(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 418: Những người còn lại đều là tạp âm (hai)
Trình Hiểu Vũ tranh thủ kéo Thường Nhạc và Ngô Phàm ngồi vào một góc khuất. Vừa đặt chân xuống ghế, hai cô phục vụ viên với kiểu tóc tết bím thời Dân Quốc đã tiến đến hỏi họ muốn dùng gì. Trình Hiểu Vũ gọi một chén Ô Long lạnh, Thường Nhạc gọi Long Tỉnh, còn Ngô Phàm thì đơn giản gọi một chén trà xanh.
Lúc Bùi Nghiễn Thần bước vào, những người đang đứng trên sân thư��ng cũng lần lượt tiến vào. Phần lớn là nữ giới, và nhan sắc của họ theo đánh giá của Trình Hiểu Vũ cũng không hề kém. Mặc dù Bùi Nghiễn Thần nổi bật như một đóa hoa độc nhất giữa đám đông, nhưng cũng không phải kiểu khí chất áp đảo hay khiến người khác phải lờ đi sự tồn tại của những người phụ nữ còn lại.
Đặc biệt là cô phụ đạo viên Lâm Hi của Trình Hiểu Vũ, cũng là một đại mỹ nhân. Cô diện bộ Chanel màu vàng nhạt với những đường cắt tôn dáng thanh thoát, mái tóc uốn lọn bồng bềnh. Cả người cô toát lên vẻ tri thức mà vẫn vô cùng xinh đẹp. Thật khó tưởng tượng một người phụ nữ rõ ràng có thể "kiếm cơm bằng nhan sắc" như cô, lại là một tiến sĩ tâm lý học và nghiên cứu sinh âm nhạc của Đại học Phục Đán.
Ba mỹ nhân còn lại thì Trình Hiểu Vũ không quen biết, nhưng qua cách ăn mặc, có thể thấy rõ họ đều là những nữ tri thức trẻ tuổi. Một cô để tóc bob học sinh, trông cứ như một nàng thơ văn nghệ tươi mới. Một cô khác tết tóc đuôi cá, mặc áo len trắng cùng váy dài màu xanh, đeo kính đen, khiến Trình Hiểu Vũ có ấn tượng đầu tiên đây là một nữ tác giả. Người còn lại để tóc ngắn ngang tai, khoác áo dài gấm xanh hoa văn sứ Thanh Hoa bên ngoài chiếc áo choàng lông cáo, mang một vẻ đẹp cổ điển, phong tình vạn chủng như những quý cô Thượng Hải ngày xưa. Đều là những nhan sắc khó quên khi đã lướt qua.
Chỉ vài bóng hồng đẹp như tranh vừa bước vào, căn phòng khách vốn không lớn đã có cảm giác như rồng đến nhà tôm. Mọi ánh mắt nhất thời không kìm được mà đổ dồn về phía đó, không ít người quen biết họ đã đứng dậy bắt chuyện.
Dù Trình Hiểu Vũ đang ngồi ở một góc khuất, nhưng không gian quán sách trên lầu hai thực sự không lớn là bao, vốn dĩ đây là một salon văn hóa mang tính riêng tư, thế nên số lượng người tham dự cũng không nhiều. Bùi Nghiễn Thần vừa bước vào đã nhận ra Trình Hiểu Vũ, dĩ nhiên là nàng làm như không thấy anh.
Thế nhưng Lâm Hi khi nhìn thấy Trình Hiểu Vũ lại có chút bất ngờ và phấn khích, vội vàng gọi: "Trình Hiểu Vũ, em qua đây!"
Trình Hiểu Vũ đương nhiên không có gan cãi lời cô phụ đạo viên xinh đẹp, đành mi���n cưỡng đứng dậy từ ghế sofa đi về phía cô. Giảng viên nào cũng có một sự ưu ái tự nhiên dành cho những học sinh xuất sắc, dù bình thường Trình Hiểu Vũ và Lâm Hi cũng không tiếp xúc nhiều. Trình Hiểu Vũ vừa đến gần, Lâm Hi đã không kịp chờ đợi nắm lấy tay anh kéo vào giữa nhóm mỹ nhân, như thể khoe khoang: "Đây là học trò của tôi, chính là thiên tài từng đoạt giải Chopin mà tôi hay nhắc đến đó, 《 Lương Chúc 》 cũng do cậu ấy sáng tác, tên là Trình Hiểu Vũ."
