(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 379: Khiến người ta hiểu lầm yêu cầu
Liêu Đông thở dài thườn thượt: "Chỉ còn cách vĩ đại một bước thôi! Đáng tiếc, đáng tiếc."
Đêm qua Trình Hiểu Vũ vừa xem bản nhạc vừa suy nghĩ về vấn đề này, cậu nói: "Thật ra không phải là không thể viết phức tạp hơn, nhưng đây dù sao cũng là một bản hòa tấu dân tộc Trung Hoa, nhất định phải quan tâm đến cảm thụ của người Trung Hoa chúng ta. Người Trung Hoa từ trước đến nay coi trọng giai điệu, cho nên việc vận dụng kỹ thuật cổ điển có phần bị xem nhẹ. Dù sao, nếu không thể cân bằng cả hai, thì chi bằng tập trung mạnh vào một mặt."
Liêu Đông thừa nhận điều này, và dù sao âm nhạc cổ điển hiện tại vẫn thuộc về phương Tây, một bản hòa tấu như vậy chắc chắn sẽ không được quốc tế công nhận. Ông nói tiếp: "Thế nhưng sự uyển chuyển và phong cách của âm nhạc cổ điển Đức, Áo là giấy thông hành trong thế giới cổ điển. Để sử dụng kỹ thuật cổ điển viết âm nhạc dân tộc, nhất định phải có nền tảng cổ điển vững chắc. Lời cậu nói đúng là vấn đề chung của người Trung Hoa chúng ta, những người sáng tác âm nhạc cổ điển đều gặp một vấn đề, đó là giai điệu thì hay, nhưng kỹ thuật cổ điển lại chưa thuần thục. Đây là vấn đề thứ nhất."
"Còn kỹ thuật phô trương là một vấn đề khác trong tác phẩm của cậu. Những đoạn nhạc mang màu sắc phô trương kỹ thuật trong bản hòa tấu rất thử thách khả năng kiểm soát của người sáng tác. Kỹ thuật phô trương không phải là việc chồng chất các âm thanh, mà những đoạn nhạc cầu kỳ đó cần được xử lý tinh tế như một công trình phức tạp. Viết khó thì dễ, nhưng muốn viết khó mà vẫn hợp lý thì cần nền tảng cổ điển vững chắc, bởi vì kỹ thuật phô trương chỉ khi phục vụ chính âm nhạc thì mới hợp lý. Kỹ thuật phô trương đúng là có thể nâng cao vị thế tác phẩm, với điều kiện cậu kiểm soát tốt nó. Từ điểm đó, chúng ta hãy nhìn những người thành công trong việc dùng kỹ thuật cổ điển để viết nhạc dân tộc như Gerry Cách, Củi và Lạp Hách – tác phẩm của họ có độ khó cao nhưng lại rất hợp lý. Tôi cảm thấy cậu vẫn còn thiếu việc học tập bài bản và một người thầy phù hợp. Tôi nghĩ nếu cậu muốn vào khoa sáng tác, cậu có thể chỉ định thầy Hà làm người hướng dẫn. Hơn nữa, tôi sẽ đảm bảo cậu được nhận vào, thật đấy, Hiểu Vũ đồng học. Tôi tin rằng chỉ cần cậu cố gắng, cậu nhất định sẽ trở thành một nhà soạn nhạc vĩ đại trong lịch sử Trung Hoa."
Trình Hiểu Vũ đã có những ý tưởng riêng cho tương lai của mình, cậu không có quá nhiều nhiệt huyết với âm nhạc cổ điển. Cậu nói: "Đối với âm nhạc cổ điển, tài năng của tôi có hạn. Hoài bão của tôi không nằm ở việc sáng tác giao hưởng cổ điển. Tôi vẫn cho rằng, nhìn chung âm nhạc cổ điển chính là những bản nhạc thịnh hành của thời đại đó, là một phần cuộc sống của mọi người khi ấy. Thế nhưng bây giờ đã là thế kỷ 21, chúng ta vẫn còn loanh quanh với việc sáng tác nhạc cổ điển thì không thể nào vượt qua Beethoven, Bach, Mozart được. Hơn nữa, nói thật, hiện tại âm nhạc cổ điển ngay cả ở phương Tây cũng không còn là dòng chảy chính. Người đi trước quả thực rất vĩ đại. Việc chúng ta không thể vượt qua họ trong cùng lĩnh vực không phải vì hiện tại không có những nhà soạn nhạc cổ điển vĩ đại, mà chính là bởi vì những người yêu thích giao hưởng, vì thị hiếu đã thay đổi, cũng có xu hướng nghe những tác phẩm cổ điển đã nổi tiếng, chứ không muốn nghe những bản hòa âm mới sáng tác. Hơn nữa, mỗi thể loại, sau khi phát triển đến độ chín muồi, rất khó có những sáng tạo hay đột phá mới về kỹ thuật. Điều này dẫn đến tình trạng như đã nói. Nhưng tôi cảm thấy, tôi có thể sáng tạo lĩnh vực riêng của mình. Ý tưởng của tôi là kết hợp âm nhạc cổ điển và nhạc điện tử, để nhiều người trẻ tiếp xúc với giao hưởng hơn. Những bản giao hưởng cổ điển khó hiểu không thể nào làm được điều này. Và tôi cho rằng đây cũng là tương lai của giao hưởng hiện đại."
