(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 324: Tình địch
Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiễn Thần cùng ngồi trên một chuyến xe, như thể đang lênh đênh trên một vùng biển vô định, đầy bão tố và cảnh vật hư ảo. Cả hai đều không mở lời trò chuyện khách sáo, mặc cho sự im lặng chia cắt họ.
Đêm đó, cả hai đều không đến thư viện mà trở về phòng ngủ riêng. Trình Hiểu Vũ sau khi về phòng, ngồi vào bàn học vừa nghe nhạc vừa dịch bài một lúc. Nhưng vì hiệu suất không cao bằng ở thư viện, anh đành bỏ cuộc và bắt đầu lang thang trên mạng không mục đích.
Dạo gần đây, Thường Nhạc, Ngô Phàm và đám bạn đã mê mẩn trò 《Khai Tâm Nông Trường》 đến điên cuồng. Mỗi ngày, họ đều đặt chuông báo thức để dậy đúng giờ trộm rau, khiến Trình Hiểu Vũ ban đêm cũng không thể ngủ ngon. Đương nhiên không chỉ Thường Nhạc, rất nhiều người chơi khác cũng bị trò chơi có vẻ "ngốc nghếch" này giày vò đến ăn ngủ không yên.
Công ty này còn tổ chức buổi họp báo ra mắt trò chơi mới, người phát ngôn thuộc "Kế hoạch Thần tượng" cũng đều có mặt. Trình Hiểu Vũ xem video buổi họp báo, rồi lại xem ảnh chụp do mấy cô gái đăng tải, có chút tiếc nuối vì mình không có thời gian nên không thể tham dự. Còn về MV 《Người Yêu Chưa Đầy》, Trình Hiểu Vũ cũng không chỉ đạo, bởi vì trong ký ức của anh, MV này thực sự không có gì đặc sắc, nên anh dứt khoát từ chối.
Chứng kiến cả Hoa Hạ đều đang phát cuồng vì kiểu trò chơi này, Trình Hiểu Vũ lại không có chút cảm giác nào với nó, vì vậy cũng không "nhập hố". Chủ nhật này, Hạ Sa Mạt muốn tham gia cuộc thi "Mười ca sĩ xuất sắc" của thành phố SH. Trình Hiểu Vũ đóng trang web, bắt đầu suy nghĩ xem cô ấy nên hát bài cũ hay bài mới.
Trình Hiểu Vũ nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định viết một ca khúc mới. Nhưng khi bắt tay vào viết, anh lại gặp khó khăn. Độ khó không thể quá thấp, mà bài hát lại phải dễ dàng chạm đến lòng người. Ca khúc tiếng Trung do nữ ca sĩ thể hiện mà Trình Hiểu Vũ từng nghe qua thì thật sự không nhiều. Còn những ca khúc kiểu "đỉnh cao" (ngưu bức) mang đi dự thi thì lại không mấy phù hợp.
Sau một hồi suy tư khổ sở, Trình Hiểu Vũ đã viết xong bản nháp. Sau khi viết xong, anh gõ lại một bản trên máy tính, rồi gửi tin nhắn cho Hạ Sa Mạt, bảo cô xem hòm thư, đồng thời hẹn chiều mai đến Đăng Hỏa Sâm Lâm tập diễn.
Trình Hiểu Vũ cũng gửi tin nhắn cho Vương Âu và Trần Hạo Nhiên. Sau đó, anh lên giường ngủ. Khi ngủ, anh vẫn cảm thấy sau lưng đau rát. Khi lái xe về trường, vì mải mê ở cùng Bùi Nghiễn Thần mà anh hoàn toàn quên mất cơn đau, thành ra cũng quên luôn việc mua thuốc.
Sau khi đếm không biết bao nhiêu con cừu non, Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ.
Với tâm sự nặng nề, dẫu có gối đầu lên ánh trăng thì cũng khó lòng ngủ say. Nửa đêm, Trình Hiểu Vũ bừng tỉnh vì khát nước, cầm bình nước đá lên uống một hơi dài, cứ như nước từ bình bạc chảy ra. Anh đứng giữa căn phòng ngủ yên tĩnh, tiếng hít thở của những người khác rõ ràng có thể nghe thấy. Ngoài cửa sổ là đêm thu dài mát mẻ. Anh cảm thấy mình đang mang theo một kiếp sống không nặng không nhẹ này, đồng thời lại đang nhìn ngắm kiếp trước và tương lai của chính mình.