Để không làm mất đi danh tiếng "học bá", đêm qua Trình Hiểu Vũ đã ôn tập 《 Tây Mỹ 》 đến tận nửa đêm, sáng sớm lại bị Thường Nhạc và Ngô Phàm làm phiền nên không thể ngủ ngon. Giờ đây anh vẫn còn quầng thâm dưới mắt, đôi mắt có chút sưng húp. Hơn nữa, anh vốn định giữ thái độ khiêm tốn khi đến salon, nên không tạo kiểu tóc, chỉ tùy tiện mặc chiếc áo khoác mỏng cùng quần jean rồi đến. Lúc này, tinh thần và diện mạo của anh không ở trạng thái tốt nhất, trông như một "otaku" lâu ngày không thấy ánh mặt trời. Sự tán dương của Lâm Hi khiến anh có chút gượng gạo. Trình Hiểu Vũ không tình nguyện lắm nhưng vẫn cất tiếng gọi: "Cô Lâm!" Rồi đối mặt với những ánh mắt săm soi chẳng chút e dè từ xung quanh, anh lại càng thêm không tự nhiên.
Cô gái mặc áo dài nghe cái tên Trình Hiểu Vũ, hơi ngạc nhiên cất lời: "Ồ! Trùng tên trùng họ với đạo diễn của 《 Bởi vì là yêu thích 》 kìa!"
Trình Hiểu Vũ nhíu mày đáp: "Nhiều người nói vậy rồi ạ." Thực ra, việc thân phận đạo diễn của anh bị tiết lộ vốn chẳng có gì to tát, chỉ là nếu cứ như vậy, mối quan hệ anh em của anh với Tô Ngu Hề đương nhiên sẽ không còn được giữ kín. Đây vốn là chuyện đáng để kiêu hãnh, nhưng Trình Hiểu Vũ không hiểu sao lại vô thức bài xích, anh càng không muốn người khác làm quen với mình chỉ vì muốn tiếp cận Tô Ngu Hề.
Lâm Hi xua tay cười nói. Cô là fan của đạo diễn Trình Hiểu Vũ, với tư cách nghiên cứu sinh khoa âm nhạc, việc nghiên cứu âm nhạc đại chúng là một đề tài không thể thiếu, đương nhiên cô không thể bỏ qua việc tìm hiểu về "Kế hoạch Thần tượng" đang rất nổi tiếng. Hiện tại, bốn ca khúc và ba MV của Trình Hiểu Vũ đều là những tác phẩm kinh điển, gây chú ý từ khi ra mắt. Đặc biệt, 《 Nobody 》 và 《 Bởi vì là yêu thích 》 khiến cô vô cùng tán thưởng, có thể nói hai MV này mang ý nghĩa đánh dấu một thời đại. Cô từng có lúc liên hệ Trình Hiểu Vũ với vị đạo diễn kia, dù sao cả hai cũng có điểm tương đồng. Thế nhưng sau đó phát hiện không phải, Lâm Hi còn hơi tiếc nuối. Nếu nói hai MV kia thật sự do Trình Hiểu Vũ thực hiện, Lâm Hi cũng sẽ không thấy kỳ lạ, bởi vì cô luôn cảm thấy học trò này của mình trông thì lười biếng nhưng thực ra lại có chút thần bí. Việc sáng tác 《 Lương Chúc 》 nhưng không nhận phỏng vấn, cũng như đạo diễn kia không lên sân khấu nhận giải, quả thực là một thái độ khiêm tốn không khác gì nhau. Ai cũng biết hai vinh dự này là danh vọng lớn lao mà bất kỳ ai cũng không thể chối từ.