Liêu Đông không ngờ Trình Hiểu Vũ lại có tầm nhìn xa đến vậy, và hoài bão cũng lớn hơn. Ông cảm thấy mình đã thực sự đánh giá thấp chàng trai trẻ thoạt nhìn có vẻ ngây thơ này. Cậu ta không chỉ có tài năng mà còn có những ý tưởng độc đáo, và chắc chắn sẽ đạt được thành tựu lớn lao, trở thành niềm tự hào. Liêu Đông vui vẻ cười nói: "Cậu có mục tiêu rõ ràng là tốt. Dù ý tưởng của cậu đúng hay sai, chỉ cần cậu làm đến cùng, nhất định sẽ thành công. Tốt rồi, bây giờ cậu có thể nói ra yêu cầu của mình." Đối với một ngôi trường như Thượng Hí, với không khí học tập cởi mở, lại chủ trương đề cao cá tính của học sinh, những ý tưởng 'lìa kinh phản đạo' như của Trình Hiểu Vũ sẽ được khuyến khích nếu có thực lực. Nhưng giả sử Trình Hiểu Vũ học khoa nhạc cụ dân tộc, thì e rằng kiểu gì cũng sẽ bị thầy cô 'nắn' cho thẳng lối mới thôi.
Trình Hiểu Vũ dừng một chút rồi nói với Liêu Đông: "Yêu cầu của tôi là người chơi violin chính cho bản hòa tấu này nhất định phải là Bùi Nghiễn Thần."
"Ồ? Bùi Nghiễn Thần sao! Hoa khôi sao! Hèn chi! Khúc nhạc này là sáng tác riêng cho cô ấy phải không?" Việc bình chọn hoa khôi Thượng Hí là một sự kiện lớn mà ngay cả các thầy cô cũng chú ý.
Là Phó Viện trưởng, Liêu Đông biết rõ Bùi Nghiễn Thần đã liên tục hai khóa đạt danh hiệu hoa khôi, đây là lần đầu tiên trong lịch sử Học viện Âm nhạc. Ông cười cười trêu chọc Trình Hiểu Vũ: "Không trách cậu viết nhạc tình tứ, lãng mạn đến vậy, không trách lại dùng câu chuyện này làm bối cảnh. Xem ra cậu tỏ tình thất bại rồi?"
Trình Hiểu Vũ đen mặt nhìn vị Phó Viện trưởng vô cùng bát quái này, nghiến răng nói: "Phó Viện trưởng Liêu, chuyện này không liên quan nhiều đến ngài nhỉ?"
Liêu Đông "Ha ha" cười nói: "Với tư cách là Phó Viện trưởng Học viện Âm nhạc, tôi đương nhiên có trách nhiệm quan tâm sức khỏe thể chất lẫn tinh thần của mỗi học sinh." Thấy Trình Hiểu Vũ mặt ủ mày chau, Liêu Đông lại nhớ về thời sinh viên của mình, ông an ủi: "Đừng nản chí, với tài năng của cậu, chắc chắn có cơ hội theo đuổi được á khôi! Nhớ năm đó tôi và sư mẫu cậu... ."
Trình Hiểu Vũ không nhịn được cắt lời Liêu Đông: "Phó Viện trưởng Liêu, tôi và Bùi Nghiễn Thần thật sự không có gì cả, ngài hiểu lầm rồi!"
Liêu Đông thấy Trình Hiểu Vũ chết sống không chịu thừa nhận, cho rằng cậu ta chỉ là ngại ngùng không dám nói ra, nhưng cũng không nói thêm nữa. Ông lắc đầu nói: "Muốn kể cho cậu chuyện truyền cảm hứng thì cậu cũng không muốn nghe. Thôi được, nói xem cảm hứng sáng tác bản concerto violin này của cậu đến từ đâu!"
"Mẹ tôi trước đây từng hát Việt kịch, hơn nữa tình tiết câu chuyện cũng rất giống," Trình Hiểu Vũ bình thản nói.
Liêu Đông thu lại nụ cười, chỉ còn biết câm nín.
