Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 312: Âm vui vòng

Tối thứ Sáu, Trình Hiểu Vũ không đến thư viện mà về nhà. Nguyên nhân là gần đây trên mạng, một ca sĩ hết thời, nửa nổi nửa chìm tên Dương Thành Thép ngày nào cũng công kích anh. Dương Thành Thép từng may mắn nổi tiếng nhờ ca khúc "mì ăn liền" mang tên “Chuột yêu gạo” trên internet, sau đó ký hợp đồng với một công ty đĩa nhạc và chính thức trở thành ca sĩ chuyên nghiệp.

Album đầu tay của Dương Thành Thép bán được hơn một trăm vạn bản, giúp anh ta có danh hiệu ca sĩ bạch kim. Nhưng sau đó, không còn album nào bán chạy nữa, anh ta dần trở thành một ca sĩ chạy show lẻ tẻ kiếm sống.

Anh ta là một trong những ngôi sao nhỏ mở tài khoản mạng xã hội sớm nhất, và cũng tại đây, anh ta tìm thấy sự chú ý cho bản thân. Có lần, buồn chán, anh ta đăng một bài tự trào: "Ca sĩ gạo cội Dương Thành Thép sau khi vinh dự nhận giải Grammy âm nhạc, một lần nữa lật ngược cuộc đời, lại tiếp tục đạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cadic Cukor của Nga, trở thành nam diễn viên người Trung Quốc đầu tiên đoạt giải Ảnh đế tại Nga. Cuộc đời như hack vậy! Không thể không nói Dương Thành Thép thật giỏi."

Không ngờ bài đăng này lại nhận được nhiều bình luận và chia sẻ nhất, lượng fan của anh ta tăng vọt mấy vạn người chỉ sau một đêm.

Kể từ khi phát hiện tự dìm hàng bản thân kết hợp với đăng video ngắn có thể thu hút fan, Dương Thành Thép trở nên không thể kiểm soát, ngày càng lấn sâu vào con đường tấu hài. Hi���n tại, anh ta đã chính thức chuyển từ một ca sĩ hết thời thành một hot mạng xã hội chuyên về hài hước.

Trình Hiểu Vũ vốn dĩ không quan tâm đến anh ta, nhưng Dương Thành Thép ngày nào cũng tag tài khoản của Độc Dược hàng chục lần. Khi Dương Thành Thép được một đám anti-fan của Độc Dược phát hiện, anh ta nhanh chóng gây chú ý, lượng fan tăng vọt, và fan của anh ta tự gọi mình là "fan Thép".

Trình Hiểu Vũ về nhà và đi thẳng vào phòng làm việc. Tô Ngu Hề đã đến Bắc Kinh, ngày mai cô ấy sẽ tham gia bảng xếp hạng âm nhạc Kim Long hàng tuần. Trình Hiểu Vũ ăn uống qua loa vào buổi tối rồi lại quay lại phòng làm việc. Anh phát hiện hai bài đăng của Dương Thành Thép có chút gây hiểu lầm.

Bài đăng đầu tiên Dương Thành Thép tag Độc Dược có nội dung: "Là một ca sĩ chỉ cần một bài hát cũng có thể nổi tiếng khắp Hoa Hạ, tôi thấy Độc Dược thật sự ngông cuồng và vô liêm sỉ. Bạn cứ nghĩ bài 'Chuột yêu gạo' của tôi năm xưa chỉ là một ca khúc tầm thường sao? Nó là bài hát mang tính biểu tượng của internet đó! Không chỉ được phát sóng trong Gala m���ng xuân, nó còn đạt kỷ lục Guinness, đến bây giờ lượt truy cập trên mạng vẫn chưa ai vượt qua. Tôi không biết Độc Dược lấy tự tin ở đâu ra mà dám nói 'Trên thế giới này chỉ có hai loại ca sĩ: hắn và những ca sĩ còn lại'! Ít nhất thì cũng phải có ba loại ca sĩ chứ: tôi, Dương Thành Thép, Độc Dược và những ca sĩ khác."

Trình Hiểu Vũ đang xem bài đăng thứ hai Dương Thành Thép tag mình, với nội dung: "Lý do lớn nhất khiến Độc Dược không dám lộ diện không phải vì tài năng âm nhạc của hắn không bằng tôi, mà chính là vì tôi quá đẹp trai. Sự thật này đối với hắn mà nói quá tàn nhẫn, hắn không thể chấp nhận được." Sau bài đăng còn kèm một tấm ảnh tự sướng với khuôn mặt đầy rỗ như bánh nướng, đang cười mỉm.