Sáng hôm sau, sau khi kết thúc tiết học 《Lịch Sử Trình Diễn Đàn Phím》, cả khoa piano đều xôn xao. Bởi vì vào giờ nghỉ giữa buổi, hoa khôi Bùi Nghiễn Thần đã chạy đến lớp của Trình Hiểu Vũ để tìm anh.
Trình Hiểu Vũ ngáp ngắn ngáp dài, gục mặt xuống bàn ngủ gà ngủ gật. Tiết sau là lớp biểu diễn piano. Trình Hiểu Vũ thì vô cùng kính nể giáo sư Từ Hoằng, tự nhiên không dám thất lễ. Để tranh thủ thời gian nghỉ giữa giờ ngủ một lát, anh đã vùi đầu vào giấc, và những người ngủ bù như anh cũng không ít, đa số đều là vì tối qua đã đặt chuông báo thức dậy trộm rau.
Thế nhưng, Dương Dương, thành viên Ban đời sống, vừa ra cửa chuẩn bị đi vệ sinh, mới đi được vài bước đã vội vã quay lại phòng học, đứng ở cửa lớn tiếng hô: "Lớp ơi, có người tìm! Là hoa khôi!"
Trình Hiểu Vũ đang ngủ rất say. Vì ngồi cách cửa khá xa, anh vốn không để ý đến tiếng gọi của Dương Dương, cho đến khi cảm thấy có người đẩy mình. Lúc này anh mới mơ màng ngẩng đầu lên. Trình Hiểu Vũ mở đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn thấy là Bùi Nghiễn Thần, có chút kinh ngạc hỏi: "Cô đến đây làm gì?"
Bùi Nghiễn Thần liếc nhìn Trình Hiểu Vũ đang vô cùng ngạc nhiên, nghe thấy ngữ khí của anh thì không khỏi kém vui đi mấy phần. Rồi nhìn hộp thuốc Vân Nam Bạch Dược mình đã sớm mua đặt trên bàn, cô có chút bị thái độ của Trình Hiểu Vũ làm cho cụt hứng. Cô đưa tay định lấy lại hộp thuốc Vân Nam Bạch Dược vừa đặt trên bàn Trình Hiểu Vũ, may mà Trình Hiểu Vũ nhanh tay lẹ mắt, giành trước một bước tóm chặt lấy bình thuốc.
Trình Hiểu Vũ thực ra không phải ghét bỏ. Thứ nhất là anh hoàn toàn không nghĩ rằng Bùi Nghiễn Thần lại đến lớp tìm mình, thứ hai là anh không muốn Đoan Mộc Lâm Toa nhìn thấy. Nhưng giờ phút này anh chẳng thể thay đổi được gì. Anh chỉ có thể nhanh chóng cất bình thuốc vào ngăn kéo bàn học rồi nói: "Cứ coi như đ��y là tiền bồi thường cho việc ta đã bảo vệ con chó của cô nên bị thương đi." Nói xong, anh còn giữ vẻ mặt cứng đơ, ý như muốn nói: "Cô làm vậy là đương nhiên, tôi sẽ không nói lời cảm ơn đâu."
Bùi Nghiễn Thần nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt kiêu ngạo, cảm thấy mình quả thật không nên đến. Giờ phút này, cả lớp của Trình Hiểu Vũ đều đang nhìn chằm chằm hai người họ, những người mà bình thường chẳng ai ngờ có liên quan gì đến nhau. Vừa nãy, khi Bùi Nghiễn Thần mặc đồng phục Thượng Hí bước vào, đã tạo nên một làn sóng xôn xao như thủy triều trong lớp. Khi cô đi đến bàn Trình Hiểu Vũ và đánh thức anh, cả lớp học liền chìm vào sự im lặng to lớn, dường như tất cả mọi người đang lắng nghe xem hai người họ sẽ nói gì.
Dưới gầm bàn, tay của Đoan Mộc Lâm Toa cũng nắm chặt thành quyền. Nghĩ đến chuyện hoa khôi còn giúp Trình Hiểu Vũ hoàn thành bài thi, lòng cô không khỏi dâng lên một nỗi bất an. Cô không ngờ mối quan hệ giữa hai người lại sâu sắc đến vậy, giờ đây hoa khôi lại còn đến tận lớp tìm anh.