Thấy Trình Hiểu Vũ dường như có chút bài xích khi bị liên hệ với vị đạo diễn kia, mọi người chỉ cho rằng anh vì học cổ điển nên có chút xem thường dòng nhạc thịnh hành. Đối với các cô gái văn chương yêu thích 《 Lương Chúc 》, họ chẳng nói chẳng rằng mà nhao nhao đòi chụp ảnh chung với Trình Hiểu Vũ. Mặc dù hình tượng của Trình Hiểu Vũ khiến họ cảm thấy không xứng với tài năng xuất chúng của anh, nhưng danh tiếng và sức ảnh hưởng của tác giả 《 Lương Chúc 》 quả thực quá lớn. Hơn nữa, một thiên tài như vậy tương lai tất nhiên là bất khả hạn lượng. Sự nhiệt tình của mọi người sau đó khiến Trình Hiểu Vũ cũng phải hơi kinh ngạc.
Đương nhiên, nếu không phải Lâm Hi tự mình giới thiệu, những người xung quanh e rằng sẽ nghi ngờ về Trình Hiểu Vũ. Dù sao, trông anh thực sự có phần bình thường, khí chất vốn nổi bật thường ngày nay cũng chẳng còn chút hào quang nào vì anh đang khá mệt mỏi.
Lâm Hi lần lượt giới thiệu những người xung quanh với Trình Hiểu Vũ. Họ khá quen thuộc với nhau, cũng là những người thường xuyên tham gia các salon. Cô gái mặc áo dài tên Từ Tử Kỳ là một trong hai người đồng sáng lập "Rơi Hơi", là người bản xứ, nghiên cứu sinh Thạc sĩ Kiến thức Đương đại tại Đại học Phục Đán. Luận văn tốt nghiệp của cô về 《 Nghiên cứu Đại Công Báo 》 từng gây chấn động giới Văn học Hoa Hạ.
Cô gái tóc bob phong cách văn nghệ tươi mới tên Trần Mộc Mộc là bạn học của Từ Tử Kỳ, người Tương Bắc, hiện là Chủ Biên của 《 Lịch Sử Văn Học Hoa Hạ 》 và từng là Xã trưởng "Yến Viên Văn Học Xã" thuộc Đại học Phục Đán.
Còn mỹ nhân tóc tết đuôi cá mặc áo len, quả nhiên đúng như Trình Hiểu Vũ dự đoán, là một nữ tác giả đang nổi tiếng, với các tiểu thuyết bán chạy như 《 Tháng Bảy Lưu Hỏa, Tháng Mười Thương Tổn 》, 《 Ăn Dã Chi Bình 》, v.v. Cô là thạc sĩ ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc của Đại học Phục Đán.
Và "Rơi Hơi" chính là do ba cô gái này cùng nhau mở. Khi chụp ảnh, Từ Tử Kỳ cố ý kéo Bùi Nghiễn Thần đến đứng cạnh Trình Hiểu Vũ. Bùi Nghiễn Thần vẻ mặt kiêu kỳ, miễn cưỡng bị kéo đến đứng sánh vai với Trình Hiểu Vũ. Nhưng trớ trêu thay, khi người chụp ảnh hô "Cà tím", cô lại lần đầu tiên cười thật tươi và đẹp đến vậy khi chụp ảnh.
Lôi Hâm không hề bất ngờ trước sự hoan nghênh dành cho Trình Hiểu Vũ. Hiện tại, sau khi được cấp phép, 《 Lư��ng Chúc 》 đã được trình diễn tại các phòng hòa nhạc lớn trên khắp Hoa Hạ, đột nhiên thổi bùng lên một làn sóng cổ điển. Thế nhưng, tác giả của tác phẩm này lại vô cùng bí ẩn, phần lớn mọi người chỉ biết anh là sinh viên Thượng Hí, còn lại mọi thông tin khác đều mù mờ.