Trình Hiểu Vũ nhìn thấy khuôn mặt bỉ ổi ấy, suýt nữa phun hết ngụm trà Ô Long trong miệng ra màn hình. Anh dở khóc dở cười, tiếp tục đọc bài đăng thứ ba Dương Thành Thép tag Độc Dược. Anh ta lại sáng tác một ca khúc mang tên “Lấy Thép Làm Tên”. Thậm chí còn tự bắt chước viết một đoạn giai điệu và hát đơn giản. M��c dù trình độ ca hát còn rất hạn chế, lại vừa ấu trĩ vừa đáng yêu một cách khó hiểu, Trình Hiểu Vũ nghe xong cảm thấy rởn da gà, cảm giác Dương Thành Thép này vì muốn nổi tiếng mà không còn giới hạn nào nữa.

Em nói hay Em nói diệu Em giỏi em nổ như pháo Anh cứ thế đứng đây vỗ tay bốp bốp bốp

Độc Dược Độc Dược Đại thần đại ca Chúng ta làm bạn được không Mau mau cúi cái lưng vàng ngọc nhặt cục xà phòng lên đi

Cảnh sát chú ơi không hay rồi Ở đây có người làm màu kìa Tình hình mất kiểm soát rồi Chú mau cưỡi Mộc Lan nhỏ tới đi.

Trình Hiểu Vũ cảm giác hồng hoang chi lực của mình sắp không kìm được mà bùng phát. Anh ta không phải muốn mắng chửi Dương Thành Thép, bởi mắng loại cóc ghẻ này chẳng qua là thêm thể diện cho hắn. Anh muốn cho họ biết thế nào là nhạc Rap thực sự.

Trình Hiểu Vũ khép máy tính lại, đi thẳng vào phòng thu âm, bắt đầu thu một bản Rap thuần túy mang tên “Vòng Âm Vui”. Ca khúc này có phần biên khúc rất đơn giản, nhạc cụ cần thu cũng không nhiều, phần lớn là âm điện tử, cần sử dụng bộ tổng hợp âm thanh để bổ trợ. Một số lời bài hát không còn phù hợp với thời đại hiện tại, nên Trình Hiểu Vũ đã chỉnh sửa lại. Khi hát, Trình Hiểu Vũ vẫn cố gắng duy trì phong cách hát rap của Độc Dược trước đây, vì với thân phận Trình Hiểu Vũ, anh không có tác phẩm âm nhạc nào, ngoài một bài Rap phong cách khác lạ “Hotel California” mà anh chỉ từng hát một lần ở trường cấp ba Phục Đán và một lần ở Đăng Hỏa Sâm Lâm. Hiện tại chắc không còn ai nhớ đến.

Trình Hiểu Vũ bận đến nửa đêm mới hoàn thành sáng tác và thu âm bài “Vòng Âm Vui”. Sau đó, anh trực tiếp tải lên trang Âm Nhạc GG và thiết lập chế độ nghe thử miễn phí.

Anh cũng đăng một bài trạng thái mới. Xong xuôi mọi việc, Trình Hiểu Vũ liền đi ngủ.

Bồ Đào là fan hâm mộ của Độc Dược, một sinh viên đại học. Vì biết rõ thứ Bảy không phải lên lớp, cậu ta đang cày game "Thật Ba" trong phòng ngủ, chuẩn bị thức trắng đêm. Khi trò chơi đang tải, cậu ta thoát ra để lướt xem mạng xã hội một chút. Kết quả là cậu thấy Độc Dược vừa cập nhật trạng thái mới, hơn nữa còn ��ăng bài hát mới vào nửa đêm mang tên “Vòng Âm Vui”. Bồ Đào nhấn vào đường dẫn, lại thấy là miễn phí. Cậu ta rưng rưng nước mắt, muốn thốt lên một câu: "Chờ đợi bao lâu, cuối cùng cũng đến ngày này."

Cậu ta không kịp chờ đợi mà nhấn phát. Từ tai nghe truyền đến giọng nói hơi trầm, có chút ma mị của Độc Dược: "Xin chào, đây là radio Độc Dược, đây là radio Độc Dược."

Theo tiếng đàn piano hơi u ám, giọng hát bình thường hơn một chút của Trình Hiểu Vũ cất lên. Bồ Đào cảm thấy bài hát này không giống lắm với phong cách của Độc Dược trước đây, nhưng Độc Dược luôn nổi tiếng với phong cách hay thay đổi.

Tôi muốn nói hai câu về thực trạng âm nhạc Hoa Hạ, Dù biết có thể có người sẽ nói tôi không đủ tư cách, không biết tự lượng sức mình,...