Trình Hiểu Vũ ngồi ��� góc lớp. Lúc này, cả hai đều không nhận ra bầu không khí trong phòng học đang quái dị đến nhường nào. Bùi Nghiễn Thần với vẻ mặt lạnh như sương, hất tóc nói một cách giận dỗi: "Trả tôi!"
Mặc kệ ánh mắt của mọi người đang đổ dồn vào, Trình Hiểu Vũ nhìn Bùi Nghiễn Thần, cười lạnh đáp: "Làm gì có chuyện đã tặng đồ rồi còn đòi lại, giờ thì bình thuốc này là của tôi rồi."
Bùi Nghiễn Thần có chút quật cường nói: "Ai bảo là tặng cô? Nhanh lên trả tôi đi, tôi còn phải lên lớp." Cô cảm thấy Trình Hiểu Vũ hơi quá đáng, thái độ đối với cô chưa bao giờ tử tế.
Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt vô lại nói: "Cái này thật kỳ lạ, đặt trên bàn tôi, không phải của tôi thì lẽ nào là của cô? Cô đi nhanh đi, sắp đến giờ lên lớp rồi."
Bùi Nghiễn Thần tức đến nghẹn lời, chỉ thốt lên một tiếng "Anh!" Sau đó cô phát hiện tình hình trong phòng học không ổn, tất cả mọi người đều đang "xem kịch" nhìn hai người họ. Nhất thời cô không thể phản bác lại lời của Trình Hiểu Vũ, chỉ đành đỏ mặt hừ lạnh một tiếng. Nhưng cô v���n kiêu ngạo như một Tuyệt Thế Kiếm Khách đã đánh bại tất cả đối thủ, thắng lợi trở về, hất tóc rồi theo cửa sau rời khỏi phòng học của Trình Hiểu Vũ.
Bùi Nghiễn Thần vừa rời đi, cả lớp liền vỡ òa, vô số người lớn tiếng hỏi lớp trưởng chuyện gì đang xảy ra, bảo lớp trưởng mau giải thích một chút.
Trình Hiểu Vũ chẳng bận tâm đến những câu hỏi nhàm chán đó, định nằm gục xuống ngủ tiếp, thì nhận được tin nhắn của Đoan Mộc Lâm Toa: "Hiểu Vũ, hoa khôi tìm anh làm gì thế?"
Trình Hiểu Vũ trong lòng hơi chột dạ, bản thân cũng không rõ mình đang chột dạ điều gì, anh trả lời: "Hôm qua bị con chó của hoa khôi cắn một miếng, hôm nay cô ấy đến đưa thuốc cho tôi."
Trực giác của phụ nữ mách bảo Đoan Mộc Lâm Toa rằng chuyện này không đơn giản như vậy, nhưng lúc này cô cũng không tiện tiếp tục truy vấn, chỉ có thể trả lời "À." Nỗi bất an trong lòng cô càng lúc càng rõ ràng.
Trình Hiểu Vũ cũng không có ý định quan tâm đến những lời xì xào bàn tán xung quanh. Đối với sự hiếu kỳ của người khác, anh cũng làm ngơ. Chỉ l��, hình tượng của Trình Hiểu Vũ trong lớp lại càng trở nên thần bí hơn.
Giữa trưa, khi đang ăn cơm ở căn tin, Thường Nhạc và Ngô Phàm, sau khi nghe tin tức từ La Khải, dù đã đấu trí đấu dũng với Trình Hiểu Vũ nhưng vẫn không moi được lời nào. Trình Hiểu Vũ liền lặp lại lời giải thích mà anh đã nói với Đoan Mộc Lâm Toa. Mấy người này ngược lại dễ lừa hơn Đoan Mộc Lâm Toa, vả lại họ cũng không nghĩ hoa khôi Bùi thật sự sẽ đến tìm Trình Hiểu Vũ, thế là liền tin sái cổ.
Buổi chiều có tiết tự học, Trình Hiểu Vũ lái chiếc mini của mình thẳng đến Đăng Hỏa Sâm Lâm. Anh cũng không biết trình độ của cuộc thi "Mười ca sĩ xuất sắc" của trường rốt cuộc ra sao, nên định tập diễn thật kỹ một chút để phòng bất trắc.
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.