(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 255: Liễu Ám Hoa Minh
Trên sân khấu, Trình Hiểu Vũ nhận ra một người là ca sĩ chính Liễu Hoa Minh, người còn lại là Phó Tích Nguyệt, tay guitar đệm.
Tay trống và tay guitar bass có vẻ ngoài bình thường, nhưng Liễu Hoa Minh và Phó Tích Nguyệt thì nhan sắc thực sự không chê vào đâu được, đến mức Trình Hiểu Vũ cũng phải chấm cho họ chín mươi điểm. Khi ban nhạc của họ lên sân khấu, tiếng vỗ tay trong quán bar đặc biệt sôi nổi, những tiếng hò reo, huýt sáo vang dội không ngớt, rõ ràng họ rất được yêu thích tại Niết Bàn.
Hôm nay, ngay cả cách ăn mặc của Liễu Hoa Minh cũng là bắt chước Hạ Sa Mạt. Cô mặc áo sơ mi, đeo cà vạt đỏ, váy kẻ ca rô kiểu nữ sinh, và trang điểm mắt khói lạnh lùng. Không thể phủ nhận, ngoại hình đẹp thực sự là một lợi thế, và cô ấy bắt chước cũng rất đúng điệu. Dù không quyến rũ như Hạ Sa Mạt, nhưng giờ phút này dưới ánh đèn mờ ảo của Niết Bàn, cô cũng toát lên vẻ đẹp mê hoặc đến khó tả.
Phó Tích Nguyệt thì lại đơn giản hơn: áo phông, quần short jean và đi tất dài đến đầu gối. Cô trang điểm nhẹ nhàng, thanh lịch. Trong cách trang điểm và ăn mặc của cô ấy rõ ràng có dấu vết của chương trình "Kế Hoạch Thần Tượng", chắc hẳn đã đọc qua tạp chí 《Thụy Hân》, Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ với tâm trạng phức tạp.
Ngay khi ban nhạc của họ bắt đầu trình diễn, Trình Hiểu Vũ liền nhận ra đây là bài 《Chạy Đến Đồ Mi》. Ngay cả giọng hát của Liễu Hoa Minh cũng là bắt chước, cô ấy cầm micro hát những đoạn nhạc điện tử, những đoạn cao trào giống y hệt, khiến Trình Hiểu Vũ không biết nên khóc hay cười.
Thật ra, việc làm của Liễu Hoa Minh và ban nhạc đã động chạm đến vấn đề bản quyền. Bất cứ ca khúc cover nào có tính chất thương mại đều bị coi là xâm phạm bản quyền. Chỉ là trong tình huống bình thường, chẳng ai đi so đo làm gì. Người ta hát ba bốn bài hát kiếm được vài trăm ngàn tệ, nếu bạn muốn kiện cáo, tiền bồi thường chắc chắn không đủ để trả phí luật sư, huống chi làm như vậy thực sự quá keo kiệt!
Các ca sĩ nổi tiếng lại càng không thèm so đo với ca sĩ quán bar. Ngay cả đối với các buổi biểu diễn thương mại, chỉ cần không phải ca sĩ quá nổi tiếng, hoặc không quá trắng trợn mục đích lợi dụng danh tiếng, một số nghệ sĩ chạy show kiếm chút tiền sinh hoạt cũng sẽ không bị ai nói gì. Nhưng các hoạt động thương mại quy mô lớn thì khác, bắt buộc phải trả phí bản quyền cho Hiệp hội Âm nhạc Hoa Hạ, hoặc liên hệ với bên giữ bản quyền.
Đương nhiên Trình Hiểu Vũ cũng không hẹp hòi đến mức đi so đo chuyện này. Từ trước đến nay, anh cũng không quá để ý chuyện bản quyền. Thế nhưng, hành động của Liễu Hoa Minh lần này lại nhắc nhở anh một điều.
Trình Hiểu Vũ nghiêm túc xem buổi biểu diễn của "Bánh Kẹo Tiên Cảnh". Buổi biểu diễn của ban nhạc nữ này có vẻ giả tạo khá nhiều. Kỹ thuật ca hát của Liễu Hoa Minh không bằng Hạ Sa Mạt, còn Phó Tích Nguyệt chơi guitar cũng chỉ ở mức trung bình. Ngược lại, tay trống và tay bass thì tạm ổn. Tuy vậy, họ cũng đã bỏ nhiều công sức, ít nhất về mặt chuẩn âm và tiết tấu đều không có vấn đề gì. Đối với những khán giả không quá soi mói, đây đã coi như là một bữa tiệc thị giác và thính giác không tệ.
Một bài 《Chạy Đến Đồ Mi》 hát xong, bài thứ hai cũng là 《Trời Nắng》. Trình Hiểu Vũ không khỏi thầm tán thưởng gu âm nhạc của Liễu Hoa Minh.