Nghe Trình Hiểu Vũ nói như vậy, Liêu Đông cũng không truy vấn nguồn cảm hứng sáng tác bản concerto violin này nữa, mà cùng Trình Hiểu Vũ thảo luận về lý do tại sao âm nhạc dân tộc Trung Hoa và âm nhạc phương Tây lại có sự chênh lệch lớn đến vậy.
Nói thật, các nhà âm nhạc cổ đại Trung Quốc vô cùng tài giỏi. Nhưng nguyên nhân khiến dòng chảy chính của âm nhạc thế giới nằm trong tay phương Tây lại vô cùng phức tạp.
Về mặt chủ quan, chế độ đẳng cấp Lễ Giáo đã hạn chế không gian phát triển của dàn nhạc giao hưởng lớn, khiến âm nhạc độc tấu trở thành dòng chảy chính tuyệt đối. Về mặt khách quan, nhạc cụ dân tộc Trung Hoa không phù hợp để tham gia hòa tấu, mà thích hợp hơn cho độc tấu. Về mặt lý thuyết âm nhạc, việc không nghiên cứu sâu về hòa âm, và luật bình quân 12 cung bị xem nhẹ, đã trực tiếp dẫn đến việc các nhà âm nhạc cổ đại Trung Quốc không sáng tác được các hình thức nhạc phẩm lớn như concerto hay giao hưởng. Nhưng quan trọng nhất là phần lớn âm nhạc dân tộc Trung Hoa đã bị thất truyền.
Hai người thảo luận từ quy tắc chế độ đến sự kế thừa, rồi lại đến nhạc cụ.
Cuối cùng, Trình Hiểu Vũ nói: "Hệ thống Lễ Nhạc của Trung Hoa không hợp lý, bởi vì nó được xây dựng theo góc độ của "Lễ nghi", hoàn toàn không cân nhắc đến hiệu quả âm học. Quan điểm âm nhạc chính thống của người xưa thực chất là quan điểm chính trị. Quyển "Nhạc Ký" không nói về âm nhạc, mà là giảng về chính trị. Còn về việc nói Lễ Nhạc thất lạc hay gì đó, tôi thì không thấy tiếc nuối. Nhã Nhạc cung đình đã suy tàn từ sau thời Hán Đường, nó chỉ là một biểu tượng mà thôi. Nhưng đáng tiếc, hiện tại âm nhạc Trung Hoa vẫn còn đang đề cao sự "chính trị chính xác"."
Liêu Đông không khỏi cảm thán học trò này có tư duy nhạy bén và học thức hơn người. Ông thở dài nhìn đồng hồ, hóa ra đã gần một tiếng đồng hồ trôi qua, rồi nói với Trình Hiểu Vũ: "Có một học sinh như cậu, cũng không biết là may mắn hay bất hạnh nữa. Mau đi ăn cơm đi!"
Trình Hiểu Vũ gật đầu. Khi cậu bước ra khỏi văn phòng, Liêu Đông nói: "Mặc dù tôi có thể chấp nhận yêu cầu của cậu là để Bùi Nghiễn Thần được ưu tiên cân nhắc, nhưng cô ấy cũng phải đạt đến trình độ yêu cầu mới được, dù sao Đêm nhạc Nguyên Đán không phải chuyện đùa."
Trình Hiểu Vũ biết Bùi Nghiễn Thần có trình độ không tồi, nên cậu nói: "Không vấn đề gì."
"Vậy cậu thông báo cho cô ấy chiều nay đến gặp tôi," Liêu Đông cười cười nói. Đây cũng là ý tốt của ông, muốn tạo cơ hội cho Trình Hiểu Vũ tiếp xúc nhiều hơn với người trong lòng.
Trình Hiểu Vũ lại lắc đầu: "Phó Viện trưởng Liêu, chuyện thông báo cho cô ấy, xin ngài cứ để người khác làm. Với lại, đừng nói cho cô ấy biết, việc để cô ấy làm người chơi violin chính là điều kiện do tôi đưa ra."
Liêu Đông có chút kinh ngạc trước thứ tình cảm âm thầm vun đắp này của Trình Hiểu Vũ, nói: "Không ngờ cậu vẫn là một kẻ si tình đấy!"
Trình Hiểu Vũ cũng không muốn giải thích thêm nhiều, vì có giải thích thì vị Phó Viện trưởng vừa bát quái lại bình dị này cũng sẽ không tin. Cậu nhắc nhở thêm: "Tuyệt đối đừng nói cho cô ấy biết nha! Phó Viện trưởng Liêu."
Liêu Đông cười cười nói: "Mau đi ăn cơm đi! Tôi sẽ không nói cho cô ấy đâu."
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.