Việc Trình Hiểu Vũ xuất hiện tại "Phòng khách" với tư cách tác giả của 《 Lương Chúc 》 đã khiến nơi đây náo nhiệt hơn hẳn, anh trở thành tâm điểm chú ý. Thấy Trình Hiểu Vũ ngày càng có xu hướng trở thành đề tài trung tâm, Lôi Hâm liền bước đến trước giá sách, cầm micro lên và nói: "Thời gian không còn sớm nữa, xin mời mọi người tùy ý tìm chỗ ngồi, chúng ta sẽ bắt đầu chủ đề hôm nay: 'The Rest Is Noise' – câu nói nổi tiếng của nhà phê bình âm nhạc đương đại Alex Ross, có nghĩa là 'Phần còn lại đều là tạp âm'. Cùng với sự phát triển của công nghệ ghi âm, phát thanh radio và quá trình thương mại hóa đã phá vỡ giới hạn thời không. Âm nhạc không còn gói gọn trong các phòng hòa nhạc hay nhà hát opera. Số lượng người nghe nhạc đạt đến đỉnh cao chưa từng có �� bất kỳ thời đại nào. Âm nhạc thế kỷ 20 đã trải qua những biến đổi lớn lao, thể hiện sự đa nguyên hóa không thể tưởng tượng được trước đây. Chủ nghĩa tối đa (Massimalism) của trung tâm truyền thống Áo-Đức là đỉnh cao của thế hệ vàng Malle và Strauss. Bên ngoài truyền thống Áo-Đức, thế giới âm nhạc cũng d��n tìm kiếm tiếng nói riêng của mình. Cùng với sự tiến bộ của thời đại, nhạc Jazz, âm nhạc đại chúng và âm nhạc nghệ thuật ảnh hưởng lẫn nhau, ranh giới ngày càng trở nên mơ hồ. Trong khi những người hâm mộ phấn khích đắm chìm vào âm nhạc mới, cũng có những tiếng nói chất vấn. Những thứ âm nhạc "không dễ nghe", "không có giai điệu", "không có hợp âm" này, làm sao có thể được gọi là âm nhạc?"
Theo giọng nói dứt khoát của Lôi Hâm, quán sách đang có chút ồn ào lập tức trở nên yên ắng. Những người đang đứng đều tự tìm chỗ ngồi, Trình Hiểu Vũ cũng trở về giữa Thường Nhạc và Ngô Phàm. Bùi Nghiễn Thần thì ngồi cùng nhóm nữ chủ nhân.
Thường Nhạc cúi đầu thì thầm với Trình Hiểu Vũ: "Mẹ kiếp, không ngờ danh tiếng của cậu bây giờ lớn đến vậy? Lại còn có nhiều mỹ nữ như thế đòi chụp ảnh chung! Thật không thể tin nổi! Này! Có xin được số điện thoại không?"
"Xin cái đầu cậu! Trong đó có một người là cô giáo của tớ đấy!" Trình Hiểu Vũ lườm Thường Nhạc đầy bực bội rồi nói.
"Cô giáo? Cô giáo các cậu xinh đẹp thế! Thật là có phúc mà! Hơn nữa, tình thầy trò yêu nhau thì còn gì bằng!" Ngô Phàm nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt biến thái nói.
Trình Hiểu Vũ ra hiệu cho Ngô Phàm im lặng: "Đừng nói chuyện nữa, như vậy là bất lịch sự."
Thường Nhạc và Ngô Phàm không nói thêm gì nữa.
Lôi Hâm lúc này tiếp tục nói: "So với sự tao nhã của nhạc cổ điển, những bài hát thịnh hành hiện nay thường khiến người ta cảm thấy thiếu phong cách. Nhưng chính những phá vỡ truyền thống này lại là yếu tố kích thích sự phát triển vượt bậc của lý luận âm nhạc. Vậy làm thế nào để nắm bắt được dòng chảy âm nhạc thế kỷ 20? Liệu chúng ta có thể thưởng thức những hình thức âm nhạc hoàn toàn mới này không? Và thưởng thức như thế nào? Nếu bạn cũng có những băn khoăn như vậy, tôi tin rằng salon văn hóa lần này có thể giúp bạn tìm thấy 'tọa độ' của riêng mình giữa những hình thái âm nhạc khó phân định của thế kỷ 20. Tiếp theo, chúng ta xin mời Tiến sĩ sinh Đại học Phục Đán, nghiên cứu sinh âm nhạc của Thượng Hí – cô Lâm Hi, sẽ trình bày về 《 Âm nhạc Phương Tây thế kỷ 20 》. Mọi người hãy cùng hoan nghênh."
Đừng quên theo dõi những diễn biến thú vị này, chỉ có tại truyen.free.