Dưới sân khấu, bầu không khí cũng vô cùng náo nhiệt. Dù sao, các ban nhạc ở Hoa Hạ vốn đã không có nhiều, ban nhạc nữ lại càng hiếm có, nhất là khi ca sĩ chính và tay guitar lại xinh đẹp đến vậy. Dưới sân khấu, hoa hồng được tặng liên tục không ngừng, hơn nữa, cơ bản là tặng cả bó lớn. Hoa hồng ở Niết Bàn không có giá như ở Đăng Hỏa Sâm Lâm, mà là năm mươi tệ một bông.
Bài thứ ba vẫn là 《Thôi Miên》 của "Guilty Crown", bài này Ngô Phàm cũng thường xuyên nghe. Sau đó, cậu ta quay đầu nói với Trình Hiểu Vũ: "Lớp trưởng, đây không phải là bài hát của ban nhạc cậu sao?"
Trình Hiểu Vũ cười gật đầu. Ngô Phàm cũng không hỏi nhiều, dù sao "Guilty Crown" vẫn rất nổi tiếng trên Internet, hơn nữa, việc được các ca sĩ khác cover lại cũng là một minh chứng cho sự thành công của bài hát.
Thường Nhạc cũng nói với cô gái xinh đẹp bên cạnh: "Tịnh Tịnh, bài hát vừa rồi là anh tao viết đấy." Nói xong, anh ta còn nháy mắt với Trình Hiểu Vũ.
Cô gái tên Tịnh Tịnh rõ ràng có chút không tin. Cô cho rằng nếu không phải Thường Nhạc nói khoác, thì cũng là cậu mập đeo kính kia đang nói khoác. Nhưng cô vẫn nói một câu "Viết thật tốt", sau đó nâng ly mời Trình Hiểu Vũ một chén rượu, nhưng cũng không quá để ý đến anh.
Sau khi ba bài hát kết thúc, "Bánh Kẹo Tiên Cảnh" rời sân, trong hộp đêm lại vang lên một tràng vỗ tay. Trình Hiểu Vũ thấy lạ vì Đoan Mộc Lâm Toa sao vẫn chưa quay lại, liền gọi điện, nhưng máy bận. Chắc là cô ấy đang nghe điện thoại. Thế là anh yên tâm tiếp tục chờ Đoan Mộc Lâm Toa quay lại rồi về.
Trên sân khấu, Liễu Hoa Minh sớm đã nhìn thấy Trình Hiểu Vũ, người nổi bật đến vậy trong mắt cô. Dù sao, vị trí của Trình Hiểu Vũ ở dãy ghế dài khá tốt, không quá xa sân khấu.
Nếu là người có tâm lý yếu hơn một chút, khi gặp chính chủ có lẽ sẽ xấu hổ. Nhưng Liễu Hoa Minh lại càng hưng phấn, thể hiện trạng thái tốt nhất của mình để biểu diễn. Cô tự biết kỹ năng ca hát không bằng Hạ Sa Mạt, nhưng dù thế nào cũng không muốn thua kém quá nhiều.
Việc thành lập ban nhạc này vẫn là do bị "Guilty Crown" kích thích. Không thể cạnh tranh bằng bất cứ thứ gì khác, muốn có chiêu trò, nhất định phải có điểm nhấn bùng nổ. Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, Liễu Hoa Minh liền nghĩ ra chiêu này: kéo Phó Tích Nguyệt cùng hai cô học muội lập thành một ban nhạc nữ.
Thành lập ban nhạc, tập luyện mấy bài hát của "Guilty Crown" xong, họ liền muốn đ���n Niết Bàn thử sức.
Quả nhiên, trước kia mấy lần đến phỏng vấn tại Niết Bàn đều không được, nhưng lần này lại được nhận ngay lập tức. Ông chủ quán bar gần như không chút do dự, thậm chí còn đưa ra mức phí biểu diễn như những ca sĩ hot nhất quán bar hiện tại. Điều này khiến Liễu Hoa Minh rất hài lòng. Mặc dù chạy show không phải là điều cô theo đuổi, mục đích của cô là trở thành ngôi sao, nhưng cô cũng biết một miếng không thể nuốt trôi cả một đĩa to, dần dần tìm kiếm cơ hội thì sẽ đạt được thôi.
Cho nên, lần này có thể gặp được Trình Hiểu Vũ, đối với cô mà nói quả thực là trời cũng giúp. Chưa kể tài năng âm nhạc mà Trình Hiểu Vũ thể hiện, cả thực lực kinh tế mà anh biểu lộ cũng đều khắc sâu vào tâm trí cô. Cô thậm chí có chút không hiểu nổi Phó Tích Nguyệt, tại sao lại không biết tận dụng nguồn tài nguyên tốt đến vậy, quả là phí của trời.
