nõn của anh vẫn còn ửng đỏ vì men say: "Hôm nay là một ngày đáng nhớ đối với chúng ta, ngày lễ trưởng thành. Tôi biết mọi người không chỉ có rất nhiều niềm vui muốn chia sẻ, mà còn có rất nhiều người muốn bày tỏ lòng biết ơn: những người bạn đã cùng chúng ta trải qua tháng năm thanh xuân, những thầy cô đã dạy dỗ chúng ta tiến bộ, và những bậc cha mẹ đã nuôi dưỡng chúng ta khôn lớn trưởng thành." Nói đến đây, Trình Hiểu Vũ khẽ im lặng. Cả Đăng Hỏa Sâm Lâm dường như nín thở, đáp lại sự trầm tư bất chợt của anh.

Trình Hiểu Vũ đặt tay lên bàn phím, gõ một nốt nhạc. Cả Đăng Hỏa Sâm Lâm vang vọng âm thanh của nốt "Đô". Anh cố gắng nói vào micro bằng một giọng điệu nhẹ nhàng, pha chút vui vẻ: "Đây là phím đàn đầu tiên tôi biết, nó gọi là Đô trung. À, mẹ tôi đã cầm tay tôi dạy tôi điều đó. Điều này khiến mỗi lần tôi chạm vào phím đàn đều là một cuộc đối đầu với quá khứ. Hôm nay, tôi nghĩ mình đã chiến thắng cuộc đấu tranh đó, tôi cuối cùng đã trưởng thành. Dù mẹ không còn có thể nhìn thấy, nhưng tôi tin rằng, bài hát này, mẹ nhất định sẽ nghe thấy. Một bài 《My Heart Will Go On》, như món quà trưởng thành tôi dành tặng mẹ." Vừa nói dứt lời, Trình Hiểu Vũ khẽ ngân nga, một tay lướt trên bàn phím, tấu lên một đoạn giai điệu u buồn.

Its Real Like A Dream My Heart Will Go On My Mother Let Me Know My Heart Will Go On Only You Know My Mean My Heart Will Go On Your Mind Never Go My Heart Will Go On I'm Watching You You Are Watching Me

Tôi đã thử bao nhiêu cách để giả vờ quên My Mother Let It Go Mỗi góc phố em đưa tôi đi tựa như một lời gửi gắm Nơi chúng ta từng cười đùa Làm sao tôi có thể cắt bỏ từng đoạn ký ức về cuộc sống đã qua? Tôi thật sự không thể tin rằng cuối cùng chúng ta chỉ có thể nổi loạn với cuộc sống. Chính vì em mà tôi Down (tâm trạng sa sút) Chính vì em mà tôi Run (có động lực) Chính vì em mà tôi trở nên mạnh mẽ hơn Nhưng vì sao giờ đây em lại yếu đuối hơn cả tôi? Trước đây, chính vì sự kiên cường của em mà tôi không bỏ cuộc Khi tôi nhận được khoản thù lao đầu tiên, em đã nói rằng tôi làm tốt lắm Chỉ khi đứng trên sân khấu, tôi mới là người hùng vĩ nhất I Never Give Up (tôi sẽ không bao giờ từ bỏ) Kể từ khi em bắt đầu Far Away (rời xa) Tâm hồn tôi rộng lớn hơn, giúp tôi không lùi bước Tôi tìm thấy một hình tượng tốt nhất, nhưng lại bị ràng buộc rất nhiều Nhưng tôi hy vọng khi em thấy tôi thì vẫn chưa Too Late (quá muộn). Tôi như một vì sao băng lạc lối, nhưng em đã mang âm nhạc và sức mạnh đến cho tôi. Để tôi một lần nữa nhận ra chính mình. Tựa như lúc trước, khi tôi tự rạch cổ tay, máu nóng bắn ra rồi đột nhiên cảm thấy cuộc sống tràn đầy ý nghĩa. Never Forgot How I Feel It It's Real Like A Dream My Heart Will Go On My Mother Let Me Know My Heart Will Go On

Only You Know My Mean My Heart Will Go On Your Mind Never Go My Heart Will Go On

Đây không phải lần đầu tiên mọi người nghe Trình Hiểu Vũ thể hiện thể loại rap thơ đặc biệt này. Cũng có fan hâm mộ so sánh anh với Poison, hay liên hệ với những bài "độc thoại" của Poison, nhưng sự khác biệt giữa hai người vẫn rất rõ ràng.

Đặc điểm lớn nhất trong rap thơ của Trình Hiểu Vũ là tốc độ nhanh nhưng đồng thời vẫn rõ ràng. Cách phát âm của anh vô cùng đặc biệt, nghe rất rõ ràng, từng chữ được nhấn nhá, kết hợp với chất giọng mũi dày dặn, tạo nên sức bùng nổ mạnh mẽ. Kỹ thuật flow (âm vực thấp) biến hóa phong phú, lời bài hát hoa mỹ, tính vần điệu cực kỳ mạnh mẽ, khiến nhạc Rap của anh như có cả giai điệu. Đây là những đặc điểm trong rap của Eminem mà Trình Hiểu Vũ đã cố gắng học hỏi.