Tôi nhận thấy đa số ca sĩ mạng cứ ngỡ mình là thiên tài thần đồng, Chỉ cần tìm người đệm nhạc, thêm vài lời ca, là đã coi trời bằng vung, thách thức tất cả, Thu âm vài đoạn, chỉnh sửa âm vang, liền dám tự xưng nhà sản xuất toàn năng, Với mười lăm đồng mà muốn tạo nên một nền âm nhạc muôn màu muôn vẻ!

Ký hợp đồng với công ty mạng, Biến hóa thành giáo chủ âm nhạc mạng, Từ đó ngạo mạn vô cùng, Thậm chí coi thường cả người thân, nhìn ai cũng thấy chướng mắt, hành xử hung hăng càn quấy, Các loại giao lưu trực tuyến, Chạy khắp cả nước để biểu diễn, tìm cách tạo dựng tên tu���i, Lên sân khấu, mắt to tròn,

Bồ Đào nghe đến đây mới phát hiện hóa ra Độc Dược đang dùng ca khúc để đáp trả những kẻ buông lời cay nghiệt và một số ca sĩ vô danh ngày càng nhiều gần đây. Cậu ta cảm thấy cách phản ứng như vậy cực kỳ ngầu. Mấy ngày nay, tài khoản của Độc Dược có thể nói là ngày nào cũng đứng đầu từ khóa hot, đương nhiên phần lớn thời gian là bị chửi bới. Cách đáp trả bá đạo vô cùng của Trình Hiểu Vũ khiến Bồ Đào phát cuồng.

Càng khiến tôi buồn nôn là một số cái gọi là ca sĩ thực lực, Đều ở các công ty giải trí tẻ nhạt đóng vai giáo viên, liên tục biểu diễn, Trong đó Trung tâm đào tạo Ca Thần New Cable khai trương hàng năm, Hay trung tâm đào tạo ca sĩ của Thiên Cam gì đó, toàn huấn luyện một đám thiểu năng trí tuệ!

Bây giờ các công ty đĩa nhạc quả nhiên mọc lên như nấm, Khiến từ nam thanh nữ tú đến những người bảy tám mươi đều thấy lòng mình xao động, Đều muốn làm ngôi sao hão huyền, mơ giấc mộng phù phiếm, Rốt cuộc là ai đang lừa gạt những kẻ ngu ngốc, ấu trĩ, ham hư vinh này?

Quảng cáo: Đại đĩa nhạc New Cable, lên xuống thất thường chính là tôi! Trời trong xanh, tôi ngu ngốc, nên tôi mới thảm hại!

Bồ Đào nghe xong bài hát này, cảm giác tam quan của mình đều bị thay đổi. Bài hát này hoàn toàn là một tràng đả kích, mắng chửi sạch sẽ cả ca sĩ truyền thống lẫn ca sĩ mạng. Kiểu giễu cợt không kiêng nể ai của Độc Dược như pháo dội thẳng vào tất cả, quả thực là muốn đoạt lấy cái mạng già của anh ta.

Bồ Đào cảm thấy giai điệu và biên khúc của bài hát này căn bản không quan trọng, điều quan trọng là lời ca và giai điệu, trong đó quan trọng nhất vẫn là ca từ. Lời ca quả thực là một sự châm biếm gay gắt đối với giới âm nhạc hiện tại, vẫn giữ phong cách "Thi Nhân Miệng Pháo" với những lời lẽ châm biếm, phê phán mạnh mẽ và sắc bén của Độc Dược trước đây. Hơn nữa, việc xuất hiện cả tiếng địa phương lẫn tiếng phổ thông cũng làm tăng thêm không ít sự hài hước cho bài nhạc này.

Bồ Đào nghe xong một lần, khi không kìm được mà muốn bật lại lần nữa, cậu ta mới nhớ ra mình vẫn đang chơi game. Vừa quay lại game, cậu liền bị đồng đội mắng là thằng treo máy, đồ phá game. Bồ Đào không kìm được mà gõ chữ: "Thật xin lỗi mọi người. Vừa nãy đi nghe ca khúc mới của Độc Dược, quên quay lại game."

Có người hỏi "Hay không?" Bồ Đào vội vàng trả lời "Cũng được." Cậu ta vô cùng thích phong cách này. Kết quả là cậu chưa kịp nói dứt lời thì ngay lập tức, bốn người đồng đội còn lại đều thoát game, tin nhắn đều là "Tao cũng đi nghe thử."

Bồ Đào không kìm được mà gõ "gg" vào kênh chat chung. Đối phương hỏi "Làm sao?"

Bồ Đào trả lời "Độc Dược cập nhật ca khúc mới, lại còn miễn phí."

Sau đó, đối phương cũng trực tiếp thoát game, cả trận đấu chỉ còn lại mình cậu ta ở giữa bản đồ.

Mỗi sản phẩm dịch thuật đều là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free