Liễu Hoa Minh vội vàng hát xong bài, sau đó liền gọi phục vụ mang một chai Louis XIII đến bàn của Trình Hiểu Vũ.
Một chai Louis XIII trị giá năm mươi ngàn tệ, tự nhiên kh��ng phải cô bỏ tiền ra, mà là ông chủ quán bar tặng. Nhưng dù không có chai rượu này, chính cô cũng sẽ bỏ tiền ra mua để tặng. Cô khắc cốt ghi tâm một đạo lý: không nỡ bỏ con thì không bắt được sói. Hơn nữa, đàn ông dù sao cũng đặc biệt ưu ái những người phụ nữ thể hiện sự hào phóng.
Trở lại hậu trường, Liễu Hoa Minh kéo Phó Tích Nguyệt đang chuẩn bị nghỉ ngơi, nói: "Đi thôi, chúng ta đi gặp người này."
Phó Tích Nguyệt có chút kinh ngạc trước hành động của Liễu Hoa Minh. Bình thường, Liễu Hoa Minh luôn cố gắng giữ vững hình tượng cao ngạo, lạnh lùng của mình, giữ khoảng cách với khán giả, bất kể đối phương tặng bao nhiêu hoa hồng cũng sẽ không lấy lòng, chứ đừng nói là chủ động đi vào bên trong quán bar để gặp gỡ người khác.
Khi ở trên sân khấu, cô ấy hết sức tập trung chơi guitar, kỹ thuật vốn đã không được tốt lắm, đương nhiên không có rảnh mà quan sát khán giả dưới sân khấu. Sau đó, cô liền ngờ vực hỏi: "Ai vậy? Cô không phải nói dù người quen đến, cô cũng sẽ không xuống dưới gặp mặt sao?"
Liễu Hoa Minh không trả lời, cô đi đến trước gương soi đi soi lại, dặm thêm chút son môi, rồi nói: "Vừa rồi trên sân khấu, tôi thấy Trình Hiểu Vũ. Chúng ta đã hát bài hát của anh ấy, bây giờ muốn bắt chuyện với anh ấy để nói lời xin lỗi!" Nhưng tâm tư của cô thì xa hơn nhiều, không chỉ dừng lại ở việc bắt chuyện.
Phó Tích Nguyệt nghe xong là Trình Hiểu Vũ, cô lại có chút xấu hổ, nói: "Thế này thì làm sao được?"
Liễu Hoa Minh đến gần Phó Tích Nguyệt nói: "Tích Nguyệt, về tình về lý, chúng ta đều nên đến nói lời xin lỗi, huống hồ cậu vốn còn quen anh ấy. Trốn tránh như vậy chỉ càng khiến người ta cảm thấy mình đuối lý. Tôi thấy Trình Hiểu Vũ cũng không phải người hẹp hòi. Tôi vừa mới cho người đưa một chai Louis XIII lên bàn anh ấy. Lát nữa chúng ta lên đó nói vài lời hay, mời vài chén rượu, thắt chặt thêm mối quan hệ một chút. Đến lúc đó khiến Trình Hiểu Vũ viết bài hát cho chúng ta, chẳng phải hoàn hảo sao?" Liễu Hoa Minh nói xong có chút hưng phấn. Nếu không phải cô ấy vốn không quen Trình Hiểu Vũ, thì cô đã sớm tự mình đi lên rồi.
Phó T��ch Nguyệt nghe Liễu Hoa Minh nói vậy, chỉ có thể hơi ửng đỏ mặt gật đầu. Liễu Hoa Minh quay đầu nói vài câu với hai cô học muội, rồi cùng Phó Tích Nguyệt đi tìm Trình Hiểu Vũ. Hai cô học muội này nếu xinh đẹp, cô cũng sẽ gọi theo, nhưng tiếc là ngoại hình không được.
Khi chai Louis XIII được mười hai nhân viên phục vụ long trọng hộ tống đến bàn của Trình Hiểu Vũ, Thường Nhạc và Trần Long vẫn còn chút ngơ ngác. Bên trong xô đá đựng Louis XIII cắm bảy tám bông hoa giấy, còn lại mười một xô đá khác thì tất cả đều là sâm panh được tặng kèm.
Thoáng cái, cả bàn đã đầy ắp rượu. Trần Long đương nhiên biết giá của Louis XIII, liền một vẻ mặt khó hiểu hỏi quản lý: "Chúng tôi đâu có gọi? Có phải đưa nhầm không?" Ngay cả hắn và Thường Nhạc cũng rất ít khi gọi loại rượu đắt tiền như vậy, nhưng trong số những người đang ngồi, anh cũng không thấy ai có thực lực như vậy.