Trong khi đó, lời các bài "độc thoại" của Poison lại tương đối đơn giản, phần beat mạnh mẽ nhưng có chút quái dị, đặc biệt là cách nhả chữ khi thay đổi âm điệu trở nên hơi mơ hồ, dễ khiến người nghe lầm tưởng là phát âm không rõ. Âm nhạc của Poison chủ yếu truyền tải giai điệu và tiết tấu, lấy âm nhạc làm chính, lời bài hát làm phụ, kỹ thuật trình diễn cũng tùy hứng và tự do hơn. Còn âm nhạc của Trình Hiểu Vũ thì hoàn toàn ngược lại: anh yêu cầu rất nghiêm ngặt về cách nhả chữ và flow (kỹ thuật âm vực thấp), đồng thời lấy lời bài hát làm chính, âm nhạc làm phụ. Việc truyền tải tư tưởng qua lời bài hát là vô cùng quan trọng, và cách sáng tác cũng được chú trọng hơn, ví dụ như vần đôi, vần đa, hay các phép tu từ trong vần điệu... Trong cách hát, anh có sự nhấn nhá, kiểm soát tiết tấu thông qua cường độ, chứ không chỉ đơn thuần hát theo tiết t��u có sẵn như Poison.

Khi giọng hát trong trẻo và quý phái của Hạ Sa Mạt cất lên, mọi người đều bị rung động bởi âm thanh vừa tuyệt vời vừa u sầu đó. Trái tim mọi người đều rung lên theo tiếng hát của Hạ Sa Mạt, cảm thấy toàn thân khẽ run rẩy, như thể khúc ngâm xa xăm ấy đang xuyên thẳng vào tận đáy lòng người nghe.

Near, Far, Wherever You Are I Believe That The Heart Does Go On Once More You Open The Door And You're Here In My Heart And My Heart Will Go On And On

Tiếp nối giọng hát của Hạ Sa Mạt, Trình Hiểu Vũ tiếp tục cất tiếng. Vốn dĩ, trong ấn tượng của nhiều người, thể loại rap này thường bùng nổ mạnh mẽ, biểu đạt cảm xúc giận dữ. Nhưng qua phần trình diễn nhanh chóng và dồn dập của Trình Hiểu Vũ, mọi người lại cảm nhận được một sức mạnh của sự đau thương. Dù không ai biết Trình Hiểu Vũ đã trải qua những gì, nhưng đoạn rap đầy sức truyền cảm, kết hợp với tiếng đàn piano dồn dập ở giữa, khiến toàn bộ dây thần kinh trở nên vô cùng nhạy cảm, đến mức cảm động đến tận xương tủy.

Wherever I Go (dù tôi đi đến đâu) You'll Be Follow (em vẫn luôn ở bên tôi) Dù tôi đã quen với những lúc không có em Mỗi khi tôi tan nát, em lại nhẹ nhàng lấp đầy từng vết nứt. Cảm giác này như những người bạn thân Nhưng không phải là thích Em lại vì sao luôn xuất hiện khi tôi lạc lối? Chỉ có em khi Even My Days Turning Grey (cuộc sống tôi tăm tối không lối thoát) Everybody Went Away Yeah (mọi người đều rời xa tôi) Em đã dần dạy tôi Vượt qua All My Darkness Day (những ngày tháng khó khăn này) Em Biết rằng chúng ta vẫn đang cố chấp chống cự Chính tay mình giết chết dòng nhạc chính thống và tự biến mình thành một Loser (kẻ thất bại) trong âm nhạc.

Em vẫn luôn Together (cùng tôi tồn tại) Có em, My Heart Will Go On And On Forever (trái tim tôi sẽ mãi mãi đập).

Khi giọng hát của Hạ Sa Mạt lần thứ hai cất lên, có người thấy khóe mắt Trình Hiểu Vũ ánh lên lệ quang. Thật vậy, nếu nói ca khúc trữ tình là 20% hát cho mình, 80% hát cho người nghe, thì một bài hát rap trữ tình lại là 100% hát cho chính mình.

Near, Far, Wherever You Are I Believe That The Heart Does Go On Once More You Open The Door And You're Here In My Heart And My Heart Will Go On And On

Đoạn rap cuối cùng của Trình Hiểu Vũ, dù chỉ là sự lặp lại đơn giản, nhưng lại như một lời trở về cuối cùng. Bài hát này đối với anh vừa là kỷ niệm, vừa là lời từ biệt.

It's Real Like A Dream My Heart Will Go On My Mother Let Me Know My Heart Will Go On Only You Know My Mean My Heart Will Go On Your Mind Never Go My Heart Will Go On The Song For You For You You Know I Mean

Anh sẽ mãi nhớ lời mẹ từng nói: "Đàn piano chỉ có giới hạn 88 phím, nhưng âm nhạc là vô hạn."

"Hiểu Vũ, muốn đi lên phía trước, liền phải quên mất quá khứ."

Thật vậy, có những người không thể nào quên được, cho dù họ đã biến mất ngay khi bạn vừa chập chững trưởng thành, nhưng họ đã được khắc sâu vào con đường đời của bạn, không thể nào xóa nhòa.

Cả đời chúng ta sẽ làm hai điều vì những dấu ấn này: hoài niệm, hoặc tìm kiếm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.