"À! Là ca sĩ chính của "Bánh Kẹo Tiên Cảnh" tặng." Người quản lý mặc comple, thắt nơ, lơ đễnh nói. "Hoa quả và đồ ăn vặt cũng sẽ được mang ra ngay. Còn gì nữa không, thưa quý khách?"
Trần Long liền vội vàng xua tay. Sau đó, người quản lý đứng dậy rời đi. Trần Long quay đầu hỏi Thường Nhạc: "Cậu có biết cô ca sĩ chính xinh đẹp vừa lên sân khấu không?"
Thường Nhạc lắc đầu. Liễu Hoa Minh thấy rượu đã được mang đến, liền kéo Phó Tích Nguyệt đi về phía bàn của Trình Hiểu Vũ. Hai cô gái vừa rồi còn gây chú ý trên sân khấu, đi qua đâu cũng khiến ánh mắt mọi người đổ dồn theo như sóng triều. Cho dù trong quán bar có chút mờ tối, họ vẫn khiến mọi người không nhịn được mà ngước nhìn.
Hơn nữa, khách quen ở Niết Bàn đều biết, ca sĩ chính của "Bánh Kẹo Tiên Cảnh" luôn giữ thái độ khá kiêu kỳ, không bao giờ xuống dưới khu khách ngồi. Ai nấy đều rất kỳ lạ vì sao hôm nay cô lại phá lệ như vậy.
Trình Hiểu Vũ cũng không biết rượu là do Liễu Hoa Minh tặng. Anh tưởng Thường Nhạc và bạn bè gọi, nên không để ý, vẫn đang cúi đầu chơi điện thoại. Mãi đến khi Ngô Phàm huých vai anh, bảo anh nhìn người đẹp, anh mới ngẩng đầu lên, thì thấy Liễu Hoa Minh và Phó Tích Nguyệt đang đi về phía mình, liền đoán rằng có lẽ họ đến tìm anh.
Khi Trình Hiểu Vũ còn chưa kịp phản ứng, Liễu Hoa Minh và Phó Tích Nguyệt chậm rãi đi tới, chưa nói gì đã khẽ cúi người trước Trình Hiểu Vũ, cử chỉ có phần trịnh trọng. Trình Hiểu Vũ cũng chỉ biết cười khổ hỏi: "Các cô làm gì vậy?"
Mặc dù là nói xin lỗi, nhưng biểu cảm và ánh mắt của Liễu Hoa Minh lại không hề có vẻ áy náy quá nhiều. Cô ấy thẳng thắn nói: "Ừm, chưa có sự cho phép của Hiểu Vũ đồng học mà đã tự ý cover lại bài hát của ban nhạc các cậu, có chút áy náy. Vừa rồi đã cho người mang một chai rượu đến tặng anh, hy vọng anh có thể thông cảm."
Dù âm nhạc trong quán bar ồn ào chói tai, nhưng những người ngồi gần đều có thể nghe rõ. Tất cả mọi người đều cảm thấy Liễu Hoa Minh đối xử với Trình Hiểu Vũ quá ư là thận trọng, vì cover lại một bài hát đâu phải chuyện gì to tát.
Trình Hiểu Vũ cười nói: "Không có việc gì, các cô cover lại cũng là một sự khẳng định dành cho tôi. Chỉ cần sau này không đăng tải lên các trang web âm nhạc thì không sao cả."
"Điều này chắc chắn sẽ không," Liễu Hoa Minh lại nở một nụ cười ngọt ngào nói. "Thật ra tôi có bảo Tích Nguyệt gọi điện thoại cho cậu rồi, nhưng cô ấy ngại, không dám nói. Vốn cũng đã hẹn gặp anh hai lần, nhưng anh bận rộn nên không thể đồng ý."
Trình Hiểu Vũ có chút lúng túng "À..." một tiếng rồi nói: "Không phải là mới tốt nghiệp cấp ba sao? Lúc đó đang bận rộn ôn thi tốt nghiệp, nên không có thời gian rảnh, thực sự ngại quá."
Liễu Hoa Minh kéo Phó Tích Nguyệt đang im lặng, có chút đỏ mặt, rồi dưới bao nhiêu ánh mắt nhìn chằm chằm, cô nói: "Hiểu Vũ đồng học, không ngại tôi và Tích Nguyệt ngồi ở đây chứ?"
Người ta là con gái mà hạ mình đến vậy, Trình Hiểu Vũ thật sự cũng không tiện từ chối, liền cười nói: "Không có việc gì, không có việc gì, mỹ nữ đến mà còn phải cầu sao? Cứ tự nhiên ngồi đi."
Sau đó, hai cô gái một trái một phải kẹp Trình Hiểu Vũ ở giữa, khiến tất cả mọi người tại chỗ kinh ngạc đến mức đồng tử co rút lại.
Phiên bản dịch thuật này được bảo vệ bản quyền và thuộc về truyen.free.